الفصل مئة وستة وستون: ضغينة شخصية
________________________________________
كان أحد هموم سيدريك الكثيرة في تلك اللحظة هو عجزه عن التخلص من يامي بشكل كامل. فإذا قُتل جسد يامي، فإن روحه تستطيع القفز إلى وعاء آخر. ومع ذلك، كان هذا الشخص قادرًا على إنهاء حياة سيدريك تمامًا.
الآن، ومع هذه الخاصية الجديدة، بدا وكأن كفة الميزان قد تساوت مرة أخرى. فقد أصبح سيدريك يمتلك الآن القدرة على محو ذاك الكائن من الوجود كليًا.
ابتسم سيدريك ابتسامة عريضة وهو يفكر: 'أعجبني هذا التطور.'
في تلك اللحظة، نطقت آيكا التي كانت تراقبه بفضول قائلة: “هيا، ما الذي تنتظره؟ ارتدِه الآن. أنا فضولية لأرى كيف يبدو عليك.”
نهض سيدريك وفتح ذراعيه ثم سأل: “كيف أرتديه؟”
أمالت آيكا رأسها وأجابت: “أظن بنفس الطريقة التي تستخدم بها قدراتك.”
نظر سيدريك إلى نفسه، وأطلق قليلًا من قواه السحرية، ثم استدعى اليوروي.
أحاطت خيوط الاضمحلال بسيدريك كدخان أخضر، وفي اللحظة التالية، بدأ اليوروي يتشكل. ظهر أولًا كيمونو أسود فوق ملابسه، تبعته سراويل سوداء من ذات الخامة تُعرف باسم الهاكاما.
ثم ظهر فوق رأسه قبعة سوداء مخروطية الشكل، وقناع المينبو الأسود غطى فمه. كان القناع مصممًا بابتسامة متجهمة دائمة، تبرز منها صف من الأسنان المطلية ونابين مبالغ فيهما يرتفعان من الفك السفلي كأنياب عاجية. صُنع القناع من معدن داكن مقوّى بدا وكأنه انتزع مباشرة من كابوس، مغطيًا الجزء السفلي من وجهه ومبقيًا عينيه فقط ظاهرتين.
اعتقد سيدريك أن هذا كان كل شيء.
لمس الكيمونو، وكان ذا جودة عالية حقًا. لكنه تساءل حينها إن كان هذا سيحمي جسده بالفعل.
إلى أن تحدثت آيكا: “هذا ليس اليوروي الكامل، أتعلم؟ أظن أنه مجرد درع داخلي. استدعِ كل شيء.”
'هل هناك المزيد؟' فكر سيدريك، بينما كانت يده لا تزال تستقر على القماش الداكن.
لاحظ أن هذا الدرع الداخلي الذي كان يرتديه في تلك اللحظة لم يستهلك أيًا من قواه السحرية للحفاظ عليه. كان الأمر كما لو كانت هذه هي حالته الكامنة. ومع ذلك، كان بإمكانه أن يشعر بوضوح بهالة الاضمحلال تتدفق منه بقوة. لدرجة أن الألوان في الكهف بدأت تتلاشى إلى رمادي باهت ومريض، وحتى النار القريبة بدأت ترفرف وتخبو كما لو أن الحرارة نفسها كانت تتعفن وتضمحل.
'ساحر...'
ثم استدعى سيدريك اليوروي بالكامل، وعندما فعل ذلك، ظهرت صفائح دروع محكمة الالتصاق وبدأت تتشابك بإحكام مع الكيمونو. وظهر قرنان يشبهان العظم المتفحم فوق القبعة المخروطية الشكل.
بدا الآن حقًا وكأنه ساموراي متجول، لكنه يتمتع بالسيادة المطلقة.
كان سيدريك في حالة من الرهبة.
على الرغم من ذلك، لاحظ في تلك اللحظة أن اليوروي الكامل استهلك قليلًا من قواه السحرية. لم يكن الاستهلاك كبيرًا ليعيقه، لكنه كان ملحوظًا بالفعل.
'ليس سيئًا.'
ارتسمت ابتسامة رضا على شفتي سيدريك خلف قناع المينبو.
في تلك اللحظة، ظهر إشعار أمامه.
[هذا الدرع المهيب له تسليح.]
اتسعت عينا سيدريك. 'هاه؟ تسليح؟'
كانت الأسلحة جزءًا لا يتجزأ من الدرع المهيب. كانت نادرة للغاية، ولكي يمتلك المرء واحدًا، يجب أن يكون رفيقه فريدًا من نوعه، مثل آيكا التي تستطيع تجسيد أسلحة مزدوجة.
'حسنًا، حسنًا الآن، أين هو؟'
بدأ سيدريك، نفد صبره، بالبحث عنه، ثم رآه على ظهره.
مد يده نحوها وأحكمت أصابعه قبضتها حول مقبض ملفوف بحرير أسود ممزق. سحبها للخارج، وعندها اكتشف أنها كانت سيفًا من نوع نوداتشي. هذا السيف الضخم ذو اليدين صُنع من ذات الفولاذ الباهت والأسود الذي صُنعت منه كاتانته وواكيتاشيه.
غمر سيدريك حماس شديد، لأن هذا يعني أن آيكا سيكون لديها سلاح أيضًا كلما انضمت إليه في ساحة المعركة.
بدأ يختبر سيف النوداتشي، متأرجحًا به بضع مرات في الكهف الواسع.
“كيف أبدو؟” سأل.
أجابت آيكا، التي كانت تنظر إليه بنوع من التبجيل الخالص: “دجاجة كورنيش مميتة.”
أمال سيدريك رأسه، ثم أدار نظره ورفع كتفيه قائلًا: “سأقبل المديح هذه المرة.”
بعد أن تأرجح بسيفه بضع مرات ليألفه، ترك النصل، ومعه كل درعه المهيب، يتلاشى عائدًا إلى ضباب أخضر.
ثم هبط بجوار آيكا وتناول بعض الشاي الذي أعدته.
بينما كان يرتشف الشاي، عاد انتباهه إلى ملفه الشخصي.
عندها لاحظ أن كلتا مهارتيه قد ارتقتا بمستوى كبير.
المهارة الحصرية: [نيران الاضمحلال - المستوى 4]، [الاندماج مع الغربان - المستوى 3].
لم يتفاجأ تمامًا؛ فقد كان يعمل بجد طوال هذا الوقت لرفع مستواهما.
ومع ذلك، كان متحمسًا للغاية.
أصبحت نيران الاضمحلال الآن أقوى مما كانت عليه من قبل، وكان يأمل أن تنخفض تكلفة استخدام القوى السحرية أيضًا.
أما بالنسبة لمهارة الاندماج مع الغربان، فقد أكدت الشاشة أن العد التنازلي قد تقلص بدقيقتين. وكان عليه الآن الانتظار ثماني دقائق قبل أن يتمكن من استخدام المهارة مرة أخرى.
جعل هذا سيدريك يدرك أنه حتى لو ارتقى بالمهارة إلى المستوى العاشر، فسيظل أمامه عد تنازلي مدته دقيقة واحدة.
لن تكون فورية أبدًا، لكنها كانت أفضل بكثير من انتظار عشر دقائق.
أطلق سيدريك زفيرًا راضيًا، ولكن بعد بضع ثوانٍ، تغلبت عليه أخيرًا جميع إرهاقاته السابقة. بدت أطرافه ثقيلة، وحتى إبقاء عينيه مفتوحتين أصبح مهمة شاقة.
“سأذهب للنوم يا آيكا. لقد نال مني الإرهاق كثيرًا.”
أخرج كيس نومه، وأبعد بضع قطع متناثرة من المعدن الصدئ ليفسح لنفسه مكانًا، ثم انهار فيه دون أن يخلع حتى حذاءه.
وفي النهاية، نام سيدريك يومين كاملين دون انقطاع.
... .. .
في المرة الأولى التي لعب فيها سيدريك لعبة سيرافيم أوف دوم، كان هناك نوع معين من المخلوقات أثار استياءه لدرجة أنه انتهى به المطاف إلى مسح أراضيهم بالكامل. وبما أن عددهم لم يكن كبيرًا في الأصل، فقد كانت مهمة تمكن بالفعل من إنجازها.
كان هذا النوع يقطن في مهد الأطفال، مباشرة بعد أرض اليتي.
والآن بعد أن وجد سيدريك نفسه في هذا العالم، خطط مع آيكا لتكرار الأمر برمته. قرر أنه سيرتكب دمارًا شاملًا ويمحو تلك الأرض كليًا. لن يتوقف حتى تختفي تلك الأرض بأكملها لمجرد إرضاء رغبته.
[ ترجمة زيوس] وهكذا، بعد أربعة أيام، وبعد أن استعاد سيدريك قواه السحرية وطاقته بالكامل، انطلق مع آيكا نحو مهد الأطفال.
عندما غادروا أرض اليتي، بدأوا يرون أكوامًا من النفايات وقطعًا معدنية صدئة نصف مدفونة في التراب. لكن ما أقلق سيدريك هو العدد الهائل من الدمى البلاستيكية التي رآها. كان بعضها بحجم جسده بالكامل، ملقاة متشابكة في العشب بأطراف مفقودة ونظرات جوفاء.
كان الجو كثيفًا وملوثًا، تفوح منه رائحة خفيفة من فضلات وروائح القمامة القديمة. لكن هذا لم يمنعهما، واستغرق الأمر يومين ليصلا أخيرًا إلى المهد، وبعدها بدأت آذانهما تلتقط أصواتًا تشبه بكاء الأطفال.
توقف الثنائي عند حافة الوادي. في الأسفل، كانت هناك أرض خراب مليئة بالقذارة المطلقة، تعج بالدمى البلاستيكية وجثث مخلوقات نصف مأكولة. وبين أكوام النفايات، كانت رضّع بحجم المنازل تزحف على الأرض. بعضها كان يلعب بالدمى، وبعضها كان يلتهم جثث المخلوقات المتحللة بالفعل، وبعضها الآخر الذي بدا أكبر سنًا كان يتعثر بصعوبة على قدميه.
“هل علينا فعل هذا حقًا يا سيد؟” سألت آيكا، وهي تدير وجهها، وقد تشنجت ملامحها وهي تلقي نظرات خاطفة على ما بالأسفل. “و...” توقفت لتتقيأ، غطت أنفها: “ما هذه الرائحة! إنها لا تُطاق.”
لم يدِر سيدريك نظره. “فقط انظري إليهم. لا أعلم أي مختل عقليًا صنع هذه المسوخ البغيضة، لكنها يجب ألا توجد. إنها لا تستحق الحياة، ألا توافقيني الرأي؟”
كان وجه آيكا شاحبًا يميل إلى الخضرة، وهي تمسك بذراع سيدريك طلبًا للدعم. “أعتقد أنني سأصاب بالغثيان بعد هذا.”
ربت سيدريك على ظهرها بلطف: “فقط حاولي أن تتماسكي حتى ننتهي. أفضل ألا أضطر لحملك عائدًا وسط هذه الرائحة.”
تقيأت آيكا مرة أخرى، ثم أجبرت نفسها على الوقوف منتصبة ومسحت فمها: “أنت مدين لي بسبب هذا.”
ابتسم سيدريك: “سأعوضك لاحقًا.”
“حقًا، ستفعل أي شيء أقوله؟” ابتسمت آيكا بطريقة ظن سيدريك أنها مخيفة.
'هل قلت إنني سأفعل أي شيء تقولينه؟'
“آه... أنا لم...”
قاطعته آيكا: “رائع. الآن، لننتهي من هذا قبل أن تصبح الرائحة دائمة بالفعل.”
لحظة انتهائها من الحديث، ظهرت حالة اليوروي الكامنة على جسدها. تمامًا مثل سيدريك، تشكل كيمونو أسود أولًا، تبعه قبعة مخروطية وقناع مينبو أخفى تعابير وجهها.
طفت كاتانا من ظلها، والتقطت المقبض في الهواء. في اللحظة التي سحبت فيها النصل من غمده، انبعثت ريشات سوداء من الفولاذ، تدور حولها قبل أن تتحول إلى سرب من الغربان التي حلقت في السماء.