5
في ذلك الوقت ، إستان الذي مسح كل يدي من الشوكولاتة الذائبة بالمنديل أبيض ، رفعه أمامي.
"و هذه الشوكولاتة المذابة هي المفضلة لدى الأمير نيڨر."
"… … ماذا تقصد بذلك؟"
ماذا تقصد ، بأنه يحب هذه الشوكولاتة كثيرًا؟
قلت أنه أمير. لقد كنتُ في حيرةٍ من أمري.
لكن ربما لاحظ إستان فضولي ، ابتسم ونظر إلى الشوكولاتة على المنديل.
"مُنع من تناول الوجبات الخفيفة لأنه كان بدينًا. كم مرة تطلبَ قطعة شوكولاتة واحدة من الخادمات والقابلات في القصر الإمبراطوري؟ لا يوجد أحد لا يعرف ذلك. ولكن يجب أن يكون الأمير نيڨر سعيدًا بوجود أخت صغيرة."
ما كان أكثر إثارة للدهشة من حقيقة أنه لم يكن سمًا هو حقيقة أن حمامة السمينة كانت أكبر مني.
أنا آسف يا حمامة سمينة. إنه لأمر مؤسف أنك كبير في السن ، لكي اسميك حمامة السمينة.
من الآن فصاعدًا ، لن أسميه حمامة السمينة ، سأطلق عليهم اسم حمامة.
ماذا؟!! أنا أقصد أني أتمنى أن لا أراك مرة أخرى.
ولكن ماذا عن وجود أخ أصغر؟ لم يخطر ببال أي عاطفة سوى الفضول.
مرة أخرى ، حرك إستان فمه الذي كان يستريح بسرعة قبل أن أسأل.
"أعطاني شيئًا منع من تناوله".
"... ... هل هذا لأنه أحب ذلك؟"
من الطبيعي أن الظهور المفاجئ للأميرة...ألم يجب أن تتشاجر العائلة المالكة مع بعضها البعض؟
لكن ابتسامة إستان النقية أظهرت أنه لم يكن كذلك.
"نعم. بالطبع. على الأقل الأمير لن يفكر هكذا أبدًا."
لم تكن تعلم حتى بوجودها وأنت تحبها الآن.
هذا هراء.
لم أرغب حتى في تصديق ذلك. لا أريد أي شيء مثل المودة أو الحب.
نظرت إلى إستان ، الذي استمر في قول شيء آخر بدلاً من الإجابة التي أردتها.
"حسنًا. بدلاً من ذلك توقف عن قول هذا الآن وأخبرني. أنا ... ... كيف حالي؟"
بسبب ذلك ، أصبح وجهه ، الذي كان يتحدث بلطف عن الشوكولاتة حتى وقت قريب ، صلبًا في لحظة.
بمجرد النظر إلى وجهه ، يمكنني التنبؤ بما سيحدث.
"أميرة."
"نعم."
"لقد عالجت الكثير من الناس ، لكن لا توجد طريقة لعلاج الأميرة. الأعضاء في جسدك تذوب دون معرفة ما نوع المرض ".
"… … حسنًا."
كما هو متوقع.
لم يكن ذلك مفاجئًا بشكل خاص.
على العكس من ذلك ، شعرت بثقة كبيرة في أن ذهني سليم.
كأنه غير قادر على فهم ردة فعلي ، حدق إستان فيّ.
"أنتِ لست متفاجئة. بالعادة….من الطبيعي البكاء و الحزن وأن تطلبِ المساعدة. والأكثر من ذلك ، إذا كنتِ أميرة صغيرة بالسن."
"لأنني أعرف جسدي جيدًا."
"ربما لأنكِ مريضة ، لكنكِ تبدين مثلَ شخص بالغ رغم أنكِ صغيرة السن."
لم أجيب على كلماته. لم يكن لدي المزيد من الطاقة لقول كلمات عديمة الفائدة.
لقد تقابلت أعيننا.
في عينيه ، رأيت الشفقة علي. كنتُ أكره تلك النظرة.
لأنني لا أشعر بالأسف على نفسي. أنا فقط أعتقد أنه حظ سيء.
لم تكن هناك حوار بيننا لفترة طويلة.
كنت أنا من كسرت الصمت وفتحت فمي.
"استان. لدي طلب. أنا… … . سعال."
غطيت فمي للحظة ، لكني لم أستطع منع الدم الأحمر من الخروج.
يدي مغطاة بالفعل بالدم الأحمر. أمسك إستان بيدي الملطخة بالدماء وكأنه مندهش.
"دم…!! منذ متى وأنتِ هكذا؟ متى بدأتي ب بصق بالدم؟
"لقد مرت فترة طويلة منذ أن بدأت في التقيؤ دما ... لقد مر وقت طويل. أنا أعرف ذلك أيضًا. قريبًا ... ... سوفَ أموت لذا ... ... هكذا. "
"…."
"أعطني بعض الأدوية لمساعدتي على الموت بشكل مريح."
"أميرة هذا..."
أطلق تنهيدة حزينة.
ربما شعرَ بالأسف إتجاهي ، و لكنه مسح فمي ويدي بلطف.
نظرت إليه نظرة توسُل و ترجي.
"أميرة."
"هذا مؤلم للغاية. إنه ليس جسدًا يمكنني العيش معه ... ... لا أريد أن أجبر نفسي على إطالة حياتي. رجاء دعني أموت... … ."
"لقد أمرني الإمبراطور بعدم السماح للأميرة بالمرض."
"يمكنك أن تكون صادقًا. تنهد ".
كنت لا أستطيع التنفس لأنني تحدثت لفترة طويلة. شعرت بالذهول داخل رأسي.
بعد لحظة ، جاهدت للتحدث معه ، ونظرت إلى أسفل بعينين مرتعشتين.
"سأموت. إنه ليس جسداً أستطيع العيش فيه ...... هذا حقيقه. يمكنك قول الحقيقة."
"…."
"في يوم من الأيام بسهولة ...... لينتهي موتي بسلام بالنسبة لي. "
أولئك الذين لم يختبروا ذلك لن يعرفوا.
هذا الألم. حتى لو بقيت ساكنًا من دون حراك ، فإن مجرد التنفس نفسه هو الألم.
ليسَ لديه مفهوم الإستراحة ، من صعب لدرجة جحيم أن يغمى عليك بسبب الألم ، و هو لا يملك جسد لا يستطيع النهوض من سرير كأنه دمية.
(تتحدث عن الألم كأنه إنسان لا يستريح و عن عدم شعور إستان بما تمر به. )
سمعت صوت إستان الحزين يتحدث إلي للحظة.
"… … أميرة."
""انا افهم ذلك."
"آه… … ."
"اريد فقط ان ارتاح. في المرة القادمة التي أرى فيها إستان ، آمل أن تمكن من تقديم ما أريده ".
"لا يمكنني فعل ذلك. سوف أتأكد من أن الأميرة تتحسن. بادئ ذي بدء ، اترك الأدوية الخاصة بك هنا. تناولي هذا أيضا. سيخفف الألم لفترة ".
أغمضت عينيها بهدوء.
إنها تعلم أنه مهما طلبت ، فلن يستمع لها.
أنا فقط لا أريده أن يشفيني بقول هذا. لكن لا أصدق أنك تعاملني هذا.
كل ما تبقى لي هو الموت. عرفت ذلك منذ اللحظة التي شعرت فيها بالمرض. لأنني مقتنعة في ذهني الشعور بأن هذا الجسد لن يكون قادرا على العيش.
لم أقل له أكثر من ذلك.
لم يكن يعرف ماذا يفعل بكلماتي الحازمة ، لكنه فقط تنهد بعمق وغادر.
بعد أن غادر ، وضعت اللحاف لحد رقبتي.
ذلك… كان من الصعب قبول مجرد التفكير في أنني قد أموت وحدي ، لكن عندما سمعت أنه لا توجد طريقة للعيش مباشرة من شخص آخر ، شعرت بالإحباط .
ربما بسبب ذلك ، أنا ، مستلقية في الغرفة بمفردي ، لم أشعر بالراحة حتى عندما جاء الصمت المنشود. كان الألم أسوأ اليوم.
لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب أنني كنت منتبهة من نواح كثيرة ، لكن كان من الصعب التنفس.
"أريد أن أموت… … ."
كان ذلك القلب يائسًا. لماذا علي أن أعيش هكذا؟ حتى لو أردت البكاء بشأن سبب عيشي على هذا النحو ، لم أستطع البكاء. من الصعب أن التنفس إذا بكيت .
كان علي فقط مسح دموعي الجافة ، ومن المضحك أنني سأموت قررت أن أتناول الدواء الذي تركته إستان دون أي تردد .
نزل سائل لزج شبه صلب في حلقي وأصبت بالدوار بعد فترة.
اعتقدت أنه دواء جعلك تنام بدلاً من تخفيف الألم.
هدأ عقلي ، الذي كان يطفو على لوح فارغ ، بعد فترة ، وتمكنت من النوم بشكل مريح بعد وقت طويل.
لكن النوم المريح لم يدم طويلا.
فتحت عيني تلقائيًا على الصوت الحاد الذي دخل أذني. كان جسدي شديد الحساسية لدرجة أن عقلي عاد تدريجياً لوعية رغم أنها لم ترغب في ذلك .
تصلب وجهها مرة أخرى مع وضوح صوت همهمة.
"لماذا لم تنقلِ القصر الإمبراطوري بعد؟"
"سمو الأميرة. هذا هو صاحب الجلالة ......"
جاء صوت مليء بالغضب من خارج الباب.
"ليست هناك حاجة للكلام. سوفَ أوصلك."
تم فتح الباب بالفعل عندما تساءلت عما إذا كان يدخل بدون إذن.
على الرغم من أنني نمت للمرة الأولى منذ فترة طويلة ، إلا أن الإمبراطور ، الذي كان على اتصال بالعين معي ، و أنا التي كنت نصف نائمة بسبب تناول دواء الذي اعتقدت أنه حبة دواء و ليس منوم.
"لماذا ما زلتِ هنا؟ لقد أعطيتك القصر الإمبراطوري."
لماذا تتحدث عن هذا فجأة؟
يجب أن يكون هناك إستعدادات . لا يمكنني الذهاب لمجرد أنك قررت أن انتقل.
"على عكس ما تعتقد ، لا يمكنني التحرك لأنني لست على ما يرام. لذا استعيدوا القصر. لست بحاجة إليه. سعال سعال."
بمجرد أن تكلمت ، استمر السعال الذي انفجر بسبب حبسي له لفترة طويلة.
احمر منديل موجود ب يدي.
مع هدوء سعالي ، سألني الإمبراطور بصوت أهدأ من ذي قبل.
"... سمعت من إستان أنك ستموتين."
يتبع…
|ترجمة yuki178k |
خلصت امتحانات ♪ \\(^ω^\\ )