كان المساعد كيم سون وو هو من طلب الاستعدادات الاحتفالية المبالغ فيها، وليس مكتب البلدة.
لكن تشا جاي ريم تحدث بشكل معاكس.
"بسبب هطول الأمطار المفاجئ، اقترحتُ أن نحمل المظلات ونقف في صف لمنع النائب من التبلل."
"ولكن؟"
"قال المساعد كيم سون وو إن النائب لن يرغب في ذلك، لذلك كان لدينا جدال قصير."
نظر غو يونغ جين إلى المساعد كيم سون وو وأومأ برأسه ببطء.
"هذا ما حدث. لقد تبللتُ قليلًا بسبب المطر. لكن لا بأس، لقد فعلتَ جيدًا."
بمجرد انتهاء الموقف، تقدم رئيس البلدة وهو ينحني.
"سيدي النائب، شكرًا جزيلاً لك على اتخاذ هذه الخطوة الصعبة من أجل تنمية المنطقة حتى في نهاية هذا الأسبوع."
"لا شكر على واجب. قلبي وقلبك واحد من أجل بلدة سانيوم."
"إذن هل ترغب في الذهاب إلى مكتب رئيس البلدة لتناول كوب من الشاي الدافئ؟"
ابتسم غو يونغ جين وأومأ برأسه.
"بالتأكيد. أيها الصحفيون، انتظروا بالخارج قليلًا. هل قلت اسمك جاي ريم؟"
"نعم، سيدي النائب."
"اطلب كوبًا من الشاي للصحفيين."
"حسنًا."
نظر غو يونغ جين إلى المساعد كيم سون وو.
"كيم، ادخل أنت أيضًا."
"نعم، سيدي النائب."
بمجرد دخول غو يونغ جين ورئيس البلدة والمساعد كيم سون وو إلى الغرفة، اندفع الموظفون نحو تشا جاي ريم.
فتحت هام سول عينيها على اتساعهما وسألت تشا جاي ريم.
"جاي ريم، لماذا فعلتَ ذلك……!"
"شش."
وضع تشا جاي ريم إصبعه على شفتيه وأشار إلى وجود الصحفيين.
عندها تحمل المسؤولون الحكوميون الأمر وتنهدوا.
ابتسم تشا جاي ريم للصحفيين كما لو لم يكن هناك أي شيء وقال.
"لدينا نوعان من القهوة والشاي الأخضر، أي نوع ترغبون به؟"
دخل غو يونغ جين إلى الغرفة ووقف ينظر إلى النافذة المطلة على المطر بينما كان يُدير ظهره للمساعد كيم سون وو.
وقف رئيس البلدة مترددًا في الزاوية.
"سون وو."
"نعم، سيدي النائب."
استدار غو يونغ جين واتكأ على الحائط وسأل المساعد كيم سون وو.
"قالوا إنهم كانوا يُعدون استقبالًا احتفاليًا مبالغًا فيه، وقلت إنك منعته؟"
فكر المساعد كيم سون وو للحظة فيما يجب أن يقوله.
بضعة أشهر فقط منذ أن تم تعيينه في مكتب النائب غو يونغ جين.
لم يكن يعرف جيدًا ما الذي يجب أن يقوله حتى لا يُزعج غو يونغ جين.
عندما قرأ غو يونغ جين تعابيره، تنهد تنهيدة خفيفة.
"تحدث بصراحة. رئيس البلدة هنا أيضًا. إذا كذبت، سيتم كشفك قريبًا."
"…نعم، لقد كذب ذلك الوغد."
"ما هو الجزء الكاذب؟"
"بسبب هطول الأمطار المفاجئ، طلبتُ من المسؤولين الحكوميين التعاون حتى لا تتبلل يا سيادة النائب."
"هذا التعاون هو ما قاله ذلك الشاب عن المظلات وما إلى ذلك، أليس كذلك؟"
أومأ المساعد كيم سون وو برأسه.
"نعم، إذا حمل المسؤولون الحكوميون المظلات من المدخل إلى أسفل الدرج، فيمكن للنائب الدخول بسهولة……"
"إذن لماذا تشاجر تشا جاي ريم معك؟"
"هذا……"
عندما لم يأتِ الرد بسرعة، نظر غو يونغ جين إلى رئيس البلدة وسأل وهو يشعر بالإحباط.
"رئيس البلدة، من فضلك قل ما رأيته."
"هذا… ذلك الشاب تشا جاي ريم قال إن القيام بذلك سيضر النائب……"
"يضر؟"
أومأ رئيس البلدة برأسه.
أبلغ رئيس البلدة غو يونغ جين بما سمعه كما هو، لأنه لم يكن لديه سبب للكذب.
كان تعبير غو يونغ جين غريبًا عند سماع ذلك.
"إذن دعنا نُلخص. يعرف هذا الشاب أنني أُرافق الصحفيين."
"نعم."
"بالإضافة إلى ذلك، فقد أخذ في الاعتبار التأثير على انتخابات رئيس الأغلبية؟"
"على الرغم من أنه تحدث بشكل تعسفي لأنه لا يعرف الوضع جيدًا……"
ابتسم غو يونغ جين ابتسامة خفيفة.
"لا يعرف الوضع؟ إنه يعرفه جيدًا جدًا؟"
"هذا، هل هذا صحيح……"
"ولكن هناك فرق كبير بين مُجرد معرفة شيء ما والتحدث عنه."
"ماذا تعني……"
"بصراحة، لنفترض أنني سأخسر في انتخابات رئيس الأغلبية بسبب هذا الأمر التافه. لن يتضرر هو على الإطلاق. ما الذي سيهمه، بصراحة. أليس كذلك؟"
"…بصراحة، نعم."
"شيء لا علاقة له به، لكنه تشاجر مع مُساعد الدائرة الانتخابية بغضب شديد؟ كموظف حكومي مبتدئ؟"
"لا أعرف السبب جيدًا."
تشابك غو يونغ جين ذراعيه وابتسم ابتسامة خفيفة.
"ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه عندما أحضرتُ الصحفيين، قال إنهم هم من عرضوا الاستعدادات الاحتفالية؟"
"…هذا صحيح."
"إذا تحدث مُساعدي عن طلبه لاستقبال احتفالي مُبالغ فيه، فمن المُحتمل أن يُحرّك الصحفيون أقلامهم بشكل تعسفي. لذلك ألقوا اللوم على أنفسهم. هذا مُثير للاهتمام."
عندما أثنى غو يونغ جين على تشا جاي ريم الذي عارضه، احمر وجه المساعد كيم سون وو.
نظر غو يونغ جين إلى وجهه.
"أحمق. يفعل أشياء لم أطلبها منه، ولا يستطيع حتى التحكم في تعابيره؟ كيف يكون إحساسه أسوأ من موظف من الدرجة التاسعة؟"
"أنا آسف يا سيادة النائب."
"اذهب للخارج."
انحنى المساعد كيم سون وو وخرج.
كانت أذناه حمراوين للغاية من الخزي والإهانة.
نظر غو يونغ جين إلى رئيس البلدة دون أن يُلقي نظرة واحدة على القهوة التي بدأت تبرد وسأل.
"هل قلت تشا جاي ريم؟"
"نعم."
"ما نوع هذا الرجل؟ لا يبدو أنه شخص عادي."
أصدر غو يونغ جين صوت ضحك خافت.
"لا تعرفه؟ كم عدد موظفي مكتب البلدة؟"
"لقد انتقل هنا مُنذ بضعة أيام."
"انتقل؟ إذن أين كان من قبل؟"
"كان في مكتب منطقة سونغبوك في سيول. لا أعرف ما إذا كنت تعرف يا سيادة النائب، لكنه حاول الانتحار مُؤخرًا أثناء الكشف عن الفساد……"
عندها أصبح وجه غو يونغ جين أكثر إشراقًا قليلًا.
"آه……! هل هو ذلك الشخص؟ الذي كان يقف بجانب رئيس البلدية غو في المؤتمر الصحفي؟"
"هذا صحيح. على أي حال، لديه بعض الجوانب الغريبة. في المرة الأخيرة ذهبتُ إلى قاعة المدينة للعمل، وحتى أنه تولى الترجمة لرئيس البلدية……"
"تولى ترجمة رئيس البلدية جانغ؟ هل استبدلوا موظفي المقر الرئيسي؟"
"سمعتُ أنه تم اختياره على عجل للترجمة مع شخصية مهمة أجنبية بسبب تعارض في المواعيد."
"إذن هو يتحدث الإنجليزية جيدًا أيضًا."
"نعم، قال موظفو المقر الرئيسي إنه كان على مستوى مُترجم مُحترف."
"هذا غريب. لديه عقل حاد، ويتحدث الإنجليزية بطلاقة لدرجة ترجمة رئيس البلدية؟ أين درس؟"
"تخرج من مدرسة جونجو جيل الثانوية."
"من جونجو؟ لا، لكن المدرسة التي تحدثتُ عنها ليست المدرسة الثانوية……"
"إنه خريج مدرسة ثانوية."
"يا له من أمر!"
لم يشعر غو يونغ جين بالدهشة عدة مرات بسبب شخص واحد مثل هذه المرة في حياته بأكملها.
والأكثر من ذلك، أن الشخص الذي أدهشه عدة مرات كان موظفًا من الدرجة التاسعة في مسقط رأسه الريفي.
حتى هذا كان شيئًا مُدهشًا.
"مُثير للاهتمام، مُثير للاهتمام."
ضحك غو يونغ جين ثم خرج مرة أخرى.
قال للصحفيين الذين جمعهم.
"أيها الصحفيون، كنتُ أعتزم التجول في عدة أماكن اليوم، لكن السماء لا تُساعد."
"هاها……"
"في الأيام الممطرة، يجب أن نُشعل النار ونشوي لحم البقر. أليس كذلك؟"
أجاب الصحفيون الذين كانوا مهتمين أكثر بما سيحصلون عليه من غو يونغ جين بدلًا من التغطية الصحفية وهم يضحكون.
"سيكون من الرائع أيضًا أن نُضيف بعض المشروبات الجيدة!"
"هذا صحيح، هذا صحيح. في الواقع، بلدتي سانيوم مشهورة بلحم البقر. لنذهب ونشرب حتى نُثمل. كيم."
"نعم، سيدي النائب."
"اصطحب الصحفيين واذهب أولاً."
"حسنًا."
انحنى المساعد كيم سون وو لغو يونغ جين واصطحب الصحفيين وخرج.
نظر غو يونغ جين حول موظفي مكتب بلدة سانيوم ثم حدق في تشا جاي ريم.
أدرك تشا جاي ريم هذه النظرة وانحنى قليلًا.
مشى غو يونغ جين ببطء نحو تشا جاي ريم.
في كل مرة تقترب فيها خطواته، كان قلب تشا جاي ريم ينبض بسرعة.
ابتسم غو يونغ جين الميت بجانب تشا جاي ريم أيضًا.
-عند النظر إليه هكذا، تبدو نظرتي مُثيرة للاشمئزاز حقًا.
اقترب غو يونغ جين الحي من تشا جاي ريم وابتسم.
"هل قلت اسمك تشا جاي ريم؟"
"…نعم، سيدي النائب."
شعر بمشاعر غريبة وشعر بقليل من التوتر في أطراف أصابعه.
ابتسم غو يونغ جين وربت على كتف تشا جاي ريم.
"أنت شاب مُثير للاهتمام. أتمنى أن تعمل بجد من أجل بلدتي سانيوم في المُستقبل."
"سأبذل قصارى جهدي."
"حسنًا."
لم يتحدث غو يونغ جين أكثر مع تشا جاي ريم وابتعد.
قال غو يونغ جين الميت لتشا جاي ريم بذراعين مُتشابكين.
-تبدو وكأنها مُجرد تحية عادية، أليس كذلك؟ لا. لقد لفتَّ انتباه غو يونغ جين الحي.
نظر تشا جاي ريم إلى غو يونغ جين الميت دون أن يتحدث.
-أنا لا أتحدث مع أي شخص. خاصةً موظفًا من الدرجة التاسعة في مكتب البلدة، بالنسبة له، هم مُجرد منظر طبيعي، مثل حمامة جبلية تطير أو عشب نما على جانب الطريق. لذلك فإن التحدث إليك يُشبه التحدث إلى حمامة جبلية أو عشب. والأكثر من ذلك، التحدث إليك وحتى التربيت على كتفك يعني……
تمتم تشا جاي ريم بصوت منخفض.
"لقد لفتتُ انتباهه."
-صحيح. لقد لفتتَ انتباه غو يونغ جين.
تم ترشيح غو يونغ جين رسميًا لرئاسة الأغلبية في الحزب الحاكم.
شاهد تشا جاي ريم ذلك على الأخبار التلفزيونية.
في عام 98، كانت سياسة الزعماء الثلاثة لا تزال سارية.
لم يستطع أحد تحدي سلطتهم.
لذلك، باستثناء هؤلاء الذين لا يُمكن تحديهم على الإطلاق، كان أعلى منصب يُمكن أن يصل إليه أي شخص في كل حزب هو رئيس الأغلبية.
واحتل النائب غو يونغ جين، الذي انتُخب لثلاث فترات، هذا المنصب.
حاول غو يونغ جين في التلفزيون عدم إظهار ذلك قدر الإمكان، لكن ابتسامة لم يستطع السيطرة عليها تسربت من حين لآخر.
شاهد تشا جاي ريم هذا المشهد وهو يشرب البيرة بمفرده.
شاهد غو يونغ جين بجانبه التلفزيون وتمتم.
-كان ذلك وقتًا جيدًا.
أحاطت ميكروفونات الصحفيين بغو يونغ جين في التلفزيون.
'التعاون مع حزب المُعارضة ضروري لإدارة الدولة بشكل مُستقر.'
توقع غو يونغ جين الميت الكلمات التالية لغو يونغ جين الحي وتمتم.
-سأشارك بنشاط في الحوار والتواصل مع حزب المُعارضة لبذل قصارى جهدي للحفاظ على قوة الحكومة وتعزيزها.
تلاها غو يونغ جين الحي في التلفزيون كما هي.
'سأشارك بنشاط في الحوار والتواصل مع حزب المُعارضة لبذل قصارى جهدي للحفاظ على قوة الحكومة وتعزيزها.'
عند رؤية غو يونغ جين الحي يقول ما قاله، أطلق غو يونغ جين الميت تنهيدة في الهواء.
-اشتقتُ إليها، اشتقتُ إليها. اشتقتُ إلى السلطة.
"أعتقد أنني أفهم الآن."
-همم؟
"لماذا تشتاق إلى السلطة كثيرًا."
ضحك غو يونغ جين.
-حقًا؟
"لأنك تُحرك المسؤولين الحكوميين بكلمة واحدة. ألن يُثني عليك الجميع قائلين 'يا سيادة النائب، يا سيادة النائب' أينما ذهبت؟"
-هذا صحيح.
"لا أعرف، لكن يبدو أن لها إدمانًا أقوى من المُخدرات. سيكون من الصعب الإقلاع عنها."
-…صحيح، لهذا السبب يسعى الشخص الذي ذاق طعم السلطة جاهدًا لاستعادة الشارة الذهبية بأي ثمن، حتى لو كان ذلك يعني إنفاق ثروته بالكامل.
يبدأ المسؤولون الحكوميون الذين لديهم فترات ولاية مُحددة العمل بحماس في البداية.
كانوا على وشك بناء سفينة نوح، لكنهم انتهوا بصُنع قارب صغير في نهاية ولايتهم.
كان هذا هو الحال أيضًا مع رئيس البلدية جانغ وون تاي.
هو والموظفون المُنتخبون الذين فازوا في الانتخابات المحلية الأخيرة دفعوا بنشاط المشاريع لإبراز أسمائهم.
وانتقلت هذه المشاريع كما هي إلى مرؤوسيهم.
بمجرد وصول رئيس البلدة إلى العمل في الصباح، جمع الموظفين.
حك صدغيه وقال بصوت غير راضٍ.
"صدرت تعليمات خاصة من رئيس البلدية من قاعة المدينة."