الفصل ٦
"لا حاجة للقول مزيد. دعيني أصحبك."
كما كُنت أتساءل عما إذا كان سيأتي بدون إذن ، فقد أقتحم مكان بالفعل.
على الرغم من أنني كنتُ نائمة لفترة طويلة ، إلا أن الإمبراطور ، الذي قابلته بعيني الحالمة بسبب العقار الذي هو بالحقيقة حبة منوم ، قام الامبراطور بالتحدث بفظاظة.
"لماذا لا تزالين هنا؟ لقد منحتكِ القصر الإمبراطوري ".
لماذا تتحدث عن قصر فجأة؟
يجب أن يكون هناك إستعدادات. لا يمكنّي الذهاب لمجرد أنك قررت أن أنتقل.
"على عكس ما كنت تعتقده ، لم أستطع التحرك لأنني لم أكن على ما يرام. لذا خذ القصر الإمبراطوري. لا أحتاجه. سعال. سعال."
بمجرد أن استيقظت ، استمر السعال الذي انفجر بسبب ما قلته لفترة طويلة. احمر منديل يدي.
عندما هدأ سعالي ، سأل الإمبراطور بصوت أهدأ قليلاً من ذي قبل ، متسائلة عما إذا كان سؤالاً أم لا.
"…… سمعت من إستان أنكِ سوفَ تموتين ".
"ألم يتحدث عن شيء آخر؟"
أردت أن أموت
هذا ما أشعر به ، لذا من فضلك لا شأن لك بي . طلبت منه أن يخبرك بذلك ، لكن يبدو أنه لم يخبرك بأي شيء.
"لم تكن هناك حوار أخرى."
"… … مرضي. لقد قال إنه مرض لا يمكن علاجه ".
حسنت من جلستي قليلًا لأتحدث بشكل صحيح.
اقتربت مني جين ، التي كانت تحافظ على مسافة بيننا، على عجل.
كما لو أنها لم تسمع أنني سأموت ، فقد ساعدتني بسرعة وبدقة دون تغيير تعبيرها. لقد استغرقت وقتًا أقل بفضلها ، لهذا تمكنت من الجلوس على السرير دون أي مشاكل .
"لا يوجد مرض لا يمكن علاجه".
بسبب الإمبراطور الذي تصرف كشخص غاضب ، نظرت خادمات البلاط حولهن وتراجعن شيئًا فشيئًا. هززت رأسي بضعف شديد عندما رأيته بحسرة .
"… … يوجد."
"هذا لأنكِ في هذا مكان . حتى لو كان الأمر صعبًا ، فلنتحرك غدًا ".
"لماذا… … ."
"لماذا؟"
"أنتَ تهتم بي. سأموت على أي حال."
"من سوفَ يتركك تموتين؟"
"…."
"هل تؤمنين بكلمة طبيب يشبه الدجال وتعتقدين أنكِ ستموتِ؟ لن تموتِ حتى أتركك. لن أسمح بهذا. لا أعرف كيف كان الأمر من قبل ، لكني أحتاجك الآن "
مؤسف.
بحكم الضرورة
كان يجب أن يتعرف علي لأنه اتصل بي ، لكنه كان إمبراطورًا سيئ الحظ حقًا.
لكن كلماته بأنه لن يدعني أموت جعلت قلبي يتألم.
لأنني اعتقدت أنني لن أستطيع العيش. لا ، لا توجد طريقة للعيش.
لم يخبرني أحد أنني أستطيع العيش. لأنني كنت أقضم نفسي أنني على وشك الموت.
نظرت إليه بحقد.
"لا توجد طريقة للعيش…"
"سترين. تيتانيا. سوفَ أنقذك و أخلصك من مرضك ، من الأن أعترف أنك ابنتي."
عندما لا تهتم
لم تكن تعرف حتى أنني كنتُ هنا حتى أخبركَ أحدهم.
الناس الذين يقولون أشياء من هذا القبيل ويتظاهرون بأنهم يعرفون لأن هناك حاجة إليها في وقت متأخر هم الأسوأ.
لا أعرف نوع الاستخدام الذي أستحقه ، لكن على الأقل لا أظن أن هذا جسد سوفَ يفيده.
لا داعي لأي الاهتمام أو اللطف أو الاعتبار.
حتى لو أصبحَ هذا الجسم جيدًا بشكل يبعث على السخرية ، فلن أتورط مع هذا الشخص.
أصبحَ صوتي أكثرة حدة بالنسبة له.
"هناك سوء فهم."
"سوء الفهم؟"
"لا أريد أن أعيش. لذلك لا داعي لإنقاذي. عندما رأيتني لأول مرة ، قلت إنه لا يوجد أحد مثلي بين أطفالك ، لكنكَ الآن تريد أن تنقذني. إنه تناقض رهيب."
حتى أنه ليس ممتعًا.
الإمبراطور ، الذي بدأ له وجه محتار قليلاً ، ضيق جبينه كما لو أنه لم يفهم.
"لماذا؟ الا تريدين أن تعيشِ أليست هذه كذبة؟
"لا. أنا جادة. أنا لا أكذب مثلك."
"… … لا أحد يريد أن يموت."
"أنا أريد."
"لماذا. هل هناك أي سبب لذلك؟ أو التمرد ضدي لتركك وشأنك ، أو شيء من هذا القبيل؟"
"لا. عشت حياتي وأنا أفكر أنه لم يكن هناك أب منذ البداية. لا يوجد سبب للمقاومة. لأنه في اليوم الذي تركتني فيه هنا ، أصبحت الطفل الذي تخلى عنه والداه. لا يوجد لي آباء."
كنت مريضة.
أريد الآن التخلي عن حياتي ، قد يحشر الإمبراطور الدواء في فمي حتى الموت الأن.
فجأة ، اعتقدت أن هذا قد يكون هو الحال. بمجرد أن أخبرته أنني لا أريد أن أعيش ، فكرت في ذلك أكثر بسبب تلك العيون الحمراء التي بدت وكأنها غارقة في الجنون.
لذلك لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به سوى التحدث مثل التماس.
وسألت. "هل هناك أي سبب؟ لا اريد ان اعيش فهل يجب أن يكون هناك سبب؟ لذا…… أرجوك دعني وشأني أليس من الصعب أن أترك هذه الحياة التي لن تدوم طويلاً؟ "
من الصعب أن أتنفس لأنني تحدثت بسرعة. كان يجب أن أتحدث ببطء ، لكنني أعتقد أن أنفاسي نفدت لأني تحدثت كثيرًا دون توقف.
في غضون ذلك ، هز رأسه قائلاً ، "إنه كلامي ليسَ حقيقي".
يبدو الأمر كما لو كنت لا تصدق كلمة واحدة مني.
"عيناكِ تقول أنك تريدين العيش ، فلماذا تريدين أن تموتِ؟ لا أستطيع الفهم. هذا خطأ."
""لا ، أريد أن أموت. لهذا ... هههههه ... …"
"لماذا؟"
"لأن ، انتظر دقيقة ……."
في تلك اللحظة ، اختنقَ حلقي.
بالطبع ، لا أستطيع التنفس ، ناهيك عن إصدار صوت.
هذا لأنني كنت متحمسة قليلًا. الإثارة غير الضرورية ضد شخص غير مرغوب فيه
قلبي ينبض أسرع من المعتاد و بدأت اختنق. لدرجة أنني أشعر أنني سأموت.
"ما بك؟؟"
"…."
يجب أن أخبرك ألا تثير ضجة ، لكن من الصعب التنفس ، ناهيك عن تحدث.
"ألا يوجد أحد هنا؟ اتصل بالطبيب الآن ، فورًا! "
تشدد وجه الإمبراطور ، الذي كان يتصرف نحوي بلا مبالاة منذ فترة. تردد صدى صوته في جميع أنحاء الغرفة.
لقد فقدت عقلي تقريبًا لأنني لا أستطيع التنفس بالفعل ، و صوته جعلني أكثر ذهولًا مما سبب في زيادة اختناقي.
رفعت يدي إشارة ليتوقف و لا يستدعي الطبيب.
لا تفعل ذلك. لا شئ. ابقَ ساكنًا ... أقصد من فضلك توقف.
من الصعب إثارة ضجة عندما تكون مريضًا.
هذا الشذوذ الجسدي الدموي المحدود الوقت يحدث دون سابق إنذار لمدة دقيقة.
لم يكن هناك سوى شيء واحد تعلمته في كل مرة.
أغمضت عيني بهدوء وأخذت نفسًا عميقًا.
في غضون ذلك ، سمعت صوت فتح الباب وصراخ الإمبراطور.
"اتصل بأي شخص الآن!"
رفعت يدي للإشارة إلى أنه لا ينبغي أن يفعل أي شيء ، ولكن ربما الإمبراطور أساء فهم، فخرج الإمبراطور ودعا الطبيب.
لماذا تثير كل هذه الجلبة؟
بحكم الضرورة ، بدا صوته عاجلاً حتى يتمكن لأي شخص سماعه.
أشعر أنني غاضبة.
بعد فترة وجيزة ، سمعت تنهيدة عميقة مع ريح صغيرة كما لو أن شخصًا ما قد جاء.
"توقف."
فتحت عيني
أمامي ، وكأن شيئًا خطيرًا قد حدث ، كان الإمبراطور ذو وجه الأبيض ينظر إلي.
كانت الطريقة التي بدأ بها قلقًا تجاهي مفاجئة إلى حد ما.
لماذا تنظر إلي هكذا ، أنه أمر الغريب.
لماذا؟
كنت مليئة بالشكوك.
إنها عينا الأب وكأنه فقد ابنته الحبيبة. لا يجب أن تصنع هذا الوجه من أجلي ، أنتَ لم تهتم حتى إذا كنت أتالم. أنتَ لا تعرف حتى أني كنت موجودة.
قال إنه سينقذني بسبب الحاجة. ولكن الآن هذا التعبير ...….
"كيفَ تشعرين؟"
"…."
هذه التعبير لا تناسبك. كان علي أن أستمر في الكلام ، لكنني لم أستطع إصدار صوت من فمي.
"ليس عليكِ أن تخبريني. لذلك لا تقلقِ. لقد أخبرتك أن تذهبي إلى القصر ، لذلك سنتقابل قريبًا ".
"نحن بحاجة بالتكلم…… عن."
"ليس هناك حاجة لذلك. إنه صعب الآن ".
"لا. بالنسبة لي ... كل شيء. من الصعب أن أكون على قيد الحياة. أنتَ والآخرون الذين غزوا حياتي الهادئة مثل العاصفة ... ... هذا يمنحني وقتًا عصيبًا.
تصلب وجهه.
ربما كانت كلماتي صادمة جدًا ، لكن الإمبراطور أبقى فمه مغلقًا بدلاً من الإجابة.
في مثل هذه الأوقات ، يجب أن أقولها بقوة.
ومع ذلك ، يبدو الأمر وكأنه صرخة لا جدوا منها.
"لا تفكر في فعل أي شيء بي. لأن حياتي ستكون مريحة إذا مت. لذا ابحث عن شخص آخر. سواء كان اوددفلوم.".
الطريقة التي يتصرفون بها بلطف هي مثل السباحة في الحلم ، لذلك مع مرور الوقت ، شعرت بمزيد من الاكتئاب.
إذا لم أكن مريضة ، إذا كانت هناك طريقة لعدم الموت ، كنت سأستمتع بقبول تلك "الضحكات المزيفة".
و سأقدر لطفه المعقول.
ومع ذلك ، لم يكن لطفه موضع تقدير ، ولكن فقط شعور بالخداع لمن كان على وشك الموت.
بالنسبة لي ، كل شيء عديم الفائدة.
وبعد فترة ، خرج صوت بارد ومنخفض من فمه المتردد.
"انها فقط لأجلك."
"على الرغم من أنني لست بحاجة إلى الأحزاب."
"رأيك ليسَ مهم. لأن رأي الأهم. سأضعك بجانبي إذا احتجت إليكِ. حتى لو كنتِ تحتضرين.".
"سأصبح الجثة قريبًا."
"حسنًا. إذا كنتِ جثة ، فسيكون هذا أفضل لن تقولي شيئًا كهذا."
عليك اللعنة.
لا توجد كلمات منطقية.
هل أنت متأكد أنك تسمح لي بالذهاب حتى أموت وأصبح جثة؟
لا ، أشعر أنه لن يتركني حتى ذلك الحين.
كانت شفتاي ترتجفان. لم يكن الهوس الرهيب الذي كان لدى الإمبراطور معي لطيفًا جدًا.
فى ذلك التوقيت. كما لو أنه كسر هذا الجو ، اندفع أحدهم إلى الغرفة.
"هل علمت سبب؟"
انفتح الباب وكان إستان هو الذي اندفع إلى الداخل. بدا وجهه أبيض اللون والعرق يتشكل على جبهته كما لو كان يركض بسرعة.
"نعم ، لقد وجدتها. الأميرة تواجه صعوبة في التنفس. لماذا الأمر على هذا النحو؟"
"... ... إنها واحدة من تلك الأشياء التي تحدث بشكل متقطع لأن الأميرة ليست على ما يرام بشكل عام."
"لم أتصل بك لسماع ذلك."
"نعم… … ؟"
"عيشي على اسمك و احفظيه. تأكدي من أنكِ تتمتعينَ بصحة كافية حتى تتمكني من المشي ، لإثبات أنكِ ابنتي أمام الجميع . لإظهار أن الحاكم قد اختار الطفل المختار و يكون طفلي المفضل. "
يتبع…
|ترجمة yuki178k|