فيلم زهرة الشر هو فيلم مستقل، وفي الوقت نفسه، هو فيلم فني. وكما هو الحال غالباً مع الأفلام الفنية، فإن سرد أحداث زهرة الشر لم يكن سهلاً تماماً على الجمهور.
لذا، حتى لو افتتح الصحفي يون عينيه مجدداً في منزل سيو ميراي، بعد أن فقد وعيه إثر رؤية هيئة سيو ميراي الشيطانية في موقع المحرقة، وحتى لو لم يستطع المرء فهم ما حدث بالضبط في تلك الفترة الفاصلة، فإن الفيلم لا يشرح ذلك. يُترك لمن خيال المشاهد تماماً استنتاج من نقل الصحفي يون الفاقد للوعي. ربما تكون ذكرى ذهابه إلى الحظيرة في وقت متأخر من الليل هي مجرد ذكرى مشوهة خاصة به.
كان يون يظهر علامات واضحة على عدم الطبيعية. هل كان اضطراب قلق؟ اضطراب هلع؟ أو ربما كلاهما؟ عندما استيقظ يون من إغمائه ورأى سيو ميراي يعتني به، صرخ وتشبث بالجدار، وزحف تقريباً عبر الأرض.
"من أنت! من أنت بحق الجحيم!"
"أيها الصحفي، لماذا... لماذا أنت هكذا؟"
رؤية عيني سيو ميراي المتسعتين بالذعر وهو لا يعرف ماذا يفعل، لم تزد يون إلا ارتباكاً أعمق. كان أداء كيم جي-هون العاطفي كافياً لصدمة كل من يشاهد.
"واو... كنت أعلم أن كيم جي-هون قد تطور، لكن هذا الفيلم جنوني حقاً..."
"حتى أثناء التدريب، ولكن... هل لأنه انسجم حقاً مع لي جي-وو؟ تمثيله يبدو حقيقياً جداً."
"هذا... هل يمكن لهذا العمل أن يحدث ضجة فعلاً في مهرجان كان؟"
تهامس طاقم العمل بذهول.
ولكن...
"حسناً، قطع! كان ذلك جيداً."
كان تعبير المخرج سون جون-هوي، وهو يصرخ بأن المشهد كان جيداً، مقطباً بشدة. لاحظ الناس ذلك وتهامسوا مجدداً.
"انتظر، هل هو غير راضٍ عن التمثيل؟"
"لو كان كذلك، ألم يكن ليطلب إعادة المشهد؟ لقد قال إنه جيد."
"لكن هل يبدو هذا وجه شخص راضٍ؟"
إذا كان طاقم العمل قد شعر بذلك، فإن الممثلين كانوا بالتأكيد مدركين له. علاوة على ذلك، كان كيم جي-هون قد ارتكب مؤخراً خطأً محرجاً خلال مشهد مع لي جي-وو قبل بضعة أيام، حيث فقد وعيه فعلياً من الرعب المفاجئ، والآن كان يبذل قصارى جهده للتغطية على ذلك. كان حساساً للغاية تجاه التوتر السائد في الأجواء.
"مخرج، إذا كان لديك أي مشكلة، يمكننا الإعادة. يرجى إعطائي ملاحظات واضحة إذا وجدت أي شيء."
"ليس لدي أي شكوى. لقد كان تمثيلاً جيداً."
"إذن لماذا هذا التعبير؟"
"...."
قد يبدو الأمر وكأنه يتصيد الأخطاء، لكن كيم جي-هون كان جاداً. لقد جاء ليؤدي مرة أخرى مع لي جي-وو من أجل التمثيل الجيد. وبما أنه كان يمثل دون ضمان مالي، فقد كان في الواقع طالباً يدفع "رسوماً" ليأخذ درساً خصوصياً في التمثيل. ومع ذلك، مهما كان الأداء مثالياً، فإن رؤية تعبير المخرج غير الراضي جعلت من المستحيل عدم التأثر.
أما سون جون-هوي فكان يحتضر من شدة الضغط.
'لماذا تفعلون هذا بي؟!'
كان سبب تعبير سون جون-هوي العابس بسيطاً: تمثيل كيم جي-هون كان جيداً أكثر مما ينبغي.
'إذا وصل الأمر إلى هذا الحد، حتى لو فشل الفيلم، لا يمكنني إلقاء اللوم على الممثلين.'
بالضبط. لم يستطع بعد تقبل الواقع، تاركاً انعدام أمانه الداخلي ينفجر إلى أقصى حد. بالطبع، لم تكن مخاوف سون جون-هوي مجرد انعدام أمان بسيط. إذا انخفضت جودة العمل ولو قليلاً عن التوقعات، فسيقوم الناس فوراً بإلقاء اللوم عليه: "اشنقوا هذا المحتال الذي صنع هذا الهراء من مثل هذه العروض الممتازة!"
'يجب أن أصنع تحفة فنية... عندها فقط يمكنني البقاء على قيد الحياة...!'
مثقلاً بهذا الضغط، كان سون جون-هوي مقطب الجبين بعمق. ولكن الآن، كانت كل العيون — عيون كيم جي-هون الجادة وطاقم العمل — عليه. ومن أجل الحفاظ على سلطته كمخرج، كان عليه قول شيء ما. في تلك اللحظة، لمعت في ذهنه حجة مناسبة.
"... إنه جيد حقاً، ولكن إذا كان هناك شيء صغير، فهو أن الصحفي يون يتفاعل بسرعة كبيرة."
"بسرعة كبيرة؟"
"أجل. من منظور يون، هو فقد وعيه من صدمة رؤية مظهر سيو ميراي الشيطاني، وعندما استيقظ، وجد نفسه في منزل سيو ميراي، يتلقى الرعاية من وجهه القلق. العاطفة في هذه اللحظة ليست صدمة فورية، بل هي... كيف أقولها..."
"... تعبير مذهول، كما لو كان غير متأكد ما إذا كان هذا حلماً أم حقيقة، مسترجعاً الذكرى قبل الإغماء، ثم فجأة موجة من الخوف والصدمة — تقصد أن هذه العملية مفقودة."
أومأ كيم جي-هون برأسه، متفهماً النقد تماماً رغم صياغته المرتبكة.
"ممم، صحيح. بالتركيز على التعبير عن الخوف الشديد، أهملت تلك الوقفة الخفيفة قبله. نقطة جيدة."
حتى كإنسان، افتقد كيم جي-هون لمسة بسيطة بإعطاء الأولوية للتعبير العاطفي الصارخ.
"مخرج، هل نعيد الكرة؟"
"هل أنت متأكد؟"
"أنا بخير. جي-وو، هل أنت بخير؟"
"أجل، أنا بخير أيضاً!"
أومأ لي جي-وو برأسه رداً على سؤال كيم جي-هون.
لقد كانت مصادفة أن رصد سون جون-هوي الخلل الصغير في أداء كيم جي-هون. حتى لو استمروا بالتمثيل الأصلي، ربما لم يكن أحد ليلاحظ. ومع ذلك، رفعت هذه الملاحظة الصغيرة من أسهم سون جون-هوي لدى الطاقم والممثلين. وهكذا، تم تجنب لحظة الأزمة، لكن التوقعات المرتفعة الآن أثقلت كاهل سون جون-هوي وهو يمسك بمكبر الصوت.
'انسَ المونتاج الآن. أولاً، لنلتقط أكبر عدد ممكن من المشاهد الجيدة.'
"حسناً، إذا اتفقنا، فلنجهز المشهد. لي جي-وو! هل أنت مستعد؟"
"أجل، أنا مستعد في أي وقت، أيها المخرج."
رغم إجابته بأدب، وجد لي جي-وو أن سون جون-هوي مثير للاهتمام.
'انظروا إلى هذا. كنت أعلم أن لديه موهبة خام، ولكن عندما يُحاصر، تظهر مهاراته الداخلية حقاً؟'
جوهر الشيطان هو بائع يبحث عن أرواح قيمة لعقد صفقة. وبطبيعة الحال، عرف لي جي-وو، بصفته الشيطان لوسير، أن سون جون-هوي يمتلك الموهبة ليصبح مخرجاً عالمياً. ولكن أن تزدهر بهذا الشكل؟
'لهذا السبب عالم البشر ممتع. في كل مكان مجرد أفلام ودراما.'
"كيم جي-هون، مستعد؟"
"أجل!"
"إذن، مشهد، أكشن!"
كلاك!
سقطت لوحة الكلاك، وبدأت الإعادة.
وسط أجواء متوترة، سار التصوير بسرعة. ورغم أن الصحفي يون كاد يموت على يد رئيس القرية وكاد يفقد وعيه من الهالة الشيطانية لسيو ميراي، إلا أنه عندما استعاد وعيه، بدت مقاطعة ناوون هادئة. استقبله رئيس القرية بنفس الابتسامة الدافئة، وسيو ميراي أيضاً بدا كما هو دون تغيير. الآن، لم يستطع يون منع نفسه من الشك في ذاكرته.
ومع ذلك، حدث اختفاء آخر في مقاطعة ناوون. مدرس مبتدئ تم تعيينه من سيول توقف فجأة عن القدوم للعمل، تاركاً فقط رسالة نصية: "أنا عائد إلى سيول". السكان، وكأنهم توقعوا ذلك، تحدثوا بسوء عن المدرس. لكن يون لم يستطع فعل ذلك.
"هيونغ يون، الحظيرة القديمة خلف المدرسة مشبوهة... أنا هنا منذ عام تقريباً، وهذه البلدة غريبة. كن حذراً..."
كان المدرس قد أخبر يون عن "الحظيرة المهجورة" و"الاجتماعات السرية" وكان واحداً من الغرباء القلائل في القرية. قرر يون التحقيق بشأن المدرس، وفحص جهة اتصال الطوارئ في ملفه واتصل بعائلته، ولكن...
"ماذا؟ سيونغ-جون؟ لا، لم نسمع منه شيئاً... من المتصل؟"
المدرس لم يذهب إلى سيول، وعائلته لم تكن تعلم حتى أنه مفقود.
بإدراكه أن شيئاً ما قد حدث للمدرس، ذعر يون وعندما غادر المدرسة وعاد إلى سيارته، لاحظ... جثة قطة على غطاء محرك سيارته.
"آه؟!"
ذعر يون ونظر حوله، لكن لم يكن هناك أحد. أزاح القطة بخشونة، ولكن بعد لحظات، قرر وضعها في كيس بلاستيكي. الفضول يقتل، لكن يون لم يتخلص من القطة. رمز هذا إلى فضول يون الذي لا يهدأ بشأن الأحداث في مقاطعة ناوون. ألمح الكيس البلاستيكي الأسود إلى أن هذا الفضول مرتبط بسر داخلي مشكوك فيه أخلاقياً لا يمكنه إظهاره للآخرين.
رغم أنه بدا كـ "كليشيه"... إلا أن الكليشيه لا ينجح إلا إذا كان مقنعاً. وما قد يبدو صبيانياً في إعداد مخرج مبتدئ، تم رفعه إلى سرد متطور بفضل "الشر الذي لا يوصف" المتغلغل من لي جي-وو وتصوير كيم جي-هون لشخص خائف ومرتبك.
داخل القصة، يتجاهل يون تحذير سيو ميراي بنسيان كل شيء والمغادرة، وبدلاً من ذلك يحفر ليكشف الحوادث. في النهاية، وفي مطاردة حياة أو موت مع رئيس القرية، يقتل يون الرئيس دفاعاً عن النفس ويخفي الفعل. وفي حالة ذعر، يتصل بمكتب سيول، ولكن قبل الاتصال، يسمع صريراً خلفه.
بينما يرتجف، يلتفت ببطء، و...
"[لقد أعطيتك الكثير من الفرص.]"
شيء غير بشري ينعكس في حدقتيه المتسعتين.
"[أيها الحمل الصغير المسكين المثير للشفقة.]"
ثم تعرض الكاميرا الهاتف الذي وضعه يون، وصوت رئيسه من الهاتف — "مرحباً؟ مرحباً؟ كيونغ-سيك، ماذا يحدث؟ مرحباً؟" — مع انتهاء المشهد.
"... قطع!"
انفجر الطاقم بالهتاف عندما انتهى المشهد الأخير.
"آآآآه! عمل رائع!"
"حقاً، عمل مذهل!"
"هذا لا يصدق. قد يذهب هذا الفيلم حقاً... إلى مهرجان كان؟"
رغم أن الفيلم كان مدته 40 دقيقة فقط، إلا أن التصوير استغرق أكثر من شهرين. وبحلول ذلك الوقت، كان الخريف قد حل. مواعيد التقديم لقسم "أسبوع النقاد" في مهرجان كان: أفلام الطلاب بحلول أوائل فبراير، الأفلام القصيرة بحلول أوائل مارس، والأفلام الروائية بحلول منتصف مارس. كان لا يزال هناك ستة أشهر.
مع انتهاء التصوير، ظل التحدي المتبقي هو كيف سيقوم سون جون-هوي بمونتاج هذه اللقطات المذهلة لتحويلها إلى فيلم نهائي. ستة أشهر لم تبدُ كافية على الإطلاق.
"قد تكون هذه فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر. لا تنازلات."
عض على أسنانه. "لكن اليوم... يجب أن نحتفل."
حفلات انتهاء التصوير دون مأدبة ختامية ستكون ضد تقاليد الصناعة.
"أيها الجميع، عمل رائع حتى الآن. الليلة، لنذهب لشواء اللحم! لقد حجزت مكاناً يقدم لحم خنزير بجودة لحم البقر!"
"مخرج! هذا رخيص جداً! من الواضح أنه سيكون عملاً ضخماً؛ دعونا نتناول لحم البقر لمرة واحدة!"
في عشاء الختام المبهج هذا، وبما أن لي جي-وو قاصر، فقد بقي لفترة قصيرة مع والدته هان سو-جي، وأكل وغادر مبكراً، لكنه شعر بالرضا.
"إنهاء تصوير فيلم عملنا عليه جميعاً لأشهر... إنه أمر مرضٍ تماماً."
قال لي جي-وو ذلك وهو يمسك بكوب من الكولا، فابتسم كيم جي-هون وربت على رأسه.
"هذا هو طعم صناعة الأفلام. بالمناسبة، يجب أن توقع مع وكالة الآن. شركتي جيدة."
"سأوقع بعد أن يفوز هذا الفيلم في مهرجان كان."
"أنت طموح للغاية..."
"أوه؟ ألا تصدق ذلك؟ أن هذا الفيلم الذي مثلت فيه يمكن أن يفوز في كان؟"
"حسناً، حسناً. فهمت."
ضحك كيم جي-هون وأخرج بطاقة عمل من جيبه.
"إذن لن تحتاج إلى هذه أيضاً؟"
"ما هذه؟"
"بطاقة كيم آري."
ابتسم. "العرابة للدراما الكورية، ومعلمة الكاتبة هيون سو-جيونغ."
"ممم؟"
"حان الوقت للتفكير في مشروعك القادم... لقد طلبت مني مساعدتك في التواصل. هل أنت مهتم؟"
ضحك لي جي-وو.
"يبدو ذلك جيداً."