الفصل 204
كان لدي الكثير لأفعله، وفي النهاية، حتى تدريبي كان لا بد من استكماله.
انتهى بي الأمر بروتين تدريبي مختلف عن الفصل الدراسي الأول.
جزء منه كان بسبب تعزيز قوتي الخارقة للطبيعة.
-قعقعة!
"لقد شعرتُ به بالتأكيد."
"حقا؟"
"أعتقد أنه سيكون من الجيد أن تفعل المزيد من ذلك."
"هذا مريح."
تلقت إيلين ضربتي وأومأت برأسها. كان الإيحاء الذاتي قوة خارقة للطبيعة غامضة تمامًا. لذلك، حتى تلك اللحظة، كنتُ أستخدمها عن طريق تذكر نوع التقوية المُحدد مسبقًا في التدريب.
كان ذلك عندما توصلتُ إلى طريقة أكثر فعالية لاستخدامها، ويبدو أنها فعّالة للغاية.
كان من المُحرج بعض الشيء التحدث عنها بالتفصيل، وكان من المُحرج أيضًا استخدامها، ولكن طالما أنها نجحت، فإن ذلك لم يكن مهمًا حقًا.
بدلاً من التقوية العامة، كانت أقرب إلى التخصص - كانت طريقة لتنويع استخدام قدرتي الخارقة للطبيعة.
أحدها كان تخصص الإيحاء الذاتي.
ثم كان هناك شيء آخر...
"...لا أعرف."
"...حتى أنا لا أعرف كيف أُعلّمك ذلك أيضًا."
كانت إيلين تُحدّق بي بينما كنتُ أقف هناك وعيناي مُغمضتان ولا أفعل شيئًا.
لقد اتخذتُ خطوتي الأولى نحو إتقان المانا.
كنتُ أحاول تعلّم تقوية الجسد بالسحر.
أدركت إيلين كيفية استخدام تقوية الجسد بالسحر بمفردها. منذ ذلك الحين، كانت تُركّز على تكييف وإتقان تقوية الجسد بالسحر من خلال دروس فردية. كانت إيلين حالة فريدة تمامًا، لذا فهي الوحيدة التي يُمكنها أخذ هذه الفصول خلال عامها الأول. لن يتم قبولي حتى لو تقدمتُ بطلب.
بينما كانت لديَّ قدرتي الخارقة للطبيعة، ما زلتُ بحاجة إلى أن أكون قادرًا على تقوية نفسي باستخدام السحر أيضًا.
أثناء محاولة التعامل مع السحر على هذا النحو، سأُسرّع أيضًا من نمو إحصائية قوتي السحرية.
لهذا السبب تدربتُ في غرفة التدريب لفترة طويلة ثم تلقيتُ دروسًا فردية حول تقوية جسد السحر من إيلين.
ومع ذلك، كانت إيلين حرفياً عبقرية تتجاوز أي عبقرية أخرى، لذلك كانت تنظر إليَّ كما لو كانت تقول إنها تعرف فقط كيف تفعل ذلك، وتتساءل لماذا لم أفعل ذلك.
"يُمكنني فعل ذلك، لكن لماذا لا يُمكنك أنتَ؟"
"بحق الجحيم، هل أنا وأنتِ متشابهان؟ أنتِ الغريبة لكونكِ قادرة على فعل ذلك!"
"...لكن مع ذلك."
"'لكن مع ذلك...' ماذا؟"
'هل أنا وأنتِ متشابهان؟! '
بما أن لديَّ موهبتين مرتبطتين بالسحر، تساءلتُ عما إذا كان بإمكاني الشعور بتقوية جسد السحر.
لكنني لم أشعر بأي شيء.
4000 نقطة... هل كان الأمر يستحق حقًا إنفاق كل هذه النقاط؟ لم تكن لديَّ أي فكرة عما تغيّر!
حسنًا...
سيكون بيرتوس بالفعل سيد سيف إذا نجح الأمر بمجرد أن يحصل على هاتين الموهبتين. لقد كانت لديه منذ البداية، بعد كل شيء.
إتقان المانا...
كان ذلك هو العامل الحاسم.
"هممم... هممم..."
بدت إيلين أيضًا تُكافح من أجل شرح التقنية لي، قائلة إنها أطلقت قوتها السحرية فقط وانتهى بها الأمر بفعل ذلك.
أجل...
لن أكون قادرًا أيضًا على شرح لشخص ما كيفية التنفس. كنتُ أعرف فقط كيف أفعل ذلك. كانت تقوية جسد السحر مثل التنفس بالنسبة لإيلين.
بدأت إيلين في العبوس، وهي تُتمتم في نفسها، وهزّت رأسها، ويبدو أنها لم تستطع التوصل إلى طريقة مناسبة للشرح.
ما هذا؟
أليست لطيفة جدًا وهي تتصرف على هذا النحو؟
لقد جعلني ذلك في حالة مزاجية جيدة إلى حد ما.
"حاول مرة أخرى."
"...مرة أخرى، كما تقولين. هذا يعني أنني فعلتُ شيئًا من قبل."
لم أفعل أي شيء حقًا... لم تكن لديَّ أي فكرة عن كيفية البدء. إذا طلبت مني فقط المحاولة مرة أخرى، فلن يحدث شيء، تمامًا كما كان من قبل!
"على أي حال، افعلها فقط."
"...حسنًا."
جلست إيلين أمامي بينما كنتُ أحاول التركيز.
بالطبع، لم أكن أعرف ماذا أفعل. كان هناك ذلك الشيء الذي يُسمى القوة السحرية في جسد المرء، لكن لم تكن لديَّ أي فكرة عن كيفية الشعور بها، فكيف يُمكنني تقوية جسدي بهذا الشيء؟
"هل فشلت؟"
"أجل."
"هممم..."
شبكت إيلين يديَّ بتعبير مُحير على وجهها.
هل كانت قادرة على اكتشاف أي شيء؟
ومع ذلك، فجأة أنزلت إيلين يديَّ كما لو أن شيئًا ما أفزعها.
"...ماذا؟"
"...لا. استمر."
ماذا حدث؟
هل شعرت بالخجل فجأة؟ لم يبدُ أنها تهتم من قبل؟
بعد ذلك، لم تُمسك إيلين يديَّ مرة أخرى. لقد حدّقت بي هكذا فقط.
جلسنا في مواجهة بعضنا البعض بينما استمررتُ في التأوه لساعات.
لقد كان تدريبًا جهنميًا. شعرتُ وكأنني رجل أعمى يُحاول فهم شكل فيل عن طريق لمسه.
لا، لا يُمكن حتى تسمية ذلك تدريبًا لأنني لم أكن أعرف حتى كيفية بدء العملية.
* * *
إذا استثمر المرء وقتًا في أشياء مثل فن السيف أو التدريب البدني، فسيحصل على نتائج تُعادل في الغالب الوقت الذي يقضيه فيها. حتى لو تباطأ مُعدل نمو المرء في النهاية، فمن الواضح أن الألم الجسدي الذي يشعر به سيؤدي إلى مزيد من النمو في النهاية.
ومع ذلك، لم ينطبق ذلك على تقوية جسد السحر.
كانت إيلين موهوبة جدًا وقدمت تفسيرات غير واقعية وغامضة فقط، وانتهى بي الأمر بالرغبة في التبرّز لأن كل ما فعلتُه هو وضع قوتي في معدتي.
'هل يجب أن أنتظر حتى تُصبح جزءًا من منهجنا الدراسي العادي؟'
لكنني لم أكن أعرف ما إذا كنتُ سأكون قادرًا على فعل ذلك حتى لو أخذتُ هذه الدروس.
اعتقدتُ أنني سأكون قادرًا على فعل شيء ما لأن لديَّ جميع المواهب الضرورية.
إذا تمكنتُ من استخدام تقوية جسد السحر قبل نهاية ذلك العام، فسأُسمى عبقريًا، وإن لم يكن على مُستوى إيلين.
لم أكن أتوقع الكثير.
سيتم حل كل شيء إذا تطورت هاتان الموهبتان إلى إتقان المانا.
لذلك، باستثناء امتحانات منتصف الفصل الدراسي، والمهمة الجماعية، والامتحان النهائي، لم تكن هناك حوادث أو أحداث خاصة مُخطط لها للمعبد.
بالطبع، لم يكن لديَّ أي وقت لأكون عاطلاً عن العمل فقط لأنني اضطررتُ إلى التدريب، والاهتمام بأعمال عصابة الروتاري، ورعاية جمعية أبحاث السحر.
حدثت مُعظم القصة الرئيسية خلال الفصل الدراسي الثاني خلال المهرجان والمهمة الجماعية، ومع ذلك، لم أكن أعرف ما قد يحدث في المُستقبل.
خلال الفصل الدراسي الأول، تصرفتُ بشكل بغيض ومُثير للاشمئزاز بعض الشيء لأنني لم أُرد أن ينظر إليَّ الآخرون بازدراء، لذلك لم يجرؤ أحد على فعل ذلك. لهذا السبب خططتُ للبقاء بعيدًا عن المشاكل بعد ذلك.
لم يكن هناك سبب يدفعني للتشاجر مع الآخرين بعد الآن.
كنتُ أحاول التصرف بطريقة أكثر بناءة. أردتُ التركيز على أشياء مثل كسب المال، واكتساب القوة، واكتساب النفوذ.
لم يكن الأمر مرهقًا تمامًا، لكن في النهاية، لا يزال لديَّ الكثير من الأشياء التي كان عليَّ الاهتمام بها، لذلك كنتُ أعاني من التعب، إن لم يكن الإرهاق المُزمن.
وهكذا، بعد بضعة أيام...
كان هناك شيء آخر كنتُ قلقًا بشأنه نوعًا ما.
"همم. آه... مرحبًا. راينهارت."
"هاه؟ أوه..."
لا تزال شارلوت غير مرتاحة معي.
شعرتُ بشيء أكثر من سلوكها من مجرد الإحراج.
بعد قراءة الطالع لديتوموليان، أصبحت الأمور محرجة بيني وبين شارلوت بدون سبب واضح. ومع ذلك، لم يكن هناك سبب يدفعنا للاعتقاد بما قاله لنا على الإطلاق. اعتقدتُ أن الأمور ستتحسن بعد فترة، لكنها لم تتحسن.
لا، بل أصبحت الأمور أكثر إحراجًا مما كانت عليه عندما سمعنا نبوءته للتو.
من الناحية الفنية، بدلاً من الإحراج، بدت غير مرتاحة بشكل لا يُصدق من حولي. لم تستطع حتى إجراء اتصال بصري معي، وإذا صادفنا بعضنا البعض في الردهة، فإنها تُلقي عليَّ التحية بإيجاز قبل أن تمر بسرعة.
ما هذا بحق الجحيم؟
هل أصبحت شديدة الوعي بي لأنها كانت تُفكّر في ذلك كثيرًا؟ لم يبدُ أن هذا هو الحال. إذا كان الأمر كذلك... ألا ينبغي أن تبدو أكثر... نشاطًا؟
لم يبدُ أنها أصبحت واعية بي بهذه الطريقة، لكن كان من الواضح أنها كانت على دراية كبيرة بي لسبب مُختلف قليلاً.
لكن لم يكن لديَّ الكثير من التواصل مع شارلوت. لأي سبب شعرت بعدم الارتياح الشديد من حولي؟
هـ-هل سببتُ مشاكل دون علمي؟
لقد وصلتُ إلى النقطة التي شككتُ فيها حتى في نفسي.
ومع ذلك، لم أستطع التفكير في أي سبب مُحدد يجعل شارلوت تشعر بذلك باستثناء الحادث مع ديتوموليان.
ما هذا بحق الجحيم؟
هل أصبحت حقًا واعية بي كرجل؟
لا أعتقد ذلك؟
إلا إذا...؟
آه...
هل هذا ما يُسمى بالوهم؟
ما هذا بحق الجحيم الذي كنتُ أفكر فيه؟ لقد بدأتُ جديًا في التفكير في أشياء مثل "ماذا لو وقعت الأميرة في حبي فجأة بعد سماع تلك الكهانة؟"، لكن شارلوت كانت لا تزال مُتشبّثة تمامًا بفالير، أليس كذلك؟ لا، حسنًا، كنتُ أنا أيضًا.
لكن ماذا يجب أن أُسميها إذا تحوّلت شارلوت، التي بدت وكأنها قد وقعت في حب فالير، فجأة إليَّ؟ تغيير في القلب؟ لكن كلاهما كان أنا، لذلك لا يُمكن أن يكون الأمر كذلك. حسنًا، ربما لا يزال يُمكن تسميته تغيير في القلب.
"بماذا تُفكّر؟"
"...هاه؟ لماذا؟"
"تبدو مُحبطًا."
في النهاية، تحدثت إيلين، التي كانت تعود معي بعد انتهاء دروسنا
*
كانت لديَّ مشاكل كثيرة، لكنني شعرتُ أن تغيّر موقف شارلوت فجأة كان غريبًا نوعًا ما، مما أدى إلى اضطراب أفكاري. كانت شارلوت شخصًا عزيزًا عليَّ، بعد كل شيء، بغض النظر عن احتياجاتي وأسبابي الشخصية..
كانت أول شخص قابلته في هذا العالم، وكانت أيضًا الشخص الذي جعلني أُدرك أنني قادر على المُخاطرة بحياتي لإنقاذ شخص آخر.
بعد العديد من التقلبات والانعطافات، التقينا مرة أخرى، وبينما لم يكن لقائنا المُباشر جيدًا، انتهى بنا الأمر بعلاقة طبيعية - وربما حتى ودّية إلى حد ما.
لكن شيئًا ما تغيّر منذ أن تحدثنا مع ديتوموليان.
كانت شارلوت تمرّ بي بينما تُلقي عليَّ التحية بشكل غريب كما لو كانت تشعر بالحرج منذ ذلك الحين، لكنها لم تبدُ مُحرجة فحسب، بل بدت وكأنها تجد صعوبة في تحيّتي وكانت تمرّ بي ورأسها مُنحني.
بينما لم أكن أعرف ما حدث بالضبط، فهمتُ أن الموقف أصبح أكثر غرابة.
دعونا نفترض فقط...
دعونا نقول إن شارلوت أحبتني (راينهارت) حقًا...
ثم ماذا يعني ذلك بالنسبة للمُستقبل؟
ماذا لو اعترفت شارلوت وقلتُ إنني لا أحبها بهذه الطريقة؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟
ألا يقولون شيئًا مثل: "كيف يجرؤ شخص ذو مكانة مُتواضعة كهذه على رفض خطبة الأميرة الإمبراطورية؟" ويرسلون رأسي طائرًا؟
لكن ماذا لو قلتُ شيئًا مثل: "إنه لشرف لي، يا أميرة."؟
ألا يقولون شيئًا مثل: "لا مكان لشخص مثلك في العائلة الإمبراطورية!" ويرسلون رأسي طائرًا؟
مهما فعلتُ، فإن رأسي سيطير.
كنتُ مُتأكدًا تمامًا من أن هذه لم تكن وجهة نظرها للأمور، كنتُ أفكر فقط بشكل تعسفي في أشياء مثل: "ماذا لو أحبتني الأميرة حقًا؟". لم أكن أعرف ما الذي كانت تُفكّر فيه شارلوت.
أم أنها ربما كانت خائفة؟
هل كانت خائفة من أن تتحقق نبوءة ديتوموليان، لذلك حاولت وضع بعض المسافة بيننا؟
ماذا عليَّ أن أفعل إذا كان الأمر كذلك؟
لم تكن لديَّ أي نية للزواج منها، لذا هل يجب أن أقول لها فقط أن تُعاملني كالمعتاد؟
إذن ألن يقولوا أشياء مثل: "كيف تجرؤ على مُناقشة شيء مثل الزواج مع الأميرة؟" ويرسلون رأسي طائرًا؟
لا، مهما فكرتُ في الأمر، سينتهي الأمر بإرسال رأسي طائرًا.
لم أكن أعرف حقًا أسبابها.
بدا فقط أن شارلوت كانت غير مرتاحة من حولي. في بعض الأحيان شعرتُ وكأنها تُحاول تجنبي إلى حد ما.
قد يكون الأمر كذلك.
على الرغم من أننا قضينا يومًا واحدًا معًا فقط، إلا أن شارلوت أحبتني (فالير). كان ذلك مؤكدًا. ومع ذلك، قيل لها إنها ستتزوج أنا الآخر (راينهارت) في النهاية.
هل حاولت تجنبي لأنها اعتقدت أن مشاعرها تجاه فالير ستتلاشى؟
بالطبع، لم أُصدّق أن كلمات ديتوموليان ستتحقق.
لكن دعونا نقول إنها كانت حقًا تنبؤًا بالمُستقبل. إذا كانت نوعًا من النبوءة، على سبيل المثال...
بل ألن تتحول الأفعال التي يقوم بها المرء لتجنّب تحقيق النبوءة إلى أفعال تؤدي إليها بالفعل؟
تمامًا مثل تصرف الملك لايوس بالتخلي عن أوديب بعد سماع النبوءة بأن ابنه سينتهي به الأمر بقتله والزواج من زوجته، أصبح الحدث الحاسم الذي أدى إلى تحقيقه.
إذا كان الأمر كذلك، فإن الإجراء الذي اتخذته شارلوت لابعاد نفسها عني سيُصبح فقط الإجراء الحاسم الذي سيجعل النبوءة تتحقق.
بالطبع، كان ذلك فقط بافتراض أن كلمات ديتوموليان ستتحقق حقًا.
في النهاية، كان لجميع القصص التي تتضمن نبوءات نفس الرسالة:
كان القدر لا مفر منه، وما سيحدث كان لا بد أن يحدث. الأفعال التي يقوم بها المرء لتجنّب هذا القدر ستجعله أقرب إلى تحقيقه.
بينما كنتُ أفكر في تلك المشكلة المتعلقة بشارلوت، شعرتُ بشعور غريب يحرق عمودي الفقري.
بدأتُ أعتقد أن كل ما فعلتُه لإيقاف أزمة البوابة إما أن يكون بلا فائدة أو قد يُسبب مجموعة من المشاكل الأخرى غير المتوقعة تمامًا.
كان من المُقدّر أن تحدث أزمة البوابة.
وكنتُ أحاول منعها.
هل ستنجح الإجراءات التي اتخذتُها لمنعها بشكل صحيح؟ وحتى لو نجحت، فهل ستكون هناك أزمة بوابة مُختلفة؟
لم أستطع التمييز.
سيحدث حادث البوابة لاحقًا.
بدت شارلوت وكأنها تشعر بعدم الارتياح حقًا من حولي، ولم أكن متأكدًا من السبب، لكنني اعتقدتُ أن ذلك قد يكون له علاقة بكلمات ديتوموليان.
كانت تلك هي المشكلة.
إذا قررت شارلوت أن تُبعد نفسها عني، فماذا كان من المفترض أن أقول لها؟ أنها لم تكن مُضطرة لفعل ذلك؟ هل كان لديَّ حتى الحق في قول أي شيء؟
يُمكن لشارلوت أن تفعل ما تشاء، وكان من الغريب أن أخبرها فقط بما يجب عليها فعله أو ما لا يجب عليها فعله.
في النهاية، بينما كنتُ أفكر في غرفتي، رنّ جهاز الاتصال الخاص بي.
[...راينهارت.]
صدر صوت شارلوت الكئيب قليلاً من الجهاز.
[هل يُمكننا... التحدث للحظة؟]
بالحكم على صوتها، بدا أنها توصلت إلى قرار.
* * *
بناءً على طلب شارلوت، غادرتُ سكن الصف الملكي. كانت شارلوت تنتظرني عند جسر يمتد فوق بركة صغيرة، في أعماق المُنتزه أمام السكن. لم يكن هناك أحد في الجوار لأن الناس عادة لا يُغامرون بالذهاب إلى هذا العمق.
على الرغم من أن عددًا قليلاً فقط من الأشخاص يذهبون إلى هناك، إلا أنه كان يتم صيانته جيدًا، وكانت مياه البركة شفافة ونقية.
بذراعيها على درابزين الجسر، نظرت إليَّ شارلوت، ثم أومأت برأسها.
"لقد أتيتَ."
"أجل."
كان لديها شعور مُختلف قليلاً عنها عن شارلوت التي كانت تمرّ بي حتى ذلك الحين.
من قبل، بدت وكأنها مُحرجة وغير مرتاحة للغاية.
رؤيتها هناك، كان لديها نظرة حزينة بشكل لا يُصدق في عينيها. استندت شارلوت على درابزين الجسر، تنظر في اتجاه البركة، واستندتُ على الدرابزين الآخر أنظر في الاتجاه المُعاكس.
لم نكن نُواجه بعضنا البعض.
اعتقدتُ أن ذلك سيكون أكثر راحة لشارلوت ولي.
لم أكن أعرف ماذا أقول لشارلوت.
"لقد كنتُ أتصرف بغرابة هذه الأيام، أليس كذلك؟"
"...لا يُمكنني أن أنكر ذلك. أجل، لقد كنتِ غريبة."
"بعد سماعي لشيء محرج كهذا... لم أستطع أن أتمالك نفسي."
"كنتُ كذلك أيضًا..."
كلمات ديتوموليان...
لقد أخبرنا أننا سنتزوج في المُستقبل.
ربما كان هذا هو السبب في أن شارلوت كانت تتصرف على هذا النحو.
"إنه أمر سخيف، أليس كذلك؟"
زواجي أنا وشارلوت... قالت إنه أمر سخيف. لقد وافقتُ على ذلك.
"أجل... أنتِ مُحقة."
"ألا تشعر بالسوء عندما أقول شيئًا كهذا؟"
"...هاه؟"
نظرت إليَّ شارلوت بابتسامة خبيثة قليلاً على شفتيها. لقد فوجئتُ قليلاً بذلك.
"حسنًا، كما تعلم. أنا لا أفكر فيك بهذه الطريقة، لكن لأنك أنكرتها بشدة، شعرتُ بالانزعاج بدون سبب واضح. كنتُ أفكر 'هل أنا حقًا بهذا السوء؟"
"لـ-لا. لا! ليس الأمر كذلك! أنتِ تعرفين ما قصدتُه عندما قلتُ ذلك!"
ليس لأنني كرهتُ فكرة الزواج منها قلتُ إن ذلك لن يحدث أبدًا، لقد كنتُ أقول ذلك من وجهة نظر واقعية. لا يُمكن أن يحدث أبدًا! لقد عرفت ذلك!
لم يكن الأمر كما لو أنني لم أكن سعيدًا سرًا لسماع أنني قد أتزوج من أميرة إمبراطورية، لكنني شعرتُ بالرعب وأنكرتُ ذلك، قائلاً إن ذلك لن يحدث أبدًا.
صحيح، ربما كان ذلك مُزعجًا.
"...لم يكن ذلك قصدي. أنا آسف إذا كان ذلك قد جعلكِ تشعرين بالسوء."
"أعلم. أعلم. أعلم ما قصدتَ. إنه فقط... إنه شيء ليس لديه أمل في الحدوث. أعتقد... أنه سيكون أسوأ إذا كنتَ سعيدًا حقًا عندما سمعتَ ذلك. هذا ما اعتقدتُه."
كانت شارلوت تبتسم لي.
حسنًا...
إذا قلتُ شيئًا مثل: "سأحب ذلك. الزواج من أميرة إمبراطورية في المُستقبل. الحياة جيدة بالتأكيد"، لكان ذلك غريبًا حقًا."
لم يكن الأمر أنها شعرت بالحرج، فقد تجنبتني شارلوت بدافع إخلاصها. بدا أنها صدقت النبوءة حقًا، لذلك شعرت بالخوف أو شيء من هذا القبيل.
"حسنًا، لقد قال إنه هناك احتمال أن يكون مُخطئًا، لكنني ما زلتُ أفكر في الأمر بجدية، مثل، "ما الذي يجب أن يحدث لي لأتزوجك؟" شيء من هذا القبيل."
"...جديًا؟"
"ماذا؟ ألا يُمكنني فعل ذلك؟"
"لـ-لا، ليس الأمر كذلك... لا حرج في ذلك، لكن... أليس من الغريب التحدث عن ذلك أمامي؟"
لقد فعلتُ ذلك بالفعل أيضًا. ما الذي يجب أن يحدث لي لأتزوج من شارلوت؟
"لا بأس، الأمر ليس كما لو أنني أحبك أو مهتمة بك بهذه الطريقة. كنتُ أفكر فقط، إذا كانت هذه هي النتيجة النهائية، ما إذا كان هناك سيناريو معقول سيؤدي إلى ذلك. كنتُ فضولية فقط."
تحدثت شارلوت بتعبير صارم على وجهها كما لو كانت تُخبرني ألا أسيء فهمها. لقد تأملت شارلوت ببساطة فيما إذا كان هناك تفسير معقول لهذه النتيجة.
كانت تُشاهد الأسماك تسبح في البركة.
"راينهارت، كما ترى..."
"...همم؟"
"أعتقد... أن زواجي منك في النهاية... ليس مستحيلاً."
"...هاه؟"
كانت الإجابة التي قدمتها لي شارلوت تتجاوز أي شيء يُمكن أن أتخيله. ابتسمت لي، وكنتُ مذهولًا تمامًا.
لم أكن أعرف ما الذي كانت تُفكر فيه، لكن تلك الابتسامة لم تصل إلى عينيها.
--------------------
ملاحظة المترجم:[بعيدا عن هراء هذا الفصل, ولاكن احفظوه تم هنا التلميح للحبكة الرئيسية للقصة بطريقة اسطورية, الصراحة ترابط الاحداث في الرواية يستحق التحية]