الفصل 389: استراحة المحارب
---
لحظة دخول إل فولغوري في الظلام، اشتعلت مصادر الضوء المتعددة المبطنة لهيكلها الفضي الأنيق والمنيرة لداخل المقصورات. لكن ذلك لم يساعد كثيرًا، بالنظر إلى أن سيدريك ما زال لا يرى شيئًا تقريبًا.
وكان العزاء الوحيد هو خطوط البرق التي تمزق الظلام، والتي جعلت الرؤية أفضل قليلاً للحظات.
وبينما كان ينظر إلى الأسفل ببعض الجهد، استطاع سيدريك أن يرى أن الأرض البعيدة قد تحولت إلى مسطح مائي هائل. كانت العديد من السفن راسية على طول المرفأ الممتد. وكانت هذه السفن من بين الوسائل الوحيدة التي يمكن للبشر العاديين من خلالها مغادرة المدينة الإمبراطورية، التي كانت مدينة جزيرية تحيط بها مياه مار سيليستو، المياه التي عُرفت فيما بعد باسم بحر الغيوم.
وضع ذلك جانبًا، كانت هذه الأماكن كلها تنبعث منها إحساس زاحف بالرهبة، وشعر المرء وكأن شيئًا ما أو شخصًا ما كان يراقبهم منذ لحظة دخولهم الغيوم.
فجأة، دوى زئير عالٍ في مكان بعيد إلى الشرق، مما جعل سيدريك يحدق في هذا الاتجاه. ورغم أنه لم يستطع رؤيته بوضوح بعينيه، إلا أنه من خلال الرؤية المشتركة المعززة لغربانه، استطاع على الأقل تمييز شكل مخلوق يشبه سمكة هائلة الحجم.
كانت تسبح في الضباب، مبتعدة عن السفينة الهوائية.
’سمعت أن هناك بعض المخلوقات المرعبة حقًا تسبح في هذه الغيوم،’ تأمل سيدريك. ’من المرجح أنها مخلوقات تابعة للملك الذي يملك هذا المجال. رغم أنني فضولي. هل هذه المخلوقات هي مستحضراتهم، أم كائنات خلقوها؟’
فكر شاردا الذهن لبعض الوقت، متكئًا بوزنه على ساعديه اللذين يستندان إلى الدرابزين المعدني البارد.
بعد أكثر من ساعة قضاها في الانجراف عبر هذه الأفكار وأفكار لا حصر لها أخرى، بما في ذلك أحلام اليقظة حول أشياء غير ذات صلة، سمع سيدريك صوت القبطان مجددًا يجلجل عبر نظام الاتصالات.
"...سنغادر قريبًا بحر الغيوم."
لم يمض وقت طويل على هذا الإعلان، حتى خرجت السفينة الهوائية من ظلام بحر الغيوم إلى ضوء المقاطعة الجنوبية. اضطر سيدريك إلى التحديق من الوهج المفاجئ الحاد للشمس المنعكسة على السطح الفضي. وعندما تكيفت عيناه، رأى مدينة الميناء الممتدة الصاخبة أدناه، حيث كانت العشرات من السفن الكبيرة راسية في المرفأ.
’حتى أثناء لعبي للعبة كليون، لم أغادر المدينة الإمبراطورية إلا مرة واحدة،’ تذكر سيدريك وهو يحدق في مقاطعة سان لوكا الحدودية.
***
في هذه الأثناء...
——
في جزء من سطح المراقبة الذي كان بمثابة غرفة استقبال، كان ليون يخوض محادثة عابرة مع زميل في السنة الثالثة يُعرف باسم لاكي.
كان الرجل ذو الشعر الأبيض والعينين الخضراوين ابن عم ليون وكان يكبره ببضع سنوات.
في تلك اللحظة، كان ليون يشرب فنجان قهوة آخر. وعندما أنزل فنجانه الخزفي، رأى لاكي يسرق نظرات خفيفة متكررة نحو قسم الشرفة من سطح المراقبة.
تبع ليون نظره ورأى أن لاكي كان ينظر إلى سيدريك، المتكئ بلا مبالاة على الدرابزين المعدني. وكان غراب يجثم على كتفه.
خلال الوقت الذي دخلوا فيه بحر الغيوم، تراجع جميع النبلاء الآخرين الذين وقفوا على الشرفة إلى أجزاء أخرى من السفينة، لكن سيدريك بقي واقفًا هناك طوال الوقت.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
أعاد ليون نظره إلى لاكي، ووضع فنجانه وعلق بابتسامة خفيفة: "لقد لاحظت أنك منشغل بشكل غير عادي بصديقي."
دون أن يرفع نظره، تمتم لاكي: "أنا كذلك. ما زلت لا أستطيع استيعاب ذلك، كما تعلم." التفت ببطء ليرى ليون ينظر إليه، ثم ابتسم وأضاف: "سمعت الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام عنه من الصغير زافيير. بدا معظمها سخيفًا لدرجة أنني وجدت صعوبة في تصديقه. ما زلت أتذكر المرة الأولى التي جذب فيها انتباهي. كما تعلم، حينها خلال مبارزته مع ذلك الرجل. ما اسمه مجددًا؟ ديمون، دومون؟ شيء من هذا القبيل. على أي حال، أتذكر أنه لم يكن مثيرًا للإعجاب آنذاك. لكن الآن سمعت أنه قوة لا يستهان بها. حتى نائب العميد دومينيك قال خلال الإحاطة إنه ربما يمكن مقارنته بعشرتك الأوائل. كيف يكون ذلك منطقيًا؟"
تنهد هازاً رأسه. "أعلم أن والده أصبح الآن مركيزًا، لكن الصبي وُلِد لبارون. لا ينبغي أن يكون بتلك القوة، ولا أي قدر من التدريب، خاصة في بضعة أشهر فقط، يمكن أن يفسر هذا النوع من النمو."
أخذ ليون رشفة بطيئة من مشروبه وأجاب: "حسنًا، تحدث أشياء لا يمكن تفسيرها طوال الوقت. عالمنا مليء بالعجائب، وسيدريك ببساطة واحد منهم."
"همم..." هز لاكي رأسه، مستندًا بذقنه على كفه وهو يعيد نظره إلى الرجل المتكئ بلا مبالاة على الدرابزين.
"لا يسعني إلا أن أكون فضوليًا. أريد حقًا أن أرى بنفسي مدى قوة هذا الرجل بالفعل."
استلقى ليون إلى الخلف ودرس ابن عمه المتعطش للقتال. ثم طوى ذراعيه وابتسم. "هل تستطيع هزيمتي في مبارزة الآن؟"
نظر إليه لاكي بتعبير حائر، متسائلاً كيف كان لهذا السؤال أي صلة بالمحادثة. وفي الوقت نفسه، ارتسمت على وجهه نظرة خفيفة من الإحراج عند التذكير العلني بهزائمه الماضية.
شهق: "حسنًا، ليس بعد على الأقل. وأنت تعرف سبب ذلك. انتظر، لماذا تسألني هذا أصلاً؟ ما علاقة ذلك بهذا؟ هل تتفاخر فقط؟"
"لا." ضحك ليون وهز رأسه بخفة. "أنت من يريد اختبار قوته. حسنًا، من الأفضل أن تصدقني عندما أقول إن سيدريك أقوى بكثير مما تتخيل."
عبس لاكي عندما سمع ذلك.
’أقوى مني؟’ فكر. ’م-ما هذا الادعاء السخيف؟!’
كان في ذروة المستوى الثامن والعشرين، وكانت القوى التي يمتلكها كافية لتجعله أحد أقوى طلاب الدرجة الثالثة في الوجود حاليًا. في الواقع، كان هناك القليل جدًا في درجته يمكنهم تحديّه حقًا. إلا إذا كان الشخص آسًا مثل ابن عمه ليون، الذي كان يمتلك لقوى لا تفسير لها في منطق عالمهم.
فتجهم: "ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟"
ابتسم ليون باهتة، وتحولت نظراته إلى الجدية. "يبدو أنك ما زلت لا تفهم، لذا دعوني أوضحها لك بهذه الطريقة. إذا خضنا أنا وسيدريك معركة بكل قوانا، سيموت أحدنا بالتأكيد. الأمر هو... هناك احتمال خمسين بالمئة أن يكون ذلك الشخص أنا."
اتسعت عينا لاكي.
من بين كل الأشياء التي سمعها عن سيدريك، كان هذا الأكثر سخافة. لم يستطع تصديقه.
"هل فهمت الآن؟" سأل ليون بصوت منخفض تحذيري. "من الأفضل أن تضبط فضولك. إذا كنت أنا لا أستطيع ضمان النصر ضده، فأنت ببساطة تطلب أكثر من مجرد إذلال."