الفصل 148: تشو وين
وسط نظرات سو تشنغشن و جيانجيان الصغير المتفاجئة ، غادر وانغ تشونغ.
قبل مغادرته ، خسر سو تشنغشن بشكل مأساوي أمام وانغ تشونغ مرة أخرى ، وتناثرت الأحجار البيضاء على رقعة الشطرنج بشكل ضئيل . جعل هذا " عبوس عميق على جبهت إله الحرب السابق.
بعد مغادرة منطقة حي شجرة الاشباح، توجه وانغ تشونغ مباشرة إلى شرق المدينة قبل أن يطلب من المارة بعض التوجيهات. على الرغم من أن النبلاء في إمبراطورية تانغ لم يعرفوا سوى القليل عن نبيذ تشو كلان ، فقد كان منتجًا مشهورًا بين المدنيين العاديين.
في لحظة قصيرة ، وصل وانغ تشونغ إلى مدخل مصنع نبيذ تشو كلان.
كان الفناء الضخم محاطًا بسور ، وعلى السياج وقفت سارية طويلة مشدودة. كتب باللون الأسود على خلفية حمراء:
"نبيذ تشو كلان!"
تحرك العلم جنبًا إلى جنب مع الريح ، ومن بعيد ، يمكن للمرء أن يرى بشكل غامض بضع نقاط سوداء على الخلفية الحمراء. من الواضح أن موجوده عدة سنوات حتى الآن.
بالنظر إلى كيف أن العشيره لم تغير علمها لفترة طويلة من الزمن ، لا بد أنهم كانوا فخورين جدًا بتخصصهم.
"هذا هو المكان الذي يعمل فيه هذا الشخص!"
توقفت عربة على بعد نصف شارع من مصنع نبيذ تشو كلان ، نظر وانغ تشونغ من خلال النافذة للنظر إلى مصنع نبيذ تشو كلان بمشاعر لا توصف في قلبه.
لقد سمع وانغ تشونغ بعض الأشياء المتعلقة بهذا الشخص ، وكان يعرف أنه عمل لعشيرة ثرية ، ولكن حتى مع ذلك ، لم يستطع إلا أن يشعر بالإثارة عند رؤية مكان عمله لأول مرة.
لولا جيانجيان الصغير الذي أثار الأمر عن غير قصد بعد شرب بعض النبيذ ، ربما لن يتذكر وانغ تشونغ.
"غونزي ، لقد فحصنا المكان. هناك بالفعل شخص يدعى تشو وين هنا. "
في هذه اللحظة ، فتح باب العربة ، وسار حارس وانغ كلان باحترام.
"لقد سألت ، والجميع في الداخل يعرفه. ولد في عائلة فقيرة ، ولديه أم في المنزل لإعالتها. حتى الآن ، عمل بالفعل في تشو كلان لعدة سنوات حتى الآن. إنه شخص صادق ومتكتم. يحافظ على مظهره المنخفض في المصنع ، ولكن بسبب اجتهاده ، فإن زملائه لديهم انطباع إيجابي عنه.
أومأ وانغ تشونغ. كان هذا يتماشى تمامًا مع ما كان يعرفه عن هذا الرجل.
لم يكن تشو وين قبل السابعة والعشرين من عمره مختلفًا عن الرجل العادي. على الرغم من افتقاره إلى الموهبة ، فقد عوض اجتهاده عن إعالة أسرته.
ما غير حقًا مصيره هو ظهور `` الإمبراطور الشيطاني العجوز الغامض '' .
كان الإمبراطور الشيطاني العجوز هو الذي حول هذا الشاب المتوسط والودود إلى الخبير المحترم في المستقبل.
"هل سألت متى يترك العمل؟"
سأل وانغ تشونغ هو جالس في عربة.
"لقد سألت. لإعداد الطعام لوالدته ، سيعود دائمًا في الوقت المحدد. للتعويض عن ذلك ، غالبًا ما يصل إلى العمل في وقت أبكر بكثير من الآخرين. كان يستيقظ قبل الخامسة لتحضير الطعام لوالدته قبل التوجه إلى مصنع نبيذ تشو كلان لبدء العمل. عندما يبدأ الآخرون في العمل ، كان قد عمل بالفعل لمدة أربع ساعات ".
"على الرغم من أنه ترك العمل في وقت مبكر ، إلا أن ساعات عمله أطول بكثير من ساعات العمل الأخرى. علاوة على ذلك ، فهو مجتهد للغاية. بمفرده ، يقوم بالعمل ينافس شخصين إلى ثلاثة أشخاص. على هذا النحو ، يسعد تشو كلان بعمله كذلك ".
برأس منخفض ، شرح الحارس الوضع بتفاصيل كثيره.
عرف الجميع في وانغ كلان أن السيد الشاب الحالي كان مختلفًا عن ذي قبل. بعد الموضوع في سفارة الفصول الاربعة ، كانت هناك شائعات في وانغ كلان بأكملها ، الذي سيخلف منصب السيد القديم هو هذا الطفل الصغير.
على هذا النحو ، تعامل الحراس مع هذا السيد الشاب باحترام كبير ، ولم يتجرأوا على أن يكونوا مهملين في كل ما عهد إليهم من قبله .
"لقد عملت بجد!"
أومأ وانغ تشونغ رأسه قبل أن يغلق عينيه للانتظار بصبر.
بعد فترة طويلة على ما يبدو ، فتحت أبواب مصنع نبيذ تشو كلان ، وخرج شخصية طويلة.
"هيه تشو وين!"
"وداعا تشو وين!"
"هل تعود إلى المنزل لتحضير الطعام؟"
"هاها ، عجل. سنقوم بتسوية باقي الأمور هنا! "
...
خارج مصنع نبيذ تشو كلان ، ظهرت ضجة. فتح وانغ تشونغ عينيه فجأة ونظر من النافذة ، فقط لرؤية شخصية طويلة تقف عند المدخل ، مبتسما بصدق في المجموعة مرة أخرى في مصنع النبيذ.
"إنه هو!"
ظهر هذا الفكر عبر رأس وانغ تشونغ.
لم يكن تشو وين ، الذي خرج للتو من العمل ، قويًا أو مدبوغًا أو قذرًا كما توقع وانغ تشونغ. بدلاً من ذلك ، كان يرتدي رداءًا رماديًا ، وكان مظهره نظيفًا ومرتبًا.
كان قد غسل وجهه مسبقًا ، وخرج توهج نظيف من جلده. بدلا من عامل في مصنع نبيذ ، بدا وكأنه أكاديمي بدلاً من ذلك.
كان لدى تشو وين أيضًا قامة عالية. طوله حوال ستة تشي ،.
(200 سم)
ومع ذلك ، سمحت له شخصيته البسيطة وابتسامته الصادقة بالاختلاط بشكل مثالي مع عمال مصنع النبيذ الآخرين.
يمكن أن يقول وانغ تشونغ أن العمال الآخرين كانوا مغرمين للغاية بهذا الشخص .
بعد التلويح للعمال الآخرين وداعًا واحدًا تلو الآخر ، وضع تشو وين حقيبة ظهر على ظهره وبدأ بالسير إلى المنزل.
"اتبعه!"
قال وانغ تشونغ.
اتبعت العربة ببطء وراء تشو وين بخطى ثابتة ، وحافظت على مسافة مناسبة حتى لا تنبهه.
غربت الشمس تدريجيا ، وربما خوف من أن والدته كانت تتضور جوعا ، مشى تشو وين بسرعة. على الرغم من أن سرعة المشي الخاصة به بدت طبيعية ، إلا أن سرعته كانت تعادل تقريبًا سرعة الركض لشخص عادي.
تبع وانغ تشونغ تشو وين عبر الشوارع حتى بدأ الأخير يمشي في الأزقة. نظرًا لأن الأزقة كانت ضيقة للغاية بحيث لا يمكن أن تمر بها عربة النقل ، تخلى وانغ تشونغ عن العربة دون أي تردد.
على الرغم من أنه كان غير مريح قليلاً ، كان من الأسهل إخفاء نفسه بهذه الطريقة.
خلفه ، رأى وانغ تشونغ يلتف حول الزاوية ، يأخذ عملة نحاسية ، ويضعها في وعاء شحات أعمى.
ثم ، بالقرب من شجرة بانيان ، وضع تشو وين الغداء الذي لم تناوله من طعامه للحمامات بابتسامة مشرقة على وجهه.
عند رؤية هذا المنظر من بعيد ، انتشرت العديد من المشاعر في قلب وانغ تشونغ .
في ذلك الوقت ، رأى ذات مرة تشو وين من بعيد. كان وجه الطرف الآخر قاسيًا ، ولم تكن هناك اي ابتسامة على وجهه. بدا الأمر كما لو أنه فقد روحه ، وأن جسده فقد يتحرك .
كان من الواضح أنه لم يكن سعيدًا بنظرة واحدة.
بالنسبة لأولئك الذين شاهدوا تشو وين آنذاك ، فإن رؤيته يبتسم بسعادة على أشياء بسيطة كهذه أمر لا يمكن تصوره.
القوة ليست كل شيء. كان هناك بعض الذين كانوا على استعداد لمقايضة حياتهم كلها بالقوة ، ولكن بالمثل ، كان هناك أيضًا بعض من كانوا على استعداد لمبادلة قوتهم كلها بيوم واحد سعيد.
يعتقد وانغ تشونغ أنه إذا رأى هذا الرجل في المستقبل هذا المنظر ، فإنه بالتأكيد سيبادل كل شيء لديه لهذا!
"ماذا يفعل ذلك الشخص؟
"إنه يتحرك بشكل أسرع وأسرع! بدأ الركض! "
"هل لاحظنا؟"
...
فجأة ، سمع صوت ذعر امام أذني وانغ تشونغ. حدق الحراس في المنظر في حالة صدمة.
كان تشو وين يسير دائمًا بخطى ثابتة ، ولكن بعد إطعام الحمام ، بدأ يتحرك بشكل أسرع وأسرع ، لدرجة أنه بدأ الركض. بدا الأمر كما لو أنه لاحظ شيئًا ، وكان يبذل قصارى جهده للهروب من دربه.
"لقد أهدر الكثير من الوقت في طريق العودة لذلك فهو يحاول العودة إلى المنزل لإعداد الطعام لوالدته."
وأوضح وانغ تشونغ بهدوء.
"آه؟!"
دهش الحراس من تفسير وانغ تشونغ.
"انظر الى السماء. والدته ستتضور جوعًا بالتأكيد ".
وأشار وانغ تشونغ.
ذهل الحراس. رفعوا رؤوسهم ، أدركوا أنها اصبحت مظلمة بالفعل. لقد حان الوقت لتناول العشاء.
لم يفكر وانغ تشونغ كثيرًا في الأمر. قام ببساطة بزياده خطواته وتبع وراء تشو وين . بسبب زراعته الفائقة ، كان من المستحيل بالنسبة له أن يكون أبطأ من تشو وين .
زقاق بعد زقاق خلف تشو وين ، رآه وانغ تشونغ في النهاية يدخل بيت من طين قصير ومتهالك كان به طبقة سميكة من القش تغطي سطحه.
وقف البيت بصمت وسط الظلام ، ولم تكن هناك مساكن أخرى داخل عشرات تشانغ من هذا المنزل الريفي. شعر كما لو كان معزولا عن العالم كله.
"أم!"
“ون إير! السعال، السعال! ... "
ظهر صوت قديم قليلاً مصحوبًا بعدة سعال مؤلم ظهر من المنزل الضيق والصغير. بعد لحظة ، اضيئ مصباح زيت خافت ، ثم رددت سلسلة من اصوات دينغ دانغ دانغ ، صوت غسيل وقطع الطعام من البيت .
يقف تحت شجرة الكافور الخصبة ، سرعان ما شم وانغ تشونغ رائحة طعام .
"أمي ، العشاء جاهز."
بدا صوت تشو وين المحترم. بعد ذلك بوقت قصير ، فتحت النوافذ ، وانطلق الدخان الأسود. في الوقت نفسه ، رأى وانغ تشونغ تشو وين يحمل طبقتين من الطعام .
عيدان الطعام ، وعاءان صغيران ، ومصباح زيت خافت في وسط الطاولة.
على جانب واحد جلس تشو وين ، ومن ناحية أخرى سيدة عجوز ذات شعر فضي ونحيفة. واصلت وضع الطعام في وعاء تشو وين ، ومن وقت لآخر ، كانت تتجه إلى الجانب للسعال.
"يا طفل ، كل المزيد ، كل المزيد ..."
عند رؤية هذا المنظر ، شعر وانغ تشونغ أنفه حامض قليلاً. ظهر شعور لا يوصف في قلبه.
في تلك اللحظة ، أدرك وانغ تشونغ فجأة ما فقده هذا الرجل في ذلك الوقت.
كان هذا الرجل رجلاً أمينًا ومتواضعًا ، ولم يكن لديه طموحات كبيرة.
كانت هناك العديد من القصص حول خلفية هذا الرجل في ذلك الوقت ، ولكن لم يتحدث أي منهم عن والدته.
كان ابنا بارا. كان يستيقظ في الخامسة صباحًا كل يوم للعمل ، وعلى الرغم من يعمل عمل اثنين من العمال ، فإنه لا يزال يستطيع الابتسام أمام مائدة العشاء بجسده المرهق. كل ذلك بسبب وجود أم كانت تعتني به.
ولكن في الوقت الذي أصبح فيه البطل الذي يحترمه الجميع ، فقد بالفعل كل شيء. لقد كان وحده بالفعل في هذا العالم.
لقد خسر أهم شيء اهتم به غالياً في هذا العالم!
تذكر وانغ تشونغ فجأة إشاعة سمعها منذ فترة طويلة. قيل أن السبب في أن شخصية هذا الرجل أصبحت فجأة قاسية لأن والدته قتلت من قبل مجموعة من اللصوص .
جاءت هذه الأخبار من العدم ، ولم تصل إلا إلى آذان قليلة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتم نسيانه تمامًا.
على هذا النحو ، لم يهتم وانغ تشونغ بها أيضًا.
ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، أدرك وانغ تشونغ فجأة أنها ليست مصادفة. على الأرجح ، ربما كان لقائه مع `` الإمبراطور الشيطاني العجوز '' السبب لهذه المسألة.
لم يكن من الممكن أن يكون هذا الابن البار قد تكبد مثل هذا الغضب بدون سبب.
الاحتمال الوحيد ... يمكن أن يكون فقط لقاءه مع "الرجل العجوز الإمبراطور الشيطاني".
قد تكون "فرصة تغيير الحياة" لشخص ما مجرد كارثة أخرى عليه.
في هذه المرحلة ، لم يكن بوسع وانغ تشونغ إلا أن يتنهد بعمق!
ترجمة Abdallah Elsheref