الفصل 147: دليل للإمبراطور الشيطاني العجوز
حتى النهاية ، لم يأكل سو تشنغشن الفول السوداني الذي أحضره وانغ تشونغ. ومع ذلك ، فإن حقيقة أنه سمح لوانغ تشونغ بإحضارها إلى رقعة الشطرنج كانت بالفعل تحسنًا كبيرًا.
بمجرد أن بدأت ، لم يعد هناك توقف!
منذ أن اختار سو تشنغشن عدم إيقاف وانغ تشونغ ، خرجت المسألة بأكملها خارج نطاق السيطرة.
في اليوم الثاني ، أحضر وانغ تشونغ طبق من لحم البقر المطهو ببطء.
في اليوم الثالث ، أحضر وانغ تشونغ بعض الأطباق من الأطباق الجانبية.
وفي الرابع ، أحضر وانغ تشونغ أخيراً زجاجة نبيذ!
"ما هذا؟"
وصل إلى تشنغشن أخيرا إلى حد تسامحه. ظهر تجعد عميق على جبهته ، مما يشير إلى استيائه. بدا أنه يمقت الكحول كثيرًا.
شهد سو تشنغشن العديد من الشخصيات القوية في حياته ، سواء كان ذلك الإمبراطور تايتزونغ ، الراهب الذي يعيش في الجبال الثلجية العظيمة في غرب تسانغ ، والخان التركي الشمالي لأراضي الشمس المقدسة ، بالإضافة إلى الجنرالات المختلفين و مسؤولون أقوياء من جوجوريو ، الخلافة العباسية ، الشراكس ، والعديد من البلدان الأخرى.
لكن لم يجرؤ أي منهم على التصرف بغرابة أمامه. على الأقل ، لم يكن أي منهم مثل وانغ تشونغ.
كان الفول السوداني في اليوم الأول شيئًا واحدًا ، وكان لا يزال بإمكانه التغاضي عن اللحم البقري المطهو في اليوم الثاني. ومع ذلك ، ما أحضره بعد ذلك كان المزيد والمزيد من ذلك.
ضع جانبا الأطباق الجانبية المختلفة ، حتى أنه أحضر الكحول هنا اليوم.
ما كان يجب أن تكون مباراة شطرنج هادئة تغيرت فجأة في غريبه بسبب تصرفات وانغ تشونغ!
"إنه نبيذ!"
أجاب وانغ تشونغ بشكل غير رسمي على ما يبدو غير قادر على فهم استياء سو تشنغشن . كما قال ذلك ، وضع كوبًا من النبيذ أمام سو تشنغشن مباشرة وصب بعض النبيذ فيه.
"أنا لا أشرب!"
عبس سو تشنغشن ، حتى لا يدخر نظرة على فنجان النبيذ الذي قدمه له وانغ تشونغ.
"الشرب يسبب عدم الكفاءة. كذرية لعشيرة من الجنرالات ، ألا يجب أن تفهم هذا المنطق؟ "
كانت عيون سو تشنغشن باردة.
على الرغم من مرور عدة عقود منذ أن سلم منصبه العسكري للإمبراطورية وابتعد عن مركز السلطة ، إلا أنه استمر في العادات التي زرعها في الجيش خلال النصف السابق من حياته.
لم يكن يمانع وانغ تشونغ في إحضار الفول السوداني ولحم البقر المطهو ببطء ، ولكن الكحول كان من المحرمات الضخمة.
"هيه ، يا شيخ ، أنت تمزح معي مرة أخرى. أنا مجرد طفل ، وأنت لست جنرالًا في ساحة المعركة أيضًا. لماذا سيكون هناك أي أوجه قصور؟ "
رد وانغ تشونغ عرضا.
كانت عيون سو تشنغشن باردة للغاية. جاءت السلطة التي مارسها من سنواته في قيادة القوات ، ولم يكن شيء يمكن أن يتحمله شخص عادي.
إذا كان أي شخص آخر ، لكان قد ارتعد بالفعل في الخوف. ومع ذلك ، بدا وانغ تشونغ منيعًا تمامًا تجاهه. علاوة على ذلك ، شرب حتى كوبًا من النبيذ وسط كلماته.
كانت منعشة وخفيفة.
بعد شرب فنجانه ، أمسك بقطعة من لحم البقر المطهو ببطء ومضغها ببطء في فمه.
تجمد سو تشنغشن للحظة ، وفجأة أدرك.
في الواقع!
لقد مضى وقت طويل نسي فيه بالفعل. لم يعد "المارشال الكبير" للجيش ، ولم يعد لديه أي علاقة به بعد الآن.
ما هي الكفاءة التي يجب أن يقلق منها؟
فجأة ، سقط سو تشنغشن في حالة ذهول.
حتى الآن ، كان لا يزال يتذكر الأوامر التي أصدرها الإمبراطور تايزونغ له لتجريد درعه وتسليم سلطته العسكرية. لقد أصبحت شوكة حادة في أعماق قلبه.
"الشيخ ، لا بأس إذا كنت لا ترغب في الشرب."
في هذه اللحظة ، تحدث وانغ تشونغ فجأة.
"إذا خسرت ثلاث نقاط أقل من أمس ، فسأسمح لك بعدم الشرب. خلاف ذلك ، سيكون عليك شرب كوب. ما رأيك في ذلك؟"
"فظيع!"
تغير وجه سو تشنغشن ، وتدفقت سلطة إله الحرب السابقة بشكل غريزي منه. على الرغم من أن الزمن قد تغير ، فكيف يمكنه تغيير عادة كان يزرعها على مدى عشرات السنين فجأة؟
"جدي ، أنت تغش ... إذا خسرت ، يجب أن تأخذ عقابك عن طيب خاطر!"
في هذه اللحظة ، ظهر صوت طفولي من الجانب. خرج صبي ممتلئ من الخلف ، وأمسك بذراعي سو تشنغشن ، وأرجحه بكل قوته بلا هوادة.
السلطة التي خرجت من سو تشنغشن انهارت على الفور.
لسبب ما ، عندما التقى هذا الطفل لأول مرة قبل عدة أشهر ، شعر أنه على اتصال به. منذ ذلك الحين ، جلب له هذا الطفل بعض الفرح في الحياة.
امام هذا الطفل ، لم يكن يستطيع أن يفعل شيئا على الإطلاق.
"حسنًا ، أوافق على ذلك ، حسنًا؟"
بأرجحت يديه بقوة ، لم يكن بوسع سو تشنغشن سوى أن يوافق عليه إلا عاجزًا. كان مغرمًا بشكل استثنائي بـ "داي جيانجيان" ، أما بالنسبة لـ وانغ تشونغ... فقد صدم من كفاءته الحقيقية لهذا الطفل في الحرب.
طوال حياته ، لم ير أي شخص موهوب مثل وانغ تشونغ. كان لدرجة أنه لم يكن منافسا لهذا الطفل على الإطلاق.
تجاه هذين الطفلين ، لم يستطع تشديد قلبه.
اشتبكت الحجارة على رقعه الشطرنج. بعد ساعات قليلة ، تم إجبار الحجارة البيضاء ، كالمعتاد ، إلى الزاويه. في الأيام القليلة الماضية ، خسر سو تشنغشن بشكل مأساوي أمام وانغ تشونغ على التوالي ، ولم يكن استثناءً اليوم.
بالنظر إلى الرقعه ، شحب وجه سو تشنغشن ، وفي النهاية ، تنهد بعمق. أمسك بكأس النبيذ على المنضدة ، شربه.
ربما لأنه امتنع عن الكحول على مدى العقود القليلة الماضية ، اختنق. تحول وجهه بالكامل إلى اللون الأحمر ، وسعل عدة مرات.
عند رؤية هذا المنظر ، انفجر جيانجيان الصغير في الضحك. شعر أن هذا الأخ الأكبر كان شخصًا مثيرًا للاهتمام.
وانغ تشونغ لا يسعه إلا أن يبتسم كذلك.
بمجرد أن بدأت التروس في الدوران ، لا يمكن إيقافها بعد الآن. على الرغم من أن وانغ تشونغ قد أحضر العديد من الوجبات الخفيفة في الأيام القليلة الماضية ، إلا أن إله الحرب السابق لم يلمسها على الإطلاق.
ولكن مع هذا النبيذ ، سيتغير كل شيء.
في المسافة ، غير واضح ، ابتسم الخادم القديم ، فانغ هونغ ، عند رؤية هذا المنظر. لقد مر وقت طويل منذ أن رأى مثل هذا التعبير على السيد القديم.
تحول وجه سو تشنغشن أحمر ، اختنق من النبيذ . ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، شعر فانغ هونغ أن الهالة الحزينة التي رافقته لسنوات عديدة كانت تتلاشى.
لسبب ما ، وجد فانغ هونغ نفسه مغرمًا جدًا بهذا الشاب الذي يدعى وانغ تشونغ وهذا الطفل البالغ من العمر أربع سنوات جيانجيان.
كان حكم وانغ تشونغ صحيحا !
بعد شرب هذا الكأس من النبيذ ، بدا الأمر وكأن الحاجز قد تحطم. تم تدمير السيطرة التي فرضها سو تشنغشن على نفسه.
في الأيام القليلة المقبلة ، كان سو تشنغشن يلتقط من حين لآخر بضع قطع من الفول السوداني ، وبعض شرائح اللحم البقري ، والأطباق الجانبية القليلة ، ويشرب النبيذ مرة أو اثنين ...
على الرغم من أنه لم يكن كثيرًا ، إلا أنه بدا أكثر راحه من ذي قبل. لم يكن الجو متوتراً كما كان من قبل.
كان هذا تغيير إيجابي!
رأى وانغ تشونغ أن الشيخ الأكبر الذي كان يحترمه قد تمكن أخيرًا من إخماد بعض أحزانه ، شعر بالسعادة له.
...
مر يوم بعد يوم ، لكن سو تشنغشن لم يكشف عن هويته. في الوقت نفسه ، لم يشر وانغ تشونغ إلى أي شيء. في كل يوم يجلس الشيخ والشاب تحت الشجرة القديمة ، ويلعبون الشطرنج مثل أي شخص آخر.
خلال هذه الفترة من الوقت ، تواصل وانغ تشونغ مع العم لي لين ، وعندما سمع أن السيف بيع بثلاث مائة ألف قطعة ذهبية ، فوجئ!
لم يعتقد وانغ تشونغ أنه يمكن بيع هاوية الموت لهذا الرقم المخيف. عزز هذا قرار وانغ تشونغ على السير في الطريق الراقي.
كما ساعدت ثلاثمائة ألف قطعة ذهبية في ملء خزينة وانغ تشونج ، التي كانت منخفضة بالفعل.
ومع ذلك ، لم يكن هناك أي تقدم بشأن هذه المسألة فيما يتعلق بـ " الإمبراطور الشيطاني". بغض النظر عن عدد الرجال الذين أرسلهم وانغ تشونغ ، لم يكن هناك أي نتيجة.
...
"وانغ تشونغ ، ماذا تفعل؟ قف مثل شجرة ، اجلس مثل الجرس ، يجب أن يضبط المرء في أفعاله. كيف يمكنك التصرف بشكل عرضي؟ "
عبس سو تشنغشن في استياء .
يبدو أن وانغ تشونغ أصبح أكثر وأكثر استرخاءا امامه. منذ فترة ، كان قد أحضر بعض الكحول فقط ، ولكن الآن ، حتى وضع الجلوس قد تغير. بدأ اللعب أثناء الاستلقاء.
"هاهاها ، غرض الحياة هو السعادة ، لا تسمح لكأس النبيذ الخاص بك أن يواجه القمر فارغًا. ما فائدة تقييد نفسك كثيرًا؟ أن تكون سعيدًا فهذا يكفي. "
ضحك وانغ تشونغ بسعادة ، ولم يلتفت إليه.
نظرًا لأن سو تشنغشن لم يكشف عن هويته ، كان وانغ تشونغ راضيًا أيضًا عن الجهل. خلاف ذلك ، إذا قام سو تشنغشن هويته هويته كإله الحرب السابق ، فلن يكون قادرًا على التصرف بشكل مريح بعد الآن امامه.
عبس سو تشنغشن ، لكنه لم يقل أي شيء. بدلاً من ذلك ، حول انتباهه مرة أخرى إلى رقعة الشطرنج. على رقعة الشطرنج الذهبية ، كانت الحجارة البيضاء على وشك الانهيار مرة أخرى.
"سعال! سعال! سعال!"
فجأة ، بدت سلسلة من السعال العنيف. بينما كان الثنائي مغمورًا في اللعبة ، تسلل ليتل جيانجيان إلى المائدة الصغيرة التي أحضرها وانغ تشونغ ، وتناول شريحة من لحم البقر المطهو وشرب كمية صغيرة من النبيذ.
لم يكن لحم البقر مطهوًا جيدا ، ولكن عند شرب النبيذ الذي أحضره وانغ تشونغ ، اختنق جيانجيان وسعل بعنف.
“السعال السعال السعال
! سيئ، طعمها سيء. نبيذ الفحم من تشاو كلان في المدينة الشرقية أفضل! "
ربت جيانجيان الصغير صدره كما قال بتعبير مرير.
عند رؤية هذا المنظر ، لم يكن بوسع وانغ تشونغ وسو تشنغشن سوى الضحك.
"أيها الصغير ، من قال لك أن تشربه بدون إذن؟"
وبخه سو تشنغشن . ومع ذلك ، كانت عيناه مليئة بالمودة ، كما لو كان ينظر إلى حفيده.
"في الواقع. في عمرك ، يجب عليك اتباع عادات جيدة بدلاً من تعلم كيفية الشرب! "
ووبخ وانغ تشونغ بابتسامة كذلك. ومع ذلك ، في اللحظة التالية ، هز ذهنه فجأة. لفترة وجيزة ، سقط وانغ تشونغ في حالة ذهول.
"أيها الصغير ، ماذا قلت للتو؟"
حدق وانغ تشونغ فجأة في جيانجيان قليلا باهتمام. شعر وكأنه قال شيئا هزه فجأة ، وبعض الذكريات التي كانت في ذهنه كانت على وشك الخروج إلى السطح.
"همف ، قلت أن النبيذ سيئ!"
شبك جيانجيان الصغير ذراعيه في حالة من الاستياء.
"ليس هذا ، الآخر."
سأل وانغ تشونغ بقلق.
"الآخر؟ نبيذ الفحم من تشاو كلان في المدينة الشرقية؟ هل تعتقد أنني لم أشربه قط؟ هم ، هذا ليس صحيحًا ... "
هونغ !
شعر كما لو أن صاعقة قد ظهرت عبر عقل وانغ تشونغ. ارتجف جسده بالكامل ، وفجأة ظهرت ذاكرة.
"تشاو كلان في المدينة الشرقية ، تشاو كلان في المدينة الشرقية ... هذا صحيح ، كيف نسيت ذلك!"
فجأة ، بدأ قلب وانغ تشونغ ينبض بقوة في الإثارة
وتذكر فجأة التفاصيل المتعلقة بـ الإمبراطور الشيطاني" وخبير المواهب المتواضعة الذي استخدم فن ين يانغ السماوي العظيم.
صحيح!
كانت تلك العشيرة الغنية التي استعانت بالخبير آنذاك هي تشاو كلان في المدينة الشرقية! لقد سمع هذا الاسم بالصدفة عدة مرات في الماضي ، ولكن هذا هو بالتأكيد.
في الواقع ، تذكر وانغ تشونغ أنه سمع أن تشاو كلان في المدينة الشرقية كان لديه نبيذ متخصص كان اسمًا مألوفًا بين المدنيين العاديين ، على الرغم من أنه لم يكن معروفًا بين العشائر الأكبر.
كان يُعرف هذا النبيذ باسم "نبيذ تشاو كلان !"
من خلال العثور على تشاو كلان في المدينة الشرقية ، سيكون قادرًا على تعقب هذا الخبير الشاب وتحديد مكان "الإمبراطور الشيطاني العجوز".
في هذه اللحظة ، رأى وانغ تشونغ فجأة بصيص أمل!
الفرحه تدفقت من خلال قلبه!
ترجمة عبدالله الشريف