الفصل 237
---
باستثناء جدرانها، لم يكن بالإمكان رؤية أي شيء آخر من دير أتروان من الخارج، ربما كان ذلك لتقليل فرص رؤية الراهبات اللاتي يعشن هناك.
لم أستطع حتى رؤية كيفية ترتيب الداخل. كل شيء قد يكون ببساطة الدير، ولكن قد يكون هناك شيء مثل حديقة في المنتصف.
عندما وصلت إلى الباب الأمامي وقلت إنني أبحث عن شخص ما، بدلًا من فتحه لي، قاموا بفتح شق صغير فقط يكشف عيونهم، وقالوا ببساطة إنها منطقة محظورة على الرجال.
لقد أتيت هنا بأسرع ما يمكن، لذا كنت أتوقع بعض العقبات.
بينما كنت متأكدًا إلى حد ما من أن العودة ستستغرق بعض الوقت، لم أتوقع أبدًا أنني لن أتمكن حتى من دخول الدير.
-طَقْ طَقْ!
"مهلاً! لن أدخل، ولكن هل يمكنكم من فضلكم استدعاء أدريانا لي؟ إذا أخبرتموها أنني جونيور لها من المعبد وأريد التحدث قليلاً، فأنا متأكد أنها ستخرج!"
-...الأخت أدريانا قالت إنها لا ترغب في مقابلة أي أحد من المعبد. ارجع.
لم أستطع تصديق أنها لا تريد رؤية أي أحد من المعبد.
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
"على أي حال، فقط قولوا لها ما قلته. هل جميع راهبات توان غير ودودات إلى هذا الحد؟"
-...
لم أسمع أي كلمات أخرى من وراء الباب لبعض الوقت.
...هل تجاوزت الحد بالإشارة إلى جميع راهبات توان؟
- ما هو اسمك؟
"أنا راينهارت."
- لا تأمل في إجابة إيجابية.
"على أي حال، شكرًا."
بدا أن الراهبة قد غادرت. اتكأت بظهري على الجدران الضخمة للدير وأنا أحدق في السماء المضاءة بضوء القمر.
ماذا أفعل الآن...؟
هناك أمر أدريانا أيضًا.
شعرت وكأنني ارتكبت خطأً فادحًا مرة أخرى.
كنت في عجلة من أمري، لذا لم أتمكن من إخبار أي أحد أين ذهبت.
ماذا لو اكتشفوا أني اختفيت فجأة مرة أخرى؟ إذا أصيب المعبد بالذعر مجددًا... أنا فعليًا أخاطر بأن تضربني إيلين... كان يجب أن أقول شيئًا ما.
هل فقدت عقلي حقًا عندما سمعت أن أدريانا انسحبت من المدرسة؟
لقد غادرت فحسب دون أي أثر.
ماذا سأخبرهم عند عودتي؟
لا، كان يجب أن أعود بأسرع ما يمكن. كم من الوقت سأضطر لانتظار بوابات الاعوجاج؟ كوني طالبًا في المعبد لم يساعدني على الإطلاق.
بعد مرور بعض الوقت، فتح باب صغير بجانب الباب الرئيسي ببطء.
"...جونيور."
من هناك، خرجت أدريانا وهي ترتدي تعبيرًا بائسًا.
***
كانت أدريانا ترتدي زيًا رهبانيًا أنيقًا بالأبيض والأسود يناسبها تمامًا.
كما بدت جيدة في زي المعبد أيضًا.
في المرة الأولى التي التقيتها فيها، ظننت أنها جميلة عصرية، ولكن رؤيتها في الدير...
هل يجب أن أسمي الطريقة نظيفة أم مرتبة؟
بدا ذلك مناسبًا جدًا لأدريانا التي كانت دائمًا منظمة.
أدريانا، التي قالت إنها لن تقابل أي أحد من المعبد، خرجت عندما سمعت أنني أنا.
"لم أكن أرغب حقًا في الخروج، لكنني لم أعرف... ماذا قد تفعل لو لم أفعل، جونيور..."
لم أتوقع أن سمعتي في فعل أشياء مجنونة خارج توقعات الجميع ستساعدني هنا.
أظهرت أدريانا تعابير وجه متعددة، ربما لأنها كانت تواجه صعوبة.
"ماذا عن المعبد؟"
وسط ذلك، عبّرت عن مخاوفها.
"هذا ليس مهمًا الآن."
بينما كنت قلقا بشأن ذلك أيضًا، كانت هي أكثر أهمية لي في هذه اللحظة. العشب حول الدير على التل، الذي تحول إلى اللون البني، كان يتمايل في الريح.
"لنتمشى قليلاً."
أخذت أدريانا الزمام ببطء، ومشيت بجانبها.
هي التي كانت دائمًا متحمسة للتدريبات، لم تبدو كذلك في زيها الرهباني. كان حولها جوٌ يوحي بأنها لا تعرف كيف تقاتل، وأنها ستعيش حياتها كلها دون معرفة ذلك.
"حسنًا، ظننت أنك قد تأتي إلى هنا، جونيور."
"هل تعتقدين ذلك؟"
"نعم، أنت فضولي للغاية في النهاية، جونيور."
لقد تدخلت في شؤون الآخرين أكثر من مرة أو مرتين، بعد كل شيء.
لهذا السبب ربما فكرت في زاوية من عقلها أنني سأذهب لرؤيتها، حتى في ذلك الموقف.
"هذه ليست طريقة لطيفة للقول."
"لم أقصد أن أكون لطيفة في الأساس."
ابتسمت أدريانا بشكل عريض.
"إذن، لماذا انسحبتِ من المعبد؟"
"إنها مجرد نتيجة شيء كنت أفكر فيه لفترة."
"ألم يحدث شيء خلال المهمة الجماعية؟"
"... حدث، لكنني توقعت حدوث شيء مثل ذلك نوعًا ما. بالطبع، شعرت بأن الأمر مختلف تمامًا عندما حدث فعليًا."
بدت أدريانا مثقلة بالكثير من المتاعب.
خلال عطلتنا الصيفية، يبدو أنها كانت تعاني من شيء ما جعلها تتخذ قرارها النهائي خلال المهمة.
يبدو أن هناك شخصًا بين زملائها الذي أعجب بها، لكنها عانت لأنها لم تستطع رد مشاعره.
"آرت أخبرني أنه يحبني."
نظرت أدريانا إليّ وهي تتحدث.
آرت دي جارتيس... طالب السنة الثانية الذي تحداني في مبارزة.
إذن كان هو الذي أعجب بأدريانا، هاه؟
"قلت إنني لا أستطيع قبول مشاعره."
"...ماذا فعل لك ذلك الشاب؟"
هزت أدريانا رأسها بحزن عند سماع كلماتي.
"لم يفعل أي شيء. آرت ليس عنيفًا إلى هذا الحد، جونيور."
تجادلوا.
"فقط فكرت أنني لا يجب أن أكون في المعبد بعد ذلك. هذا كل شيء."
"هل كان هذا كافيًا لكِ لاتخاذ قرار المغادرة؟"
توقفت أدريانا للحظة ونظرت إليّ.
"جونيور."
بدت مكتئبة للغاية.
"هذا حدث أكثر من مرة."
أخبرتني أدريانا أنها مرت بشيء مشابه لفصل أوربيس.
آرت لم يكن المشكلة الوحيدة، لقد مرت بتلك الأشياء كثيرًا.
هل كانت مجرد متعبة من كل ذلك؟ نظرت أدريانا بصمت إلى الدير.
"جونيور، لقد نشأت وعشت هنا طوال حياتي."
ثم بدأنا نتحدث عن شيء مختلف تمامًا.
دير أتروان...
منطقة محظورة على الرجال.
---
***
"بعض الأشخاص الذين يعيشون في الدير، أي دير أتروان، يعيشون حياتهم كلها هناك. هؤلاء الأشخاص لا يرون رجلاً حتى يوم وفاتهم. عندما يُعهد بالأيتام إلى الدير في سن مبكرة جدًا، ليس من المستحيل ذلك."
يبدو أن هناك بالفعل أشخاصًا لم يروا شخصًا من الجنس الآخر طوال حياتهم في الدير.
بافتراض أنهم لن يخرجوا لبقية حياتهم...
أليس هذا يعني أنهم سيسجنون أنفسهم في ذلك السجن طوال حياتهم؟
لم أستطع فهم سبب عيش أحدهم بهذه الطريقة. هزت أدريانا رأسها، وكأنها تفهم شكوكي.
"ببساطة، هناك أشخاص يشعرون بالرضا الكامل عن هذه الحياة. بدلًا من أن تملأهم الرغبات الدنيوية، فإن الحياة المكرسة لإيمانهم وتزكية أنفسهم تُشعرهم بالرضا أكثر."
من الممكن لبعض الأشخاص أن يعيشوا بسعادة في ذلك السجن الضخم لكن الضيق طوال حياتهم، تاركين العديد من رغباتهم البشرية.
لماذا أخبرتني أدريانا بشيء كهذا؟
"جونيور، غادرت الدير لأول مرة العام الماضي."
لم تذهب أدريانا إلى القسم الابتدائي للمعبد، لكنها التحقت مباشرة بالفصل الملكي. هذا يعني أنها عاشت في الدير لمدة 17 عامًا وغادرته لأول مرة في العام السابق.
"كانت المرة الأولى التي أرى فيها رجلاً بعد عيشي في عالم مليء بالعقائد الدينية والتفسيرات والصلاة. قابلت أناسًا لديهم آراء مختلفة تمامًا عني ويحملون قيمًا مختلفة تمامًا."
مشيت أدريانا بهدوء عبر المرج البني المضاء بضوء القمر.
بدا مشيها ناعمًا.
كانت أدريانا مثل متجولة.
لم تكن تعرف وجهتها، لكنها استمرت في السير، محاولةً العثور على شيء ما.
---
"تعلمت الكثير من الأشياء... أن هناك العديد من الأشخاص المختلفين في العالم، أن هناك العديد من الأشياء السخيفة في العالم، أن هناك الكثير من الطعام اللذيذ في العالم، وأن هناك العديد من الأشياء المثيرة والممتعة في العالم. العالم مليء بالكثير من الفرح والبؤس. العالم..."
"العالم..."
"العالم جميل جدًا."
نظرت أدريانا إلى السماء.
"بالفعل. تعلمت أيضًا أن هناك العديد من الأشياء الحزينة في هذا العالم التي لم أختبرها من قبل، لكنني وجدت أشياءً أكثر متعة وسعادة تملأه."
بدت سعيدة لأن العالم الذي وجدته خارج جدران الدير كان جميلًا إلى هذا الحد.
"أردت أن أتعايش مع الجميع، لذا حاولت أن أكون لطيفة مع الكل. ومع ذلك، كان هناك بعض الأشخاص الذين أساؤوا فهم نواياي. لا، لا يمكن حتى تسميتها سوء فهم. لم أكن أعرف متى ينتهي التعامل مع شخص كصديق ومتى يبدأ التصرف وكأنني مهتمة به."
بدت أدريانا في أيامها الأولى بعد التحاقها مشابهة لإيلين لكنها مختلفة.
إيلين لم تكن تعرف كيف تتعامل مع الناس، لذا تجنبتهم.
أما أدريانا، التي لم تكن تعرف كيف تتعامل مع الناس، فقد كانت ببساطة لطيفة مع الجميع.
ربما بالغت قليلاً في ذلك.
"لذا حدثت أشياء كهذه عدة مرات. إذا ما اعترف أحدهم بمشاعره لي، أرفضه وأقول شيئًا مثل: 'ألا تعلم أنني لا أستطيع فعل هذه الأشياء لأنني كاهنة توان؟' مما جعلهم يكرهونني دائمًا. كانوا يسألونني لماذا عاملتهم بلطف شديد وجعلتهم يقعون في الحب."
ما فعلته فقط لتقريب الناس حولها جعل بعضهم يساء فهم نواياها، لذا يبدو أن أدريانا واجهت نصيبها من المتاعب، حتى خارج الفصل الملكي، خلال عامها الأول.
على الرغم من أنها بدت متأذية في تلك المواقف، حاولت أدريانا رسم خط واضح بينها وبين الآخرين.
ومع ذلك، حتى مع ذلك، لا يمكن لأحد فعل شيء تجاه رغبات القلب.
أعجب آرت بأدريانا.
اعترف لها، وفي النهاية، قررت أدريانا الانسحاب من المعبد وهي متعبة من تكرار تلك الدائرة المفرغة.
"ليس هذا كل شيء. هناك حتى أشخاص يحبون الأشخاص الذين يعترفون لي بمشاعرهم، وهؤلاء الأشخاص يكرهونني ويصبحون غيورين، فيهاجمونني بإشاعات سيئة."
ارتجفت عينا أدريانا.
لم تكن تعرف ما إذا كان هذا قد ينطبق على آرت أيضًا.
لم تستطع قبول مشاعر آرت، لكن قد يعجب شخص آخر به، وبالتالي سيكره ذلك الشخص أدريانا بالتأكيد.
ما هي تلك الإشاعات السيئة التي تتحدث عنها؟
لم تزعج نفسها حتى بإخباري ما كانت عليه، لكن مجرد ذكر وجودها كان صعبًا عليها. يبدو أن الإشاعات كانت قذرة.
كانت أدريانا تعاني.
لم أكن على دراية بأي من ذلك.
"كانت هناك أشياء كثيرة لم أكن على دراية بها، ولا تزال هناك المزيد. كنت أحاول أن أتحسن، لكن الأمور لم تسر على ما يرام."
أدريانا، التي بدت أنها جيدة في كل شيء وتتعايش مع الجميع، كانت في الواقع غير سعيدة.
كنت في الواقع أكبر منها سنًا، لكنني كنت مخطئًا بشأنها.
كانت كبيرة عليّ، لذا ظننت أن أدريانا من النوع الذي يجيد كل شيء كما لو كانت كبيرة حقًا...
كانت شخصًا طيبًا، لذا آمنت أنها ستتمكن من الاعتناء بنفسها جيدًا أيضًا.
ومع ذلك، كانت في الواقع تواجه صعوبة في التعامل مع الناس دون علمي. التفكير في كيفية التعايش مع الآخرين، التصرف بأفضل ما يمكنها، والفشل أحيانًا.
كانت تتألم.
"عندما عشت في الدير، كنت راضية بذلك فقط لأنه كان عالمي كله. لم أكن أعرف شيئًا سوى ذلك العالم."
ومع ذلك، لا بد أن أدريانا قد تغيرت بعد أن اكتشفت العالم الخارجي وجميع الأشياء التي لم تكن تعرفها من قبل.
"هناك الكثير يحدث في العالم. هناك أشياء تحتاج إلى تدخل أحدهم، واعتقدت أنني قد أكون ذلك الشخص. إذا طُلب مني العودة لبقية حياتي في الدير، ربما لن أستطيع. هذا ما أفكر فيه على الأقل. بالطبع، ليس عليّ ذلك أيضًا. المديرة تريدني أن أرى المزيد من العالم."
لم تكن أدريانا مجبرة على أن تكون راهبة في الواقع.
"في البداية، استطعت التحمل لأن هدفي كان الانضمام إلى فرسان الهيكل. خططت للتحمل عبر تلك المشكلات الناشئة عن العلاقات الإنسانية والتخرج من المعبد. آمنت أن سبب حياتي هو الانضمام إلى فرسان الهيكل والقتال من أجل الصالح العام."
أرادت أدريانا الانضمام إلى فرسان الهيكل. أُعجبت بهم لدرجة أنها ذهبت لرؤيتهم شخصيًا عند عودتهم من الأراضي المظلمة.
"ومع ذلك، لم أعد متأكدة الآن. أوليفيا تخلت عن إيمانها، وقائد فرسان الهيكل حاول حتى تعذيب ابنته. عندما علمت بهذه الأمور... لم أعد متأكدة مما إذا كان هذا هو الطريق الصحيح حقًا..."
كان هذا أيضًا نتيجة التأثير الفراشي الناجم عن أفعالي.
أدريانا، التي كانت تتحمل كل تلك المشكلات الناجمة عن العلاقات الإنسانية وكان لديها هدف الانضمام إلى فرسان الهيكل، اكتشفت أن فرسان الهيكل لم يكونوا مثاليين كما اعتقدت.
تخلت أوليفيا عن إيمانها، وبينما لم تفعل أدريانا ذلك، إلا أنها كانت لا تزال في حالة عذاب.
كانت تعاني طوال ذلك الوقت بسبب ذلك.
بما أن هدف حياتها قد تلاشى، هل اعتقدت أنه لا يوجد سبب لها لتحمل حياتها في المعبد المليئة بالمشاكل؟
"لذا قررت البقاء في هذا الدير لبقية حياتي."
كانت متعبة من محاولة الحفاظ على جميع تلك العلاقات مع من حولها.
وسط كل الاهتمام الموجه إليها والكراهية الناتجة عن ذلك، حاولت في النهاية العودة إلى حيث بدأت.
"لا أريد معرفة المزيد من الأشياء المجهولة، لذا أريد فقط العودة إلى حيث أتيت وإلى الحياة التي عشتها من قبل."
لم يكن هناك سبب لها للبقاء في المعبد، حيث كان عليها أن تعاني من سوء الفهم وانعدام التواصل، بعد أن اختفى هدفها.
رأت أوليفيا تتخلى عن إيمانها...
تعلمت الكثير من الأشياء التي لم تكن تريد معرفتها...
هل اختارت العودة إلى الدير قبل أن تتعلم المزيد مما لا تريد معرفته؟
نظرت أدريانا إليّ.
"أخبرت آرت أنني لا أستطيع ولا ينبغي أن أحبه، وأنني لا أستطيع فعل ذلك، وأنني أشعر بالأسف حقًا، لكنني لا أستطيع قبول مشاعره. استخدمت نفس العذر الذي أستخدمه دائمًا. أقول دائمًا تلك الكلمات عندما أرفض أحدًا."
بدت عيناها حزينتين.
"ليس خطأ آرت. ليس خطأ الأشخاص الذين وقعوا في حبي أيضًا. ربما يكون خطئي. لم أستطع وضع المسافة الصحيحة بيننا، لذا أساء الناس الفهم... كل ذلك ربما كان خطئي لتصرفي بهذه الطريقة."
لم يكن خطأها هي أيضًا.
أردت أن أخبرها بذلك، لكنني لم أستطع فتح فمي.
بعد الهروب، كانت تذم نفسها.
لم تكره أحدًا، لكنها كرهت نفسها.
"جونيور..."
نظرت إليّ بهدوء.
"لا يمكنك أن تكون صديقًا للجميع."
بدا ذلك كتحذير من شخص قد فشل بالفعل.
لا تفعل ذلك.
لا تحلم حتى بذلك.
شيء من هذا القبيل.
--- كان هذا نوع التحذير، والكلمات مليئة ندمها هي نفسها.
أدريانا...
أدريانا، التي عانت كثيرًا لمجرد وجودها في المعبد...
لم أستطع أن أطلب منها العودة إلى المعبد.
