انحنى تشا جاي ريم وهام سول باحترام.
"مساء الخير، رئيس القسم."
"ما هذا؟ لماذا أنتما معًا بعد ظهر يوم الأحد؟"
أجاب تشا جاي ريم بتعبير جامد.
"كلا منا لديه موعد في وسط المدينة في نهاية هذا الأسبوع. التقينا في نفس الحافلة."
"حقًا؟ مواعيد مُنفصلة؟"
"نعم."
كان صوت تشا جاي ريم جافًا طوال الوقت.
ابتسم رئيس القسم أوم بسخرية كما لو كان يُحاول خداع شبح.
"هل هذا صحيح حقًا؟"
"هذا صحيح."
"تبدوان مُرتاحين جدًا معًا. كزوجين حديثي الزواج."
"هذا ليس صحيحًا."
"هيا، لا تكُن هكذا، أنتما زميلان في العمل. أليس هناك شيء ما بينكما؟ يُمكنكما إخباري، أنا أحفظ الأسرار."
حاولت هام سول، التي لم تكن علاقتها جيدة بالفعل مع رئيس القسم أوم، الرد بغضب.
لكن تشا جاي ريم أمسك بذراعها قليلًا وسحبها إلى الخلف.
لن يكون من الجيد لها أن تتشاجر مع رئيس القسم أوم مرة أخرى.
كان من الأفضل أن يتحمل هو الأمر بدلًا منها، حيث أنه بالفعل شخص مكروه.
"هذا ليس ما تظنه يا رئيس القسم. أرجو منك الامتناع عن المزيد من التكهنات."
عندما رد تشا جاي ريم بحدة، حاول كو يونغ جين منعه بأدب.
-اهدأ يا صاحبي. ما الذي تُحاول فعله بإثارة الخلاف هنا؟
لكن تشا جاي ريم لم يستمع إليه.
كان رئيس القسم أوم بالفعل مُستفزًا للغاية.
"هيه، طريقة حديثك مُزعجة للغاية. تكهنات؟"
"لا أستطيع التفكير في أي كلمة أخرى غير التكهنات عندما أسمع ما تقوله."
توقع رئيس القسم أوم إجابة مُراوغة مثل "هناك شيء ما؟ يا إلهي، هذا ليس صحيحًا يا رئيس القسم. أنت تُجيد المُزاح."
وكان هذا أيضًا ما توقعه كو يونغ جين.
لكن عندما تلقى ردًا أكثر صلابة من صخرة، انقلب مزاجه.
بالطبع، لم يكن تشا جاي ريم جاهلًا بكيفية قول هذه الأشياء.
لكن كان عليه أن يرغب في قولها.
عبس رئيس القسم أوم ووبخ تشا جاي ريم.
"يا فتى، إذا استمريت في التصرف هكذا، ستواجه مُشكلة حقيقية."
"……"
عبس رئيس القسم أوم بوجهه.
"تتصرف وكأنك حصلت على دعم كبير من رئيس البلدية لمُجرد أنك قمت بالترجمة له لفترة قصيرة. لا تُخطئ فهم الأمر."
"لم أُفكر في الأمر بهذه الطريقة."
"مكتب رئيس البلدية بعيد ومكاني قريب. هل ستذهب إلى قاعة المدينة لتشتكي في كل مرة تحدث مُشكلة بيننا؟ لا أعتقد ذلك. فكر جيدًا."
"إذا لم تتجاوز حدودك بهذه الطريقة يا رئيس القسم، أود أن أكون على علاقة جيدة معك."
"غيّر طريقة حديثك أولًا. أي رئيس سيُحاول أن يكون على علاقة جيدة مع مرؤوس مُتمرد مثلك؟ سيكون أحمقًا."
"نعم، سأبذل قصارى جهدي لتغييرها. سأذهب الآن."
انحنى تشا جاي ريم باحترام وحاول المرور بجانب رئيس القسم أوم.
تنهد كو يونغ جين أيضًا وأومأ برأسه.
-حسنًا، حسنًا. لنتوقف عند هذا الحد. لا تغضب. لقد هربت بالكاد من مكتب منطقة سيونغبوك، سيكون من المُزعج إثارة المشاكل حتى في سانيوم.
لكن هذه المرة لم يتحمل رئيس القسم أوم.
أمسك بذراع تشا جاي ريم بخشونة.
"يا فتى! هناك حد للصبر."
عندما تصرف رئيس القسم أوم بهذه الطريقة، عاد غضب تشا جاي ريم الذي دُفن بصعوبة للظهور مرة أخرى.
نفض تشا جاي ريم يده التي أُمسكت بخشونة.
وضع كو يونغ جين يده على جبهته وهز رأسه.
-لا أعرف ماذا أفعل الآن.
"لديّ أيضًا حد. لا تُحاول اختباري باستمرار."
"هذا الوغد……!"
عندما حاول رئيس القسم أوم دفعه من كتفه، دفع تشا جاي ريم جسده الضخم بقوة على محطة الحافلات المبنية من الطوب.
انفجرت طبيعة تشا جاي ريم التي أخفاها مرة واحدة.
ضغط تشا جاي ريم على رقبته بذراعه ونظر إليه بحدة وحذره.
"أيها الوغد الحقير، لا تُحاول اختباري باستمرار."
"ما، ماذا……!"
فوجئ رئيس القسم أوم وهام سول وكو يونغ جين بالشتائم التي خرجت من فم تشا جاي ريم.
-يا صاحبي، ما هذا الغضب……!
لم يسمع تشا جاي ريم صوت كو يونغ جين.
حذر رئيس القسم أوم كما لو كان يمضغ الكلمات ويبصقها.
"تتصرف وكأن منصب رئيس القسم يمنحك الحق في التباهي، لكن جرب التباهي بهذه الطريقة مرة أخرى."
"ما، ماذا……؟"
"على أي حال، كنتُ سأُحاول الانتحار قبل المجيء إلى هنا. إذا ساءت الأمور، سأقتلك ثم أنتحر."
"……"
لأنه كان شخصًا يُحاول الانتحار حقًا، لم يستطع رئيس القسم أوم الرد بسهولة بكلمات جريئة.
ضغط تشا جاي ريم على رقبته بذراعه.
اختنق رئيس القسم أوم وتلوى.
"أغلق فمك وتصرف بهدوء إذا كنت لا تُريد الموت. هل فهمت؟"
أومأ رئيس القسم أوم برأسه بسرعة.
عندها فقط أطلق تشا جاي ريم سراح رئيس القسم أوم وسار إلى الأمام.
تنفس رئيس القسم أوم بصعوبة ونظر إلى تشا جاي ريم بغضب.
"هذا الوغد……"
نظرت هام سول إلى رئيس القسم أوم وتبع تشا جاي ريم.
"…هل أنت بخير؟"
عند سؤالها، ابتسم تشا جاي ريم وأومأ برأسه.
"أنا بخير."
"مع ذلك، حتى لو كان الأمر كذلك، لقد فعلتَ ذلك لرئيس القسم……"
"يا إلهي، كنتِ ستصرخين عليه بقوة أكبر لو لم أمنعكِ. هل تُحاولين إلقاء اللوم عليّ الآن؟"
"لا، هذا ليس ما أقصده……"
"لا تقلقي. على أي حال، كنتُ سأُعطيه هذا التحذير في وقت ما. كانت هذه علاقة لا يُمكن أن تنتهي بشكل جيد. لا داعي للقلق."
"……"
"مع ذلك، بما أن هام سول هي المُنبوذة رقم 2، يجب أن تقفي بجانبي إذا حدث أي شيء."
"بالطبع، هذا أمر طبيعي……"
"هذا يكفي. هذا هو طريقي. عودي إلى المنزل بأمان. استمتعي بقراءة الكتاب."
ابتسم تشا جاي ريم وانحنى باحترام وسار نحو مكان إقامته.
نظرت هام سول إلى ظهره لفترة طويلة ثم نظرت إلى كتاب "أن أكون أو أن أمتلك".
"إنه شخص جيد."
ابتسمت هام سول بابتسامة غريبة وعادت إلى المنزل.
بعد أن رأى كو يونغ جين هام سول تبتعد، نظر إلى تشا جاي ريم وضحك بسخرية.
-لديك شخصية سيئة أيضًا.
"هل شخصيتي سيئة، أم شخصية رئيس القسم أوم سيئة؟"
-صحيح. أوم هو المُخطئ، لكن مع ذلك…….
نظر تشا جاي ريم إلى كو يونغ جين وابتسم.
"كان هذا أفضل. بما أن الوضع وصل إلى هذا الحد، يجب أن أُعطيه تحذيرًا حتى لا يستهين بي."
-لماذا كنت مُنكمشًا جدًا في مكتب منطقة سيونغبوك بمثل هذه الشجاعة؟
"يجب استخدام الشجاعة مع مُراعاة الوضع. لو فعلتُ ذلك هناك، لكنت دُفنتُ حقًا. الشجاعة دون النظر إلى الوضع ليست شجاعة بل تهور."
-هذا ليس خطأ. إذن هل الوضع الآن يسمح باستخدام الشجاعة؟
ابتسم تشا جاي ريم ابتسامة خفيفة.
"منذ أن أتيت إلى هنا، كنت بالفعل مُراقبًا عن كثب. لا يُمكنني أن أعيش وأنا أتعرض للإساءة طوال الوقت."
-همم.
"وبفضل المسؤول الكبير، حصلتُ على نقاط إيجابية لدى رئيس البلدية. حتى لو تحدثتُ بهذه الطريقة، لن يستطيع رئيس القسم أوم فعل أي شيء."
أصبح قول "القوة فوق القانون" حقيقة واقعة.
أصبح رئيس القسم أوم أبكمًا تمامًا بسبب تهديد تشا جاي ريم بقطع رقبته والانتحار.
لأن هذا لم يكن تهديدًا فارغًا، بل قنبلة موقوتة حقيقية.
عندما صمت رئيس القسم أوم، انقشع الجو الكئيب في مكتب بلدة سانيوم.
بسبب ذلك، بدأ الموظفون الذين كانوا يتجنبون تشا جاي ريم على مضض في التحدث معه دون تردد.
كانت هام سول الأكثر ارتياحًا.
اقتربت من تشا جاي ريم ووضعت كتاب "أن تكون أو أن تمتلك" على المكتب وتحدثت.
"تفضل، هذا مُعاد."
"انتهيتِ من قراءته؟"
"……"
حاولت هام سول جاهدة تجنب النظر إليه.
ابتسم تشا جاي ريم بخفة.
"لم يكن مُمتعًا للغاية، أليس كذلك؟"
"كنت أُعاني من الأرق مؤخرًا، وبفضله تخلصتُ منه تمامًا."
"طالما كان مُفيدًا بأي شكل من الأشكال، فهذا جيد."
"الكتاب سميك، لكن المحتوى بسيط، أليس كذلك؟ لا تتمسك بالملكية وفكر في الوجود نفسه كأمر مهم."
"لم أقرأه بعد، لذا لا أعرف."
تنهدت هام سول تنهيدة خفيفة.
"في المرة القادمة، أرجو أن تُوصي بكتاب أسهل. كان سميكًا لدرجة أنه كان جيدًا لاستخدامه كوسادة."
ابتسم تشا جاي ريم بخجل.
"لم أُوصِ بهذا الكتاب تحديدًا... لقد أخذته هام سول ببساطة دون إذن."
"لا تكُن مُتشددًا للغاية."
كان رئيس القسم أوم يُحدق بهما بنظرة غاضبة من الخلف بينما كانا يتجادلان بود.
في ذلك الوقت، بينما كانت الحياة اليومية الهادئة تستمر، دخل رئيس البلدة إلى المكتب مع شخص ما.
كان رجلًا يبدو أصغر بكثير من رئيس البلدة.
ولكن رئيس البلدة، الذي لا ينحني لأي شخص على الأقل داخل المكتب، عامل الرجل الذي يبدو أصغر منه بكثير بصعوبة.
"أرجو أن تتحدث جيدًا هذه المرة. أعرف دائمًا أن النائب يبذل جهدًا……"
"الأمر كله يعتمد على كيفية مُساعدة المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم رئيس البلدة. ابذلوا جهدكم."
"بالتأكيد."
نظر تشا جاي ريم إلى مصدر الصوت.
الرجل، الذي لم يعرفه تشا جاي ريم، كان وجهًا مألوفًا لغو يونغ جين.
صفق رئيس البلدة بيديه لجذب انتباه الموظفين.
"حسنًا، انتبهوا!"
نظر الموظفون إليه في وقت واحد.
تحدث رئيس البلدة بصوت مليء بالسلطة، على عكس الطريقة التي تعامل بها مع الرجل.
"هذا الشخص هنا، تم اختياره مُؤخرًا كمُساعد إقليمي للنائب غو يونغ جين……"
"مُساعد غو يونغ جين؟" تحولت نظرة تشا جاي ريم بشكل طبيعي إلى غو يونغ جين الواقف بجانبه.
كان تعبير غو يونغ جين غريبًا.
بشكل طبيعي، قدم رئيس البلدة المُساعد بوجه غير مبالٍ، لأنه لم يكن يعرف ذلك.
"هذا هو المُساعد كيم سون وو. حيوهم جميعًا."
"مرحبًا."
انحنى الموظفون له باحترام.
المُساعد كيم سون وو.
بمجرد رؤيته، تغيرت نظرة غو يونغ جين إلى نظرة باردة.
-كيم سون وو، هذا الشاب، أراه مُجددًا بعد وقت طويل.
هل تعرفه؟
كاد تشا جاي ريم أن يسأل ذلك، لكنه توقف.
من الطبيعي أنه يعرفه. حتى لو كان الأمر مُنذ 10 سنوات، هل يُمكن ألا يتعرف على وجه مُساعده؟
عادة ما يعمل مُساعدو أعضاء الجمعية الوطنية في مكانين.
إما في قاعة أعضاء الجمعية الوطنية في الجمعية الوطنية. أو في مكتب الدائرة الانتخابية.
كانت المهمة الرئيسية للمُساعدين العاملين في مكاتب الدوائر الانتخابية هي إدارة الدائرة الانتخابية.
مثل الاستماع إلى شكاوى السكان المحليين.
أو بناء منظمة قوية للدائرة الانتخابية.
وقف غو يونغ جين بذراعين مُتشابكين ووقف بشكل مائل وقال.
-حتى عام 97، كان مُساعدي في الدائرة الانتخابية هو فلان. كان شخصًا يُدير الدائرة الانتخابية بشكل جيد للغاية، لكنه طُرد بسبب حادثة. وهذا هو الشخص الذي تم اختياره بعده مُباشرة.
كتب تشا جاي ريم على ورقة بينما كان يبتسم.
"تبدو وكأنك لا تُحبه كثيرًا؟"
-كان شخصًا ليس لديه أي قدرات ولكنه مُندفع للغاية. استخدمته لبضع سنوات على مضض، وبمجرد ظهور الشخص المُناسب، تخلصتُ منه على الفور.
تحدث المُساعد كيم سون وو، غير مُدرك للانتقادات التي تُوجه إليه أمامه، بينما كان يضع يديه في جيوب بنطاله.
"يعرف الجميع أن النائب يبذل جهدًا كبيرًا في إدارة الدائرة الانتخابية."
انحنى رئيس البلدة لكيم سون وو، الذي يبدو أصغر منه بعقد من الزمن.
"بالتأكيد. بالطبع."
"خاصةً هنا في سانيوم، هي مسقط رأس النائب. لذلك يُفكر النائب في هذا المكان بشكل خاص."
"نعم نعم."
"أنا أيضًا أُخطط لتقديم اقتراحات فعالة للنائب لتطوير بلدة سانيوم. ولكن صاحب القرار النهائي هو النائب."
نظر المُساعد كيم سون وو حول موظفي المكتب.
"نظرًا لضيق جدول أعمال الجلسة العامة للجمعية الوطنية، سيبدو أنه سيأتي إلى هنا مرة واحدة فقط يوم الأحد."
"يوم الأحد؟"
"غو يونغ جين قادم؟" بدأ قلب تشا جاي ريم بالخفقان.
-‘أنا آتي لنفسي.’ كان تعبير غو يونغ جين يستحق المشاهدة حقًا.