الفصل 358: مطالب مستحقة
---
ظل سيدريك صامتاً.
'إذن، هو يلقي باعترافات مذهلة... ويصرح كيف لعب دوراً رئيسياً في حياتي... لكنه لا ينوي إخباري بالتفاصيل الكاملة والمهمة الآن؟'
احتاج بضع ثوانٍ إضافية ليستقر ثقل كل ما قيل.
'تباً. أكره هذا...'
لكن بعد تفكير عميق، أدرك سيدريك أن الملك لديه عادة تضمين التلميحات في كلماته. حلل كلمات الملك بدقة، ثم طرأ شك في ذهنه.
'أيمكن أن تكون ذاتي السابقة قد كشفت شيئاً للملك مسبقاً؟ أعني... وإلا كيف عرف معظم هذه الأمور عني، بما في ذلك حقيقة أنني سأنتقل تحديداً إلى جسد سيدريك؟
'وكيف عرف أيضاً عن طبيعة آيكا الغريبة؟'
...لم يكن سيدريك متأكداً، لكنه شعر أنه ليس بعيداً عن الحقيقة أيضاً.
بعد بضع ثوانٍ، هدأ أفكاره المتسارعة وقرر استغلال هذه الفرصة.
'قال إن مهمته كانت التأكد من وصولي إلى الحلقة الأولى خلال الكسوف الأخير.'
من كل ما ذكره الملك، اشتبه سيدريك أن الرجل كان أيضاً على دراية بما حدث بالفعل في الحلقة الأولى.
رفع نظره إلى الملك وسأل: "جلالتك، إن كنت لا تمانع قولي هذا: يبدو أنك تعلم بالفعل أنه حتى لو قتل الطلاب الحكام، فإن ذلك لن يمنع ولادة جسر أحمر آخر بعد كسوف جديد."
ساد الصمت الحجرة وازداد الجو توتراً فجأة.
حدق الملك فيه لوقت طويل، ثم وضع ذقنه على مفاصل أصابعه وابتسم.
"بالطبع. كما قلت سابقاً، وأن أظن أنني احتجت إلى الانتقال إلى الحلقة الرابعة لأرى الحقيقة أخيراً."
ممتاز. هذا كل ما احتاج سيدريك إلى سماعه.
'إذن، كيف أجني ثمار معاناتي؟ آه... لنرى.'
استند إلى الخلف، وشبّك ساقيه، وجلس كرجل أعمال. ثم نفض حلقه وبدأ بأعمق صوت وأجده استطاع أن يخرجه.
"كما قلت، كنت بحاجة إلى التأكد من انضمامي إلى الكسوف الأخير. ورغم أنني لست متأكداً تماماً من السبب، يمكنني استنتاج أنك ربما علمت أنني سأكون قادراً على إحداث تغيير خلال الكسوف. ولنكن صريحين، لقد فعلت. لابد أنك سمعت بالفعل أن الطلاب لم يكونوا ليعودوا، ولا كان الجسر المؤدي إلى الحلقة الأولى ليدمر، لولا وجودي. قُدت الناس لقتال الحكام، وبعد قتلهم، فعلت ما كان عليّ فعله لضمان عدم ولادة الجسر الأحمر مرة أخرى." انخفض صوته بدرجة. "لقد أنقذت هذا المهد حرفياً من الحلقة الأولى."
توقف لبرهة قصيرة، ثم أمال رأسه. "قل لي، يا جلالتك، ألا تعتقد أنني استحقت ما لي؟ ألا تعتقد أنني يجب أن أكافأ مكافأة سخية على جهودي؟"
ظل الملك ساكناً للحظات، ثم انفجر فجأة بضحكة خافتة، وخفض رأسه وغطى فمه. وعندما رفع نظره، لمعت عيناه بإمتاع مظلم. "نعم، لقد استحقت. دعنا نسمع ما تطلبه."
ارتفعت زاوية شفتي سيدريك بابتسامة صغيرة خفية.
قبل الآن، كان قد فكر في الأشياء التي سيطلبها. لكل إنسان في هذا العالم خطته الخاصة، ولكل إنسان ما يشتهيه. لكن خطته هو أن يصعد إلى القمة حيث يسيطر على مصيره، ويعيش حياته كما يريد، والأهم من ذلك، أن ينظر بازدراء إلى أولئك الذين وطئوه يوماً.
"لم أعد جزءاً من مركيزية مارتيني. لقد بِعت، وبذلك، أنا الآن نبيل متجول." ابتسم ورفع إصبعه. "من هذه اللحظة فصاعداً، أتخلى عن اسم سيدريك مارتيني. سأُعرف الآن بسيدريك مورالمؤقت."
انحنى قليلاً إلى الأمام. "أما طلبي، فهو بسيط جداً. بما أنه لم يعد لي بيت، أحتاج إلى واحد، يا جلالتك. لذا... اجعلني كونتاً. الكونت سيدريك مورالمؤقت."
كان يتجاوز رتبة البارون والفيكونت ويتجه مباشرة إلى رتبة الكونت. مجرد خطوة تحت المركيز. ولأكون صادقاً، ورغم أنه اختار التوقف هنا الآن، لم يخطط للتوقف عند هذا الحد. كان طموحاً، وليعينه السماء، إذا عاش طويلاً بما يكفي، فسيصعد بأقصى ما يستطيع.
بعد أن ذكر طلبه، ظل الملك يحدق فيه بصمت متوتر.
ابتلع سيدريك ريقه. وبعد مرور بضع ثوانٍ أخرى وهو ينظر في عيني الملك الزرقاوين الباردتين، ورغم البرودة، بدأ يشعر بالعرق يسيل على ظهره.
لم يستطع تخمين ما يفكر فيه الرجل.
'هل كنت طماعاً جداً؟ هل كان عليّ أن أبدأ بالبارون أو الفيكونت؟
'لا، هذا جيد. أعتقد أنني استحق ذلك.'
لكن، عندما بدأ يظن أنه تجاوز حدوده، ابتسم الملك وهز كتفيه وقال: "هذا ممكن. لا أرى مانعاً."
نفَس الصعداء...
"أعتقد أنني أستطيع ترتيب ذلك."
زفر سيدريك عند سماع تلك الكلمات.
ثم، اجتاحته موجة من الإثارة، وبالكاد استطاع كبت تعابير وجهه. ابتسم. "لكني لا أرغب في احتفال علني."
لمعت عينا الملك بإمتاع مدرك. لابد أنه فهم مغزى سيدريك.
"مُوافَق."
استند إلى الخلف وزفّر خيطاً آخر من الدخان الأسود، مانحاً نفسه بعض الراحة.
"إن كان هذا كل ما تطلبه، فسألتقي بك مرة أخرى بعد الكسوف..." توقف، وابتعدت نظره لوهلة. "...أو لا. الكونت سيدريك مورالمؤقت."
'آه... إنه حقاً ذو رنين جميل.'
في تلك اللحظة، تشقق الهواء خلف الحجرة وتمزقت بوابة سوداء كبيرة بزئير منخفض مهدد.
هبت عاصفة مفاجئة من الرياح على ملابس سيدريك وشعره وهو ينهض ويدير وجهه لينظر إليها.
التفت إلى الملك، وألقى انحناءة عميقة رسمية.
'لكنك الآن مدين لي أيضاً، يا جلالتك،' فكر وهو لا يزال منحنياً.
'لا يهمني ما هي دوافعك. اختباراً كان أم لا. صديقاً أم عدواً، لا فرق. لقد أهنت رباطي، وسأسترد ذلك الدين في المستقبل. مهما كان صغيراً، لا أحد يدين لي ويمرح دون أن يدفع.'
رفع رأسه وابتسم ابتسامة مزرعة... ابتسامة واسعة لطيفة بلغت عينيه فعلاً.
'أنا سيد التجليات الكرميّة، بعد كل شيء.'
استدار، واختفت ابتسامته. وبينما بدأ يسير نحو البوابة، نادى في ذهنه رباطه.
'تعالي، آيكا سوريو.'
~
***
بعد مرور بعض الوقت، كان سيدريك وآيكا جالسين في العربة الملكية، في طريق العودة إلى المنزل من القصر.
تمايلت العجلات الثقيلة على شوارع المرصوفة، وجلس الشخصان داخل المقصورة في صمت. بينما جلس سيدريك واضعاً ذقنه على كفه ويتأمل من النافذة، حدقت آيكا في السقف بتعبير لا يُقرأ على الإطلاق.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
بعد لحظة طويلة من صمت أعمق، زفر سيدريك والتفت إليها. ثم، وضع ابتسامة صغيرة وسأل: "هل أنت بخير؟"
ببطء، التفتت إليه. تدلت كتفيها قليلاً، وهزت رأسها وهي تجيب بصدق: "لا." خفت عيناها، وخفضتهما لتتجنب نظره. "لست بخير."
مرت بضع ثوانٍ، ثم رفعت رأسها ونظرت مباشرة إلى عينيه. "قل لي بصدق، سيد. هل أنا مجرد سلاح بالنسبة لك؟"
هز سيدريك رأسه دون تردد لحظة. "لا."
زفر ومد يده برفق، واضعاً كفه على كتفها. ثم اقترب منها، موجهاً رأسها للاستلقاء على صدره.
"أنت شريكتي، آيكا. أنت تعلمين ذلك."
مرت بضع ثوانٍ في المقصورة الهادئة، ثم ارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة صادقة وهي تهمس: "أنا بخير الآن."