الفصل 8
استمتعوا♡
✩. ･ * :｡ ≻───── ⋆ ♡ ⋆ ─────. • * :｡ ✩
كانت الكلمات التي خرجت من فمي بعد ذلك اليوم ، "دعني وشأني ، من فضلك اتركني".
كلام من شخص تخلى عن كل شيء. قائلًا من فضلك لا تلمسني.
ومع ذلك ، زارني الإمبراطور قائلاً بأنه يتجاهل كلامي ، و هكذا يمر كل يوم.
اليوم عندما وصل إلى غرفتي مرة أخرى ، رغم أنني لم أطلب حضوره ، جاء إلى الغرفة بمفرده ، وجلس مسترخيًا وتنهد بعمق.
أصبح على وجهه علامات الانزعاج ، وأصبح وجهه وهو ينظر حوله أغمق وأكثر قتامة. نقر الإمبراطور على لسانه بينما كان يفحص السقف والجدران بدقة ، وحتى السرير الذي كنت مستلقة عليه
"بغض النظر عن رأيكِ في الأمر ، هذا مكان لا يبدو مثل الغرفة."
"…."
"إنه قذر للغاية. كيف يمكن لمكان كهذا أن يكون موجود في القصر الامبراطوري؟ شيء مذهل. يبدو أن لا أحد يهتم حتى. أعتقد أنني سأمرض إذا بقيتُ هنا ".
ليس مضحكًا.
أعلم أن هذا المكان موجود في القصر الإمبراطوري. لأنني سمعت أنه القصر هو أيضًا قصر مهجور.
ولكن بغض النظر عن ذلك ، فهو أحد القصور الإمبراطورية حيث عاش فيه الإمبراطور في السابق. لكنكَ لا تعرف بوجوده.
لم يكن هناك صوت يخرج من فمه.
"من غريب أن ترميني هنا في مثل هذا مكان و أنتَ مستغرب من وجوده ، هذا مذهل."
"ماذا تقصدين برميكِ بعيدًا؟ لقد نسيتُ أمركِ فقط. لقد نسيته لوقتٍ طويلٍ جدًا و لم أتخلى عنكِ."
أوه هذا ما في الأمر.
ألستَ مُتعب؟ ربما من الأفضل التخلص مني. سأتذكر رميك بعيدا لي. إذا نسيتني ستشعر وكأنك مسحت وجودي بممحاة في رأسك .
يبدو أن الطفل الذي لا يتذكره أحد هو صاحب الجسد الذي أمتلكه.
بسبب تلك القائمة من الملاحظات السخيفة للغاية ، لم أستطع الرد على الإطلاق.
ثُم ، وكأنه لا يستطيع الوقوف أكثر من ذلك ، قام مسرعًا من مقعده.
"لا أستطيع. لا أستطيع البقاء هنا على الإطلاق ".
في ذلك الوقت ، لا يسعني إلا أن أضحك. لقد حاول الصمود لفترة طويلة في هذا مكان ، لكن مرة أخرى ، لم يستطع تحمل ذلك. و أنا التي عشتُ هنا في هذا مكان و كنتُ مريضة طوال فترة حياتي… هذا حقًا شيء…
"لقد كان لقاءً جيدًا سوف اودعكَ من هنا جلالتك".
"لا. لننتقل إلى غرفة جديدة لن أتحمل هذا أكثر. لقد أعددنا القصر الإمبراطوري ، فلنذهب إلى هناك."
"لسوء الحظ ، لا يمكنني التحرك."
" لا للمقاومة هذا غير مسموح بها ، روزان هذا ليس المكان المناسب للإمبراطور لذلك دعونا نتحرك ".
لوحت بيدي عندما رأيتهم يقتربون مني بعد تلك الكلمات.
يا له من شيء مجنون
إذا كنت في مكان تشعر بعد راحة به ، فل ترحل إذا.
هل ستنقل هذا الشخص المريض لأجل أن تشعر بالراحة؟
ستجعل حياتي صعبة مرة أخرى. رجاءً.
هززت رأسي قدر المستطاع.
"أنا لن أذهب. أنا لن أغادر هذه الغرفة أبدًا ".
"ليست هناك حاجة للمقاومة. حتى لو لم تعجبك ، سنرحل ".
كان علي أن أفتح فمي للرجل الذي اعتقد أن سبب عدم الذهابي هو التمرد الخالص ضده.
هذا يعد سبب ولكن لا يمكنني الذهاب لأسباب أخرى.
في النهاية ، كان علي أن أشرح لماذا لا يمكنني الذهاب إلى الشخص الذي يريد نقلي على الفور.
"... ... عندما تهب الرياح الباردة ، تتألم عظامي ، وإذا استنشقت هواءًا مختلفًا عن المعتاد سوف أختنق ، فما بالك بالخروج خارج الغرفة؟ من المحتمل أن أموت ...…. أنا شخص ينهار بمجرد النهوض و إذا تنفس بسرعة؟ "
قلتُ إن حالتي تحسنت لأني نام جيدًا بعد تناول الدواء الذي أعطاه إستان لي ، لكن هذا كل شيء.
ليس الأمر أنه لم يكن مؤلمًا.
الموت ليس ببعيد.
تحدثت إليه كما لو كنا نتجادل دون أن أخذ استراحة رغم أنه يعلم أن الأمر سيكون صعب أكثر من اللازم ، لم يرغب بشدة في مغادرة هذا المكان؟
لكن كان لدى الإمبراطور وجهات نظر مختلفة.
"كل هذا بسبب البيئة السيئة هنا. لذا فإن حالتك الجسدية ليست مشكلة. أنا سأخذك. لا تدعوا الرياح الباردة تهب ".
بمجرد أن انتهى من الكلام ، اقترب مني الإمبراطور وعانقني.
أظلمت عيني في هذا الحدث المفاجئ.
حتى لو لم يكن ذلك مقصودًا ، فإن الحركات المفاجئة تؤلمني. على الرغم أني في حضنه، إلا أني أشعر أن رأسي سقط على الأرض.
"هل تشعرين بالراحة؟"
"جلالة الأميرة … ."
"لماذا؟"
"لحظة… … ."
للحظة ، يبدو أنه يلتوي ويضغط على معدتك.
كان الظلام أمامي ، وكانت دواخلي تهتز. في غضون ذلك ، استجوبني وهز جسده. رفعت يدي بسرعة ، لكنها لم تنجح.
"هل تشعرين بالإنزعاج في مكان ما ؟"
"هذا ليس مصدر إزعاج……. لا تغير طريقة حملك لي هكذا... ... سعال. سعال."
هدأت معدتي بطريقة ما ، لكن المشكلة كانت التالية.
لم يكن التغيير في البيئة كافياً ، وبسبب عناقه ، جاء الهواء البارد غير المألوف من مكان أعلى من المعتاد في حلقي في لحظة ، واندلع سعال.
"سعال. سعال."
فقط صوت سعالي ملأ الغرفة.
منذ اليوم الأول من قدومهم ، كنتُ أسمع بكاء روزان ، التي نظرت إلي بشفقة ، وكذلك خادماتها.
وبعد فترة طويلة توقف السعال. بعد السعال بجنون ، تناولت رشفة من الماء الدافئ الذي أعطته لي الخادمة وهدأت.
في وقت متأخر ، أدركت أنني كنت أسعل بين ذراعيه دون منديل.
كانت هناك بالفعل قطرات صغيرة من الدم على ملابس الإمبراطور البيضاء.
عندما تحولت نظراتي إليه ، كانت تعابيره قاسية.
كنتُ مرتبكة أكثر من الإمبراطور الذي تصلب وجهه.
ماذا ستفعل بهذا؟
فلماذا تجبر الناس على التحرك؟
إذا وافقت على كلامي ، فلن يحدث شيء.
نظرت إليه ، وميض عينيّ ، غير قادرة على إخفاء زخم القلق.
لكن على عكس التوقعات ، نظر إلي بحزن.
"هل انتِ بخير؟"
"… … نعم؟"
"اعتقدت أن السعال قد تحسن ، لكن الأمر نفسه".
"لذلك قلت لا تحملني ... ... هذا صحيح. ملابسك خربت. التي… … ."
"الملابس لا تهم. لكنكِ… … ."
"ذلك لأن الهواء تغير فجأة. أنا لست على ما يرام. لذا ... ... لا تفكر في إخراجي من هنا. أرجوك. البقاء ساكنًا يساعدني ".
أيضا ، لا تنظر إلي بتلك العيون.
إذا كنا قد وصلنا بعد ذلك بقليل ، فلن نلتقي ببعضنا البعض ، لكن لا تُظهر المودة بالقول أنك تستخدمني لأنك في حاجة إلي. تعبير يرثى له ، تعبير حزين ، وجه لا يعرف ماذا يفعل كما لو كنتَ أبًا حقيقيًا… ... من فضلك لا تفعل ذلك.
لفترة طويلة ، كانت عيناه تنظر إلي بحزن.
كرهت ذلك أكثر. من جسدي يؤلمني. لجذب هذا النوع من الاهتمام.
على الأقل لم أرغب في تلقي هذا النوع من التعبير من الشخص الذي تخلى عن هذا الجسد ونسيه ، وأظهر مشاعره بدافع الضرورة.
عندما نظرت إليه بانزعاج ، قال بصوت أهدأ ، كما لو كان يهدئني.
"ثم لن تستطيعي النهوض حتى تتحسن حالتك ، لذلك سوف نبقى هنا."
"حتى لو تحسن جسدي ، فأنا أريد أن أبقى هنا. الصمت و البقاء بمفردي. "
"لكن لا يمكن أن يكون. لأنكِ اوددفلوم ".
"من فضلكَ ، أتوسل إليك. توقف عن الكلام عن اوددفلوم. بسببه أنت تهتم بي.
إذا لم يكن موجود ، لكنتُ أموت دون أن أرى وجهك لبقية حياتي. و اسمحوا لي أن أكون كما اعتدت أن أكون."
لكن وجهه أصبح أكثر قسوة بعد كلامي.
"لماذا تظنين بسببه؟"
"ماذا تقصد؟"
"لماذا تعتقدين أنني أهتم بكِ من أجل اوددفلوم ؟ هذه الكلمة هي اللقب الذي أعطيتكِ إياه. و مع ذلك هل تهتمين بهذه الألقاب؟ بالطبع هو مهم و يعني الحصول على القوة الإلهية ، لكن هذه القوة لا فائدة منها بدون الاسم الذي أعطاه الامبراطور ".
لم أستطع فهم ما قصده. من هو ، وأنه لا يستخدم سلطته إلا بإعطاء اسمه؟
عندما أعطيته نظرة عدم الفهم ، أكد مرة أخرى.
" لقد تم إختياركِ."
"إذن لماذا أنا ... ... لماذا تفعل هذا؟"
لا يوجد سبب لماذا تهتم بي؟
إذا أعطيتني هذا اسم ، يمكنك استعادته وإعطائه لشخص آخر.
خفض بصره كما لو أنه لم يحصل على إجابة واضحة على سؤالي.
"… … بسبب. هل اختارك حاكم؟ "
"الحاكم؟"
"ولكن حتى لو كان حاكم قد اختاركِ ، فلن يعطيك هذا الاسم إذا لم يكن يريدكِ."
قال هذا كلام بدون تعبير.
لا يعني ذلك أنه ليس لديه مشاعر ، لكنه يخفي تعابيره حتى لا يُظهر مشاعره.
كما أنني أخفيت مشاعري الشديدة.
أشعر وكأنني جفت. حتى أنني شعرت كما لو أنني أُجبر باستمرار على القيام بعمل غير معقول في هذه الهيئة ، التي كانت ترفًا.
عندما أكون معه ، أشعر وكأنني ألقيت في حفرة من النار ، مثل الحطب الجاف. على الرغم من أنني لم أرغب في ذلك ، شعرت وكأنني في حالة من الفوضى.
بعد أن أخذ نفسًا عميقًا ، هدأ عقلي.
"أنا أفهم ، لذا ... ... من فضلك اخرج ، لا أريد أن أرى هذا الوجه بعد الآن. اريد ان ارتاح. من فضلك لا تأتي سأعيش هنا حتى اللحظة الأخيرة ".
العيون الأرجوانية التي كانت مبللة بالرطوبة كما لو كانت تحتوي على جواهر ثمينة انغلقت بسرعة.
"أحصل علي ما تريدين."
على عكس ما سبق ، لم تتم إضافة أي إعتراضات. كان ذلك مفاجئًا.
كانت عيناه مصممتين حقًا ، كما لو كان يحاول أن يفعل ما أريد.
حتى الإمبراطور كان خائفًا من أن يثقل كاهلي به ، لذلك وضع جسدي على السرير لفترة طويلة ، ووضع بطانية على جسدي دون أن ينبس ببنت شفة ، واستدار.
حدقت فيه بصراحة.
إذا تحدثت إلى هذا الحد ، إذا خرجت برد فعل مختلف عن المعتاد ، فلن تأتي بعد الآن ، أليس كذلك؟
كان هناك توقع صغير.
ومع ذلك ، على عكس المعتاد ، توقف الإمبراطور عن المشي ولمس الجدار بجوار الباب بيده. بمجرد أن لمس يده ، لامع الجدار في لحظة.
فتحت عيني ببطء متسائلة إن كنت قد رأيت شيئًا خاطئًا.
كما لو كنتُ مخطئة ، عاد الجدار اللامع إلى لونه الأصلي.
لا يبدو أن أي شيء على وجه الخصوص قد تغير ، لذلك لا يبدو أنها مشكلة كبيرة. لأنني كنت مع حشد من الناس مؤخرًا ، ويبدو الآن أنه لم يبدأ أي شيء في الظهور.
يبدو الأمر وكأنه بدأ يبدو فارغًا أكثر فأكثر ، كما لو كان ليعلمك أنني سأموت قريبًا.
في غضون ذلك ، فتحت جين الباب.
و عندما بدأ بالتحرك توقف عند الدرجات للخروج . لكن ما منعه ، التفت الإمبراطور ونظر إلي.
"أنتِ لا تريدني أن آتي؟"
"…."
"سألتك عما إذا كنت تريدين التخلص من اوددفلوم. تيتانيا. "
هذا ما تريد معرفته؟
كما كان من قبل ، كنت أحتضر وحيده في غرفة حيث لم يكن أحد يبحث عني. كنت آمل أن يأتي هذا السكون مرة أخرى.
للأسف ، لم تظهر الإجابة دفعة واحدة.
كان عقلي يخبرني أن أقول نعم الآن ، لكن قلبي منعني من قول ذلك.
”للإجابة. سأحرص على عدم إزعاجكِ إذا كنت ترغبي في ذلك ".
"… … فجأة؟ هل لديك هذا النوع من القلب؟ "
"أنا لا أحب ذلك."
"… … لا... أريدها."
هل يمكنك الذهاب ، هل يمكنني الحصول على قسط من الراحة لقد كان لدي مثل هذه الأفكار.
بسماع ردي الهادئ ، غادر الإمبراطور الغرفة في الطريق.
على عكس ما توقعت أن سيقوله أكثر ، أومأ برأسه بهدوء مثل شخص يحاول الاستماع إلي.
يتبع…
ترجمة: يوكي
واتباد: yuki178k
✩. ･ * :｡ ≻───── ⋆ ♡ ⋆ ─────. • * :｡ ✩
كلام مترجمة سحبة:
اسفة كثيييير على تأخير 😭😭😭💔
خلص اختبارات و هسة بلشت العطلة و رح اعمل بجهد اكبر على ترجمة هاي الرواية الي ترفع الضغط بس جميلة 💖💖💖
رايكم بالاحداث؟؟
كيف الترجمة؟؟
بالبداية كانت الترجمة سيئة... أعتذر على هذا... بس هاي الرواية تعد أول رواية أترجمها من كوري مباشرة. 🥸🥸
شكرًا لكم على مشاهد و على تحمل هاي المترجمة السحبة. 😭😭😭💖💖
أحبكم 💖💖💖