الفصل 121: اقناع الملك سونغ
تنهد الملك سونغ بعمق.
مستحيل استعادة المياه المسكوبة. وقد تطورت الظروف الحالية بالفعل بما يتجاوز إمكانياته. كانت المراسيم الإمبراطورية الخمسة للحكيم الإمبراطور قد طردته بالفعل من المشهد السياسي.
علاوة على ذلك ، كان القائد وراء المسؤولين المعارضين لقرين تايزن. ومن المؤكد أن جلالته وقرينته تايزن يلقون باللوم عليه.
بغض النظر عما فعله ، كان من المستحيل بالفعل عكس الوضع.
كانت الصالة بأكملها صامتة ، وكان الجو ثقيلًا. كان الجميع هنا يعرفون جيدًا نوع المحنة التي مر بها الملك سونغ.
"الإمبراطور لا يتحدث أبداً باستخفاف" ، حتى إذا كان الملك سونغ سيغير موقفه الآن ، فسيكون من الصعب للغاية عليه العودة إلى حيث كان في البلاط الملكي.
وقد فاز الملك تشى وياو كلان بالفعل.
"الآن ، أخشى على المرؤوسين الآخرين في البلاط الملكي. أتمنى ألا يقوم جلالته بخفض رتبهم ونفيهم بسبب هذه المسألة ".
كانت صوت الملك سونغ مليئا بالقلق.
"صاحب السمو ، هل لديك أي طريقة للقاء الإمبراطور الحكيم؟ بالنظر إلى ثقته فيك ، قد تكون هناك فرصه للمصالحة ".
الخادم العجوز ، الذي كان صامتًا طوال الوقت ، تحدث فجأة.
"هذا مستحيل. جلالة الملك حاليا في ذروة غضبه. لقد قللنا من تقدير جلالته في هذا الأمر. الآن ، من المستحيل بالنسبة لي مقابلة جلالته. علاوة على ذلك ، قد يفكر الملك تشي وياو كلان في جميع أنواع الوسائل لحرماني من الفرصة أيضًا ".
قال الملك سونغ.
ظهر اليأس في أعماق أعين الخدم القديم. على الرغم من امتلاكه لزراعة لا مثيل لها ، إلا أنه كان عاجزًا في هذا النوع من سياسات البلاط الملكي.
"علاوة على ذلك ، إذا غيرت موقفي فجأة ، فكيف سينظر لي المسؤولون الآخرون؟ كيف ينظر إلي جلالة الملك؟ كيف ينظر لي البلاط الملكي بأكمله؟ حتى لو كنت سأدعم جلالته الآن ، فقد لا يكون الوضع جيدًا كما تعتقدون جميعًا! "
تنهد الملك سونغ.
لم يجد لو تينغ أي كلمات لقولها أيضًا. لا يمكن استعادة السهم الذي تم إطلاقه ، كان هذا هو الوضع الذي كان فيه الملك سونغ. بغض النظر عما فعله ، لم يكن لديه خيار سوى تحمل المسؤولية عن هذه المسألة بأكملها.
الآن ، حتى لو تينغ كان في حيرة
كان الدوس في البلاط الملكي مشابهًا للدوس في الرمال المتحركة. خطأ واحد سيترك تغرق حتى تصل إلى الحضيض! حتى لو استطاع الملك سونغ أن يرى أن نصف المسؤولين في البلاط الملكي سيكونون متورطين ، وأن الملك تشى وياو كلان سيحصلون على السلطة في البلاط الملكي ، فلا يوجد شيء يمكنه القيام به.
"هل حقا لا يوجد حل لهذه المسألة؟"
تحدث لو تينغ بسخط.
"في الواقع ، في هذا الصدد ... ليس من الضروري أن يعبر سموك عن موافقتك على القرين تايزن!"
بعد لحظة صمت طويلة ، عندما شعر الجميع بالضياع ، بدا صوت وانغ تشونغ فجأة. كان صوته واضحًا وواثقًا ، وشعر كما لو كان يفرق الغيوم القاتمة ليجلب لهم الشمس.
لفت انتباه الثلاثي ، وتحولوا على الفور للنظر إلى وانغ تشونغ.
"وانغ تشونغ ، هل لديك فكرة؟"
سأل الملك سونغ.
"تشونغ غونزي، ليست هناك حاجة للتراجع اما الملك سونغ لا تتردد في التعبير عن أفكارك!"
شجع لو تينغ.
"يا صاحب السمو ، ان لا تعارض تعني بالفعل الدعم".
قال وانغ تشونغ. غالبًا ما كان المارة هم الذين تمكنوا من تقييم الوضع بوضوح. لم يكن هذا العالم يتكون من لونين فقط ، أسود وأبيض.
"ولكن مع ذلك ، هذا ليس كافياً!"
تردد لو تينغ للحظة قبل الرد.
"هيه ، لورد لو ، هل ما زلت غير قادر على الفهم؟ إن سبب غضب جلالته ليس بسبب معارضة الملك سونغ ، ولكن لأن معارضة الملك سونغ وضعته في موقف صعب من خلال أن يصبح القوة الرئيسية التي تعارض دخول القرين تايزن في القصر الملكي ".
"إذا كانت القرين تايزن قادرًا على الدخول بنجاح إلى القصر ، إذا أصبحت أصوات المعارضة أكثر ليونة ... فهل تعتقد جميعًا أن جلالته سيظل منزعجًا من تلك الأصوات المعارضة؟"
ابتسم وانغ تشونغ.
أضاءت عيون الجميع فجأة. فوجئ الملك سونغ أيضًا بكلمات وانغ تشونغ. أدرك فجأة أن أكبر خطأ ارتكبه في حادثة القرين تايزن هو عدم استدعاء وانغ تشونغ لمناقشة هذا الأمر معه في وقت سابق.
بدت رؤى هذا الطفل مختلفة تمامًا عن الآخرين. كان دائمًا قادرًا على ملاحظة الأشياء التي لم يتمكن الآخرون من رؤيتها.
لو كان الأمر كذلك ، لما كان الملك سونغ سيقدره كثيراً. ولكن هو أنه عندما تفكر في كلمات الطرف الآخر ، سيجد كلماته منطقية وعقلانية بشكل مدهش ، وغالبًا ما شعر بانه مستنير.
"استمر!"
شعر الملك سونغ فجأة بالحماس ، ونظر إلى وانغ تشونغ بشكل متوقع. كان ينمو أكثر وأكثر فضولي حول هذه النسل من وانغ كلان .
"نعم سموكم!"
انحنى وانغ تشونغ واستمر. بدا أن رباطة جأشه قويه ، ولم يستطع الآخرون إلا أن يتدفقوا مع أفكاره.
"صاحب السمو يتمتع بنفوذ هائل في البلاط الملكي ، وكانت كلمة واحدة منك قادرة على حشد العديد من المسؤولين. هذا هو أيضا السبب الرئيسي وراء استياء جلالته منك. ومع ذلك ، إذا قام سموك فجأة بتغيير موقفك والصمت بدلاً من ذلك ، فإن المسؤولين في البلاط الملكي سيكونون في حيرة بالتأكيد. في تلك اللحظة ، يجب على صاحب السمو فقط أن يقول أن هناك قصة أعمق لحادث القرين تايزن، وبالنظر إلى تأثير سموك ، فمن المؤكد أنه سيثير ضجة كبيرة في البلاط الملكي ".
"مع التردد ، لن تكون معارضة الآخرين قوية كما كانت. طالما أن نصف المعارضين لقرين تايزن يترددون ، فإن القرين تايزن سيكون بالتأكيد قادراً على دخول القصر ".
"طالما أن أصوات المعارضة في الديوان الملكي تهدأ ، فإن العائق الذي واجهه جلالته في هذا الأمر لن يكون كبيرا. إذا كان الأمر كذلك ، فمن المرجح أنه لن يتابع الأمر بعد الآن. حتى لو استمر شخص في الاعتراض على القرين تايزن ، يمكنه فقط تجاهله. وبهذه الطريقة ، سيتم الحفاظ على شرف المرؤوسين ، وفي الوقت نفسه ، لن يتضرر أي من المسؤولين في البلاط الملكي كذلك. "
قال وانغ تشونغ.
في القاعة ، نظر الملك سونغ والخادم القديم إلى بعضهما البعض ، فوجئا بكلمات وانغ تشونغ.
كانت شؤون البلاط الملكي معقدة ، ويمكن أن تؤدي خطوة خاطئة واحدة إلى سقوط المرء في الهاوية. على هذا النحو ، اعتقد الملك سونغ أن وانغ تشونغ سيكون غريبا في شؤون البلاط الملكي.
ومع ذلك ، لم تكن كلمات وانغ تشونغ تبدو وكأنها جاءت من طفل ، ولكن من مسؤول قديم غامر في البلاط الملكي لعشرات السنين. علاوة على ذلك ، أخذت خطة وانغ تشونغ جميع الجوانب في الاعتبار. لم يستطع الملك سونغ المساعدة ولكن اعترف بأن هذا كان أفضل مسار للعمل فيه في الوقت الحالي.
"هذا الطفل مدهش حقا!"
إذا لم يكن الملك سونغ قد سمع وانغ تشونغ يقول هذه الكلمات بشكل شخصي ، لما كان يعتقد أبداً أن الطفل البالغ من العمر خمسة عشر عامًا قادر على الخروج بمثل هذه الخطة التفصيلية.
في الماضي ، عندما سمع الملك سونغ من وانغ كلان أن انتكاسة ياو غوانغ يي كانت ميزة وانغ تشونغ ، كان يعتقد أن وانغ كلان كان يبالغ عمدا في الأمر للترويج لنسلهم.
لكن الآن ، يمكن للملك سونغ أن يعلن بثقة أن عبقرية حقيقية ظهرت في وانغ كلان .
كان الانطباع الذي أعطاه إياه وانغ تشونغ أعمق وأكثر روعه من للانطباع من إخوانه الأكبر سنا.
مرت هذه الأفكار من خلال عقل الملك سونغ. تعافى الملك سونغ بسرعة من دهشته ، ونظر إلى لو تينغ.
"لورد لو ، ما رأيك في هذا الأمر؟"
"صاحب السمو ، اعفو صراحتي ، ولكن أعتقد أن هذه هي أفضل خطة يمكن أن نتوصل إليها في الوقت الحالي."
بعد التفكير للحظة ، استمر لو تينغ بنبرة قاتمة.
"لكن من المؤسف أنه حتى إذا تمكنا من حماية جميع المسؤولين ، فسيكون من الصعب على سموك العودة إلى البلاط الملكي. على الأقل ، سيكون من المستحيل في غضون نصف عام ، وبحلول ذلك الوقت ، سيكون الملك تشي وياو كلان قد انتهوا بالفعل من تولي مكتب الأفراد العسكريين ومكتب العقوبات. "
كان مكتب الأفراد العسكريين ومكتب العقوبات هما أهم وأقوى منظمتين في البلاط الملكي. من بين الاثنين ، تم التأكيد على أهمية مكتب الأفراد العسكريين للملك سونغ أكثر من ذلك. كان السبب وراء امتلاك الملك سونغ القول والتأثير الكبير في البلاط الملكي يرجع إلى هيبته الهائلة في الجيش.
إذا كان مكتب الأفراد العسكريين سيقع في أيدي الملك تشي ، لكان الملك سونغ قد خسر حتى لو كان جميع المسؤولين في البلاط الملكي محميين. علاوة على ذلك ، نظرًا لشخصية الملك تشي ، فإنه لن يتوقف فورًا بعد الحصول على السلطة على الجيش.
سيحاول بالتأكيد استبدال جميع رجال الملك سونغ بأفراده في أقصر وقت ممكن.
"الجيش ، جانب مهم من البلاد ، يجب أن يحكم بشكل صحيح". بمجرد أن يقع مكتب الأفراد العسكريين في أيدي شخص مثل الملك تشي ، ستصبح الإمبراطورية في وضع صعب للغاية.
أنا متردد في الاستسلام كذلك ، لكن من الواضح العواقب الأقل خطورة. يمكننا فقط القيام بذلك بهذه الطريقة! "
في مواجهة السماء ، تنهد الملك سونغ بعمق. في الحقيقة ، شعر بالسخط على الاستسلام بهذه الطريقة.
بالنظر إلى الثنائي ، بقي وانغ تشونغ صامتًا. لقد فعل بالفعل ما هو أبعد من مسؤوليته عن حادث القرين تايزن ، وليس هناك حاجة له للتدخل أكثر من ذلك. ومع ذلك ، بعد لحظة من التردد ، تكلم.
"صاحب السمو ، في الواقع ليس بالضرورة انتصار الملك تشي. قد لا يكتسب الملك تشي بالضرورة سلطة على مكتب الأفراد العسكريين ".
تسببت كلمات وانغ تشونغ في ارتجاف جسد الملك سونغ بعنف.
كان يحاول جاهداً الحفاظ على رباطة جأشه ، لكن كلمات وانغ تشونغ حطمت خط دفاعه الأخير.
"كيف؟"
سأل الملك سونغ بقلق.
"ليس الأمر كما لو أنه لا توجد طريقة لتقليل العواقب السلبية لهذه المسألة إلى الحد الأدنى. مفتاح هذه القضية هو شخص واحد. طالما وافق هذا الشخص على ذلك ، يمكن حل كل شيء بسهولة ".
قال وانغ تشونغ.
"من هو؟ "
سأل الملك سونغ ، كبير الخدم القديم ، ولو تينغ في نفس الوقت تقريبًا. أظهرت المراسيم الإمبراطورية الخمسة بالفعل الكثير عن تصميم الإمبراطور الحكيم في هذا الأمر. وجد الثلاثي صعوبة في تصديق أن وانغ تشونغ كان لديه حل لإعادة الملك سونغ إلى مكانته السابقة على الرغم من الظروف الساحقة.
"القرين تايزن!"
بابتسامة مشرقة ، تكلم وانغ تشونغ .
"كل شيء يعتمد على القرين تايزن. يجب أن يكون الشخص الذي بدأ كل شيء هو الشخص الذي يقوم بحلها كلها. إذا كان صاحب السمو يرغب في العودة إلى البلاط الملكي ، فيجب على سموك الحصول على مساعدة القرين تايزن ".
سقطت الغرفة بأكملها صامتة. اتسعت عيون الثلاثي ببطء ، وبدا وكأنهم ينظرون إلى مجنون.
جنون!
كان هذا جنون كامل!
لولا الأداء السابق لوانغ تشونغ ، لكان الثلاثة صرخوا على الفور بهذه الكلمات! جاءت أكبر معارضة القرين تايزن من الملك سونغ ، وكان كلاهما أعداء قاتلين.
لو استطاعت ، لكانت قد قتلت الملك سونغ في هذه اللحظة بالذات. كيف يمكنها أن تساعد عدوها!
للاعتقاد أن وانغ تشونغ أراد من القرين تايزن التحدث باسم الملك سونغ ... كان هذا أحلام يقظة! حتى أكثر المجانين المجانين لن يجرؤوا على نطق مثل هذه الكلمات.
"ها ها ها ها…"
رؤية نظرات الدهشة للجميع ، ضحك وانغ تشونغ بحرارة. لم يستطع إلا أن يشعر بإحساس الإنجاز.
في هذه اللحظة بالذات ، في السهول الوسطى بأكملها ، كان هناك شخص واحد فقط يمكنه تغيير موقف القرين تايزن تجاه الملك سونغ.
وكان ذلك الشخص هو وانغ تشونغ!
ترجمة Abdallah Elsheref