7
"إن ذلك ، جلالة الملك ......"
هناك أشياء تعمل ، أشياء لا تعمل.
لا أعرف أي شيء آخر ، كان من غير المعقول بالنسبة لي أن أصبح بصحة جيدة وأظهر أمام الآخرين. شعر استان بأن ذلك مستحيل مثلي ، وحاول هز رأسه.
لكن الإمبراطور صاح دون أن يعطي لحظة واحدة.
"بمجرد أن تتقيين ، سأقطع لسانك ، لذا اصمتي وافعل ما يُطلب منكِ القيام به. ومرة أخرى ، إذا وجدت الأميرة صعوبة في التنفس ، سأقتل جميع أطباء الموجودين بالقصر الملكي ، بدءًا بك أنت لا يستطيع حتى العلاج بشكل صحيح. إذا قتلتهم جميعًا ، يمكنك إنقاذ رجل لائق واحد على الأقل "
"…."
تشدد وجه إستان أكثر فأكثر عند سماع هراء الرجل المجنون.
لقد شعرت بالأسف تجاهه ، الذي كان على وجهه تعبير حزين عندما نظر إلي في وقت سابق.
أنا لستُ مريضة لأنني أريد أن أمرض أو أسعل.
من الواضح أن هذا الرجل كان مجنونًا.
على الفور ، قابلت عين إستان عيني.
خلافة لتوقعي من أنه سيكرهني لأنه تعرض للتهديد بالحياة بسببي ، ولم يكن ليقدم نفس تعابير الوجه القلقة كما كان من قبل ، نظر إلى وجهي وأظهر تعبيرًا حزينًا.
كنت آسفة جدًا لأنني لم أستطع قول أي شيء له ، هو الذي تعرض للتهديد بسببي.
"سأبذل قصارى جهدي."
"إنها ليست مسألة بذل قصارى جهدك. عليك أن تفعلها. وإذا ماتت لا تخبر أحدا أن الأميرة ماتت. سيكون عليك منع من التسرب معلومات موت الأميرة في أي مكان. لست بحاجة لقول ذلك لأنني أعرف أنها لن تموت . من الممكن علاجها"
لقد نظرت حولي. مع دخول إستان ، انسحبت الخادمات ، لذلك لم يسمع أحد على ما يبدو أنني سأموت.
ولكن لا توجد طريقة لعدم وجود إشاعة لأن هناك كمين يسمى رافيل.
وجود شائعات أم لا ، لا يهم. في النهاية سأموت.
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
الأفكار الوحيدة التي تتبادر إلى ذهني هي أنني أتمنى أن يمر هذا الوقت بسرعة.
آمل ألا يكون الإمبراطور بجواري مهتمًا بي حتى عندما أطلب منه المغادرة أو التوقف.
هذا ما شعرت به.
بعد كل شيء ، سيفقد الإمبراطور فضوله تجاهي على أي حال.
من سينتبه لمن يحتضر؟
خاصة بالنسبة للإمبراطور ، يكفي اختيار أحد الأطفاله الآخرين ليكون اوددفلوم أو شيء من هذا القبيل.
في هذه الأثناء ، نظر إليّ إستان مرة أخرى.
نظر حوله ، بما في ذلك لون بشرة وجهي ، قال بهدوء بصوت أنعم من ذي قبل ..
"لا يمكنكِ التنفس هذه المرة؟"
"… … نعم."
"هممم. هل الأعراض الأخرى هي نفسها؟"
بدلًا من الإجابة ، أومأت برأسي قليلًا.
كما لو كان ينتظر ، أخرج إستان قارورة من الحقيبة التي كان يحملها.
"هذا هو الدواء الذي صنعته بعد عودتي من فحص الأميرة في المرة السابقة."
"هل هو دواء للنوم كما كان من قبل؟"
"هل نمتِ ليلة نومًا جيدًا؟ "
"قليلًا."
"في المرة القادمة ، سأصنع دواء أقوى قليلاً. وهو دواء يخفف الآلام فينبغي أن تتناوليه.
النوم يعني أنكِ تتعافين قليلًا. وحتى لو كان الأمر صعبًا ، يجب أن تأكلي عندما لا يكون هناك ألم. سوف يمنحك ذلك القدرة على التحمل ".
تصلب وجهي من تلقاء نفسه.
كنت أجيب على كلمات استان دون أن أفكر كما لو كنت شخصًا لديه مشاعر باقية مدى الحياة.
الآن لدي آمال كاذبة لأن أحدهم يهتم بي و يعطيني الدواء. كنت فقط أضحك على نفسي أفكر فيما إذا تناولت الدواء سأتحسن .
لقد كافحت كثيرًا مع الألم
لهذا عندما أمرض ، من فضلك دعني أموت.
بعد نظمت تفكيري ، نظرت إليه بحزم.
"انا لا احتاجها."
"أميرة… … ."
"قلت لك أني أريد أن أموت. لا أريد أن أعيش ".
ارتجفت شفتاه قليلاً ، كما لو كان قلق ، وأومأ.
"حسنًا. أنا آسف. قلت أشياء عديمة الفائدة. من الآن فصاعدًا ، لن أقول أي شيء آخر. بدلًا من ذلك ، تناولِ الحبوب المنومة ومسكنات الألم فقط. هل تستطيعِ فعل ذلك؟"
تجنب بصره.
كنت خائفة من نفسي من أن يظل لدي أمل عديم الفائدة عندما رأيت الدواء الذي أعطاني إياه إستان.
لقد عضتُ شفتي في حال ظننت أنني سأتحمل الألم باعتقاد سخيف أنني أستطيع العيش. أردتُ فقط أن أضع الدواء في فمي على الفور .
فى ذلك الوقت.
وقفَ الإمبراطور ، الذي كان يحدق بنا من الجانب ، بهدوء.
نظرت إليه للحظة ، متسائلة عما إذا كان سيذهب.
"تيتانيا. كان هذا الاسم هو الاسم الذي أعطيتكِ إياه عندما ولدتِ. لم أكن أذكر أنني أعطيتكِ إياه".
"…."
حتى الآن ، لم يستطع حتى أن يتذكر ما إذا كان قد سماني أم لا.
حدقت فيه بصراحة وهو يقول ما يريد قوله.
"الآن أتذكر. ما سميته لكِ. كان بالضبط الاسم الذي أعطيتكِ إياه عندما كنت في القارب. سميتك بهذا الاسم عندما قالت والدتك إنها أنجبتكِ. اعتقدت أنه القدر. وهل تعرفين معنى اسمك؟"
هل تعرفين؟
كما لو كان يتحدث إلى نفسه ويجيب على الأسئلة بنفسه ، نظر الإمبراطور إلي قليلاً عندما لم أجب ، وقابل عيني.
"تيتانيا هو اسم الملكة الأولى التي سادت على كل الرجال. كانت الإمبراطورة هي التي أسست هذه الإمبراطورية. وهذا الاسم الثقيل هو اسمك. قصدت أن اسميكِ به. تم إعطاء الاسم بحيث يمكن استخدامه بغض النظر عما إذا كان صبيًا أو بنتًا "
في لحظة ، كنت سوف انفجر من الضحك. لا ، هذا ليس مضحكا حتى.
إنها الملكة الأولى وأيًا كان ، لا يهمني أنك أعطيتني هذا الاسم.
لمثل هذه الابنة التي لم تكن تعرف بوجودها حتى ، و تسميها بهذا الاسم لأنك لم تهتم بها عندما ولدت. إنه أمر مثير للسخرية.
ماذا تقصد ب والدتك هل لا تعرف اسمها أيضًا؟
التفكير في اسم تيتانيا على أنه قدر ، إنه أمر مضحك حقًا. سخيف جدًا.
في ذلك الوقت التقيت عيني به و تحدث بصوت بارد.
مليئ بأنواع المشاعر المختلفة.
كانت مشاعري سخيفة حيال هذا الموقف ، ومشاعري تجاهه كانت شيئًا آخر.
كانت تلك النظرة غير مريحة.
"لماذا تبحث؟"
كان لابد من طرح سؤال.
كنت أرسل له نظره سؤال ، وكان يرسل لي ترقبًا.
بمجرد أن أدركت أن العاطفة التي كان يظهرها لي كانت ترقبًا ، كنتُ منزعجة. لماذا تتوقع مني؟
"لدي توقعات كبيرة بكِ."
يتكئ على شخص على وشك الموت.
هل تريد مني أن أنهض على الفور وأقول شكرا لك على منحي هذا الاسم؟ أم أنه من المفترض أن أرتقي إلى مستوى التوقعات؟
كلاهما كان عديم الفائدة بالنسبة لي.
تحدثت بصوت أكثر برودة وفتحت عيني برفق.
"التوقعات هي لمن يستطيع أن يرقى إلى مستوى تلك التوقعات. لا تفعل هذا بي ".
"لا. سوف أتطلع إلى رؤيتك على الفور ".
"…."
"أولًا ، سأذهب اليوم. لكني ستأتي قريبًا. لذا تذكري معنى اسمك. تيتانيا. اوددفلوم. "
اوددفلوم. لقب آخر لا يخبرك أحد بما يعنيه.
اريد ان ارجعه.
و عندما أنتهى من الكلام التفت ومضى.
تسارعت خطواته ، وكأنه غير مستعد لقبول أي نوع من الكلمات التي يجب أن أقولها.
عندما غادر الإمبراطور ، تبعه إستان بسرعة.
وهكذا جاء الصمت مرة أخرى.
إنها استراحة كنت أرغب فيها منذُ فترة طويلة. لكنها لم تكن مريحة.
بمجرد مغادرة الإمبراطور ، دخلت جين وسيلين.
جاؤوا للاعتناء بي. لكني لم أناديهم قط.
شعرت أنني لست بحاجة إلى حفنة من الخدم لأنني كنت من سأغادر قريبًا.
لقد جاؤوا إلي بهدوء كما لو أنهم لا يريدون مني شيئًا ، وساعدوني على الاستلقاء ، وشاهدوني أنام.
بعد كل شيء ، أنا حقًا سخيفة.
أردت أن أموت ، لكن إذا أردت أن أموت هكذا ، إذا ركضت على الفور ، فسوف أختنق حتى الموت ، ولم يعجبني ذلك.
لأنني أردت أن أموت بهدوء كما لو كنت أنام في السرير. لم يعجبني الألم ، ولم أرغب في قتل نفسي.
لذلك ، كنت أعيش يومًا بعد يوم ، و أقنع نفسي بكلمة "مؤقت".
اليوم ، الآن وغدًا. لقد انتظرت الموت بلا حول ولا قوة.
لكن يبدو أن الله لم يرد أن يعطيني ذلك الموت البطيء.
منذ ذلك اليوم تغيرت حياتي بالكامل.
يتبع…
ترجمة yuki178k
∘ ─────── ⊰❈⊱ ─────── ∘