الفصل المئة واثنان وعشرون : بستان الدمى
________________________________________
ارتسمت على وجه فينست ملامح استياء، قارنتها تعابير كانت تقول بوضوح: “من تظن نفسك؟”. وبدا الصبي الآخر مستعدًا للشتم في أي لحظة. فتح فينست فمه ليتكلم، لكن قبل أن ينبس بكلمة، ناداه صوت رجل مألوف من بعيد.
عندما سمعت الصوت، عبستُ وقد اجتاحتني موجة من الانزعاج. كان صوت شخص لم أكن أرغب في التعامل معه على الإطلاق في هذه اللحظة. 'يا حاكمي... هذا الوغد المريض؟'
استدار كالي، الصبي ذو الشعر الأسود، نحو الصبي القادم وأشار إليه بيده. “هل انتهيت يا دايمون؟ لدينا مجموعة جديدة هنا وصلت لتوها إلى بستان الدمى.”
“أوه؟” كان دايمون يعبث بسحاب سرواله في حركة توحي بأنه قد فرغ لتوه من قضاء حاجته في مكان ما. ثم رفع عينيه إلينا، وحين وقع بصره عليّ، رأيت عروقًا تنتفخ في جبهته.
توقف فورًا، تهكم، وتمتم: “هاه… انظروا إلى هذا الوغد.”
عقّبتُ حاجبًا ورمقتُ دايمون بنظرة باردة. في هذه الأثناء، ضحك ديون بتوتر بينما ساد الجو ثقلاً.
ربت على كتفي بتعجل وهو يتبادل النظرات بيني وبين الفتية الثلاثة أمامنا، وقال: “آه… لقد سافرنا لوقت طويل… من الأفضل أن نواصل طريقنا إلى بستان الدمى. ألا تعتقد ذلك؟ هاها.”
من المحتمل أن الجميع، خاصة طلاب السنة الأولى، قد سمعوا عن المبارزة التي دارت بين بلا رفيق ودايمون في الحصن، وكيف انتهت. لذلك، لم تكن عداوتي لدايمون مفاجئة.
بدأ ديون، الذي كان يحاول فقط الحفاظ على السلام قبل أن تتفاقم الأمور، بالتحرك وهو يشدني معه. “فين، كالي. سألحق بكما لاحقًا في بستان الدمى، حسنًا؟”
لكن في تلك اللحظة، وقف دايمون أمامنا وخطا جانبًا ليقطع طريقنا. “لم نعد في لوميريا بعد الآن. لا توجد قواعد هنا. هل تعتقد حقًا أنني سأتنحى جانبًا وأدعك ترحل بعد ما فعلت بي؟”
أشار بعنف، ملوحًا باليد التي كنت قد قطعتها. ورغم أنها شُفيت بالكامل الآن، إلا أن ندبة سميكة ظلت على ذراعه حيث أُعيد وصل الطرف.
أغمضتُ عيني، فركتُ جسر أنفي وتنهدت. 'ليس لدي طاقة حقًا لهذه السخافة المبتذلة.'
لقد مر أكثر من شهرين منذ انتقالي. مررت بالكثير حينها، والآن، لم أعد ذلك الفتى الضعيف الذي كان يرتجف خوفًا من استفزاز شخص مثل دايمون.
لم أعد في نفس رتبة البشر العاديين، بل أصبحت من الرتبة الثانية. ورغم أنه لا يزال أعلى مني بعدة مستويات، إلا أنني تعلمت أن أثق بقدراتي الخاصة بعض الشيء.
علاوة على ذلك، لم أكن أشعر بخير اليوم، ومزاجي كان… سيئًا. لو حاول دايمون افتعال المشاكل معي هذا المساء، فسأقتله حقًا هذه المرة.
رفعتُ رأسي، رمقته بنظرة مملة وقلت: “تحرك.”
انتفض دايمون على الفور وبدأ يخطو نحوي وقبضته مشدودة. “أنت…”
غير أن سلوك ديون تبدل حينها، على عكس توقعاتي تمامًا، ورمق دايمون بنظرة باردة. “لقد قال، تحرك.”
كان صوت ديون خافتًا بشكل غير معتاد، وكنت متأكدًا تمامًا… لا، كنت واثقًا يقينًا أنني أستطيع استشعار نية القتل لديه.
لكن لم يكن هو وحده؛ فقد تقدم كل فرد في مجموعتي خلفي ورمق دايمون بنفس النظرة الباردة.
توقف دايمون وحدق في ديون. “أو ماذا؟ من تظن…”
كان لا يزال يتحدث عندما قاطعته إيفلين. “أو ماذا؟” أمالت رأسها ومررت يدها في شعرها بانزعاج. “يا صاح، هل تريد أن ننتزع رأسك؟”
في تلك اللحظة، تقدم فينست وكالي نحو دايمون وأمسكا بذراعيه. “هيا يا دايمون. دعنا لا نفعل هذا هنا.”
ثم انحنى فينست وهمس شيئًا في أذن دايمون، بينما كان يتبادل نظرات حذرة مع إيفلين.
مرت بضع ثوانٍ أخرى من التوتر. أخيرًا، عبس دايمون، ثم نفض نفسه من الصبيين وانصرف بعنف، متمتمًا بشيء لم أتمكن من التقاطه تمامًا.
بينما كنت أشاهد هيئته المتراجعة وأشعر بالتوتر الثقيل في الهواء يتلاشى ببطء، لم أستطع إلا أن أُذهل برد فعل الآخرين.
فجأة، ألقت إيفلين ذراعها حول كتفي وابتسمت ابتسامة عريضة. “لا تقلق. لن يتجرأ أي وغد على العبث معك وأنا هنا.” أعطتني ضغطة مرحة، وضحكت قليلاً وهي تتحدث.
أطلق ديون زفيرًا وأومأ نحو الطريق أمامنا. “هيا، لنواصل السير. لقد سئمت حقًا من كوني صاحيًا.”
بينما واصلنا السير، وبينما انخرط الآخرون في المحادثات والثرثرة، شعرت ببعض الإحراج. ورغم أنني كنت مستعدًا للتعامل مع دايمون بنفسي، إلا أنني يجب أن أعترف، عندما دافع عني الآخرون، شعرت… شعورًا جيدًا.
مع أن… هذا كان شعورًا غريبًا حقًا بالنسبة لي.
واصلنا السير لما يقارب ساعة أخرى.
بدأت الشمس تغيب، وبحلول الوقت الذي ظهرت فيه النجوم الأولى، وصلنا إلى نقطة حيث انتهت الغابة المتفرقة فجأة.
تلاشى الأزيز الهادئ للغابة ليحل محله مخيم صاخب ومفعم بالحركة.
على الأرض الوعرة، تجمعت عشرات الأشخاص حول نيران المخيم، بينما كان معظمهم مستلقيًا على الأرض الرمادية الباردة العارية.
على بعد بضع مئات من الأمتار، بدأت الخيام المصنوعة من القماش السميك والأقمشة غير المتجانسة وجلود الحيوانات الثقيلة، وكانت مكدسة بإحكام في صفوف ضيقة.
أبعد من ذلك، توقفت الخيام، وأُقيمت بشكل متفرق ملاجئ كبيرة ومتينة مصنوعة من الخشب الخام تشبه الثكنات الصغيرة، وكانت محاطة بحراسة مشددة.
بُنيت هذه الثكنات جميعها في دائرة واسعة حول الشجرة الضخمة التي تتوسط السهل.
حقًا، عند النظر إلى الشجرة من هنا، بدت كأنها امرأة. التوى جذعها ليشكل صورة ظلية أنثوية رشيقة، بل وكان لها ما يشبه الصدر الكبير الذي تكون من عقد خشبية سميكة ومنتفخة.
كانت الأوراق الحمراء والبيضاء للتاج الشجري كثيفة ومتقاربة بإحكام، تتفتح نحو الخارج في انتفاخ مستدير ومثالي كأنه غطاء شعر ضخم.
كان المنظر مخيفًا وجميلًا في آن واحد.
عند النظر إلى المخيم الضخم الصاخب، اجتاحتني وأفراد مجموعتي موجة من الارتياح، لأننا أخيرًا وصلنا إلى بستان الدمى. [ ترجمة زيوس]