كانت العلاقة الحالية بين الناس في جبال الشتاء معقدة مثل مكبات الخيوط المتشابكة.
لم يكن ايرون يريد أن يتعرض لرد فعل عنيف ، لذلك لم يلمسه بلا مبالاة. أرسل أولاً العريف تشارلز بينما كان يجمع بعض المعلومات. كان أول من استهدفهم ايرون هم الجنود الذين جلبوا الإمدادات لهم.
"ولاء !"
"سعيد بلقائك. هل هذا كل شيء لليوم؟ "
"نعم. تحاول القيادة إرسال أكبر قدر ممكن ، ولكن يبدو أن هناك حدًا لمقدار ما يمكننا التحرك في وقت واحد ".
تعمد الاقتراب من الجندي وتجاذب أطراف الحديث معه. كان هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن يلتقطها من هؤلاء الجنود لأنهم قدموا الطعام من مكان إلى آخر عبر البالون.
لم يكن على علم بمن ينتمي من بين المديرين التنفيذيين إلى الرقيب شون ، لكنه اعتقد أنه سيكون من الصعب بعض الشيء إذا تحرك بتهور ضد شخص تحت ضابط صف.
كان ايرون حاليًا ملازمًا فقط ، لذا كان جمع المعلومات من المديرين التنفيذيين صعبًا بعض الشيء. لم يستطع التظاهر بأنه قريب منهم فقط لأنه لم يأكل سوى القليل من الجامباب وستكون هناك مضاعفات إذا حاول بتهور الاقتراب للحصول على معلومات. لذلك تقدم واستهدف الجنود. وبدا أن هذا القرار كان فعالا.
حشد ايرون دائمًا جنوده لمساعدة جنود الإمداد كلما قاموا بتسليم إمداداتهم. أدى ذلك إلى إقامتهم هنا ، وإن كانت قصيرة ، ليكونوا أكثر راحة وراحة. لهذا السبب ، أصبح قريبًا منهم بشكل طبيعي لدرجة أنه يمكنهم الدردشة بحرية.
" هو ~ لذلك، والنقيب فرانكو وساو الكابتن متنافسان؟"
"هذا صحيح. يُقال إن الكابتن ديروس المسؤول عن البؤر الاستيطانية السابعة والتاسعة كان محايدًا ، لكنه مجرد جبان "
"على الرغم من أنه قائد أحد فرق البحث الخاصة؟"
"أعتقد أنه لأنه لم يكن لديه أي دعم؟ لكنني أعتقد أن هذا لمجرد أنه ليس جيدًا بما يكفي لاختراقهم ".
أومأ ايرون برأسه عند سماع كلمات الجندي.
بعد سماع جندي الإمداد يتحدث خلف ظهر الكابتن ديروس على الرغم من كونه تابعًا له ، أصبح بإمكان ايرون الآن تنظيم الوضع الحالي تقريبًا.
أصبحت المعلومات التي تلقاها من جنود الإمداد الآن أكثر من كافية بالنسبة له لقياس الوضع في هذا المكان.
إذن ، هذه مواجهة بين الكابتن باولو والكابتن فرانكو؟ حسنًا ... إذن ، هذا يعني أن الكابتن فرانكو لديه أيضًا شخص ما وراءه.
عندما فكر ايرون في هذا ، فتح فمه وسأل جندي الإمداد.
"لا بد أن قائد وحدة البحث يمر بوقت عصيب؟"
"قائد وحدة البحث السابق قال إنه فقد الكثير من شعره بسبب هذا".
" أيغو! لا بد أنه عمل بجد ".
"لكنه الآن في القيادة ، لذا فمن المحتمل أنه يعيش بشكل مريح الآن. في الواقع ، أراد أن يصبح قائد الوحدة اللوجستية ولكن ... يا للأسف ".
تمت ترقية قائد الوحدة السابق إلى رتبة عقيد ، لذلك صعد مباشرة إلى القيادة. وبما أن دور العقيد في القيادة كان مثل دور رئيس القسم ، يمكن أن يستنتج أيرون بسهولة أن لديه الكثير من العلاقات هناك.
لكن ما كان واضحاً هو حقيقة أن قائد وحدة البحث السابق كان على علاقة جيدة بجنوده. بعد كل شيء ، كان جندي الإمداد أمام آيرون يلعن حاليًا قائد قسم اللوجستيات الحالي.
"التخلي عن مثل هذا الشخص ..."
ايرون لا يسعه إلا عبوس.
لقد أدرك أن عدم الثقة والصراع بين المديرين التنفيذيين والجنود كان أكبر بكثير مما كان يتخيله. في البداية اعتقد أن قائد وحدة البحث السابق غير كفء لأنه جلس على الهامش ولم يختر أي سطور. لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق.
حاليًا ، كان خط الكابتن باولو وسلسلة الكابتن فرانكو يتقاتلان ضد بعضهما البعض في جبال الشتاء.
"لا أعرف إلى أي مدى يرتبط خط الكابتن فرانكو."
بالنسبة لأيرون ، كان التفكير في الكابتن فرانكو مزعجًا بعض الشيء. بعد كل شيء ، كان الكابتن فرانكو رئيسه المباشر ، لذلك لم يستطع التحرك ضده بلا مبالاة.
بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن هناك أي مدراء تنفيذيين من شأنه مساعدته لأنه كان لا يزال صغيراً وليس لديه خبرة في الوحدة الجديدة التي تم نشره فيها. طبيعة هذا المكان جعلته يحترم فقط الأقوياء. لذلك إذا لم يستطع مسؤول تنفيذي مثله السيطرة على جنوده فلن يكون أمامه خيار آخر سوى الانهيار.
"هل أرسلوني إلى هنا عن قصد؟"
كلما استمع إلى الجنود ، أدرك أيرون أنه وُضِع في موقف فوضوي.
كان الكابتن باولو ، الرائد ( جين ) ، قائد السرية المسؤول عن البؤر الاستيطانية الأولى والثالثة. في هذه الأثناء ، كان الكابتن فرانكو هو المسؤول عن البؤر الاستيطانية الرابعة والسادسة. ومع ذلك ، كان الكابتن باولو يحاول حاليًا الاستيلاء على البؤرة الاستيطانية الرابعة من خلال جلب الرقيب شون إلى جانبه. إذا فقد الكابتن فرانكو نفوذه هنا ، فإن الكابتن ديروس ، الذي كان محايدًا في الوقت الحالي ، سيبدأ في الميل نحو الكابتن باولو.
كان الكابتن باولو رائدًا ( جين ) لذا كان رائدًا تم تحديده للترقية. إذا تم الاستيلاء على البؤرة الاستيطانية الرابعة من قبل الكابتن باولو من خلال هيمنة الرقيب شون ، فإن قوة الكابتن فرانكو ستنخفض بشكل حاد.
أرسل قائد وحدة البحث السابق موظفًا جديدًا تمامًا وقام بترقية جاك دويل كنائب قائد البؤرة الاستيطانية الحالي لمنع حدوث ذلك ولكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله لأنه كان مبتدئًا تمامًا في هذا المكان. ربما كان هذا هو السبب الذي دفع كارل جوستاف ، القائد الحالي لوحدة البحث وقبطان الشبح ، إلى إرسال ايرون في هذا الموقع.
أخبروه أن سبب إرساله إلى هنا هو أن الموقع كان قريبًا من الموقع السابق للوحش الإلهي. لكن يبدو أنهم كانوا يحاولون إنهاء القتال الشرس بين القائدين من خلال إرسال موهبة جديدة تمامًا لا تنتمي إلى أي فصيل.
" ها ... أنا أكره المعارك السياسية."
كان يعتقد أنه لن يتعامل مع أي معارك سياسية منذ أن كان في الجيش. لكن وجه أيرون أصبح أكثر صلابة كلما استمع إلى الوضع في هذا المكان. بدا وكأنه عالق في معركة سياسية أعمق وأكثر تعقيدًا مما كان يتوقع.
عانى الحديد من المعارك السياسية واستمر في التدحرج حتى نهاية حياته السابقة. كان هذا أحد الأسباب التي دفعته إلى مغادرة الشمال وهربه إلى الشمال الشرقي. كان يأمل على غير أمل ألا يقع هذا المكان في أي معركة سياسية لأن هذا المكان كان مشغولاً بالتعامل مع الوحوش. لكن يبدو أن كل آماله قد تبددت.
ومع ذلك ، حتى لو كانت لديه الوسائل ، كان ايرون لا يزال شابًا ولا يزال غير قادر على المساهمة علنًا في هذه المعركة السياسية. لذلك ، استمر في جمع المعلومات من جنود الإمداد.
ولكن قبل أن ينتهي من جمع المعلومات ، واجه العريف تشارلز ونائب قائد البؤرة الاستيطانية المتاعب.
"زعيم المخفر."
زار الرقيب شون أيرون وحدق فيه. جاء الرقيب شون ليجده فقط عندما كان يراجع وثائقه وكان قد انتهى بالفعل من تدريبه لفترة طويلة.
"هل لديك شيء لتقوله؟"
"نعم."
"لنستمع الى هذا."
لم يستطع الرقيب شون إلا أن يشعر ببعض التوتر عندما نظر إليه ايرون بعد إعطائه الإذن بالتحدث.
"للجنود اقتراح."
"اقتراحات؟"
عندما أمال الحديد رأسه وسأله ، أومأ الرقيب شون برأسه واستمر في التوضيح.
السلالم الواقعة بين نقاط الحراسة مغطاة حاليا بالجليد وهي خطيرة للغاية. شخص ما يحتاج إلى العمل عليها ".
"عمل؟ الجنود بحاجة للعمل؟ "
كان على الجنود العمل لأن الدرج خطير.
نظر إليه ايرون كما لو كان ما يقوله سخيفًا. لقد خدم في الجيش في العصر الحديث وكان يعلم جيدًا أن الجنود هم أناس لا يقترحون زيادة عملهم بدون فائدة. بالطبع ، سيقترحون ذلك بسهولة إذا كان يؤثر بشكل مباشر على طريق الإمداد. ولكن على حد علم الحديد ، كان طريق الإمداد ممهدًا بشكل دوري.
"اذا ماذا تريد ان تفعل؟"
"أعتقد أننا بحاجة إلى كسر الجليد."
" حسنًا ... أنت تقول إنه زلق ، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح."
لقد شعر أن ما اقترحه الرقيب شون كان معقولاً. بعد كل شيء ، بمجرد أن يبقى الجليد الذي كان عالقًا في الدرج هناك ، سينزلق شخص ما وستقع حياته على الأرجح في خطر.
"إذن ، أي جانب هو الأكثر إلحاحًا؟"
"إنها بؤرة 4-1."
"هذا هو الجزء السفلي. أليس هذا مرتبطًا بالبؤرة الاستيطانية 3-8؟ لكن طريق الإمداد هو أيضًا جزء من البؤرة الاستيطانية 3-8 لذلك لا نحتاج إلى الاهتمام بذلك. حق؟"
أغلقت شفاه الرقيب شون للحظة عند سماع كلمات أيرون.
"نقترح أن نتعاون ونفعل ذلك جنبًا إلى جنب مع نقاط الحراسة المجاورة لنا."
"إذن ، هل تريد أن تفعل ذلك معًا؟"
"هذا صحيح. قال قائد البؤرة الاستيطانية الثالثة إنه سيكون من الجيد العمل معنا ".
"إذن ، ألا يجب أن تقترح ذلك على قائد السرية؟ إذا كان الأمر يتعلق بشركة مجاورة لنا ، فسيتم تجاوز الخط. انت تعلم ذلك صحيح؟"
حتى لو كان ايرون هو قائد البؤرة الاستيطانية ، فإنه لا يزال بحاجة إلى الاستماع إلى قائد الشركة لأنه ينتمي إلى شركته. على الرغم من منح قادة البؤرة الاستيطانية بعض الاستقلالية ، إلا أنهم ما زالوا بحاجة إلى إبلاغ قائد السرية بالأشياء التي سيفعلونها ، خاصة إذا كان العمل يتعلق ببؤرة استيطانية تابعة للشركة الأخرى.
سيتعين علينا مناقشة هذا الأمر مع قائد السرية أولاً. هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟ "
"...لا أحد."
"بعد ذلك ، يمكنك الخروج."
حيا الرقيب شون ايرون بتعبير بدا وكأنه أكل بعض القرف. عندما رأى آيرون تعبير الرقيب شون ، بدأ تعبيره يتحول إلى البرودة.
"أنت تحاول مد يديك إلي؟ حسنًا ... "
بمجرد أن رآه يحاول التحرك وإحضار البؤرة الاستيطانية إلى هذا الخط ، دعا آيرون على الفور نائب قائد البؤرة الاستيطانية.
"هل اقترح الرقيب شون عليك ، نائب قائد البؤرة الاستيطانية ، الانضمام إلى صفه؟"
"لا."
"حتى بشكل غير مباشر؟"
"أم ... "
يبدو أنه لم تكن هناك مقترحات مباشرة ولكن كان هناك الكثير من المقترحات غير المباشرة. ولكن بما أن نائب قائد البؤرة الاستيطانية رفض القيام بذلك ، فقد جاء كل هذا إلى هذا الحد.
عند معرفة هذه الحقيقة ، بدأ كل شيء يتضح بالنسبة لايرون.
"بادئ ذي بدء ، يرجى إرسال هذا إلى قائد السرية ، نائب قائد المخفر الاستيطاني."
"هل ستذهب إلى خط الكابتن فرانكو؟"
"أنا لا أنوي الحصول على أي خط. لست بحاجة إلى هذا النوع من الأشياء ".
حدق ايرون في نائب قائد البؤرة الاستيطانية وهو يواصل الكلام.
"نائب قائد البؤرة الاستيطانية ، هل تشعر ببعض الأسف على خط الكابتن باولو؟"
"أنا لا أشعر بذلك بالضبط."
"إذن ، هذا هو كل ما يهم. سأبلغ قائد السرية بهذا الأمر وأعتني بالباقي بنفسي حتى لا أعلق في أي من شبكاتهم. "
حدق نائب قائد البؤرة الاستيطانية في حديد بشيء من الخوف. لقد شعر أن ايرون كان على وشك التحرك الآن.
"بأي فرصة ... هل ستقوم بخطوتك الآن؟"
"حسنًا ، لقد تعلمت الكثير من الأشياء بالفعل. والشركة المجاورة لنا تحاول أن تأكل موقعنا. أليس الأمر أغرب إذا بقيت ساكنًا؟ "
أومأ جاك دويل برأسه بقوة على كلمات آيرون.
كان لا يزال غير مدرك لمهارات ايرون ، وعلاقاته ونسبه ، لكنه كان يعلم أن ثقته لم تكن بلا أساس. استند هذا الاستنتاج على حدسه. إلى جانب ذلك ، كان خريجًا شابًا سيبقى في تاريخ أكاديمية الشمال الشرقي إلى الأبد. كل هذه الأشياء كانت بمثابة أساس ثقته به.
"إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي في أي شيء ، فسأبذل قصارى جهدي لمساعدتك."
تأمل ايرون لحظة بعد سماعه كلام نائب قائد البؤرة الاستيطانية. نظرًا لأنه كان ذاهبًا للانتقال من تلقاء نفسه ، لم تكن هناك حاجة إلى انتقال نائب قائد الموقع.
ثم تذكر فجأة البؤرة الاستيطانية التي كانت ستكون فارغة بمجرد انتقاله.
" هم ... حسنا، هناك شيء يمكنك القيام به لمساعدة. من فضلك اعتني جيدًا بالبؤرة الاستيطانية أثناء غيابي ".
"نعم؟"
حدق جاك دويل في آيرون في ارتباك. لم يستطع ايرون إلا أن يبتسم عندما رأى رد فعله المتوقع من نائب قائد البؤرة الاستيطانية.
"أعتقد أن الوقت قد حان لأن أعاقب اللقيط اللقيط لرقيب."
تشدد تعبير جاك دويل عندما سمع إعلان أيرون.
"قائد المخفر ، الرقيب شون ..."
" آه! لقد حققت في كل شيء. لا بأس أن ألمسه ".
"إذا كان هذا ما تقوله ..."
سيكون من الغريب أن يحاول إقناع زعيم موقعه بعد أن قال هذه الأشياء. لذلك كل ما يمكن أن يفعله جاك دويل هو إيماءة رأسه بالموافقة.
ابتسم ايرون عندما رآه يهز رأسه هكذا.
"سوف أفسد الرقيب اللقيط شخصيًا. يمكن لرئيس المخفر الاستيطاني أن يعتني ببقية الأشرار. يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟"
"نعم."
" آه! فقط لكي تعرف ، سوف آخذ جميع العريفين باستثناء تشارلز. لذلك لن تكون هناك مشكلة معينة في البؤرة الاستيطانية. فقط قم بإدارتها بشكل صحيح ".
"نعم؟ ماذا أنت ... إلى أين أنت ذاهب؟ "
ابتسم ايرون بشكل شرير وهو يحدق في نائب قائد البؤرة الاستيطانية الذي لا يزال غير قادر على فهم ما يقصده.
"هل تعرف ما هو الشيء الأكثر إزعاجًا في الجيش؟ إنه عندما يسحبك رقيب قديم لتولي عمل ضابط الإمداد ".
نائب قائد البؤرة الاستيطانية لا يزال يبدو ضائعا.
"حسنًا ، هناك شيء من هذا القبيل. كل شيء يأتي من التجربة ، لذا ثق بي فقط واترك الأمور لي ".
مع ذلك ، بدأ ايرون في الاستعداد للتحرك. لقد أراد أن يجلبهم ويختبر الجحيم الدموي الذي عاشه في العصر الحديث.
أول شيء فعله هو البحث في الوثائق. أراد أن يجد أسوأ عمل يمكن أن يقوم به المرء في البؤرة الاستيطانية. ثم نظر إلى الأماكن التي يمكنهم الذهاب إليها قبل تحديد وجهتهم الأولى. لنكون صادقين ، لم يكن ايرون يفعل هذا فقط لإفسادهم. كان في الواقع مهتمًا بصحتهم. لقد أراد مساعدة الرقيب الذي أصبح سمينًا بعد تخطي جميع الواجبات الليلية والدوريات لاستعادة لياقته. كان هذا هو السبب في أنه كان يبحث عن أصعب مكان للعمل فيه حتى يتمكن من العمل بشكل صحيح على العظام.
"أوه! لم أكن أعرف أن هناك مكانًا كهذا؟ "
تم رسم وجه الحديد بابتسامة شريرة بعد أن وجد المكان المثالي في كومة المستندات أمامه.
***
ملحوظات المترجم الاجنبي :
[(جين)] (진) - في جيش كوريا الجنوبية ، يضيفون (진) بعد رتبة الشخص بمجرد تأكيد ترقيتهم. (진) تعني حرفيا التغيير أو التغيير في هذه الحالة. يضيفون هذا لإظهار أنه تم تحديد الشخص للترقية. تم تنفيذ ذلك منذ أن كان وقت الترقية واستكمال اختبارات الترقية مختلفين. بالنسبة للأشخاص العاديين ، ستظل رتبتهم كما هي ما لم يحصلوا حقًا على ترقية ، ولكن بالنسبة لأولئك في الجيش الذين لديهم هذا (진) يعني الكثير. تعتبر التصنيفات مهمة للغاية في الجيش ولا يعرفون حقًا متى يتم تحديد موعد ترقيتهم ، لذا بمجرد إرفاق هذا (진) برتبهم ، فهذا يعني أنه سيتم ترقيتهم بالتأكيد ، إنها مجرد مسألة وقت .
[قائد وحدة البحث] - أعتقد أنني استخدمت النقيب من قبل لهذا الغرض ، ولكن أي منصب قيادي يمكن أن يسمى قائدًا أو قائدًا. لقد استخدمت القائد هنا لتجنب الوقوع في الخطأ مع القادة الآخرين. قائد وحدة البحث هو كارل جوستاف.