الفصل 378: الفصل 378
في معظم معظم أجزاء الذكرى، ظل سيدريك محدقًا في حيرة مطلقة.
تزاحمت الأفكار الفوضوية في ذهنه، لكن أكثرها صدمة كان مجرد حقيقة أن...
'آيكا كانت إنسانة؟'
فجأة، تذكر المرة التي ذكرت فيها كلمة "أمي" لأول مرة في الحلقة الأولى.
ثم... أدرك أخيرًا أن هذه هي الذكرى ذاتها التي لابد أنها التقطت لمحة عابرة منها آنذاك.
لقد بدأت تستعيد الذكريات لأن امتيازات اللاعب قد أعلنت:
[نظرًا للصفة الحصرية: امتيازات اللاعب والحاجز غير السردي، فإن سلطة #### المفروضة على جميع الرباطات قد بدأت تُرفع تدريجيًا عن رباط اللاعب.]
لكن نظرًا لأن مستواها كان منخفضًا جدًا في ذلك الوقت، فقد أوقف العملية مؤقتًا، مما حجب عنها بقية الذكرى. والآن، من الواضح أنه لأن مستواها قد ارتفع، فإن القمع ينحسر مجددًا.
'إذًا... امتيازات اللاعب هي المسؤولة عن حالة آيكا المريضة طوال هذا الوقت.'
أدرك سيدريك الحقيقة أخيرًا.
وبينما كان غارقًا في التفكير، كانت آيكا، من جانبها، تعيش موجة من السعادة المرة. كانت مرتاحة جدًا لإدراكها أنها كانت إنسانة يومًا ما. كانت لديها عائلة.
لم تكن وحشًا أو كيانًا غريبًا وُلد من السحر. لقد كانت مجرد إنسانة حوصرت في وضع مأساوي استثنائي.
بعد لحظة صامتة، دوى صوتها في الفضاء الرمادي الذي كان سيدريك يطفو فيه حاليًا.
"شكي هو أن جميع الرباطات هم بشر من العوالم المختلفة استسلموا للوباء."
أوقف سيدريك أفكاره، مصعوقًا من هذا الاستنتاج.
تابعت آيكا بصوت تأملي. "زينثريا هي مدينة في الحلقة الثانية. يبدو أن أناسًا مثلي، وشيطان الاستسلام، وميناد الجنون الطقسي، كلهم مواطنون في الحلقة الثانية."
رفع سيدريك حاجبًا. "ميناد الجنون الطقسي؟"
"نعم،" أكدت آيكا. "من ما نعرفه، الحلقة الثانية هي عالم الأوهام والجنون. ومن ما جمعته من ذكرياتي، يبدو أن المهرجان الشهواني، الذي يدور بالكامل حول الشرب والمتعة، كان مكرسًا لحاكمة الحلقة الثانية. كما أن جميع النبلاء في زينثريا كانوا يمتلكون شعرًا أبيض وعيونًا رمادية. ألا تذكرك هذه الصفات برباط ديون؟ الذي يؤثر عليه؟"
فرك سيدريك ذقنه وهو يحلل الصلة.
عند التفكير بعمق، كان منطق آيكا معقولًا.
"أما بالنسبة لرباط أختك،" تابعت، ونبرتها أصبحت أثقل. "يمكنك أيضًا أن توافق على أنها كانت على الأرجح نبيلة من زينثريا خضعت لنفس التجارب المروعة، ولهذا السبب انتهى بها المطاف بهذا الشكل."
توقفت لحظة وكأنها تحاول جمع أفكارها.
"يبدو أننا نحن النبلاء في زينثريا كنا محط اللوم بسبب الوباء، رغم أن هذا ليس صحيحًا طبعًا، لأنني أظن أنه من الآمن الافتراض أن جميع العوالم قد أفسدها الوباء في النهاية."
تنهدت.
بعد لحظة صمت، تحدثت مجددًا. "وفقًا لأرجنتوس، لم يعد الناس يستطيعون تذكر وجوه أولئك الذين استسلموا للوباء. أعتقد أن هذا الوباء هو السبب الدقيق في أننا لا نستطيع تذكر أي شيء عن أنفسنا أيضًا. لا يمكننا تذكر ماضينا، ومع ذلك ما زلنا نشعر بأننا بشر ونفكر مثل البشر."
عبس سيدريك.
وفجأة، وكأن قطعة مفقودة من اللغز قد ارتطمت في مكانها، أضافت آيكا بسرعة: "يبدو أن أرجنتوس كان يعرف أن الرباطات هم بشر طوال الوقت."
عندما رفع سيدريك حاجبًا بتساؤل، أوضحت آيكا: "هل تذكر عندما التقينا بأرجنتوس لأول مرة؟ قال: ’ليس الكثير منا يستخدمون الكاتانا. وكنا شعبًا لا يستخدم السحر، سوى الهبات التي باركنا بها، مثل التتبع ومقاومة السحر. إذن هي ليست منا، وهذا مؤكد. مما يسهل الأمور كثيرًا.’"
اتسعت عينا سيدريك وهو يسترجع الذكرى. "إذن لهذا قال ذلك؟ كنت أتساءل عما يعنيه في ذلك الوقت."
أضافت آيكا بنبرة قاتمة: "لا أظن أن المجوفين كانوا يعرفون ذلك. لكن أرجنتوس رجل ذكي، فلا بد أنه اكتشف الأمر بنفسه."
"همم..." تمتم سيدريك وهو يغرق أكثر في التفكير.
إذا كانت كل هذه النظريات صحيحة، فإن السلطة التي كانت آيكا تتحرر منها تدريجيًا، وفقًا لامتيازات اللاعب، هي على الأرجح سلطة حاكم المصيبة غير المستحقة.
بما أنه كان مسؤولًا عن الوباء، فلا بد أنه المسؤول عن الرباطات.
لكن لماذا؟
لماذا يتسبب في هذا الموقف المروع والمأساوي لآلاف البشر الأبرياء؟ لقد جردهم من حياتهم وهوياتهم وذكرياتهم، وربطهم بأشخاص في المهد، وخضعهم لأقدار قاسية.
لم يستطع سيدريك إلا أن يشعر بموجة من الغضب الحارقة، خاصة عندما تذكر كيف كان معظم النبلاء يعاملون رباطاتهم بوحشية، معتبرين إياهم مجرد أدوات أو كائنات دون البشر.
وبينما كان لا يزال يغلي من الظلم، دوى صوت آيكا في الفضاء.
"هناك... ذكرى أخرى. واحدة تلقيتها قبل أن تصبح هذه الذكرى واضحة." ترددت لحظة، وصمت مطول امتد بينهما قبل أن تضيف: "هل أنت متأكد أنك تريد رؤيتها؟"
"همم؟" رفع سيدريك حاجبًا. 'هل أنا وحدي من يشعر بترددها؟'
بعد بضع ثوان من التفكير، قال: "نعم."
لحظة طويلة بعد ذلك، بقي الفضاء صامتًا تمامًا. ثم، انقشع الضباب الرمادي فجأة، ووجد سيدريك نفسه واقفًا في زقاق ضيق منسي.
كان المطر يتساقط بغزارة.
مختبئة في زاوية مظلمة قذرة، رأى فتاة صغيرة جالسة على الأرض المبتلة، متكئة على جدار الطوب الرطب بتعبير فارغ ميت.
عند التأمل عن كثب، أصابته صدمة.
'آيكا؟!'
كان شعرها أسود الآن، وعيناها زرقاوان باهتان. بدت في حالة يرثى لها ويائسة. والأسوأ من ذلك، في تلك اللحظة بالذات، شاهدها تلتقط قطعة زجاج مكسور قذرة وتجرها عبر معصمها.
'ماذا حدث؟' انقبض صدر سيدريك. 'ماذا عن أختها؟'
تزاحمت أسئلة كثيرة محمومة في ذهنه، لكن في تلك اللحظة، صوت خطوات تتلبد إلى الجانب جعل نظره يتحول نحو مدخل الزقاق.
كان رجل في العشرينات من عمره يمشي نحوهم، يرتدي أردية سوداء مهيبة منسدلة على الأرض. غراب يجثم على كتفه، والفضاء المحيط به مباشرة بدا متلويًا، منغمسًا في الظلال.
والغريب، أنه حتى مع اشتداد المطر، بدا أن المطر لا يلمسه.
لكن ما جعل عيون سيدريك تتسع بصدمة مطلقة هو وجه الشخص الذي يقترب من الفتاة المحتضرة. لم يكن سوى نفسه.
أو بالأحرى، ذاته الأخرى.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]