4.
تانغ! وبطلقة نظيفة، أمسك رجل في منتصف العمر صدره وتراجع. سدت خطوات الرجل المتراجعة على الفور بجدار رمادي، وسقط الرجل على الحائط وبدأ ينزلق على الأرض.
تدفق! بدأ الدم يتدفق من صدر الرجل الذي سقط على الأرض. مهما حاول إجبار نفسه على إيقاف ذلك بيديه، لم يستطع إيقاف الدم الذي انفجر.
أدرك الرجل بعد ذلك، "...الآن أرى كيف ستشعر عندما ترى انخفاض مقياس الصحة الأحمر في إحدى الألعاب."
على حد تعبير الرجل في منتصف العمر، أطلق الرجل الذي صوب بمسدسه عليه، مسدسه أرضًا.
القاتل والضحية.
لقد أصبحت الآن مثل هذه العلاقة، لكن لم يكن هناك جو شرير بين الاثنين.
على العكس من ذلك، كانت ابتسامة مريرة على وجه الرجل المصاب، والمسلح يرتجف. لم يكن ذلك نوبة غضب. كانت رعشة ناتجة عن شعور غامر كالندم والارتباك. بدا أن الشاب المرتعش قد فقد عقله.
إذن، الرجل الذي أصيب بالرصاص هو الذي قال أولاً. "ما كان يجب أن تفعل ذلك، إذا أطلقت النار وندمت على ذلك."
"لكن، لكن…"
"أنا لم أصب في قلبي، لذا يمكنني التحدث معك لبرهة، فلماذا قتلتني وأنا في الأربعين من عمري ولم أستطع حتى الزواج؟"
"لقد، لقد سمعت. نحن... نحن دمرنا العالم هكذا".
"لقد سمعت أنه بسبب نقابة ماك، أصبح العالم هكذا وأصبحت الوحوش تهيمن على العالم، ولولا الأفاعي الستة، لكانت البشرية قد دمرت؟"
الرجل الذي كان ينطق الكلمات، جانغ سونغهون، تنفس الصعداء عند كلماته.
سعال طويل كان مع تنهده ومصحوبًا بدم أحمر. تحولت رؤية جانغ أيضًا إلى ضبابية، كما لو كانت الأنوار مطفأة قبل بدء الفيلم في السينما.
"...مات الزعيم منذ أكثر من خمسة عشر عامًا. جونهيوك، ألم تره من قبل؟"
"الصياد الأول..."
"لقد كان أول وأقوى صياد، وكان هو من أنشأ نظام الصيادين ونظام النقابة، وكان أول شخص قتل تنينًا."
"لكنه... تقويم المايا-"
"لقد دمر تقويم المايا، وفقد الفرصة لتغيير كل هذا، لمنع الوحوش من الظهور؟"
"بالتأكيد، بالتأكيد سمعت ذلك."
ابتسم جانغ بخفة لاعتراض الشاب. "إنها كذبة، لكن... أنا أقول لك بوضوح. إذا تم تدمير تقويم المايا أم لا، إذا كان الزعيم على قيد الحياة... في هذه اللحظة كان من الممكن أن نكون صيادين نصطاد الوحوش، وليس إنقاذ الأرواح من الوحوش".
هز الشاب رأسه في إنكار. "هذا، هذا سخيف! ثم لماذا مات؟"
"انظر... لقد قاتل ضد إمبراطور الأورك."
"قُتل إمبراطور الأورك بالتأكيد بسلاح نووي-"
"أطلقنا أسلحة نووية، لكن إمبراطور الأورك نجا. أصبح وحشًا مشعًا في العالم يحاول تغطية العالم بالإشعاع. لقد كان كابوسًا مضحكًا. من كان يعلم أن البشرية ستدفع ثمن الإشعاع بهذه الطريقة". سعل جانغ، الذي كان ينطق بكلماته، مرة أخرى. كان الدم يتدفق، لكنه لم يكن شديدًا. خمن سرا حالة جسده.
"... يمكن أن أتحدث أكثر، ولكن على أي حال، كان على شخص ما أن يقتلها، فخرج الزعيم."
"إذن مات من الإشعاع؟"
"لا، كان الزعيم يحتضر بالفعل في ذلك الوقت." جانغ، الذي كان ينطق بكلماته، تنهد مرة أخرى. "لقد كان ثمنًا لأنه أكل كثيرًا، قوة قوية جدًا، وكان الزعيم على استعداد للقتال لأنه كان يحتضر".
"نعم؟"
"لذلك سيرى شخص ما العالم بعد موته، ويعتقد أنها ستكون فرصة."
"ماذا؟ ماذا…"
"هاها! خوك!" بصق جانغ، الذي كان يبصق كلماته، المزيد من الدم. كانت كمية الدم التي يبصقها هائلة، وكأن الهدوء الذي جاء بعد السعال كان الهدوء الذي يسبق العاصفة.
"الآن الموت الحقيقي أمامي." لذلك، كان يشعر بأن موته كان على وشك الحدوث.
"أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب." حان الوقت لبصق الكلمات الأخيرة. "يمكن لمانباسيك جيوك فقط تهدئة لعنة التنين، لكن الزعيم سيستمر في التراجع. من أجل البقاء، عليه أن يأكل الذئب الخالد في روسيا. الجواب الوحيد هو الحصول على قوة الخلود. سيف بوغاتري العظيم سيجعل ذلك ممكنا".
"ماذا، ماذا؟"
ابتسم جانغ للرجل المتفاجئ، وقال، "هذه رسالتي التي أرسلها إلى نفسي."
5.
-انتهيت من تقريري. اه، تبا. يا لها من نكته! لم أتزوج وأنا في الأربعين من عمري. كنت مثل المخصي. انتظر، انتظر! أحذف هذه الكلمة! احذف هذه الكلمات! اللعنة، كيف يمكنني حذف هذا؟-
أمام صوت الأوكجو ، الذي كان يتحدث باستمرار، بدأ كيم تايهون بتقطير القهوة مرة أخرى في كوب قهوة فارغ. بدأت الغرفة، التي كانت مليئة بالفعل برائحة القهوة، تمتلئ برائحة القهوة الثقيلة مرة أخرى.
لم يكن عليه أن يشرب القهوة، فقط برائحة القهوة وحدها.
ومع ذلك، شرب القهوة مرة أخرى، كما لو أن ذلك لم يكن كافيًا بعد أن تناول بالفعل الكثير من القهوة. في تلك الحالة، أغلق عينيه.
'إذا قلت هذه هي الآخرة، إنها الآخرة'.
رسم صورة للعالم بعد موته في ذهنه.
'الوحوش لا تزال في كل مكان.'
بعد موت كيم، كانت الأفاعي الستة هي التي جلبت النظام بعد هذه الوحوش، وكان العالم لا يزال يفيض بالوحوش. سيطرت الافاعي الستة على العالم، وكانت نقابة ماك هي المقاومة الوحيدة لتلك الأفاعي الستة، وأصبحت... أسوأ شرير على وجه الأرض، والتي قادت العالم إلى نهايته.
في الوقت الذي وضعوا فيه النظام الجديد، بدأت الافاعي الستة في محو تاريخ نقابة ماك، ورسم الألوان التي تم محوها.
'بعد كل شيء، جانغ سونغهون، الذي قاد ماك جيلد حتى النهاية، أصيب برصاصة من تابع وقع في إغراء الأفاعي الستة.'
كانت النهاية موت جانغ. كان أقرب مساعديه مغراء بالأفاعي الستة، وأصبحت طلقة واحدة نهايته. قبل موته بقليل، ترك دليلًا حول كيفية بقاء كيم تايهون على قيد الحياة.
'سيف تشيرنوبوج وبوغاتري العظيم، أعتقد أننا بحاجة إلى التحقيق.'
عندما انتهى كيم من التفكير، فتح عينيه. لم يكن هناك توتر أو اهتزاز في عينيه.
'ليس سيئا.'
إذا قال أنه لم يكن هناك إثارة من ذلك، فسيكون ذلك كذبًا. لكن الموقف لم يكن معقدًا بما يكفي لزعزعته لفترة طويلة. كان الوضع بسيطًا إلى حد ما.
'لا شيء معقد.'
لم تكن هناك حاجة للشك في شخص جديد، وما يجب فعله الآن واضح أيضًا. علاوة على ذلك، كان تمييز العدو واضحًا، وكانت القرائن تفيض.
"ل' تكن هناك خسارة على الإطلاق.'
الأهم من ذلك كله، أن الشيء الأكثر إخلاصًا هو أن جانغ سونغهون تبع كيم تايهون حتى النهاية.
'أعتقد أنني ربحت أكثر من أي وقت مضى.'
'حقيقة وجود رجل سيعمل بجد من أجلي في العالم بعد موتي، تعني أنني اكتسبت بالفعل الآلاف من القوات والخيول. لماذا يجب أن يكون هناك كرب وضيق في مثل هذه الحالة؟'
'بفضل هذا، لست بحاجة إلى تغيير خططي الآن.'
ابتسم كيم بخفة وقام من مقعده بعد القهوة الأخيرة.
عندما تحرك كيم، وغادر غرفته، ودخل الغرفة الجديدة، نهض جميع الأشخاص الموجودين في الغرفة وبدأوا في التحية.
سألهم كيم: "ما الرد على إعلان الحرب؟"
"لا شيء حتى الآن."
"هل أكد الطرف الآخر إعلان الحرب؟"
"لا أدري، لا أعرف."
"ثم أرسلها مرة أخرى."
"عُلم."
إعلان حرب. لقد كانت حرفياً رسالة حرب، وكانت محتوياتها بسيطة بنفس الدرجة.
"وفي 31 أكتوبر، كما هو مقرر، هاجمنا طوكيو." في 31 أكتوبر 2017، ستشن كوريا هجومًا وطنيًا ضد طوكيو باليابان. لقد كان من باب المجاملة الأساسية أن تخوض الأمم حربًا. كانت أيضًا آخر مجاملة تم استخدامها.
"كل شخص في طوكيو هو عدو ما لم تستسلم اليابان دون قيد أو شرط."
'لم يعد هناك مجاملة بعد هذا. لا يوجد سوى عنف غير إنساني وغير عقلاني أكثر من أي مكان آخر'.
لكن لم يكن هناك حل جديد لذلك.
"سنضع ذلك في الاعتبار."
كانت اليابان هي التي وجهت السلاح نحو كوريا وضغطت الزناد أولاً. إذا تجاهل خصمهم إعلان الحرب في موقف مبرر ومجاملة، فعندئذ سيعتقدون أنهم ليسوا بحاجة للرد. كل ما يحتاجونه هو الغضب.
"ثم قم بتسليمها للجميع." عند الكلمات، تحرك الأشخاص في الغرفة بخفة.
اندفع شخص ما إلى الغرفة. "سيدي، هذا هو ردهم."
قرأ كيم الرسالة بصوت عالٍ سلمه إليه تابعه على الفور.
"يريدون مباراة قمة."
"نعم؟" كان رد فعل الرجال متفاجئا.
أوضح كيم في الرد المفاجئ. "إنه ليس إشعارًا بحرب بين الدول، ولكنه إشعار مبارز يقول أنا وموساشي سننهي هذا بأيدينا."
"قتال غير مسلح؟"
"لا يمكن!"
كان هناك رد فعل عنيف. كان رد فعل طبيعي على هذا الموقف المضحك، حيث أرسلوا إعلان حرب وتم الرد عليهم بمبارزة، حتى أنهم اقترحوا قتالاً غير مسلح؟ من الأفضل وضع رأس مليء بالدماء في فم النمر الجائع.
ومع ذلك، بدلاً من الرد على رد فعل رجاله، أخرج كيم الرسالة التي كتبها بالفعل في جيبه وسلمها إلى تابعه. ثم قال لرجله الذي بدا في حيرة.
"إنه رد، أرسله."
6.
كان هناك خطاب في يد ماتسوموتو كانيو. كان إعلان حرب من كوريا: كوريا ستهاجم طوكيو في 31 أكتوبر، والطريقة الوحيدة لتجنب الحرب هي الاستسلام غير المشروط من اليابان.
كان الأمر واضحًا من نواحي كثيرة، كما أن استخدام الكلمات والجمل في اليابانية كان لا تشوبه شائبة. حتى الطفل الصغير يمكنه فهم مضمون إعلان الحرب هذا.
'إنه الأسوأ.' لقد كان الأسوأ، حيث تمكن ماتسوموتو كانيو من التنبؤ بسهولة بما سيجيب عليه موساشي عندما يرى محتويات هذه الرسالة.
"القائد ماتسوموتو، اللورد يريدك."
والآن حان الوقت للتحقق من توقعاته. أعطى ماتسوموتو تنهيدة طويلة عندما أدرك، 'لم تكن السماء هي التي أنقذت اللورد. هو، وحش جوسون، من أنقذ اللورد عمدا.'
لقد أدرك حقًا ما هو أسوأ شيء.
"إنها الحرب."
كان موساشي بخير. لم يكن هناك ما يشير إلى أنه كاد يموت قبل أيام قليلة. كان السر هو الزجاجات ذات الفوهات الطويلة بجانبه. كانت مليئة بمياه العلاج حتى نهايتها.
كان السر الأول هو شرب ماء الشفاء الناتج عن قوة الآثار، والسر الثاني هو ملء عناصر الاسترداد القوية التي تم الحصول عليها بقتل الوحوش. كان السر الأخير هو الغضب الذي يشعر به الآن.
"رأيت الرسالة. أعلن كيم تايهون الحرب علينا. لن يكون هناك استسلام".
موساشي، الذي كان يملك كل شيء بعيدًا عن كيم تايهون، لم يعد قادرًا على رؤية أي شيء آخر. الآن لم يكن هناك سوى حياة لقتل كيم تايهون. لهذا السبب كان موساشي أكثر اهتياجا من أي وقت مضى.
'عندما يركض حصان السباق نحو خط النهاية، يكون في أسرع وانشط حالتها.'
بالطبع، لم يكن لدى ماتسوموتو كانيو القوة لوقف مثل هذا الموساشي. ولم يكن هناك سبب لوقفه. "يا لوردي، اقترح مبارزة بدلًا عن الحرب." لقد أدار الاتجاه.
"مبارزة؟"
"هذه حرب، لكن الزمن تغير. ليس علينا استخدام الرصاص. أعتقد أنه من الصواب أن تختم بمباراة قمة".
"هل تريدني أن أحاربه وحدي؟"
"نعم."
"لماذا علي ذلك؟" كانت تعبيرات موساشي باردة.
"لأنني لا أشك في انتصارك." أجابه ماتسوموتو كانيو بهدوء، وخففت الإجابة من تعبير موساشي القاسي.
"نعم، أنت من تفهم قلبي وإرادتي، وأنت على حق."
"ومع ذلك، ما يزعجني هو أن كوساناجي بين يديه..."
"لا يهم، لأن كوساناجي مثل سيف ذو حدين. في اللحظة التي يرفع فيها كوساناجي ، ستكون لحظة موته، اذا هو لن يستخدم كوساناجي ضدي".
"ولكن فقط للاحتياط، عليك أن تطلب مبارزة الأيدي الفارغة."
"هل هذا لأنني فقدت كوساناجي؟"
"إنها معركة ستقرر مصير بلد ما، وليس من الجيد أن يكون لديك شيء للجدل بشأنه".
"ماذا لو تجنب المبارزة؟"
"لا أحد يخاف من كلب ذيله نازل. بالمناسبة، بغض النظر عن مدى استعدادهم لها، فهذا لا يكفي ضد طوكيو. في طوكيو كل قوتنا. ربما يكون قد أثار هذا مع وضع ذلك في الاعتبار، وهو يفكر في مبارزة وليس حرب".
"كيم تايهون، هل لديه الثقة للفوز ضدي؟"
"يبدو أن لديه القدرة والمهارة."
"بلا شك، أنت على حق،" أومأ موساشي وألقى نظرة سريعة عليه. أومأ ماتسوموتو كانيو في عينيه.
"ثم سأقوم بإعداد إشعار المبارزة."
"أرني عند الانتهاء. سأوقعه بنفسي".
"حاضر."
ماتسوموتو كانيو، الذي خرج بهذه الطريقة، رسم على الفور صورة في ذهنه.
'إذا قبل المبارزة، فسنستخدم اللورد كطعم ونضع كل قوتنا ونأخذ كيم تايهون للأسفل.'
لم يكن لدى ماتسوموتو كانيو أي نية لخوض مبارزة شرعية.
'إذا أثار ذلك غضب اللورد، فهذا كل شيء.'
بدلاً من ذلك، كان يحاول قتل كيم تايهون من خلال وضع كل القوة في القتال باستخدام فرصة المبارزة. لم يمانع إذا أصبح ذلك وصمة عار في كتب التاريخ.
'التاريخ يكتبه الفائز، على أي حال. عندما يموت كيم تايهون، ستفقد كوريا كل الأوراق التي لديها'.
كما اعتقد ماتسوموتو كانيو، سيتم كتابة التاريخ حول المنتصر. 'إذا فزنا، فإن عار اليوم سيظل تكتيكًا ذكيًا ورائعًا للغاية، عملية وخداعًا، وليس وصمة عار'.
لذلك، في هذه اللحظة، كان على ماتسوموتو كانيو أن يقلق بشأن شيء واحد فقط: تقييم كيم تايهون، الذي سيقع في الفخ.
'من المهم قياس قوته. علينا أن نعتقد أن كيم قوي مثل ثعلب الذيول الثمان.'
في هذه اللحظة، بدأ ماتسوموتو كانيو بالقلق من أن يكون كيم تايهون في نفس درجة ثعلب الذيول الثمان.
جاء الرد بينما كان ماتسوموتو كانيو قلقًا بشأنه.
[قٌبلت المبارزة، المكان هو نادي أساجيري جامبوري للغولف، شرق جبل فوجي.]