رفع بارك جين هيوك رأسه لينظر إلى كيم جون ووو، الذي لم يكن يغادر رغم أن المحادثة قد انتهت.
كان كيم جون ووو يبدو وكأن لديه شيء ليقوله، لكنه لم يستطع إجبار نفسه تمامًا على التحدث.
دفع بارك جين هيوك المستندات التي كان يراجعها جانبًا، وشبك يديه، وتوجه إلى كيم جون ووو.
«ما الأمر؟»
«عفوًا؟»
«لديك شيء لتقوله، أليس كذلك؟ لا بأس، تفضل وتحدث.»
«... أعتذر.»
فجأة، أمال كيم جون ووو رأسه وأعتذر، مما جعل بارك جين هيوك يطلق ضحكة قصيرة.
«ما الخطب؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ لماذا تعتذر فجأة؟»
عند سماع كلمات بارك جين هيوك، حاول كيم جون ووو إجبار نفسه على الابتسام، لكن يبدو أنه لم يستطع الإدارة. فقط انحنت شفتاه في تعبير غريب ومحرج.
«لا تجعل هذا الوجه. إنه غريب. فقط قل ما لديك بسرعة.»
ربما بعد أن تشجع بكلمات بارك جين هيوك، أغلقت عينا كيم جون ووو لفترة وجيزة قبل أن يتمكن من التحدث، وإن كان بصعوبة.
«يبدو أنهم اكتشفوا تفاصيل تصفية الأصول في بيونغ تشانغ دونغ.»
«كنا جميعًا نعلم أنني كنت أعد السيولة النقدية للاستثمار في حال تم إصدار أسهم ملغاة على أي حال، أليس كذلك؟ في النهاية، نجح إصدار حقوق الاكتتاب ولم تكن هناك أسهم ملغاة، لذلك لم يتم نشر الأموال. لا يوجد شيء مريب بشكل خاص حول ما كنا نحاول القيام به.»
«هذا صحيح. ولكن... المشكلة تبدو في أن شخصًا ما لاحظ التخلص المستمر من أصولك، أيها المدير التنفيذي.»
«أهكذا الأمر؟»
«نعم. بعد إغلاق الاكتتاب في حقوق الإصدار ولم تتبقَ أي أسهم ملغاة تقريبًا، ثارت تساؤلات من جانب بيونغ تشانغ دونغ حول سبب استمرار تصفية أصولك.»
«هممم... هذا يبدو أكثر خطورة مما ناقشناه سابقًا. كم تعتقد أنهم اكتشفوا؟»
تصلب وجه بارك جين هيوك، وأخرج سيجارة.
المسألة التي أثارها كيم جون ووو للتو اخترقت صدره بشكل أعمق من أي شيء يتعلق بشركة دونغ جيونغ للصناعات.
«يبدو أن المدير أوه يعرف الآن أيضًا.»
«إذا كان ذلك الشخص يعرف... فماذا عن رئيس مجلس الإدارة؟ هل وصل الأمر إلى رئيس مجلس الإدارة أيضًا؟»
«مما جمعته من معلومات، لم يصل الأمر إلى رئيس مجلس الإدارة بعد. لكن يبدو أنها مسألة وقت فقط. بعد كل شيء، بينما الأصول باسمك، أيها المدير التنفيذي، يتم التعامل مع الإدارة العامة في المقر الرئيسي.»
«هذا صحيح. لن يتغاضوا ببساطة عن التصفية المفاجئة للعقارات المسجلة باسمي. حسنًا، لا يزال هذا في نطاق ما توقعته... ولكن إذا كان المدير أوه قد أدرك الأمر ولم يتم إخبار رئيس مجلس الإدارة، فلماذا ذلك؟ هل تقول إن المدير أوه في بيونغ تشانغ دونغ علم بالأمر ولكنه لم يبلغ رئيس مجلس الإدارة؟»
«نعم. في الواقع، سمعت أنه أصدر بالفعل أمرًا بحظر النشر والتكتم.»
«حقًا؟ أمر بالتكتم؟»
كان بارك جين هيوك يؤمن الأموال استعدادًا للانتقال إلى شركة دي إس للصناعات الدوائية.
لكن إخفاء نواياه أثناء جمع الأموال كان ممكنًا لفترة فقط.
كان يعلم أنه لا يمكنه الاستمرار في خداع بارك جون مان إلى الأبد.
حتى أنه توقع إلى حد ما كيف ستتصرف هي وبارك جون مان عندما يدركان الأمر.
لكن يبدو أنها تتظاهر بعدم المعرفة، بل إنها قطعت تدفق المعلومات إلى بارك جون مان.
'أهكذا الأمر؟ إذن هكذا تسير الأمور.'
بدلاً من محاولة اكتشاف ما كانت تفكر فيه، قرر بارك جين هيوك تحويل هذا إلى فرصة.
«هذا جيد. لنلقِ بكل شيء دفعة واحدة.»
«إذا فعلنا ذلك، أيها المدير التنفيذي، فستكون المبلغ أكبر بكثير مما قصدناه في الأصل. هل هذا بأس؟»
«لننهِ كل شيء دفعة واحدة. إلى جانب ذلك، إذا وضعت المبلغ المحدد فقط، فسيبدو الأمر مريبًا لاحقًا. حتى لو كنا بحاجة إلى 50 مليار وون فقط، إذا انتهى بنا المطاف بـ 100 مليار، فضع الـ 100 مليار كلها؛ وإذا كانت 70 مليارًا، فضع الـ 70 مليارًا كلها. أعطِ الانطباع بأننا ندفع بكل شيء دون ترك أي شيء—هذا سيجعل الناس مرتبكين. سيتساءلون عن السبب، ويبحثون عنه، ويبدأون في النظر حولهم. عندها سيكون لدينا شيء في أيدينا يستحق أكثر من المال—الوقت. آه، وبينما أنت بصدد ذلك، ابحث في القروض المضمونة أيضًا.»
«قروض مضمونة؟ لكنك تقوم بتصفية الأصول في الوقت الحالي... ما الذي ستستخدمه كضمان؟ هل تفكر في استخدام محل إقامتك الحالي؟ في أحسن الأحوال، قد يجلب لك ذلك ربما من مليارين إلى ثلاثة مليارات وون، وهو ما لا يكفي لإحداث فارق.»
ابتسم بارك جين هيوك وهو ينظر إلى كيم جون ووو.
«توقف عن هذا. لدي أصل أكبر بكثير، أليس كذلك؟»
«هل تقصد...؟»
«هذا صحيح. قم بإعداد بضعة أماكن حيث يمكنني الحصول على سيولة نقدية باستخدام أسهُمي كضمان. لن يكون من الجيد استخدام شركة مالية تابعة لمجموعة دي إس، لذا لنذهب مع شركة أخرى.»
«كم تتوقع أن تجلب؟»
«لا تقلق. لا أخطط للعب بالأسهم الخاصة بي. أريد فقط خلق انطباع بأنني أستغل حتى أسهُمي لرفع السيولة النقدية. الناس لا يهتمون حقًا بالمبلغ الذي تضعه بالفعل. حقيقة أنني أستخدم حتى أسهُمي كضمان هي ما يهم. لنحافظ على المجموع حول 100 مليار وون. تخلص من الأصول، وغَطِّ أي فارق متبقٍ بالقروض المضمونة.»
في كل مرة يتحدث فيها بارك جين هيوك، كان كيم جون ووو يرمش بنظرته إليه بذهول.
كلما اقترح هيون إي سو 10، كان بارك جين هيوك يرد بـ 100.
هذه المرة أيضًا، قال هيون إي سو لإعداد 50 مليار وون، لكن بارك جين هيوك كان يفكر في 100 مليار—ضعف المبلغ.
شاهد كيم جون ووو هيون إي سو مرارًا وتكرارًا وهو يحسب ويستعد ليقول حتى 50 مليارًا.
حتى أن هيون إي سو سأل كيم جون ووو عدة مرات عما إذا كان بارك جين هيوك شخصًا جشعًا للثروة.
هوس رجل ثري بالمال كان من الصعب وضعه في كلمات.
قلق هيون إي سو مما إذا كان بارك جين هيوك سيتبع اقتراحه حقًا، عالمًا أنه حتى الشخص الذي يملك مائة مليار يخشى خسارة مليار واحد، ويبخل حتى بـ 100 ألف وون.
بغض النظر عن مدى يقين الطريقة، لم يكن من السهل الاستثمار بناءً على حكم شخص آخر، وليس حكمك الخاص.
علاوة على ذلك، كان هذا يتعلق بتصفية جميع الأصول المسجلة باسم بارك جين هيوك تقريبًا.
التوصية بما يبدو وكأنه استثمار في طريق مسدود جعلت هيون إي سو يشعر بالضغط.
لكن بارك جين هيوك كان يذهب إلى أبعد من ذلك—الآن، حتى النظر في استغلال أسهُمِهِ.
نظر كيم جون ووو إلى بارك جين هيوك، الذي كان يقترح شيئًا من شأنه أن يجعل هيون إي سو يغشى عليه إذا سمع به، وكان يفعل ذلك دون التفكير مرتين.
كان يجلس هناك فقط، يبتسم وكأن الأمر لا شيء.
«كنا نعد بالفعل سيولة نقدية للاستثمار في حال تم إصدار أسهم ملغاة. فقط قل إننا كنا نصفي الأصول من أجل ذلك. بالتأكيد، بما أن إصدار حقوق الاكتتاب نجح ولم تكن هناك أي أسهم ملغاة، لم تُستخدم رأس المال، ولكن قل إنك لا تزال تتطلع للاستثمار إذا ظهرت فرصة جيدة. بهذه الطريقة، لن تكون هناك شائعات غريبة عندما يتم نشر الأموال أخيراً.»
«ماذا عن استخدام أسهمك في دي إس كضمان؟»
«لن نفعل ذلك فورًا—فقط كن مستعدًا. صحيح، للتغطية على هذا الجانب، نحتاج إلى جعل التخلص من الأصول أكثر وضوحًا. لا تخفِ التصفيات—اجعلها علنية. دع وسائل الإعلام تعرف أن الأموال التي خصصها بارك جين هيوك لشراء الأسهم الملغاة تتجول الآن بلا مكان تذهب إليه. هذا سيجذب الانتباه إلى ذلك الاتجاه، ولن يلاحظ أحد إذا كنت أتحرك لاستخدام أسهُمي كضمان.»
نظر كيم جون ووو إلى بارك جين هيوك، وعيناه مليئتان بالقلق.
«هل ستكون بخير؟ إذا فعلنا هذا، سيكتشف رئيس مجلس الإدارة.»
«أنت تعرف تمامًا مثلي—هذا لا يمكن إخفاؤه ببساطة. وإذا اكتشفوا، فمن الأفضل في الواقع إثارة الأمور ولفت الانتباه.»
«لماذا ذلك؟»
«قلت إن المدير أوه يحجب الأمر، أليس كذلك؟ ولكن إذا عبر الصوت الجدار الذي بناه، ماذا تعتقد أنه سيحدث؟ ألا يبدأ الناس في التساؤل عن سبب وجود الجدار، أكثر من الصوت نفسه؟ هذه هي الطبيعة البشرية. ينزعج الناس أكثر من شخص يحاول حجب أعينهم وآذانهم أكثر مما يقال بالفعل.»
عند كلمات بارك جين هيوك، لم يملك كيم جون ووو إلا أن يكون معجبًا.
أدرك أن ملاحظة هيون إي سو—كيف أن بارك جين هيوك كان جديدًا ومفاجئًا في كل مرة—لم تكن مجرد كلام.
تذكر ما قاله هيون إي سو لقادة الفرق، بما في ذلك كيم جون ووو، عندما لم يكن بارك جين هيوك موجودًا.
[إنه مثل رجل محنك في الستينات من عمره يرتدي قشرة رجل في العشرينات من عمره.]
في بداية الأمر، ظن كيم جون ووو أنها مجرد إشارة إلى المهارة، ولكن مع مرور الوقت، أدرك أنها لم تكن متعلقة بالخبرة فقط.
أدرك أن بارك جين هيوك كان يملك فهمًا عجيبًا لعلم النفس الخفي للناس.
«حسنًا، لننتهِ ونذهب. بعد غد هو عيد الميلاد—لا يمكننا البقاء هنا حتى الليل.»
استفاق كيم جون ووو من أفكاره عند كلمات بارك جين هيوك.
«هل لديك خطط؟»
«أنا؟ لا. ولكن لديك، أليس كذلك؟ أنت لا تزال شابًا، بعد كل شيء.»
سماع شخص أصغر منه يناديه بـ "شاب"، لم يستطع كيم جون ووو إلا أن يضحك.
«سمعت أنك حظيت باجتماع جيد مؤخرًا، أيها المدير التنفيذي. ألم ترتب للقائها مرة أخرى؟»
«اجتماع جيد؟»
أمال بارك جين هيوك رأسه، ثم يبدو أنه تذكر شيئًا وانفجر ضاحكًا.
«هاها. عما تتحدث؟ اجتماع جيد، يا لروعتي. لم يكن شيئًا. ولكن كيف عرفت؟ لا بد أن السكرتير هوانغ سألك، أليس كذلك؟ بصراحة، في بعض الأحيان أشعر وكأن السكرتير كيم جاسوس، وليس سكرتيري.»
«كيف يمكنني ذلك؟ أنا خادمك المخلص، أيها المدير التنفيذي. أنا فقط أولِي الانتباه في حال تغيرت ظروفك الشخصية، حتى أتمكن من الاستجابة وفقًا لذلك. يرجى ألا تنزعج.»
«منزعج؟ توقف عن هذا... لا تتحدث مثل رجل عجوز.»
مع علمه بأنهم سيكونون فضوليين بشأن نتيجة اجتماع الخاطبة، لوح بارك جين هيوك بيده فقط وكأن الأمر لا شيء.
«إذن لم ترتب حقًا للقائها مرة أخرى؟»
«أنا لا أعرف حتى اسم المرأة. انتظر، بينما نحن بصدد ذلك—دعني أسألك شيئًا. هل لدى تشيونغ ووو ابنة واحدة فقط؟»
«أنت حقًا لم تكن مهتمًا. كان بإمكانك اكتشاف ذلك فورًا عبر الإنترنت، لكنك تسألني مباشرة.»
«أخبرتك، أنا لست مهتمًا.»
«عائلة تشيونغ ووو معقدة قليلاً.»
«معقدة؟»
«رئيس مجلس إدارة تشيونغ ووو لديه، رسميًا، زوجتان في السجل العائلي، وزوجتان غير رسميتين غير مسجلتين.»
«فيوو. هذا معقد حقًا.»
«نعم. الزوجة الأولى أنجبت ابنة لكنها توفيت بسبب مضاعفات ما بعد الولادة. ثم تزوج زوجته الثانية... لكن المشكلة الحقيقية هي الزوجات غير الرسميات. أحضر رئيس مجلس إدارة تشيونغ ووو جميع الأطفال المولودين من الزوجات غير الرسميات إلى المنزل وسجلهم باسم الزوجة الثانية.»
«إنه يملك بعض التحمل. ماذا عن الزوجات غير الرسميات؟ لا تقل لي إنه لا يزال يحتفظ بهن حوله؟»
«ليس فقط أنهن لا يزلن معه، بل إنهن جميعًا يعشن معًا.»
«ماذا؟ في نفس المنزل؟»
«نعم، جميعًا تحت سقف واحد...»
احمر وجه كيم جون ووو، ربما خجلاً من التحدث بشكل أعمق عن شؤون عائلة أخرى.
حتى في سلالة جوسون، كانت السراري يعشن عادة بشكل منفصل، ومع ذلك كان لدى رئيس مجلس إدارة تشيونغ ووو ثلاث زوجات يعشن معًا تحت سقف واحد.
كان هذا شيئًا لا يمكن لشخص عاقل أن يفهمه ببساطة.
«كم عدد الأطفال لديه؟»
«ثلاثة أبناء وابنة واحدة. الابنة من زوجته الأولى، وأبناؤه الثلاثة جميعهم من الزوجات غير الرسميات.»
«إذن الزوجة الثانية—لم تستطع إنجاب الأطفال؟»
«هذا صحيح. يبدو أن هذا هو السبب في أنها طلبت تسجيل أطفال الزوجات غير الرسميات باسمها للحصول على نفوذ في العائلة... هناك ظروف معقدة مختلفة.»
«مجرد الاستماع إلى هذا يسبب لي صداعًا. تخيل كم هو أسوأ إذا حفرت بشكل أعمق. ظننت أن عائلتي كانت معقدة، لكن مقارنة بعائلة تشيونغ ووو، نحن طبيعيون تقريبًا. ألا تعتقد ذلك؟»
أعطى كيم جون ووو ابتسامة محروجة عند كلمات بارك جين هيوك.
ربما كانت عائلة تشيونغ ووو أكثر تعقيدًا من حيث الأرقام، ولكن مما رآه من الناس في دي إس وهم يكشرون عن أنيابهم ويزأرون، لم يكن الأمر بسيطًا هنا أيضًا.
«لننتهِ. خذ غدًا إجازة—اقضِ عشية عيد الميلاد مع عائلتك. لا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل خاصة. مر عليَّ بعد عيد الميلاد. سأكون مرتاحًا في المنزل لأول مرة منذ فترة أيضًا.»
«نعم، شكرًا لك.»
قدم كيم جون ووو شكره وغادر مكتب بارك جين هيوك.
رتب بارك جين هيوك أيضًا المستندات التي كان يراجعها وقام من مقعده.
«الوقت يطير بسرعة. ظننت أن إعادة ولادتي في العشرينات من عمري تعني أن الوقت سيمر بالوتيرة التي كان عليها آنذاك... لماذا يتدفق بنفس السرعة التي كان عليها عندما كنت في الاربعينات من عمري؟ تنهد. ربما لأنني لم أكن أستمتع بالحياة بما فيه الكفاية.»
منذ أن "عاد" كشخصية بارك جين هيوك، كان يركض دون توقف لشهور.
بالفعل، كان العام يصل إلى نهايته.
بعد أن اهتم بجميع واجباته في شركة دي إس للإنشاءات حتى نهاية العام، نقل بارك جين هيوك تنقله اليومي إلى شركة دي إس للصناعات الدوائية مع بداية العام الجديد.
تقع بالقرب من حصن مونغ تشون الترابي، وكانت شركة دي إس للصناعات الدوائية تتمتع بحضور مهيب على طول شارع ويري سيونغ.
كانت أكبر من شركة دي إس للإنشاءات وتنافس تقريبًا المقر الرئيسي لمجموعة دي إس، وكان المبنى يعج بالنشاط منذ الصباح الباكر.
«إنه قادم اليوم، أليس كذلك؟»
«أبلغنا المقر الرئيسي أنه سيعمل هنا اعتبارًا من اليوم.»
«حسنًا، في عمري هذا، الوقوف أمام مبنى والانتظار هكذا... أتلاءل عما إذا كان يعلم حتى.»
«إذا كنت غير مرتاح، يجب أن تذهب إلى الداخل. لا أعتقد أن أحدًا سيمانع.»
«لمجرد أنني أقول إنني أشعر بالبرد، تقول لي أن أدخل؟ أدخل أنت، المدير كانغ.»
«ليس لدي أي شكاوى. أنا في الواقع أستمتع بهذا.»
«أنت... حقًا...»
على الرغم من البرد القارس الذي يبدو أنه يلسع أجسادهم، واصل الأشخاص الواقفون أمام المبنى في بذلات عمل خفيفة الدردشة لدرء البرد.
«هدوء، جميعًا. ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.»
«لكنه تأخر بالفعل عن موعد العمل—لماذا ليس هنا بعد؟»
«كان يأتي دائمًا بعد ساعات العمل العادية للموظفين في الإنشاءات، لذا سيكون متأخرًا قليلاً على الأرجح.»
«أُف، البرد شديد. لماذا هو بارد بشكل خاص اليوم؟»
تجمع حوالي عشرين من التنفيذيين وسكرتاريتهم—حوالي خمسين شخصًا—في مقدمة المبنى، يحركون أقدامهم للبقاء دافئين.
«إنه قادم.»
نادى أحد التنفيذيين الذين التقوا ببارك جين هيوك من قبل عندما لمح سيارة تقترب من بعيد.
عند الصوت، اعتدل الجميع، وأصلحوا هيئتهم، والتفتوا لينظروا إلى السيارة القادمة.
عندما توقفت، نزل كيم جون ووو من مقعد الراكب الأمامي، وفتح الباب الخلفي، وخرج بارك جين هيوك من السيارة.