الفصل 377: الفصل 377
وبينينما كان سيدريك يتأمل المشهد، تدحرج ضباب خفيف وتبدد فجأة، فنُقل إلى لحظة لاحقة قليلًا في الزمن.
لسبب ما، كان قسم السجن بأكمله قد أصبح صاخبًا بشكل لا يُطاق، والأجواء مشحونة بتوتر وفوضى عارمة، وكأن حدثًا هائلًا على وشك الوقوع.
في هذه الزنزانة تحديدًا، كانت ثاليا تحتضن مايا، وتمشّط شعر أختها المتشابك برفق. كانت مايا قد استفاقت الآن، لكنها ما زالت تبدو شاردَةَ الذهن ومنهكة من عملية الاستخراج المروعة.
أمامهما، كانت أمهما تتجول بفارغ الصبر، وعيناها تتحركان باتجاه الممر وكأنها تعد الثواني.
رفعت ثاليا رأسها ببطء عن أختها. وبعد تردد لحظة، سألت بنبرة مرتجفة قليلًا: "أين أبي؟ لقد... لقد وعد أنه سيعود من أجلنا."
في البداية، لم ترد أمها. استمرت في التجوال، حتى دوى صراخ رجل من بعيد في مكان ما من قسم الزنازين.
عند ذلك الصوت، أفاقت من غشوتها. ثم أسرعت وأمسكت وجه ثاليا بين يديها، محدقة بعمق في عيون ابنتها الرمادية. "اسمعيني يا عزيزتي. القمر الأزرق قد طلع، مما يعني أن الليلة هي ليلة المهرجان الشهواني للحاكمة. لا بد أن العديد من الحراس قد غادروا هذا المكان بالفعل، وأنا متأكدة أن القلة المتبقين منهم سكارى. لا بد أن القائد العسكري أيضًا قد غادر. والدك يحاول تهيئة وسيلة لكي يفر العديد منا."
توقفت، وفجأة أصبح تعبيرها قاتمًا. "حالما نتمكن من مغادرة الزنازين، سنحاول نحن البالغين صد وحوش القائد العسكري بأقصى ما نستطيع، لكي تفلتوا أنتم الأطفال. يجب أن تأخذي أختك وتفرّي إلى منطقة مختلفة."
اتسعت عينا ثاليا بالذعر حين أدركت معنى كلمات أمها. "ماذا؟ م-ما الذي... ألن تأتي معنا؟"
بدلًا من الإجابة، واصلت أمها، وصوتها ينكسر بالاستعجال. "تذكرين السحر الذي علمتك إياه؟ أنا متأكدة أنك تعافيت بما يكفي لاستخدامه. حالما تخرجين من هذا المكان، استخدميه لتغيير شعرك وعينيك. فأنت تعلمين أن بقية الإمبراطورية تلومنا على الوباء. لا يجب أن يعلم أحد أنكِ نبيلة. هل فهمتني؟"
ترددت ثاليا، لكن أمها جذبتها فورًا إلى عناق شديد انقطع فيه النفس، وضغطتها بقوة. "هل فهمتني؟!"
"نعم..." تمكنت ثاليا أخيرًا من النطق بصوت مختنق.
بالكاد نطقت الكلمة حين هزّ انفجار هائل السجن، مما جعل الأرض الحجرية ترتجف بعنف تحتهما.
في تلك اللحظة بالضبط، ومضت نقوش الاحتواء المتوهجة المنحوتة في الأرض والجدران ثم خمدت.
نظر الجميع في الزنزانة إلى الأغلال السوداء الثقيلة المثبتة حول كعوبهم.
ثم حدقت أمهم في يديها فورًا، شهقت وهي تشعر بفيض من القوة يعود فجأة إلى عروقها.
ولدهشة سيدريك، انحنت، وقبضت يدها بقبضة، وضربت بها مباشرة قيد كعبها، محطمة المعدن إلى قطع صغيرة.
ارتسم على وجهها تعبير العزم الشديد الممزوج بالارتياح العميق.
في اللحظة التالية، مدت يدها وأمسكت بالقيد الأسود على ساق ثاليا، ومزقته بيديها العاريتين، ثم فعلت الشيء نفسه لمايا.
"هل تشعرين بقدراتك السحرية؟" سألت وهي تلهث.
أومأت ثاليا بسرعة.
"جيد."
اتجهت أمهما نحو القضبان الحديدية ودفعت كفها المفتوح إلى الأمام. اندلعت موجة عنيفة من الطاقة التحريكية من يدها، محطمة بوابة الزنزانة الثقيلة من مفصلاتها، وأرسلتها تتهاوى فوق الممشى الحجري إلى الأرض بالأسفل.
ثم أسرعت إلى الممشى الحجري، وبينما كانت تتحرك، تبعها سيدريك عن كثب.
عندما نظر من فوق الحافة، رأى أن العديد من السجناء في الزنازين المجاورة قد تحرروا بالفعل. كان الممشى مشهدًا من الفوضى العارمة، حيث هرعت العائلات اليائسة من زنازينها، ممسكة بأطفالها بإحكام.
في الطوابق السفلية، كانت مجموعات من البالغين تخوض معركة وحشية مع الحراس ذوي الأردية السوداء، الذين استمروا في التدفق من فم الوجه الضخم المنحوت في الجدار.
حولت أم ثاليا نظرها بعيدًا عن القتال، وصوبته نحو الجانب المقابل من الحجرة، والذي لم يكن سوى جدار حجري صلب.
كان بعض البالغين يقفون هناك بالفعل، وهم يحركون أيديهم في الهواء بتناغم تام، وكأنهم يؤدون رقصة ما.
بعد لحظة متوترة، مدوا أيديهم جميعًا نحو الجدار في آن واحد. انفجر وهج مبهر من الطاقة، وانهار الجدار الهيكلي بأكمله إلى الخارج، متفتتًا إلى سحابة من الغبار والحطام، كاشفًا عن السماء المفتوحة من ورائه.
لكن المشكلة الآن أنه لم تكن هناك أرض صلبة هناك. كان السجن قائمًا فوق منحدر صخري وعر، وفي الأسفل البعيد، كان بحر مظلم هائج يتحطم بعنف على الصخور.
مع ذلك، التفتت أم ثاليا ونادت.
"هيا!"
سحبت ثاليا مايا بسرعة على ظهرها، وثبتتها في حملة ضيقة. ثم أمسكت أمهما بيد ثاليا، وبدأ الثلاثة في الركض على الممشى، متشابكين في الحشد المذعور.
بعد لحظة، تمكنوا من شق طريقهم عبر الفوضى، ووصلوا أخيرًا إلى مسافة ما من الجدار المكسور.
كان بعض الأطفال قد قفزوا بالفعل، بينما شوهد بعض الآباء وهم يحاولون يائسين إقناع أطفالهم الباكين بالقفز.
خلفهم، أصبحت أصوات المعركة تصم الآذان. استمر البالغون الآخرون في القتال بشراسة لصد الحراس في الطرف البعيد من القسم.
لكن ظهرت مشكلة أخرى الآن.
انقلب المد، واهتزت الأرض بعنف، بينما كانت المخلوقات الوحشية، التي حذرتهم أم ثاليا عنها للتو باعتبارها وحوشًا، تتدفق أيضًا من فم الوجه الحجري، ممزقة خط الدفاع.
هذه الوحوش، التي تجاوز طولها خمسة عشر مترًا، كانت كوابيس مشوهة من عظم متكلس ولحم متعفن. بدت هياكلها شبيهة بالبشر إلى حد ما، لكن نسبها غير الطبيعية جعلتها تبدو غريبة تمامًا. رؤوسها لم تكن سوى عظم أبيض أملس، بلا عيون ولا أنف. ومع ذلك، كان النصف السفلي حيث يجب أن يكون الفم منشقًا إلى أفواه هائلة مرعبة. كانت تلك الفكوك مصطفة بأسنان إبرية حادة متشابكة، تقطر بسائل مظلم كريه.
نمت عظام طويلة كالأشواك المسننة من مؤخرة رؤوسها وعلى طول أعمدة فقراتها، وكانت جميعها منحنية بوضعية مفترسة مهددة، وهي تمزق الحواجز السحرية التي نصبها الحشد.
"سأحتاج منك أن تقفزي، حسنًا؟"
حثت أم ثاليا، ممسكة بكتفي ثاليا بإحكام بينما وصلوا أخيرًا إلى الجدار المكسور.
"لكن..." بدأت ثاليا وهي تنظر إلى البحر الهائج بالأسفل. لكن أمها قاطعتها بسرعة.
"لا بأس، أعدك أنك ستكونين بخير. عليك فقط رعاية أختك حتى تتعافى تمامًا. اعديني يا ثاليا."
انفصلت شفتا ثاليا للاحتجاج، لكن انفجارًا مفاجئًا أعقبه صرخات وجع قطع كلامها.
ألقت أمها نظرة مذعورة إلى خط الدفاع المنهار، ثم التفتت باستعجال مطلق. "يجب أن أذهب لمساعدة والدك، لكني أعدك أننا سنجدكما، حسنًا؟"
حدقت ثاليا فيها، متجمدة.
بالطبع، كانت تعلم أن تلك كذبة. لا أحد يبقى في هذا الجحيم ينجو.
"تعالي معنا، أرجوكِ،" توسلت ثاليا، والدموع تفيض أخيرًا على خديها وهي تتشبث بجلباب أمها. "لا تبقَي يا أمي، أرجوكِ."
"أحبكما كليكما." أمها، والدموع في عينيها الرماديتين، مدت يدها وقبلت جبينها. "اذهبي."
عندما ترددت ثاليا، كررت الأمر.
"اذهبي!"
لكن هذه المرة، انفجرت موجة من القوة من جسدها، قذفتهما إلى الوراء. انعكس شكل الفتاتين وهما تُدفعان عبر الجدار المدمر وفوق المنحدر في عيني أمهما.
وسرعان ما سقطت ثاليا الممددة يدها ومايا الفاقدة للوعي في الماء، وفي تلك اللحظة، تدحرج ضباب كثيف فوق الذكرى بأكملها.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]