الفصل 357: اختبار الملك
---
لم يصدق سيدريك ما تسمعه أذناه.
بطبيعة الحال، كان سؤال سبب انتقاله إلى ساحة مصارعة من بين كل الأماكن، بدلاً من انتقال قياسي طبيعي، قد خطر بباله في عدة مناسبات. لكنه ببساطة عزاه إلى قسوة أنيلي مارتيني تجاه ابنه. بل وأضافه إلى الدين الذي يعتزم تحصيله من ذلك الرجل عندما ينتقم لتلك الحادثة المؤلمة.
فما هذا الذي يسمعه الآن؟ أكان الملك هو من دبر كل ذلك؟
"أ-أنا لا أفهم ما تقصده"، تمتم سيدريك أخيراً بصوت متلعثم.
أمال الملك رأسه، محدقاً به بتعبير لا يُقرأ للحظات. ثم، وكأن صدره قد تجمد فجأة، فحبس رئتيه وجعل التنفس مستحيلاً، شهق.
ثم استنشق بعمق، متنفساً شهيقاً مرتجفاً. وعندما زفر، تصاعدت من شفتيه خيوط كثيفة من الضباب الأسود. وبينما تبدد البخار، تراجعت العروق السوداء التي كانت ترسم على جسده ووجهه، وتلاشت قليلاً.
ارتسمت على ملامحه تعبيرات الراحة، مخلفة وراءها هيئته المتوترة، وأمال رأسه إلى الخلف، ناظراً إلى الشرانق. ثم تمتم بصوت خافت منفصل، وكأنه يتحدث إلى نفسه.
"قال أحدهم المهم ذات يوم منذ زمن بعيد إن السحر، والشعوذة، والقوة السماوية، والمعجزات، أو أياً كان ما يسميه الناس، هو وباء كان ينبغي ألا يوجد بيننا نحن البشر. مهما بدا مغرياً، فإنه يسلب الشيء الذي يجعل الإنسان إنساناً. لأنه ليس ملكنا، فإنه يسلب الحياة الطبيعية ويجلب الخراب لا غير. إنه شيء لا نفهمه، وشيء كان ينبغي ألا يُعطى لنا في المقام الأول."
توقف، ودخلت عيناه في شرود بعيد. "عندما سمعت ذلك لأول مرة، أعترف أنني وافقت على تلك الكلمات، لكن فهمي لها حينها كان ضحلاً للغاية. أما الآن، فقد أدركت أنه وراء التحذير الواضح، كانت هناك رسالة أعمق فاتتني تماماً."
ضحك قليلاً، واضعاً يده على فمه في حركة تخجل مصطنعة. "وأن أظن أنني احتجت إلى الانتقال إلى الحلقة الرابعة لأرى الحقيقة أخيراً."
توقف وأنهى كلامه بزفير.
بعد بضع ثوانٍ، أمال رأسه إلى الأمام، وابتسم، وأشار بإصبعه إلى سيدريك في حركة متعالية بطيئة.
"أنت... كنت بحاجة إلى الانضمام إلى الكسوف الأخير مهما كان الثمن. وكُلفت بالتأكد من ذلك." توقف، واتسعت عيناه قليلاً بإمتاع مظلم. "لكن مع رباطك ذاك، كان ذلك مستحيلاً. كنت ستفوّت الكسوف تماماً لأنها لم تكن لتخضع لك أبداً. ولم تكن لتعطيك اسمها الحقيقي قبل تلك الليلة."
'...!'
تجعدت زوايا عينيه. "بالطبع، كان المالك السابق لجسدك محكوماً عليه بالموت على أي حال. من المؤسف أن أنيلي فقد حبه لولده. لكن، وأنا أعلم أنك ستتولى الأمر بمجرد موت الصبي، كان عليّ التأكد من حتفك بعد ذلك بوقت قصير. الموت الطبيعي لم يكن كافياً. لا، كنت بحاجة إلى موت مذل لك. وبهذه الطريقة، لن يكون أمامها خيار سوى الخضوع لك هناك وتلك اللحظة — ليس فقط لإنقاذ حياتها، بل بدافع الحقد الخالص علينا."
شعر سيدريك بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
من بين كل الأسئلة المحرقة التي تتزاحم في ذهنه الآن، أجبر نفسه على طرح الأكثر حيوية. "ك-كيف... كيف تعرف كل هذا؟"
حتى ما يُسمى بكهنة الإمبراطورية لم يكن ينبغي لهم الاطلاع على مثل هذه المعلومات عن الحكام.
...عن خطط ذاته السابقة.
"حسناً، أنا الملك." اقترب أكثر. "يبدو أنك تستخف بقدر ما أعرفه... بينما تبالغ في تقدير مقدار ما يمكن أن يحدث في نطاقي دون علمي."
رغم أن سيدريك كان على الجانب الآخر من الداولة، تقلص جسده غريزياً وابتلع ريقه.
تجهّم الملك. "أعرف ما أنت عليه يا فتى، وكم قد تصبح قوياً في المستقبل. وذلك إذا نجوت حتى تلك النقطة."
أصبحت ملامحه فجأة قاتمة. "لكني أعرف أيضاً بالضبط ما سيصبح عليه رباطك. كما ترى، على عكس بقيتنا الذين مُنحت قوانا كلها كهدية، أنت مختلف. رباطك ليس مصدر قوتك مثلنا. رباطك هو ببساطة المحفز لها في الوقت الحالي."
ضاقت عينا الملك قليلاً. "لكن... بما أنها تحمل أيضاً جزءاً من تلك القوة، فهي فوضى لا يمكن التنبؤ بها. فوضى منحتها الإرادة الحرة، وأظهرت أنك غير مستعد للسيطرة عليها بالكامل."
انخفض صوته إلى درجة متجمدة. "لذا دعني أسألك، سيدريك مارتيني. كل العوالم تتجه نحو الهلاك، ونحن بالكاد نتمكن من الحفاظ على عالمنا من الانهيار بسبب الفوضى. والآن بعد أن أصبحت كائناً يمكنه التصرف بحرية لأن ظلامك قد فُصل عنك، هل ستكون قادراً على وقف فوضاك الخاصة؟"
بدا سيدريك تائهاً.
'هل سأكون قادراً على وقف... فوضاي الخاصة؟'
هذا منظور لم يخطر بباله من قبل.
وعندما فشل في الإجابة حتى بعد مرور بضع ثوانٍ، استند الملك إلى الخلف وزفر.
"المجلس الأعلى والإمبراطورية بأكملها يقدّرون جميع الحكام الأقوياء — أولئك الذين ولدوا بأشرف الرباطات — خاصة في هذه الأوقات الغادرة لأنهم دروع البشرية. لكن، يجب أن أتساءل: هل أنت أيضاً تهديد محتمل؟ عبء؟"
تحولت نظرة الملك إلى جليد. "قد لا أهتم كثيراً بأي شيء في العالم بعد الآن بسبب طبيعتي الحالية. لكن كملك، ما زلت أتحمل مسؤولية حماية شعبي. اللحظة التي تصبح فيها تهديداً، وتجعلني أندم على مساعدتي لك، سأقتلك. وإن رفضت استخدام أمر الرباط على ظلامك ذاك عندما تصبح تهديداً، وهي ستكون كذلك، سأقتلها. مراراً وتكراراً، حتى لا يعود لها وجود."
توقف، تاركاً ثقل كلماته التالية يستقر. "عليك أن تفهم أن رباطك ليس سيدتك. إنها سيدتك العليا. هي تحتك، وليست نداً لك."
ساد صمت متوتر بينهما بعد تلك الكلمات.
'هذه المحادثة بأكملها... تبدو وكأنها اختبار،' فكر سيدريك وهو يستوعب كل ما قاله الرجل. ثم، أصابه الإدراك. 'لقد كان يختبرني منذ اللحظة التي أمرت فيها آيكا بالخروج!'
ارتسمت ضحكة مرة في صدره. 'انتظر لحظة... هل الملك حذر مني؟ لا. الأصح أن نقول إنه حذر من إمكانات طبيعتي الجديدة.'
بعد لحظة بدت لا نهاية لها، زفر سيدريك، ورفع نظره، وقال بحزم: "جلالتك، لا داعي للقلق بشأن قدرتي على التعامل مع فوضاي الخاصة. وكما قلت سابقاً، كيف أختار التعامل مع رباطي يعود لي ولي وحدي."
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
ضيق الملك عينيه. لكن عندما رأى أن سيدريك يرفض أن يرهبه ذلك التحديق البارد، ارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة من الرضا.
"حسناً"، تمتم الملك. استند إلى الخلف، وأمال رأسه إلى الأعلى ليزفر خيوطاً كثيفة من الضباب المتجمد.
...وفجأة، ضرب سيدريك شيء قاله الملك.
'...تجعلك تندم على مساعدتي. هاه؟ هل هو حقاً يساعدني؟'
"لا داعي للقلق." واصل الملك دون النظر إليه. "حالياً، أنا الوحيد الذي يعرف هويتك الحقيقية."
تحركت عيناه إلى الأسفل بما يكفي ليرى تعبير سيدريك المتسائل، وعلت شفتيه ابتسامة. "لكن، إذا أردت معرفة كيف أعرف، وماذا أعرف، فعليك أن تكسب المعلومات."
انحنى قليلاً إلى الأمام. "نجُ من الكسوف القادم." جاد صوته. "بناءً على ما أراه عند عودتك، خاصة فيما يتعلق بعلاقتك برباطك، سأقرر ما ستكون عليه علاقتنا."