الفصل 101: اعتراف الشيوخ
واعتبرت المسائل المتعلقة بالقادة الإقليميين واستخدام مواهب هو شئون ثانوية. وقد أجريت العديد من هذه المناقشات في البلاط الملكي على أساس يومي.
علاوة على ذلك ، جاءت مبادرة الاستفادة من مواهب هو من رئيس الوزراء ، وقد منح الإمبراطور موافقته أيضًا. وهذا يجعل الاعتراض عليه أكثر صعوبة.
لم يكن الأمر يستحق الخلاف معهم حول مثل هذه `` الشؤون الصغيرة ''.
ولكن في هذه اللحظة ، بعد سماع كلمات وانغ تشونغ ، لم يجرؤ أحد على التفكير فيها كشؤون ثانوية بعد الآن.
ظهر بعض الحرج على وجوه الشيوخ في قاعة المؤتمرات.
بصفتهم مسؤولين كبار من ذوي الخبرة ، فإن عدم ملاحظة الكارثة المحتملة التي يمكن أن تجلبها السياسة كان خطأ رقابيا ضخما. للحظة ، كانت قاعة المؤتمرات بأكملها صامتة.
كان الجميع لا يزالون غير قادرين على التعافي من صدمة الكلمات الثلاث الأخيرة التي قالها وانغ تشونغ.
"مناطق عسكرية مستقلة" ، لم يكن هذا شيئًا يجب الاستهانة به. كان هذا كارثه ضخمه من شأنه أن يهز أركان الإمبراطورية. عند تذكر كيفية معاملة هذه المسألة عرضياً ، شعر الشيوخ على الفور بالرعب.
"هو يروج لهو" ، لم يكن هذا مجرد احتمال ، بل كان حقيقة. لقد رأوا الكثير من هذه الأمور في ذلك الوقت ، وكان وانغ تشونغ ببساطة يعبر عنها.
بدأ هو تعلم ركوب الخيل والرماية عندما كانوا في العاشرة. من ناحية أخرى ، كان الهان لا يزالون يدرسون الكلاسيكيات ، ويتعلمون عن المبادئ ، أو الزراعة. في هذا الجانب ، امتلك هو ميزة متأصلة.
إذا كان الأمر كما قال وانغ تشونغ ، فإن الهو سيحتكر بالفعل الجيش من الأعلى إلى الأسفل. سيجد الهان أنفسهم غير قادرين على الترقية ، وهذا يمكن أن يهدد استمرار مجتمعهم.
لم يقل وانغ تشونغ أي شيء ، لكن القلق الذي شعر به لم يشعر به أي شخص آخر.
وكأن الأمواج العملاقة تصيبه ظهرت الذكريات واحدة تلو الأخرى. عند تذكر كل ما مر به في حياته السابقة ، شعر قلب وانغ تشونغ بثقل لا مثيل له.
فقط سياسة القائد الإقليمي وقرار استخدام مواهب الهو قد تسببت في سقوط تانغ العظيم بعمق في مصيبة تشكيل مناطق عسكرية مستقلة.
جزء كبير من ألمع جنرالات تاريخ تانغ العظيم كان مليئًا بصفحات هو والقبائل الأجنبية.
جيشو هان ، قو سينجي ، ان سيشن ، كانغايا لوشن ، فمنغ لوغشا ... من من هؤلاء الجنرالات العظماء ، من منهم هان؟
ألم يكن هناك حقاً جنرالات عظماء بين الهان؟
إذا لم يكن هناك جنرالات عظماء بين الهان ، فكيف تمكن تشين من إبقاء شيانغو خارج السور العظيم عندما كانوا الطرف الأقوى؟ إذا لم يكن هناك جنرالات عظماء بين الهان ، فكيف طرد الهان شيانغو إلى جبال اليين؟ إذا لم يكن هناك جنرالات بين الهان ، فماذا يحسب الجنرال وانغ تشونغشي ، الذي روج لجيشو هان؟
ماذا عن هؤلاء المرؤوسين القدامى الذين قاتلوا إلى جانب جدهم ضد الخانات التركية الشرقية والغربية؟
تسبب القائد الإقليمي وسياسات تنمية مواهب الهو في توجيه سيف تانغ العظيم نحو قلوبهم. وجد جميع مواهب الهان جميع طرق الترويج الخاصة بهم مغلقة تمامًا!
عندما ضربت هذه الكارثة ، واجتمع جميع الجنرالات والقادة البارعين في تانغ العظيم ، ترك وانغ تشونغ وحيدا تحت سماء الليل المظلمة.
في سماء تانغ الكبرى ، كانت نجوم الجنرالات قاتمة. بخلاف وانغ تشونغ وعدد قليل من كبار السن الآخرين الذين كانوا في الثمانينيات والتسعينيات ، لم يكن هناك شخص آخر. عندما تسببت الأضرار التي لحقت بهم من جراء العمر ، وغادر هؤلاء كبار السن أيضًا ، كان ما شعر به وانغ تشونغ هو الشعور بالوحدة والألم والعجز غير المسبوق.
ما هو شعور الوقوف بمفردك على الشاطئ لدرء البحر؟
ما هو الشعور بالوقوف بمفردك في العاصفة لتحملها بمفردك؟
كيف يبدو الوقوف بمفردك في أعلى الجبل لمواجهة الظلام الدامس؟
...
الوحدة ، الوحدة التي لا تضاهى!
كان هذا ما شعر به وانغ تشونغ في ذلك الوقت. على الرغم من أنه بذل كل ما في وسعه ، إلا أنه لم يتمكن من عكس المصير النهائي الذي ينتظر تانغ الكبير والسهول الوسطى بأكملها.
توغل الألم بعمق في عظامه ، ولو كان جرحًا لصبغ بالقرمزي تمامًا
ومصدر كل ذلك يكمن هنا!
"سيصل جلالة الملك في وقت لاحق ، ولا بد لي من التفكير في هذه المسألة قبل الإبلاغ عنها. تشونغ إيه ، غادر أولاً. أيها الإخوة ، يجب أن ترتاحوا جميعاً! "
في أعلى القاعة ، تحدث السيد القديم فجأة.
بصفته وزيرًا متقاعدًا في تانغ ، اجتاز السيد القديم جميع أنواع العواصف ، ونادراً ما كان هناك أي شيء يمكن أن يثيره.
ولكن في هذه اللحظة ، كان بوسع الجميع أن يستشعروا اثارة طفيفة بصوت السيد القديم الهادئ. مما لا شك فيه أن تحريضه وصل بالفعل إلى صميمه.
يمكن لأي شخص أن يشم برائحة العاصفة القادمة!
مع الوضع الحالي للسيد القديم ، فإن كل كلمة قالها وكل عمل قام به يمكن أن يولد هزات ضخمة في البلاط الملكي.
نادرا ما تدخل السيد القديم في شؤون البلاط الملكي ، ولكن عندما فعل ذلك ، فإن البلاط الملكي بأكمله سيتحرك.
"جدي ، سأغدر بعد ذلك!"
وقف وانغ تشونغ وانحنى. لم يكن هناك شيء آخر يمكنه القيام به.
بغض النظر عن النتائج ، فقد بذل قصارى جهده بالفعل في هذه المسألة.
"انتظر لحظة ، السيد الصغير تشونغ!"
كما استعد وانغ تشونغ لمغادرة قاعة المؤتمرات ، وقف أحد المرؤوسين القدامى الذين ظلوا صامتين طوال الوقت من مقعده.
"الشيخ ، ما هو الخطأ؟"
استدار وانغ تشونغ في المفاجأة.
"هاهاها ، شنغ جي ، تعال هنا! اسرعوا وقدم التحيه للسيد الصغير تشونغ! "
ابتسم الشيخ ذو الشعر الأبيض وهو يُستدعى إلى الشخص الذي يقف وراءه.
”الشيخ صن! ... "
فوجئ وانغ تشونج للحظة قبل أن يدرك ما يحدث. الفرحه تدفقت من خلال قلبه. غالبًا ما كان المرؤوسون القدامى لجده يجلبون نسلهم إلى سفارة الفصول الأربعة للقاء جده. كانت هذه علامة على الاحترام ، وكذلك وسيلة للحفاظ على شراكتهم.
من خلال السماح لهؤلاء النسل بمقابلة دوق جيو ، يمكن أن تنتقل شراكتهم إلى الجيل التالي.
ومع ذلك ، فإن هؤلاء المرؤوسين القدامى من الجد لن يسمحوا لأبناءهم بالتواصل مع أي عضو في وانج كلان بخلاف السيد القديم.
عندما يتذكر السيد القديم ومرؤوسيه الماضي ، فإنهم يستمعون بطاعة إلى جانبهم ، دون أن يتكلموا بأي كلمة. بغض النظر عما إذا كان مع أخيه الأكبر أو أخيه الثاني أو ابن عمه وانغ لي ... لم يكن لديهم أي تفاعل معهم.
ولكن الآن ، فإن مرؤس السيد القديم ، "الشيخ صن" ، أحضر حفيده بالفعل لتحيته! هذا شيء لم يحدث من قبل!
لقد فهم وانغ تشونغ المعنى الكامن وراء هذه اللفتة البسيطة. كانت علامة على الخضوع والولاء.
كان الشيخ صن يحاول تقديم حفيده ويتعهد بولائه له. في المستقبل ، عندما نشأ الاثنان ، حتى لو توفي السيد العجوز والشيخ صن ، ستستمر صن كلان في دعم وانغ كلان .
كان هذا استمرارا للسلطة!
من دون شك ، كان الشيخ صن يستخدم هذه الطريقة المباشرة للتعبير عن "موافقته الشديدة" على وانغ تشونغ ! كان هذا شيء غير مسبوق.
في تلك اللحظة ، التفت وانغ تشونغ لينظر إلى جده.
"هههه تشونغ اير، هيا!"
جالسًا في الأعلى ، فوجئ السيد القديم للحظة قبل أن يبتسم. لم يتوقع مثل هذا المنظر أيضًا. كان هذا الشيخ صن مثل المرحاض القديم ، لذا كانت أفعاله مفاجأة سارة.
"نينغ إير ، شياو تشو ، ما الذي تتطلعان إليه؟ تعال وحيي السيد الصغير تشونغ! "
في نفس اللحظة ، وقف الشيخ ما واستدعى الأطفال من خلفه بابتسامة.
"الشيخ ما، الشيخ صن ، لا يمكنني السماح لكم جميعًا باحتكاره. أنا مفتون بالسيد الصغير تشونغ كلما نظرت إليه. أيها الفتيان الصغار ، اسرعوا وحيوه. وإلا ، سيأخذ هذان الزميلان العجوزان السيد الصغير تشونغ! "
تكلم دوق هو. ثم أمسك بالاثنين بيد كل منهما ، ثم ألقى بهم كما لو كان يرمي الكرة. كان الطفلان بارعين أيضًا ، وتمكنا من درء قوة هبوطهما. ركضوا بسرعة ، تقدموا مع الآخرين للوصول إلى وانغ تشونغ ، يحيونه "السيد الصغير تشونغ" "السيد الصغير تشونغ" بدون توقف.
في الوقت نفسه ، أرسل الشيوخ الآخرون ذريتهم أيضًا.
في لحظة ، نمت قاعة المؤتمرات بأكملها حية. ضحك الشيوخ عند رؤية هذا المشهد.
"لقد نجحت أخيرًا!"
بالنظر إلى مجموعة الأشخاص من نفس العمر أو أكبر منه ، شعر وانغ تشونغ بالسعادة. هذه المجموعة من "المرؤوسين القدامى" للسيد القديم كانت معروفة بالصعوبة ، وكان الحصول على موافقتهم أصعب من الصعود إلى السماء.
الأخ الأكبر ، الأخ الثاني ، ابن العم ، العم الصغير ، العم ، الأب ، والعم الكبير ، كلهم سقطوا بشكل مأساوي. وبالتالي ، كان الأمر أبعد من خيال وانغ تشونغ أنه سيحصل على كل موافقتهم في تجمع واحد.
وقد اعترف به شيخ يي ودوق هو بالفعل منذ فترة طويلة ، وسرعان ما حذو الشيخ ما والشيخ تشاو. جنبا إلى جنب مع الشيخ صن وعدد قليل من الآخرين ، وافق عليه جميع المرؤوسين الأكثر أهمية للسيد القديم!
في لحظة ، شعر وانغ تشونغ بفرح لا يوصف. بمساعدتهم ، سوف يكتسب وانغ تشونغ قوة لا حدود لها في المستقبل!
"السيد الصغير تشونغ!"
مثلما كانت أفكار وانغ تشونغ تتجول ، كان صوت قرب اذنيه عميق وقوي وخطير.
بالعودة من أفكاره ، رأى وانغ تشونغ شابًا عمره من 16 إلى 17 عامًا يقف أمامه. أكتاف عريضة برأس أطول منه ، وقف بصرامة برأس منخفض ، وكان موقفه محترمًا للغاية.
بالنظر إلى الشاب ، ضرب قلب وانغ تشونغ فجأة بقوه.
"تشاو جينغديان !"
عند رؤية هذا الشاب الصلب والصادق قليلاً ، اختفت جميع الأفكار ، باستثناء فكرة واحدة ، من رأس وانغ تشونغ:
"اخي الصالح! لقد التقينا مرة أخرى هذه الحياة! —— "
يبدو أن الوقت قد تباطأ مرات لا تحصى في هذه اللحظة. بالنظر إلى هذا الوجه المألوف ولكن الغريب قليلاً ، احترقت عيون وانغ تشونغ ، وشعر فجأة بغصة في حلقه.
"مارشال ، دعنا نتقابل مرة أخرى في حياتنا القادمة! —— "
للحظة ، بدا شيء ذاكره ما تظهر في عقله ، في الحياة السابقة . وسط نيران الحرب التي غطت سماء وصيحات الخيول التي هزت السماء ، رأى شخصية شرسة جالسة فوق خيل الحرب. دون أي تردد ، فإن هذا الرقم قد اندفع بقوة في جحافل من الأعداء ، تاركًا له ظهرًا خالٍ من أي ندم.
"أخي الصالح ، ليست هناك حاجة لأن نلتقي في حياتنا القادمة. في هذه الحياة ، سنكون إخوة صالحين أيضًا! "
بالنظر إلى الشخص الذي أمامه ، اتحد هذا الشخص المحدد والشخص الصلب قليلا امامه معًا.
شعر وانغ تشونغ أنفه حامضا ، ولكن حتى أكثر من ذلك ، شعر بالسعادة والفرح .
أخي الصالح ، توحدنا أخيرا.
"أنا وانغ تشونغ!"
بابتسامة عريضة ، مدّد وانغ تشونغ يده وأمسك بيد تشاو جينغديان. في لحظة ، رفع الشاب رأسه أخيرًا ، وظهرت مسحة من الدهشة على عينيه
ترجمة Abdallah Elsheref.