الفصل 388: استراحة المحارب

---

بعيدًا أسفل السفينة الطائرة كانت ضواحي المدينة الإمبراطورية. والحقيقة، كما ذكر سيدريك، كان المنظر مقرفًا للعين تمامًا.

أولاً، ما إن تجاوز البصر أسوار المدينة العالية، حتى تحول الهواء إلى ضباب كثيف خانق. وكان من العجب كيف استطاع الناس التنفس هناك. وهذا ما فسر لماذا لم يعش معظم البشر الذين يعيشون كخارجين طويلاً.

وبينما كان سيدريك يتطلع حوله، رأى أن معظم المنازل كانت مبنية من خشب رخو متعفن، أو من الزنك والصفائح المموجة الصدئة المرفقة بقطع معدنية خردة. وكانت معظم المباني الجيدة إما نزلًا أو مصانع قديمة ملطخة بالدخان وورش طوب.

وكان الجزء الأسوأ هو أكوام النفايات الضخمة، التي تعلو كالبيوت، متناثرة بلا نظام بين الشوارع، والمياه السوداء القذرة تتلاشى في الخنادق الضحلة، فائضة على الممرات الموحلة.

لكن السبب الرئيسي الذي جعل سيدريك يقول إن المنظر لم يكن جميلاً كان الناس.

حتى الآن، من خلال عيون بضعة غربان تحلق على ارتفاع منخفض، كان يرى الحقيقة القاتمة للبقاء اليومي لأولئك الذين يُطلق عليهم الخارجون.

...كان يرى أطفالاً نحيلين حقًا، يرتدون خرقًا بالية أكبر من حجمهم، يفتشون في أكوام القاذورات الضخمة، باحثين بيأس عن أي شيء قابل للإنقاذ.

...كان يرى أبعد قليلاً في الزقاق، امرأة حامل، شاحبة ومنهكة تمامًا، تتكئ بشدة على حائط طوب رطب، تحتضن بطنها بينما تنتظر في طابور طويل راكد للحصول على دلو واحد من مياه بئر عكرة.

...كان يرى فتاة صغيرة، لا تتجاوز العاشرة، تصلح بعناية ثقوب حذاء قديم بالٍ بقطع من الزنك المهمل.

...كان يرى رجلاً عجوزًا يعاني سعالاً حادًا، يحاول جر حزمة ثقيلة من الحطب الرطب نحو كوخه.

...كان يرى ثلاثة أطفال يتعاونون لضرب فتاة أصغر في زاوية مظلمة، يضربونها مرارًا بينما تتكوم على نفسها في كرة ضيقة، تحاول بيأس حماية لقمة الطعام الهزيلة التي كانت تمسك بها.

أينما حلقت الطيور، كانت الصورة ذاتها.

إعلان

بالنسبة لسيدريك، شعر وكأنه ينظر إلى عالم مختلف تمامًا. عالم أكثر قتامة وبؤسًا من ذلك الذي داخل الأسوار.

بطبيعة الحال، كان حلم العديد من الخارجين أن يصبحوا يومًا ما داخليين. لكن الحقيقة كانت معركة شاقة صعبة.

لم تكن هناك سوى طرق قليلة لاجتياز الفجوة. وكان أحد هذه الطرق القليلة هو أن تدعو أن يظهر طفلك رباطًا. فكل من لديه رباط يحصل تلقائيًا على تذكرة ليصبح داخليًا. ويمكنه تمديد تلك التذكرة لعائلته المباشرة.

لكن القليل جدًا من الخارجين كانوا يظهرون رباطات. لذلك لم يعتمد الناس كثيرًا على هذا المسار.

بدلاً من ذلك، كان العديد من الخارجين يعملون ليلاً ونهارًا في الأوساخ والغبار، يدخرون كل قرش فقط ليتمكنوا من إرسال أطفالهم إلى أحد مراكز التدريب المحلية حيث يمكنهم تعلم الآداب الأساسية والتنظيف والخدمة.

وبعد ذلك يمكنهم البحث عن عمل كخادمات أو خدم، مما يمنحهم تذكرة مرغوبة إلى عالم الداخليين إذا كانوا محظوظين للحصول على واحدة.

وبخلاف ذلك، كانت هناك بضعة أيام يُسمح فيها للخارجين بدخول بوابات المدينة تحت إشراف صارم. أيام مثل المهرجان الشهواني والاحتفالات الحكومية الكبرى الأخرى.

خلال ذلك الوقت، يمكن للخارجي أن يصلي لحظ سانح، مثل جذب انتباه راعٍ ثري قد يأخذه كعبد، أو في حالات نادرة، جذب قلب داخلي مستعد لاتخاذه زوجًا.

على أي حال...

المغزى هو أن الفجوة بين العالمين كانت هاوية تتطلب معجزة، أو عمرًا من الكدح الشاق، أو الخضوع التام لعبورها. وهكذا، بينما كان سيدريك يشاهد المشهد، تذكره مرة أخرى بمدى حظه الهائل ليس فقط كونه داخليًا ثريًا، بل نبيلاً أيضًا.

"أظن أنني فهمت ما تعنيه،" تمتم آرلو بهدوء قبل أن يعيد النظر إلى الأحياء الفقيرة أدناه.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

لم يمض وقت طويل قبل أن بدأ العالم يبدو وكأنه يظلم رغم أن الوقت لم يكن قد بلغ الظهيرة بعد.

هذا جعل سيدريك يتطلع إلى الأمام.

في البعيد، رأى جدارًا هائلاً من الظلام المطلق يمتد من الأرض إلى السماء. بدا وكأنه مساحة شاسعة من الضباب الأسود القاتم المتلاطم الذي يبتلع كل شيء في طريقه تمامًا.

حتى من هذه المسافة، كان سيدريك يرى خطوطًا من البرق تتلألأ بعنف في الأعماق المظلمة. كان حجم العاصفة الهائل كافيًا ليرعب أي شخص يشاهدها لأول مرة.

في تلك اللحظة، دوى صوت القبطان عبر مكبرات النحاس المثبتة على طول السطح.

"أيها الضيوف الأعزاء. في أقل من عشرين دقيقة، سنقترب من بحر الغيوم. لا تنسوا أن ترسموا حجابًا على وجوهكم."

كان بحر الغيوم نوعًا من الحاجز الذي يحيط بضواحي ومدينة إمبراطورية لوميير بأكملها. وكان من المتوقع من أي شخص يمر عبر بحر الغيوم أن يلمس جبهته، ثم كما لو كان يرسم حجابًا، ينزل يديه ليمس شفتيه. إذا دخل شخص البحر دون فعل ذلك، كانت هناك فرصة كبيرة لفقدان حياته.

ضيق سيدريك عينيه وهو يحدق في الظلام المقترب.

’هذا يشبه الإشارة التي تُفعل قبل دخول الملاذ الباطني لأحد الملوك،’ تأمل. ’همم... أتذكر أنني قرأت في المكتبة أن من هم في الدرجة السابعة يمكنهم ترسيخ مجالهم بشكل دائم فوق جزء من العالم الحقيقي. مما يعني على الأرجح أن بحر الغيوم هو مجرد مجال أحد الملوك، رغم أنني لست متأكدًا أي منهم.’

كانت إل فولغوري تقترب أكثر فأكثر من جدار العاصفة الهائل، وبعد حوالي عشرين دقيقة، دوى صوت القبطان عبر مكبرات الصوت مجددًا.

"سنبدأ بدخول بحر الغيوم خلال عشرين ثانية. من فضلكم ارسموا حجابًا على وجوهكم."

عند سماع ذلك، رفع سيدريك أصابعه إلى جبهته، مرسمًا إياها على وجهه حتى لامست شفتيه.

لم يكن بحاجة للقلق بشأن غربانه التي تحلق حول السفينة الهوائية لأنها جزء منه، وطالما أنه قام بالإشارة، فمن المرجح أن تكون بخير.

فحدق فقط في الضباب الأسود المتلاطم أمامه، وبعد أن انقضت الثواني الأخيرة، اندفعت إل فولغوري في الظلام.

2026/08/05 · 19 مشاهدة · 859 كلمة
ZEUS
إعلان
نادي الروايات - 2026