الفصل 171: نوايا الإمبراطور الحكيم
"دعه يذهب!"
وألقى وانغ تشونغ نظرة خاطفة على المجموعة ببرود.
لتلك اللحظة ، سقطت المنطقة بأكملها صامتة. حدق جميع حراس السجن في وانغ تشونغ بخوف.
"شقي نتن ، هذه ليست مسألة تتدخل فيها!"
لعن زعيم المجموعة بصوت عال ، ولكن مع ذلك ، خفض رأسه لتجنب نظرة وانغ تشونغ.
"لنذهب! زميل قديم ، سنوفر لك هذه المرة! "
صرخ وهو يضغط على الشيخ بغضب ، كما لو أن تنفيس غضبه عليه.
قد يكون وانغ تشونغ شابًا ، فقد عرف الجميع في هذا "السجن الإمبراطوري" أنه شخصية لا يمكن الإساءة إليها. وهكذا ، لم يجرؤ أي من حراس السجن على عدم احترامه.
لمثل هذه المسألة التافهة ، لم يكن الأمر يستحق الإساءة له على الإطلاق!
وتجاهل حراس السجن ، تحول وانغ تشونغ لينظر إلى المسؤول البائس والمبتسم بفضول.
"أنت تشانغ مونيان؟"
قام وانغ تشونغ بتقييم السجين بمظهر غريب.
"في الواقع! Gongzi ، شكرا لك على مساعدتك! "
يبدو أن السجين شخص نقي ، وعلى الرغم من حالته السيئة ، فإنه لا يزال ينحني بامتنان عميق. بدا وكأنه مجرد جلد وعظام ، وكان وجهه قذرًا أيضًا. ولكن مع ذلك ، كان لا يزال هناك روح في عينيه.
"تشانغ من شخصيات القوس والطويل ، مو من العشق ، ونيان من العمر؟"
(تشريح الشخصيات باسم تشانغ مونيان)
أصبحت نظرة وانغ تشونغ غريبة أكثر فأكثر.
"أنت من نانلينج ، وكنت معتادًا على الزراعة؟"
"في الواقع!"
كان تشانغ مونيان مفتونًا ، لكنه كان لا يزال يرد بأدب وهو يدا بيد. في الوقت نفسه ، بدأ بتقييم وانغ تشونغ من دون وعي.
تسلل ضوء غريب ببطء في عيون وانغ تشونغ.
"ألقي القبض عليك لأنك اختلست عشرين ألف تايل ذهب؟"
سأل وانغ تشونغ وهو يحدق في زانغ مونيان فجأة.
"كيف عرفت؟"
خرجت الكلمات على الفور من فم زانغ مونيان بينما تشوه تعبيره في حالة صدمة.
ونغ!
هز قلب وانغ تشونغ ، وتدفقت الأمواج الشاهقة في ذهن وانغ تشونغ.
"إنه حقًا هو!"
وسع وانغ تشونغ عينيه في حالة صدمة وكفر. لم يكن ليتخيل أبداً أن Zhang Munian الذي طلب من King Song حفظه ، سيكون في نفس السجن ، بجواره مباشرة.
كان يجب أن تكون مسألة تشانغ مونيان تحت اختصاص مكتب الأفراد العسكريين ، فلماذا سيظهر في السجن الإمبراطوري للقصر الملكي؟ هل من الممكن أنه لم يكن في السجن الإمبراطوري ولكن في زنازين مكتب الأفراد العسكريين بدلاً من ذلك؟
لكن، كيف يمكن ان يكون؟
ظهر دسيسة ببطء في عيون وانغ تشونغ. لم يكن يتخيل أن الشخص الذي يريد مقابلته سيكون هنا. كان هذا مصادفة أكثر من اللازم.
"Gongzi ، من أنت؟"
سأل تشانغ مونيان بشكل خطير. بغض النظر عن مدى بطئه ، كان من الواضح جدًا أن وانغ تشونج كان يعرف الكثير عن شؤونه.
"هل ترغب في الخروج؟"
وبدلاً من الرد ، طرح وانغ تشونغ سؤالًا خاصًا به في المقابل.
"تنهد ، كيف يمكن أن يكون بهذه السهولة؟"
تنهد تشانغ مونيان.
"هذا هو السجن الإمبراطوري! الطريقة الوحيدة للخروج هي أن تتم ؛ لم يتمكن أحد من الخروج من هنا على قدميه. ومع ذلك ، إذا كان gongzi حقًا لديه طريقة ، فالرجاء أخرجني. "
"هيه ، لا تقلق. سأجد بالتأكيد طريقة لإخراجك ".
لاحظ وانغ تشونغ النظرات الغريبة للآخرين الذين التقوا به ، ووقف عند هذا الحد.
أدار رأسه للخلف واستمر في زراعة "فن Yinyang الصغير". كان يشعر أنه كان على وشك مسح مسار آخر بين نقاط الوخز.
...
الغروب وغروب الشمس. في غمضة عين ، كان بالفعل اليوم الثالث منذ أن تم حبس وانغ تشونغ في "السجن الإمبراطوري". ومع ذلك ، لم يعلن الإمبراطور الحكيم موقفه بشأن هذه المسألة.
طار عدد لا يحصى من النصب التذكارية مثل السكاكين في القصر الملكي ، ولم يرفض الإمبراطور الحكيم أيًا منها. ومع ذلك ، فقد اختار الاستمرار في التزام الصمت بشأن هذه المسألة ، وأدى عدم رده إلى إرباك جميع المسؤولين.
الأصوات التي تطالب بإعدام وانغ تشونغ لم تهدأ ؛ على العكس من ذلك ، فقد نما أعلى وأعلى. لم يكن جميع جنرالات هو جين تاو ، بالإضافة إلى المسؤولين الهان الذين حظوا بحسن النية تجاههم غير راغبين في التنازل عن هذا الأمر.
وبالمثل ، تم تحديد جنرالات هان الذين يحمون وانغ تشونغ أيضًا. علاوة على الإعراب عن دعمهم لوانغ تشونغ ، بدأ جنرالات هان يتجمعون أيضًا لمناقشة القضايا المتعلقة بقوات حدود هو التي ذكرها وانغ تشونج في نصبه التذكاري.
كان معظم الجنود على الحدود من الهان ، واختار جنرالات الهان تعزيز هو باعتباره إظهارًا للجدارة والمساواة. ومع ذلك ، اختار الرئيس هو تعزيز وحماية هو الآخر فقط. وقد أدى ذلك إلى ارتفاع كبير في عدد قادة هو جين تاو على الحدود.
مع عدم وجود فرص لتولي أدوار قيادية ، كان من المستحيل أن ينضج الجيل الجديد من جنود الهان.
على هذا النحو ، كان عدد الجنرالات الهان في انخفاض مستمر.
لم يعد هذا بعد نظر ، بل حقيقة. ما قاله وانغ تشونغ هو الواقع الحالي لتانغ العظيم ، وهناك العديد من الأمثلة على ذلك. ربما تكون مجموعة من جنود الهان قد حرضوا حياتهم في ساحة المعركة على الانتصار على أعدائهم ، ولكن إذا كان زعيمهم هو هو ، فسيُنسب الفضل الأكبر له.
من ناحية أخرى ، تم منح جنود الهان فقط شرائح قليلة من اللحم وقليل من أكواب النبيذ. مع تكرار هذه الدورة مرارًا وتكرارًا ، سيفقد الجنود حافزهم ، مما يؤدي إلى انخفاض أدائهم.
وبعبارة أخرى ، كان مصيرهم البقاء في الطبقة الدنيا.
لم يعد هذا وضعًا افتراضيًا بعد الآن.
لم يكن أحد يعرف الوضع الحالي أفضل من جنرالات هان في تانغ العظمى.
كما كان بيت تانغ العظيم ومانور المحمية الغربية يخوضان غالبًا في الحروب ، تم ضخ تيار مستمر من دم هان الجديد باستمرار في تلك المخيمات.
كان تانغ العظيم بأكمله يتبرع بدمه ولحمه لمحاربة هو. ومع ذلك ، كانت قيادة تلك الجيوش تتكون بالكامل تقريبًا من هو فقط. كان هذا شيئًا غير طبيعي ومقلق للغاية.
نحو استياء الهان ، احتفظ هو أيضا بموقفه الخاص.
كان هو أكثر شجاعة ووحشية في المعركة. ألم يكن من الطبيعي للجانب الأقوى أن يتولى مناصب قيادية؟
في البلاط الملكي ، جلس الإمبراطور الحكيم بصمت على العرش. استمع الإمبراطور الحكيم بصمت إلى الحجج بين كلا الفصيلين من البداية إلى النهاية ، ولكن في النهاية ، عندما وصلت حرارة الحجج إلى الذروة ، وقف الإمبراطور الحكيم بصمت وغادر.
"لقد أصدر جلالة الملك مرسومًا بأنه سيعلن حكمه في قضية وانغ تشونغ غدًا!"
عندما غادر الإمبراطور الحكيم ، ظهر خصي التطريز بالغيمة ، يرتدي ثوبه أصفر في البلاط الملكي. بصوته الحاد ، أعلن مرسوم الإمبراطور الحكيم.
فقاعة!
بدا أن صوته أشعل البلاط الملكي بأكمله ، مما تسبب في ارتفاع الجو المتوتر إلى ذروة جديدة. بغض النظر عما إذا كان الهان أو هو ، فقد ارتجفوا تحسبًا للقرار الذي سيتم الإعلان عنه غدًا.
...
"جدي ، عليك إنقاذ الأخ الأكبر! الأخ الأكبر ليس شخصا سيئا! "
في الوقت نفسه ، خلف القصر الملكي ، في مكان إقامة غير واضح ، ركع طفل يبلغ من العمر خمس سنوات أمام أبواب Su Residence وحير بصوت عال.
كان هذا هو اليوم الثالث الذي ظهر فيه جيانجيان الصغير هنا. عندما كان طفلاً ، كانت أفكاره بريئة. كل ما كان يعرفه هو أن وانغ تشونغ لم يكن شخصًا سيئًا ، وكان سو تشنغتشن يمتلك القوة لإنقاذ وانغ تشونغ. على هذا النحو ، كان يأتي كل يوم ، راكعًا عند عتبة الباب إلى درجة أن الدم كان يتدفق إلى جبهته.
"تنهد ، لا تقلق. أخوك الكبير لن يموت! "
بعد وقت طويل ، بدا صوت قديم أخيرًا من وراء البوابات المغلقة بإحكام في سكن Su.
"جد!"
رفع Jianjian الصغير فجأة رأسه في فرحة. كانت هذه هي المرة الأولى التي استجاب فيها سو تشنغتشن لندائه.
"أخوك الكبير على ما يرام. أنت حقا طفل سخيف. ادخل."
ظهر صدع أخيرًا في بوابات Su Residence المغلقة بإحكام. امتدت يدي سو تشنغشين الشاحبة وسحبت جيانجيان قليلاً.
...
"السيد العجوز يدعوك!"
"ماذا؟! سأذهب الآن! "
فوجئ ياو جوانج يي.
غدا كان اليوم الذي سيعلن فيه الحكم بشأن بقاء وانغ تشونغ. كان على وشك زيارة السيد العجوز لاستشارته في الأمر عندما استدعاه السيد العجوز فجأة.
"أرسل في نصب تذكاري في هذه اللحظة وأعلن علنا دعمك لوانغ كلان ووانغ تشونغ!"
السيد العجوز ياو كان يجلس في غرفة ذات إضاءة خافتة. عند رؤية ياو غوانغ يي ، غطس مباشرة على الفور في هذه النقطة.
"ماذا؟"
ذهل ياو غوانغ يي.
"لكن عشيرة وانغ هي عدونا! شيء واحد لنا ألا نقف ضدهم ، ولكن لماذا يجب أن ندعمهم؟ "
كان ياو غوانغ يي مفتونًا.
"همف! دعني أسألك بعد ذلك. هل كان في نية الملك تشي أن أتيت في الأيام القليلة الماضية لإقناعي بإعلان دعمي لجنرالات هو وإعدام وانغ تشونغ؟ "
بدلاً من الرد ، أثار السيد العجوز ياو سؤالًا خاصًا به.
"هذا ... نعم! هذه بالفعل نية الملك تشي ".
صمت ياو جوانج يي وخفض رأسه. بعد لحظة ، أومأ برأسه في النهاية. كان السيد القديم شخصًا مدركًا ؛ لم تكن هناك حاجة للكذب عليه.
"ولكن إذا فعلنا ذلك ، ألن نقف ضد الملك تشي؟"
تومض نظرة من الصعوبة عبر وجه ياو غوانغ يي.
كان الملك تشى من أشد مؤيدي الرئيس هو جين تاو ، وكذلك المعارضة الأكثر حدة لوانغ تشونغ هذه المرة.
"هل نقلت كلماتي إلى الملك تشي؟"
"نعم!"
ياو جوانج يي لم ينكر الأمر.
"لا عجب."
أومأ السيد العجوز ياو بنظرة تشير إلى أنه كان بالضبط كما استنتج. بعد أن علم أن وانغ تشونغ هو الذي أحبط خططه ، كان من المستحيل على الملك تشى أن يتركه يبتعد.
"غوانغ يي ، يجب أن تعرف أن هذه ليست مسألة ما إذا كنا نريد الوقوف ضد الملك تشي أم لا ، ولكن ما إذا كان الملك تشي يريد الوقوف ضد جلالة الملك أم لا."
"آه؟"
"غوانغ يي ، ألا زلت لا تفهم؟ الشخص الذي ندعمه ليس وانج كلان ، ولكن جلالة الملك. طالما أن جلالة الملك لا يرغب في وفاة وانغ تشونغ ، فلن يتمكن أحد من لمسه ".
تنهد السيد العجوز ياو.
"ولكن ، ألم يكن جلالة الملك لا يزال يفكر في القضية؟"
سأل ياو غوانغ يي بلا شك.
"هيه ، أصبحت أفكار جلالة الملك صعبة الاستنتاج. لقد أصبح حقًا أكثر فأكثر مثل إمبراطور حكيم. يبدو أنه لم يعد ولي العهد آنذاك ".
تنهدت العجوز ياو فجأة بعمق.
"لم أكن متأكدًا من نوايا جلالة الملك في البداية ، وهذا هو السبب في رفضي مقابلتك. ومع ذلك ، بعد الأيام الثلاثة الماضية ، تحققت من نوايا جلالة الملك. وانغ تشونغ لن يموت! "
"أبي ، أرجوك أنورني!"
وقف ياو غوانغ يي وانحنى بعمق ، ووضع موقف الطالب الجاد والمتواضع.
"هيه ، ما زلت لا تفهم؟ جلالته شخص حاسم. بمجرد أن يقرر شيئًا ما ، لا يمكن لأحد أن يدحض حكمه ، سواء كان ذلك في حادثة Consort Taizhen أو سياسة القائد الإقليمي. إذا كان جلالة الملك يرغب في قتل وانغ تشونغ ، هل هناك حاجة له حتى الآن؟ "
ضاحك السيد العجوز ياو وهو ينقر على عصا المشي الخاصة به بخفة على الأرض أمام ياو جوانج يي.
هونغ!
بدت هذه الكلمات وكأنها افترقت عيني الحجاب ياو غوانغ يي. في لحظة ، اختفى كل الارتباك الذي يعاني منه ياو غوانغ يي.
"أبي ، شكرا لك على نصيحتك. أنا أفهم الآن."
ياو غوانغ يي انحنى باحترام. في بعض الأحيان ، تمنح كلمات شخص آخر لمحة واضحة عن الموقف.
كان والده يخدم الإمبراطور الحكيم لأكثر من أربعة عقود ؛ عرف ياو جوانج يي أنه من المستحيل أن يخطئ والده في هذه المسألة.
"لكن أبي ، إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فكيف سيهدئ الإمبراطور الحكيم جنرالات هو على الحدود؟"
هيه ، سيعتمد ذلك على كيفية تعامل جلالة الملك معها.
رد السيد العجوز ياو بهدوء.
ترجمة Abdallah Elsheref