3.
كانت لي يونآه جالسة على كرسي. لم تكن جالسة بشكل طبيعي. كان جسدها مقيداً على كرسي. كان جسدها مشدودًا إلى ظهر الكرسي، وذراعاها على مساند الذراعين، وساقاها على أرجل كرسي.
" اوف، اوف !" أخيرًا، كان هناك كمامة في فمها.
"أنا أخبرك ببعض الأشياء."
كان كيم تايهون يجلس على كرسي أمامها. كان تعبيره أثناء جلوسه على الكرسي بدون مسند ظهر باردًا للغاية.
"الشيء الوحيد الذي أريد أن أعرفه هو المعلومات التي اردتي إخفاءها حتى تختاري قتل نفسك. لا يهمني اسمك أو وحدتك".
من ناحية أخرى، كانت لي تحدق في كيم. بالطبع، في هذه اللحظة لم يكن لديها نية للتعاون معه.
ولم يكن كيم يريد أن يكون في علاقة تعاون معها أيضًا.
"وليس لدي الكثير من الوقت، ولا أريد تضييع الوقت في تعذيب شخص للحصول على معلومات لا أعرفها، حتى لو كان لدي متسع من الوقت."
في المقام الأول، كان ظهورها حدثًا مفاجئًا لكيم، وليس أكثر من ذلك. كان مظهرها غير متوقع، لذلك لم تكن علاقة ذات معنى.
"هذا هو نفسه بالنسبة لك، لذلك لديك ساعة."
وفوق كل شيء، لم يكن هدف كيم في دايجو هو العثور على شيء ما.
تنظيف.
كان كيم هنا لتنظيف التهديدات التي تتعرض لها نقابة ماك ، بما في ذلك مدينة دايجو. ولم تكن أعمال التنظيف بحاجة إلى مساعدة شخص آخر.
على الأقل، لم يكن هناك أحد في كوريا يمكنه تقديم النصيحة له في أعمال التنظيف هذه. ومع ذلك، فإن سبب إنقاذه لحياتها هو أنها حاولت الانتحار من أجل أمن المعلومات.
'هناك سبب للمخاطرة بحياتها'. لم تكن محاولة الانتحار من أجل أمن المعلومات سهلة على المتعصبين غير المتدينين. سبب آخر هو مطاردتها من قبل جنود قيادة العمليات الثانية.
هذان السببان كانا كل ما يحتاجه كيم لإبقاء لي على قيد الحياة واستجوابها.
بالطبع، لم يكن ينوي استثمار الكثير من الوقت فيها.
"إذا نظرتي إلي هكذا في غضون ساعة، سأجعلك الجثة التي تريديها."
إذا لم يتغير موقفها خلال ساعة، فإن الاستجواب سينتهي. بالإضافة إلى ذلك، لم يرغب كيم أن يندم في المستقبل، فتارك لها مجالًا لتغير موقفها.
"إذا كنت تريدين التحدث، فاخبريني."
بمجرد أن أنهى كيم الإشعار، أغلق عينيه. لم يكن هناك استجواب قسري أو تعذيب.
'هذا الرجل...' تحديق لي في كيم تحول إلى نظرة سخيفة.
'ما هذا بحق الجحيم؟' كل شيء كان موضع شك بالنسبة لها الآن: وجود كيم نفسه، نيته وقدرته.
'ألا يعرفني؟' حتى لي كان لديها شكوك حول حقيقة أن كيم لم يتعرف عليها.
'هل وجهي بهذا السوء؟' لم يكن لدى لي أي شك بسبب فخرها.
كانت صورتها وشهرتها أكثر أهمية مما كانت تعتقده في أرض الوحوش التي لا تصدق. لكي نكون صادقين، فضل الناس العاديون الاستماع إلى كلمات المشاهير الذين رأوهم كثيرًا على شاشات التلفزيون، بدلاً من ما قاله الجنود.
كانت الموثوقية أيضًا أعلى بكثير بالنسبة للمشاهير الذين لديهم صورتهم الجيدة من مجرد الجنود. بالإضافة إلى ذلك، كانت لي امرأة أصبحت مديرة في المقاومة من مديرة في قيادة العمليات الثانية.
لو كانت لي مجرد شخص عادي، لكانت بلا معنى. لكنها لم تكن شخصًا عاديًا، ولهذا السبب كانت قيادة العمليات الثانية تحاول القبض عليها. كان عدم معرفتها أمرًا يجب أن تذهب إليه. ومع ذلك، لم تكن هناك طريقة لحل شكوكها.
"اوف اوف! اغه !" لم يُسمح لها حتى بطرح الأسئلة. ومع مرور الوقت ، لم يكن هناك مجال للشك فيها.
'ماذا أفعل؟'
في بعض الأحيان يكون الإجبار على المعاناة أكثر إيلامًا من التعرض للتعذيب.
'هل سأموت حقًا هكذا؟'
عندما كانت مستعدة لقتل نفسها، كانت يائسة وفي عجلة. هذا هو السبب في أنها يمكنها أن تكون حاسمة. لكنها كانت مختلفة الآن.
كان عليها أن تتألم بسبب وفاتها في هذه اللحظة. لتعيش، كان عليها أن تبيع زملائها في العمل، ولكن إذا لم تفعل ذلك، فقد تموت، وقد تم إجبارها على التفكير.
حتى المكتب الذي اتخذه كيم لإجراء محادثة مع لي، تم استخدامه كمستودع. لم تكن هناك نوافذ، ولا نور شمس، وكان مكانًا لا تستطيع فيه معرفة مقدار الوقت الذي مضى.
ثم فتح كيم عينيه. 'النينجا هنا.' كانت عيناه سوداء.
عندما رأت لي المشهد، أطلقت شهقة.
'من الجيد أن يكون لديك فخ.'
في هذه الأثناء، قام كيم من مقعده وتحرك بالقرب من الباب. كان فمه منتفخًا مثل الضفدع. بعد فترة وجيزة، طرد من فمه من الطاقة إلى الباب.
فو-هو-هو-هوو! اندلع حريق هائل. بدأت ألسنة اللهب تملأ الباب والممر خلفه.
" ااااااههه !"
"أرغ! اااااهه!"
ثم كان هناك صراخ من مكان لا توجد فيه علامة. لا، خمس صرخات.
سويش! تحرك السهم من الحامل الجلدي في خصر كيم نحو الصرخات الخمس.
ثانك، ثانك! اخترق السهم الصرخات دفعة واحدة. تم كل شيء في ومضة.
بعد الانتهاء من عمله، جلس كيم مرة أخرى. لم يكن هناك محادثة. بدأ يتأمل وعيناه مغلقة مرة أخرى.
لم يعد بإمكان لي أن تنظر إلى كيم بعد الآن. 'بحق الجحيم…'
في تلك اللحظة، فتح كيم عينيه وقال، "يبدو أنك شخص مهم للغاية، ولديك الكثير من الأشخاص يبحثون عنك."
"همف!" كانت لي مسرورًا بالصوت. لكن فرحتها لم تدم طويلا.
"قائد الفريق، رئيس، وزنجية." الكلمات المضحكة التي ذكرها كيم جعلتها تهتز.
'آه...' كانت الكلمات ألقاب لزملائها، الذين كانت تعرفهم جيدًا.
"سوف أقوم بتغيير الحالة." تعرف كيم على عينيها المرتعشة.
"لا أعتقد أنني سأحصل على معلومات بعد قتل زملاء ضد شخص قرر الانتحار لإنقاذ زملائه. إذا أعطيتني معلومات هنا، فسأوفر لك أنت وزملائك حياتكم معًا. إذا لم يكن كذلك، فسوف أقتلك أنتي وزملائك". كان آخر إشعار.
'أوه، لا!' " اوف !" تغيرت عيناها بحزن عند الإشعار.
أطلق كيم الكمامة التي كانت معلقة في فمها.
4.
بين المبنى الذي كان كيم فيه والمبنى التالي، اجتمع ثلاثة أشخاص معًا تحت ظل عميق.
كانوا رجلين وامرأة. رجل في منتصف الثلاثينيات من عمره، ورجل في أواخر العشرينات من عمره برأس كبير بشكل غير عادي، وامرأة ذات بشرة داكنة في منتصف العشرينات من عمرها. لقد اجتمعوا معًا في كتلة تحت ظل عميق. ما كانوا ينظرون إليه كان مبنى من ثمانية طوابق تحول إلى خراب.
"هي هناك، أليس كذلك؟"
"هناك بالتأكيد أثر هنا."
"ولكن لماذا لا توجد أي إشارة؟ دعونا نرسل إشارة مرة أخرى".
لم تكن هويتهم سوى أعضاء المقاومة الذين كان من المفترض أن تقابلهم لي.
"قائد الفريق، دعنا ندخل."
ومع ذلك، لم تأتي لي إلى مكان الاجتماع. لم يكن الأمر غير عادي. كانت مدينة دايجو منطقة قيادة العمليات الثانية، ولم يكن هناك شيء غريب في حدوث حادث. لذلك، كان لديهم المركز الثاني والثالث للاستعداد لمثل هذا الموقف. كان أحد الأماكن هو المبنى المكون من ثمانية طوابق الذي كان ينظر إليه الثلاثة.
"من الواضح أنه كانت هناك آثار. أنا متأكد من أنها في الداخل. ومع ذلك، لا توجد إجابة للإشارة..."
"قائد الفريق، دعنا ندخل!"
لذلك، عندما وجدوا آثارًا للي في الطريق، اعتقدوا أنه لن تكون هناك مشكلة كبيرة. لكن عندما لم يكن هناك إجابة حتى بعد إرسال عدة إشارات إلى المبنى، تغيرت القصة.
كان هناك أثر، لكن لم يكن هناك إجابة... في هذه الحالة، قد لا ترد بسبب إصابة خطيرة.
"أيتها الزنجية، كوني هادئة."
لكن في هذه اللحظة، لم يتحرك الرجل في منتصف الثلاثينيات من عمره، الذي كان يُدعى قائد الفريق، بسرعة. في تلك اللحظة، بدأت الظلال تتنقل بين الظلال الداكنة خلف ظهورهم.
"قائد الفريق، ماذا تنتظر؟ لا يوجد أحد في الجوار، أليس كذلك؟"
"هناك آثار أقدام هناك. هناك الكثير من آثار الأحذية العسكرية".
"إذن هي في خطر، أليس كذلك؟ علينا الوصول إلى هناك بسرعة".
"لو كانت هناك معركة، لكانت هناك آثار للقتال، لكن لم يكن هناك ما يشير إلى ذلك. ربما هو فخ".
"لكن…"
لم يكن الثلاثة على علم بأن النينجا الأسود الملثم ظهر خلفهم. لم يكن ذلك بسبب عدم كفاءتهم فقط. النينجا لم يكن حتى يتنفس. بعد فترة وجيزة، قام خمسة من النينجا الذين ظهروا بدون صوت بإلقاء الخناجر في أيديهم في نفس الوقت.
ويز! عندها فقط كانت الأصوات التي تسبب بها السكاكين تشق الريح، وأدار قائد الفريق كو سوكوو رأسه ليلاحظها.
'يا إلهي!' لقد كان رد متأخر. عندما أدار كو رأسه، كانت خناجر الرمي قريبة جدًا منهم بالفعل.
كانت خناجر الرمي مثل الفراشات، وكانت مساراتها عشوائية تمامًا. كان البعض يطير بشكل مستقيم، وكان البعض يرسم قطعًا مكافئًا من أعلى إلى أسفل، وكان البعض يطير مثل البط والبط على الأرض. كانت غير متوقعة.
بالطبع، كان من المستحيل تجنبهم.
'آه.' أمام المشهد، تنهد كو.
ثم توقفت الخناجر في الجو.
"ما هذا؟"
"ماذا يحدث؟"
أدار الاثنان المتبقيان رؤوسهما نحو كو، ويمكنهما رؤية ما يجري أيضًا ألان.
"اغه!"
"هاك!"
كان الاثنان خائفين أمام الخناجر التي اقتربت منهما كثيرًا، لكنها توقفت، هكذا تمامًا.
"ماذا، ماذا؟" ولم يكونوا فقط هم الذين أصيبوا بالفزع.
" な ، な に ؟"
كلمات النينجا الذين ألقوا الخناجر بدت هي نفسها ككلمات الأولين المحتارين.
تانك! اخترق السهم الذي ظهر فجأة رؤوس النينجا، ومات النينجا وسقطوا على الأرض.
تاناكا، الذي كان يرتدي قناعا أبيض ويراقب المشهد من سطح المبنى، كان خائفا هو الآخر. 'ما هذا؟'
كان الغرض من تاناكا في الأصل هو مساعدة اللواء لي كيسو عندما نزل إلى مدينة دايجو أثناء انتظاره لذا قيادة العمليات الثانية في دايجو. بالطبع، كانت المهمة الحقيقية هي إزاحته إذا نجا من مدينة دايجو، بسبب أخطاء هاياتو وعدم كفاءته.
ومع ذلك، بعد لحظة موت أي كيسو، أعطى البر الرئيسي لليابان تاناكا مهمة جديدة. من أجل غزو شبه الجزيرة الكورية، احتاجوا إلى بناء منطقة قاعدة في بوسان حيث يقع ميناء بوسان. منذ ذلك الحين، بدأ بنشاط في مساعدة قيادة العمليات الثانية. بالطبع، بدأ بتنظيف المقاومة، أكبر صداع لقيادة العمليات الثانية.
لم تكن هناك مشكلة في ذلك. كل ما كان عليه فعله هو وضع علامة على شيء ما، ويمكنه رؤية مكانهم في الوقت الفعلي. بالنسبة له، كانت العناية بأمر لي يونآه، التي تم تحديدها بالفعل لتتبعها، لعبة تقريبًا. جاء تاناكا، الذي فعل ما أتى من أجله، إلى هنا ليلعب بلعبته. لقد جاء إلى هنا لهذا السبب...
'من هذا بحق الجحيم؟ من...' كان هناك شيء أمامه لم يجرؤ حتى على تخيله.
'يجب أن أهرب!' لحسن الحظ، في هذه اللحظة عرف تاناكا ما عليه فعله. 'يجب أن أهرب أولاً!'
كان أهم درس تعلمه تاناكا مقابل البقاء على قيد الحياة في اجحيم طوكيو: لا تواجه الخوف المجهول! لكنه لم يستطع تنفيد الدرس...
'يا إلهي!' عندما استدار تاناكا للهروب، ظهر رجل أمام عينيه في السماء. لقد سقط الرجل من السماء حقًا.
'/أهاجم أولاً!' في اللحظة التي رأى فيها تاناكا الرجل، لم يندهش. لقد أخرج كوناي.
'الهجوم الأول يحقق النصر'. حاول الاستفادة من الهجوم الأول. ومع ذلك، كان الأمر متروكًا للجانب الآخر تمامًا.*
سويش! عندما كان تاناكا يسحب الكوني، ظهر سيف مثل صاعقة البرق من السماء وقطع رسغة الممسك بها.
ثود! فتحت عينا تاناكا على اتساع كافٍ عندما رأى يده وهي تمسك كوناي تسقط على الأرض. لكن لم يُسمح له بالدهشة أو الصراخ.
"آه، آه، آه!"
بدأ جسد تاناكا بالارتفاع، كما لو كان هناك مشنقًا يشدّه. لمس رقبته بيديه… لا، كان يلمس رقبته بيد سليمة ورسغ مقطوع.
في غضون ذلك، اقترب منه الرجل أمام تاناكا ببطء وقال بلغة يابانية طليقة. " كازامي هاياتو ."
"اغه؟" بالنسبة لتاناكا، لم يكن خبرًا جيدًا أن الرجل الذي أمامه كان جيدًا مع اليابانية.
"اعترف بكل أوصاف أفراد موساشي في عشر دقائق. اعتقدت أنه سيكون صعبًا لأنه كان نينجا، لكنه لم يكن لديه مقاومة للتعذيب، وطلب صفقة عندما خلعت ثلاثة من أظافره".
"آخ، آخ..."
"أتساءل إلى متى ستستمر انت."
5.
المكتب برائحة القهوة الناعمة...
"هذه قصتنا." بعد الانتهاء من القصة أمام رائحة القهوة، نظرت لي إلى الرجل الذي كان يشربها. الرجل الذي كان يتذوقها لم يرد بسرعة.
لكن لي لم تعد متفاجئة. عرفت الآن أنه من المستحيل أن تفتح فم كيم تايهون عندما يشرب القهوة.
بدأ كيم يفكر مع قهوته.
'تشو سونغيون.' أهم المعلومات التي تعلمها كيم هي أن زعيم المقاومة كان تشو سونغيون.
'لا أصدق أنني أراه هنا'. كان أحد الأشياء الثلاثة التي يجب القيام بها في قائمة الأشياء التي سلمها لنفسه خلال وفاته في المنام؛ هي جعل كيم تشو سونغيون رئيسًا.
'لقد سئمت من هذا.' كانت المشكلة أنه سمع اسم تشو سونغيون من الآخرين، وكذلك لي يونآه أيضا.
بلع كيم. أربعة أشخاص، بمن فيهم لي من حوله، ابتلعوا أيضًا. كانوا متوترين قبل إجابته.
"تم القبض على قائدكم من قبل قيادة العمليات الثانية." وجه لهم كيم ضربة قاسية.
"ماذا، ماذا-"
"أمسكوا به منذ يومين."
كان تاناكا اسم شخص آخر سمع منه كيم اسم تشو سونغيون. أمام تعذيب كيم، تخلى عن كل ما يعرفه: لقد تمكن من القبض على تشو سونغيون، زعيم المقاومة التي كان يريده كثيرًا، بقدرته على تتبع خصمه، قبل يومين.
"كلام فارغ! ثم لن يكون لديهم سبب للمجيء بعدي!" نفت لي كلام كيم. كان إنكارها مناسبًا بدرجة كافية. "هدفهم هو الإمساك بالقائد... وإذا كان لديهم القائد، فلماذا يأتون بعدي؟ أين سمعت هذا الهراء؟"
كان السبب الذي جعل قيادة العمليات الثانية تحاول القبض على المديرين التنفيذيين للمقاومة هو لمعرفة مكان تشو سونغيون.
هل كان هناك أي سبب يجعل أولئك الذين قبضوا بالفعل على تشو سونغيون يخفون الحقيقة ويلاحقون المديرين التنفيذيين؟
ومع ذلك، لم يثير كيم أي شكوك حول هذا الوضع. بدلا من ذلك، من وجهة نظره، كانت تصرفات قيادة العمليات الثانية معقولة.
"تتخذ المجموعة المتمردة في تشكيل النقطة خيارين عند القبض على قائدهم: الأول هو أن تفعل كل ما في وسعها لإنقاذ القائد، أو لاختيار قائد جديد. أيا كان ما يختارونه، هناك شيء مشترك".
"ما هو؟"
"تغيير المخابئ والشبكات التي اعتادوا استخدامها."
"آه…"
"إنها أساس الأساسيات."
'القبض على القائد دليل على أن أسرار المنظمة قد تم الكشف عنها إلى حد ما. بالطبع، بمجرد القبض على القائد، يجب على المنظمة تغيير النظام الأساسي تمامًا.'
'لذلك، عندما يقتلعون الجماعات مثل المتمردين والإرهابيين، فإنهم لا يبلغون أحدا إذا قبضوا على القائد. بل إنهم يتصرفون كما لو أنهم لم يمسكوا بالقائد، ويستخدمون المعلومات التي يحصلون عليها من القائد للعثور على الأحزاب المتبقية، بما في ذلك المديرين التنفيذيين.'
كانت قيادة العمليات الثانية تفعل الشيء نفسه الآن، لأنهم يريدون اقتلاع المقاومة إلى أقصى حد ممكن.
على الرغم من أنهم قبضوا على تشو سونغيون، إلا أنه لن يُعرف إلا بعد حفل إعدامه وبعد ملاحظة بعض الإنجازات.
'لا يمكنني ضمان حياته، وربما مات بالفعل.'
كما يعلم كيم، لم يكن هناك خبير في قيادة العمليات الثانية يمكنه تعذيب شخص ما حتى كان على وشك الموت. قبل كل شيء، كان تشو سونغيون، الذي سمع عنه كيم من لي، رجلاً يتمتع بإرادة قوية وتصميم.
إذا كانت هناك لحظة، إذا كانت هناك فرصة، فسيكون الرجل على استعداد لقتل نفسه. لقد كان رجلاً لا يحتمل أن تضر حياته بمنظمته.
'...قائمة الموت وقائمة الرغبات لا تنعكسًا أبدًا'.
لم يتردد كيم بعد الآن. لا، لم يكن هناك سبب للتردد. حتى لو لم يكن ذلك بسبب تشو سونغيون، كان هناك سبب وجيه لمهاجمة قيادة العمليات الثانية. كان الوقت ابكر قليلاً من المتوقع.
"سننقذ تشو سونغيون على الفور."
في تلك الملاحظة، سألت لي بشكل انعكاسي. "متى، متى ستفعل ذلك؟"
لقد كان سؤالًا انعكاسيًا، حرفياً. كانت متحمسة للغاية لإنقاذ تشو سونغيون لدرجة أنها أفسدت الأمر بحماسها.
ردا على سؤالها في المقابل، بدأ كيم في حساب الوقت للخطة من خلال النظر إلى ساعة يده.
"الآن، الساعة 7:22 مساءً، يستغرق الأمر حوالي 5 دقائق للوصول إلى مجلس مدينة دايجو، حيث يقع المقر الرئيسي لقيادة العمليات الثانية. إذا أضفت وقتًا لفهم الموقف وخطة التشغيل..."
أنهى كيم حساباته وقال، "سنهاجم مجلس مدينة دايجو في الساعة 7:30 مساءً، بعد ثماني دقائق من الآن."