3.
تدحرج الرعد عبر الأرض...
بدأ الصوت الذي يوقظ هدوء جبل أسو بالانتشار.
كان مصدر الصوت دبابة. كان هناك 45 دبابة من النوع 90، وخمسة وخمسين دبابة من النوع 74، وبالتالي كان إجمالي وجود مائة دبابة تتحرك باتجاه جبل أسو. لقد كان شيئًا رهيبًا من نواحي كثيرة.
'عدد الدبابات في اليابان، التي لم تكن بحاجة إلى جيش كبير في المقام الأول، ليس كثيرًا، وبعد ظهور الوحوش، لا يتجاوز عدد الدبابات في اليابان التي تعمل بشكل صحيح أربعمائة'.
لذلك، كان مشهد الدبابات وهي تتحرك للأمام مذهلاً بشكل واضح.
'أليس هذا كافيا... لقتل ثعلب الذيول الثمان؟'
'حتى لو لم نقتل ثعلب الذيول الثمان، فإن هذه القوة النارية يمكن أن تعطيه ضربة قاتلة!'
'نعم، كنت قلقة بلا داعٍ. حتى لو كان وحشا، الن يكون يائسا في وجود أسلحة حديثة؟ لا شي للخوف منه!'
لقد كان مشهدًا مذهلاً لدرجة أن آمال الأشخاص الذين كانوا يشاهدون المشهد أصبحت أكثر حدة من يأسهم. لكن الرجل الذي كان يشاهد المشهد بأعين سوداء مثل عدسة الكاميرا كان مختلفًا.
'قوة النار قوية، أنا متأكد'.
لم يكن ظهور الدبابات في عينيه مسرحية.
كلمة "دمار" ملأت رأسه.
'أنا متأكد من أنهم سيبدأون بضربة كبيرة إذا كانوا سيستخدمون القوة النارية ضد وحش من الدرجة الزرقاء.'
القوة النارية التي يمكن أن تظهرها مائة دبابة هائلة. هذا صحيح أيضًا بالنسبة للوحوش. لقد أثبت كيم تايهون ووحدة الصيد المدرعة ذلك أكثر من أي شخص آخر.
'لكن هذا ليس صحيحًا بالنسبة لدرجة اللون الأزرق الداكن.'
كان كيم يعرف أكثر من أي شخص آخر سبب صلاحية الأسلحة الحديثة ضد الوحو، ولماذا هي قوية.
'نطاق الخوف لا يمكن مقارنته.'
'ما يرعب حول الأسلحة الحديثة ليس القوة النارية، ولكن مدى الرماية. المخيف أن يكون مدى الرماية على بعد بضعة كيلومترات أو عشرات الكيلومترات. ومع ذلك، يمكن للصواريخ أن تصيب الهدف بدقة من على بعد مئات الكيلومترات'.
'إذن، ما مدى نطاق الخوف الذي يستخدمه وحش من الدرجة الزرقاء الداكنة؟'
كان مدى الخوف الذي واجهه كيم تايهون من وحش درجة زرقاء كانت حوالي عدة كيلومترات. في حالة وجود وحش مع عواء ، كان من الممكن الهجوم بالخوف على مسافة أبعد.
'خمسة كيلومترات على الأقل، وإذا كان شخص ما دون رتبة D من الطاقة، فهو عاجز حتى بمساعدة أي آثار وعناصر.'
'إذا وضعت ذلك في الاعتبار، فإن نطاق الخوف من الوحش ذو الدرجة الزرقاء الداكنة يجب أن يكون نصف قطره خمسة كيلومترات على الأقل. إنه مشابه للمجموعة الفعالة لأحدث الدبابات.'
'نطاق النشاط لا يضاهى بشكل أكبر'.
'المشكلة الأكبر هي أن النطاق غير ثابت. يتحرك الوحش بسرعة سخيفة متجاهلاً قوانين الفيزياء. يتحرك الخوف أيضًا وفقًا لحركة الوحش.'
'ما لم يكن أفراد القوات المدرعة ممتلئين بالموقظين فوق رتبة C من الطاقة، وما لم يرفعوا مقاومة الخوف بالآثار والأشياء... فهم تضحيات'.
في هذه اللحظة، تمكن كيم من معرفة سبب تجميع مائة دبابة هناك.
كانت الدبابات تضحيات وهذه التضحيات لإيقاف ثعلب الذيول الثمان لفترة من الوقت.
'استخدموا مائة دبابة كطعم...'
لقد كان عرضًا ضخمًا.
'إذا قال أحدهم إنه كان عليه استخدام مائة دبابة كذبيحة لقتل وحش، سيقول الجميع إنه مجنون. بصرف النظر عن المال، فإن القيمة التكتيكية لمئة دبابة تفوق الوصف. بشكل حاسم، مائة دبابة ليست شيئًا يمكن لأي شخص إنتاجه في لحظة حتى لو أراد إنتاج المزيد من الدبابات لاحقًا. إنها قاتلة تتجاوز مستوى التضحية.
"'لقد اتخذوا إجراءات حاسمة'.
ومع ذلك، كان كيم تايهون معجبًا بهذه الحقيقة، وليس متفاجئا.
'الدبابة هي بالتأكيد أفضل طعم لكسب الوقت ضد وحش من الدرجة الزرقاء الداكنة.'
'من المستحيل عدم استخدام طعم لاصطياد وحش من الدرجة الزرقاء'.
'إذن، ما الذي يجب أن نستخدمه كطعم؟'
'من الصعب استخدام الإنسان كطعم. هم أضعف من أن يستخدموا كطعم. لا أحد يعلق توبيفكس* على خطاف الصيد لصيد حوت. لكن الطُعم القاسي لا معنى له؛ لا يمكن لشخص ما أن يصطاد سمكة قرش بتعليق الماس على خطاف.
'الطُعم ضروري لجذب انتباه الفريسة ولتوفير الوقت. وبهذا المعنى، فإن الدبابات لديها القوة الكافية لجذب انتباه الفريسة.'
'بمجرد أن تنفجر النيران من مائة دبابة، في اللحظة التي تسقط فيها القذائف بالقرب من ثعلب الذيول الثمان، ستهرع إلى الدبابات بكل قوتها لتمزيق الدبابات. حتى لو كان ثعلب الذيول الثمان، فسوف يستغرق الأمر الكثير من الوقت لسحق مائة دبابة. بالطبع، هذا ليس شيئًا يمكن لأي شخص فعله. إنها فكرة رهيبة.'
لكن كيم تايهون لم يتفاجأ، ولم يعتقد أن الرجل الذي أصدر مثل هذا الحكم كان مخيفًا. الشيء المخيف كان الوحش الذي جعل هذه التضحية طبيعية بمجرد النظر إلى وجهه.
سمع زئير من بعيد.
لذلك بدأت المعركة.
4.
بدأ إطلاق النار المتزامن لمئة دبابة في هز جبل آسو، وكشف الثعلب الأبيض بذيوله الثمان عن نفسه.
الوحش الذي ظهر لم يكن كبيرًا جدًا لوجود ذو أعين زرقاء داكنة. كان طول جسمه ماعدله لذيلها بحوالي عشرة أمتار، وذيولها شبيهة بطول الجسم. في المجموع، كانت عشرين مترا. على الرغم من أنها بدت أكبر بسبب ذيولها المنتفخة، إلا أنها بالتأكيد لم تمنحهم أي شيء يغمرهم بسبب بنيتها البدنية.
بالطبع، لم تكن قصة جيدة. على العكس من ذلك، فإن جسدها الصغير، الذي لا يتلاءم مع درجة أعينها الزرقاء الداكنة، جعل ثعلب الذيول الثمان كائنًا مخيفًا أكثر.
"نار!" رعدت المدافع.
لم يكن من السهل إصابة هدف يبلغ طوله عشرين مترًا على بعد عدة كيلومترات. وماذا لو كان الهدف الذي يبلغ طوله عشرين مترًا يمكن أن يصل إلى مائتي كيلومتر في الساعة في بعض المواقف؟
"نار! أطلق النار على الهدف!" قصفت المدافع.
'اللعنة، كيف يمكنني ضرب ذلك الشيء؟'
في الواقع، كانت القوة النارية بلا معنى. حتى أنه كان سعيدًا بمعرفة الحقيقة. تم تقليل المسافة بين ثعلب الذيول الثمان ووحدة الدبابات بشكل كبير مع كل طرفة عين، وفي كل مرة تم تقليل المسافة، بدأت عقلانية الجنود في وحدة الدبابات في الانخفاض بسبب الرعب.
"اغه!" في النهاية مات الكثير من الناس بسبب النعاس أو النوبات القلبية. غير قادر على التخلص من الخوف، أدى فقط إلى الموت مع وجوده. هذا ما حدث بعد دقيقتين من بدء المعركة بنيران الدبابات. حتى هذا الرعب كان مجرد البداية وليس النهاية.
انفجار! تقلبت الدبابات حول ثعلب الذيول الثمان مع ضوضاء عالية.
التحريك الذهني! بدأ التحريك الذهني ثعلب الذيول الثمان، إلى جانب التعبير عنها بالقوة والاذهال، في تحويل الدبابات إلى ضفادع ميتة. وأظهرت الدبابات المقلوبة مظهرًا وحشيًا يعني أنها نجحت في الصيد.
ككيييي !
بدأت المخالب والأسنان الذهبية لثعلب الذيول الثمان في تمزيق معدن الدبابات مثل الورق، تمامًا مثل الوحش الذي يمزق جلد الخفاش ويأكل اللحم والأمعاء الموجودة فيه. كان وقت وجبة الوحش الشرس الذي لا ينبغي لأحد التدخل فيه.
تاتاتاتا! كان صوت عشرات المروحيات هو الذي عارض وقت وجبة الافتراس. جميع المروحيات التي ظهرت وحاصرت ثعلب الذيول الثمان كانت التوري** التي تستخدم عند أبواب ضريح ياباني، معلقة تحتها.
بدأت طائرات الهليكوبتر في وضع التوري حول ثعلب الذيول الثمان. كان عددهم ثمانية وأربعين!
"ضع المانا في التوري!"
تشبث الموقظون بثمانية وأربعين توري. ارتجفوا مثل أوراق الحور الرجراج، ولمسوا أرجل التوري، وبدأوا في حقن المانا.
بدأ التوري في إطلاق العديد من أعمدة الضوء بصرخات وأصوات غريبة.
قاراروه !
لأول مرة، خرج صراخ من فم ثعلب الذيول الثمان بسبب أعمدة الضوء. أومضت أعين ثعلب الذيول الثمان الزرقاء الداكنة بحدة. أضاءت عينيه تجاه التوري المحيطة به، وبدأت النباتات والأحجار التي تم سحقها وتناثرها حول ثعلب الذيول الثمان في الارتفاع كما لو كانت في حالة انعدام الجاذبية.
كان ثعلب الذيول الثمان على وشك تحطيم التوري، الذي كان يزعج أعصابه، باستخدام التحريك الذهني القوي الذي قلب الدبابات.
كيي، كيي، كيي! لكن التوري لم ينهار بسهولة، على الرغم من أنهم كانوا يصدرون صوتًا غريبًا بدا وكأنها تموت على الفور.
قاراروه …! لم يكن هناك فرق، على الرغم من أن الزمجرة خرجت بين الأسنان الذهبية الحادة لثعلب الذيول الثمان. لم يكن الأمر يتعلق فقط بقوة التوري.
"هوو! هوو!"
"هوو، هوو!"
كان بسبب المذبح الذهبي للكونجيكيدو الذي ظهر على بالانكوين*** يحمله أربعة رجال. كانت تلك هي اللحظة التي يظهر بها ما يُعتبر كنزًا ثمينًا، وهو أول كنز وطني لليابان، ولم يسمح للناس بتصويره حتى، وكانت اللحظة التي غادر فيها معبد تشوسون جي وأظهر مظهره للعالم لأول مرة. الوقت في العشر قرون الماضية.
قاراروه !
كان تأثير الأثر مؤكدا. بدأ التحريك الذهني العظيم لثعلب الذيول الثمان يفقد قوته. ولكن هذا كل شيء.
'هذا يكفي'. بدأ كيم تايهون، الذي شاهد ساحة المعركة بهدوء، في قياس ساحة المعركة مرة أخرى في هذه اللحظة.
'لقد أضعفوا فقط التحريك الذهني. ثعلب الذيول الثمان هو وحش ساحق بدون سلطة التحريك الذهني فقط الآن.'
يمكن أن يضعف ثعلب الذيول الثمان، لكن الأسنان والمخالب التي تم استخدامها لتدمير دروع الدبابات كانت لا تزال موجودة.
'هذا فقط سيجعل ثعلب الذيول الثمان أكثر غضبًا.'
كرر!
قبل كل شيء، في مقابل إضعاف التحريك الذهني لثعلب الذيول الثمان، كان عليهم مواجهة غضبه. في الأعين الزرقاء الداكنة لثعلب الذيول الثمان، ظهرت الآن روح قاتلة قوية لا يمكن مقارنتها مع ذي قبل.
'نظرتها تضيق كلما غضبت'.
في الوقت نفسه، كان على ثعلب الذيول الثمان أن يدفع نفس ثمن اللحظة التي أطلق فيها سراح روح الغضب والقتل.
لذلك، تمكن كيم من رؤية البطاقة التي قدمتها اليابان ضد ثعلب الذيول الثمان بعد ذلك.
'الآن هي الفرصة لتقييد ثعلب الذيول الثمان ومحاولة القتال عن قرب، عندما تكون رؤيتها ضيقة.'
كما لو كان الرد على توقعات كيم، بدأت مجموعة من المحاربين في الاندفاع نحو ثعلب الذيول الثمان الغاضبة.
"أههههههههههه"
كان الساموراي هن من بدأوا الاندفاع. لم تكن هناك أي علامة على الخوف في أعينهم لأنهم ألقوا بأنفسهم في خوف ثعلب الذيول الثمان، وقلوبهم تتخطى النبضات، وحتى أنفاسهم. لكن لم يكن ذلك بسبب شجاعتهم الكبيرة.
"ليس لدينا الكثير من الوقت!"
"سآخذ اليسار!"
"إذن أنا على اليمين!"
كاميكازي.
كان ذلك ممكنًا لأنهم حصلوا على قوة تفوق قدرتهم لفترة من الوقت مقابل كونهم مثل ذبابة مايو****. كان هدفهم هو تثبيت سيف التشعبات السبعة.
'سيحاولون وضع سيف التشعبات السبعة فيها.'
'بمجرد أن يعلق السيف التشعبات السبعة في جسد ثعلب الذيول الثمان، التي أضعفها المذبح الذهبي لكونجيكيدو وثمانية وأربعين توريًا، فإن ثعلب الذيول الثمان سيصبح وحش من الدرجة الزرقاء تقريبًا. بالطبع، لا يزال هذا وحشًا سخيفًا لا يُسمح لنا بمكافحته'.
'سيظهر موساشي بعد ذلك'.
لكن موساشي كان مختلفًا.
هو وسيفه كوساناجي يمكن أن ينفذا هجومًا مميتًا على ثعلب الذيول الثمان بعد أن ضعف إلى مستوى الدرجة الزرقاء. لم يكن مضطرًا للهجوم عدة مرات، على أي حال. لم يكن كوساناجي سلاحًا طويل المدى. يمكن أن يهاجم موساشي بكوساناجي ثلاث مرات على الأكثر. وثلاث مرات كانت كثيرة جدًا. كان من المثالي الانتهاء منه بضربة واحدة عند الصيد.
'ضربة وآحده.'
لهذا السبب، سيحاول موساشي قتل ثعلب الذيول الثمان بهجوم واحد فقط.
'إذا ضرب رأس ثعلب الذيول الثمان بتلك الفرصة...'
'سيكون ذلك هو سبب الفشل'.
كان كيم تايهون قادرًا على معرفة سبب فشلهم في اصطياد ثعلب الذيول الثمان بعد هذا الإعداد والتصميم والتضحية. في اللحظة التي أدرك فيها الحقيقة، لم يعد متفرجًا.
5.
تم استخدام مائة دبابة كطعم. وكان عدد الموقظون المستخدمون خمسة آلاف وخمسمائة وتسعة وأربعون. وحتى الآن، كان عدد الساموراي الذين تم وضعهم في الكاميكازي سبعة وأربعين.
"هوو!"
كان وجه موساشي، مع ساحة المعركة أمامه التي ستؤدي حتما إلى نصر باهظ الثمن، أكثر سلامًا من أي وقت مضى. لم يكن تظاهرًا.
'لقد حل الوقت'. شعر بالصفاء أكثر من أي وقت مضى. كان هناك سبب واحد فقط.
'الآن حان الوقت بالنسبة لي لأكون الشمس التي ستضيء كيوشو. من خلال قتل ثعلب الذيول الثمان، ستمتلئ منطقة كيوشو أيضًا بنفس الهدوء الذي تتمتع به طوكيو.' كان هذا المشهد يلمع في أعين موساشي.
ببساطة، كان موساشي متأكدًا بالفعل. لم يكن أي شخص يستطيع قتل ثعلب الذيول الثمان فحسب ان أراد، بل برغبة الإله في السماء.
'الإنسان يقترح، ويتصرف الإله'. لقد جهز كل شيء، وحتى السماء أرادت أن تفعل ذلك، لذلك لم يكن لديه أي سبب للشك في أنه سيفشل، بدلاً من البحث عن سبب الفشل.
"لوردي!"
وقد حان الوقت.
"تو وضع سيف التشعبات السبعة!"
في اللحظة التي سمع بها ذلك، فتح موساشي عينيه.
6.
كان ثعلب الذيول الثمان لا يزال قوياً. بغض النظر عن مدى عظمة الآثار، كانت لا تزال مجرد قمامة أمام مخالبها وأسنانها. في الواقع، لم يتمكن أحد حتى من مواجهة ثعلب الذيول الثمان بعد أن أضعفه المذبح الذهبي والتوري.
لقد كان مجرد قتال بين الثعلب والفئران. كل ما يمكن أن تفعله الفئران هو الجري بأقصى ما يمكن وجذب انتباه الثعلب. هذا ما كان يفعله الساموراي الذين أصبحوا كاميكازي. لقد حاولوا بذل قصارى جهدهم لإثارة غضب ثعلب الذيول الثمان وجذب انتباهه. لقد جعلوا ثعلب الذيول الثمان مهووسًا بإمساك الفئران.
كيانج!
وعندما بدأ ثعلب الذيول الثمان يغضب بما يتجاوز مستوى اصطياد الجرذان، عندما كان كل شيء يركز عليه، قفز الساموراي وسقط على جسده. في يد الساموراي الساقط، كان سيف التشعبات السبع بأطراف السيف السبعة. واحدة من تلك الأطراف السبعة عالقة في جسدها.
لم يكن العمق عميقًا، فقط مفصلان من الأصابع؛ لقد كان خدشًا، مقارنةً بشخص.
كر !
ولكن عندما كان السيف التشعبات السبعة عالقًا في جسدها، شعرت ثعلب الذيول الثمان أن هذا الهجوم كان أقوى وأخطر من أي هجوم تعرضت له على الإطلاق. الأعين الزرقاء الداكنة لثعلب الذيول الثمان، التي شعرت بالأمر، أشرق بشدة.
في الوقت نفسه، ظهرت خرزات شفافة في نهاية ذيولها الثمانية. بدأت الخرزات الشفافة التي ظهرت في الالتفاف حولها بمعدل هائل. بدأت حبات التحريك الذهني التي ظهرت في ضرب كل شيء حولها.
بووم! كانت القوة هائلة. لقد كانت مثل كرات التدمير المستخدمة في هدم المباني، قوة قادرة على تحويل كتل الخرسانة الصلبة وحديد التسليح الى فتات بسكويت في وقت واحد.
"كيواك!"
بالطبع ، كانت القوة كافية لتحويل جسم الإنسان إلى رغيف لحم. تم القيام به في لحظة. الساموراي، الذين كانوا يتجولون حول ثعلب الذيول الثمان مثل الجرذان، طاروا لبعد مئات الأمتار منه وأصبحوا أرغفت لحم.
بوك! في تلك اللحظة، انطلق سيف التشعبات السبعة في الجزء الخلفي من ثعلب الذيول الثمان بمفرده. تم لصق الطرف الثاني من السيف فيها. بعبارة أخرى، تم تثبيت السيف ذو الأفرع السبعة بعمق الآن، عميق بما يكفي بحيث لا يمكن قياس عمقه بمفاصل الأصابع الآن!
كيهينج!
خرجت صرخة مؤلمة من فم ثعلب الذيول الثمان، وفي نفس الوقت بدأت تهز جسدها لتخفيف الألم.
كانت لمجرد لحظة بالطبع. في تلك اللحظة، ظهر رجل أسود بالقرب من ثعلب الذيول الثمان.
تسريونغ! بدا صوت سحب السيف من غمده بمجرد ظهوره.
بووات ! بعث ضوءًا هائلًا شديدًا لدرجة أنه أعمى الجميع.
سحق! الضوء الذي ظهر ليقطع كل شيء. كان أول شيء يتم قطعه هو الأرض. ظهرت فجوة لم يتمكنوا من قياسها الآن.
ثم كان رأس ثعلب الذيول الثمان. لم يكن هناك ما يقاطعها. لم يكن هناك حتى صوت قطع. قطع الضوء على رأسها وحلّق في السماء.
كلانك! كان الصوت الأخير هو صوت الضوء الذي ظهر مثل ذلك ثم عاد إلى غمده.
'لقد أنتهت.' في تلك اللحظة، كان موساشي وحده قادرًا على الشعور بأن كل الوضع قد انتهى. لقد كان حدسًا مناسبًا.
'لقد انتهى الآن.' قطع رأسها. وغني عن القول، كانت قطعة مثالية. الآن سيسقط رأسها على الأرض، ويرش الدم مثل النافورة. لا يمكن أن يكون هناك أي نهاية محددة أكثر. على الأقل بالنسبة إلى موساشي، لا، بالنسبة لكل اليابانيين، قطع الرأس يعني الموت. كانت هذا هي الفطرة السليمة.
لكن هذا كان سبب فشلها. كان هذا العالم بالفعل فوق الفطرة السليمة.
بوو-وونغ! لقد كانت لحظة. بمجرد قطع رأس ثعلب الذيول الثمان، اقتربت خرزتان التحريك الذهني من أمام وخلف موساشي، مثل التصفيق بكلتا اليدين للقبض على بعوضة.
بانج! ضربت قوتان عظيمتان جسد موساشي، وتحطم جسمه ودرعه في الهواء بسبب الهجوم الساحق. طارت الخرزة الثالثة عن بعد نحو الجسم الطافي، وتحطم جسم موساشي المسحوق مثل اصطدام ذبابة بمضرب ذباب. كل هذا تم في طرفة عين.
'كاهاك!' تم ذلك في وقت قصير بحيث لم يكن هناك وقت لموساشي للصراخ عند الضربة. حتى أولئك الذين رأوه لم يفهموا ما كان يحدث الآن.
ثود! سقط رأس ثعلب الذيول الثمان، المقطوع وسط كل ما كان يحدث في ومضة، على الأرض.
سقط رجل على رأس مقبض سيف التشعبات السبعة العالق في جسد ثعلب الذيول الثمان.
تانك! قاد الرجل الذي سقط، ويرتدي هاهويتال ، كل أطراف سي التشعبات السبعة على جسد ثعلب الذيول الثمان، وكبرت أعينها الزرقاء الداكنة على الأرض، مثل وميض المصباح.
'استطيع سماعها.'
لكن الرجل لم يتوقف، لأنه كان يعرف الفطرة السليمة التي لم تتغير حتى في هذا العصر عندما تم إنكار كل أنواع الفطرة السليمة، هذه المرة من الوحوش.
'أستطيع سماع صوت قلبها.'
'الفطرة السليمة هي أن الوحوش تموت عندما تطعن قلوبهم'.
وفي هذه اللحظة وضع الرجل الفطرة السليمة موضع التنفيذ.
تسونونج، تسونونج، تسونونج!
ظهرت السيوف الثلاثة من على ظهره، ووضعت الثلاثة سيوف في نفس الوقت في المكان الذي جمعت فيه ذيولها الثمانية، ظهرها.
الهجوم لم يكن نهاية الأمر.
'قلبها ينبض'.
كان صوت دقات القلب على طبلة أذنه لا يزال شديدًا، على الرغم من طعن ثلاثة سيوف فيه.
'المزيد من السيوف.' كان المكان يحتاج إلى المزيد من السيوف فيه. لم يرتبك الرجل من هذا. لم يكن هناك سبب للذعر. حول ثعلب الذيول الثمان كانت هناك آثار قوية، السيوف التي استخدمها الساموراي.
سويش! انتقلت السيوف الآن إلى القلب في الجزء الخلفي من ظهر ثعلب الذيول الثمان، وفقًا لأوامر سيدهم الجديد.
كيا، كيا! مع زيادة عدد السيوف التي تم إدخالها، زاد عدد الصرخات التي صرختها رأسها المقطوع، وفي النهاية، لم تعد قادرة على بصق الصرخة الأخيرة.
كانت تلك نهاية صيد ثعلب الذيول الثمان.
'لقد قتلت ثعلب الذيول الثمان'.
لكن صيد الرجل لم ينته. 'الآن عليهم أن يدفعوا ثمن حرق تريبيتاكا كوريانا.'
كان جسد كيم تايهون مغطى بدرع شوك الجليد، وفي الوقت نفسه، تم إنشاء حلقة من النار حوله.
أعلن أنفجار الجليدعن بدء صيد جديد!
———
*توبيفكس: دودة حمراء صغيرة تستعمل لصيد الأسماك.
**التوري-توري: توري هي بوابة يابانية تقليدية توجد بشكل شائع عند مدخل أو داخل ضريح شنتو، حيث تشير بشكل رمزي إلى الانتقال من العادي إلى المقدس... تلك البوابات من أعمدة حمراء...
***الانكوين: (في الهند والشرق) نقالة مغطاة لراكب واحد، تتكون من صندوق كبير يحمل على عمودين أفقيين بواسطة أربعة أو ستة حاملين.
****ذبابة مايو: حشرة صغيرة ذات عمر قصير.
(هوف، كثير من مفردات أسامي أغراض وأمور ذات المعاني الكثيرة... تبًا، هذا كان متعبًا أكثر من الترجمة نفسها! : D )