الفصل 170: اكتشاف وانغ تشونغ غير المتوقع
"السيد القديم ، شخص ما يطلب مقابلتك."
مثلما كان وانغ تشونغسي جالسا على حافة سريره ، في أعماق تامله ، دخل خادم قديم يرتدي ملابس خضراء مع مجموعة من طلبات الزيارة.
"هااااه ، اطلب منهم المغادرة. لن أقابلهم ".
تنهد وانغ تشونغسي بعمق داخل.
تركت مسألة وانغ تشونغ معضلة. على عكس الآخرين ، لم يعتقد وانغ تشونغسي أنه كان هناك أي اختلاف جوهري بين الهو والهان. لقد قاتل مع كل من جنود الهو والهان على حد سواء طوال حياته.
إذا لم يكن هذا هو الحال ، لما قام بترقية غيشو هان .
لم يعتقد أنه كان من المناسب له أن يدحض غيشو هان، وكذلك جنرالات وقادة الهو الذين حارب جنبًا إلى جنب معهم في الماضي. وبالمثل ، كان من المستحيل بالنسبة له دعم غيشو هان ومعارضة جنرالات الهان.
وهكذا ، كان وانغ تشونغسي في معضلة!
"تشانغ القديم ، ساعدني في توصيل هذه الرسالة. هذا الطفل ليس سيئًا في القلب ، وكل ما يمكنني فعله الآن هو إقناع جلالته بتجيب حياته ".
بعد لحظة طويلة من الصمت ، تنهد وانغ تشونغسي أخيرا بعمق وقال.
"نعم ، السيد القديم !"
أومأ الخادم العجوز قبل التراجع من الغرفة .
...
وبإشراك الحامي العام الجنوبي تشانغتشو جيانقيونج والمحامي العام الشرقي تشانغ شوجي ، تم رفع التوتر بين الهو والهان إلى آفاق جديدة.
في هذا الصدد ، لم يكن أي من الجانبين على استعداد للتراجع. مع كل ما حدث في العراء ، ما تبقى هو الحكم النهائي للبلاط الملكي ، حكم الإمبراطور الحكيم.
ومع ذلك ، من غروب الشمس حتى الظهر ، لم يكن هناك خبر واحد من القصر الملكي. على الرغم من أن الهان والهو كانا يرسلان النصب التذكارية واحدة تلو الأخرى ، لتشكيل جبل صغير في البلاط الملكي ؛ على الرغم من أن عددًا لا يحصى من المسؤولين المؤثرين كانوا بالفعل على حافة قتل بعضهم البعض ، إلا أن الإمبراطور الحكيم لا يزال يرفض اتخاذ موقف.
فيما يتعلق بإعدام وانغ تشونغ ، لم يوافق الإمبراطور الحكيم على ذلك أو يرفضه. كان موقفه لا يسبر غوره ، ولا يمكن لأحد أن يقول ما كان يفكر فيه.
هذا ترك الكثير من الناس في الحيرة والقلق.
...
"يا للورد ، قال السيد القديم أنه يرفض مقابلة أي شخص. يجب أن تعود. "
كان المساء ، واختفت أخيرًا بقايا الضوء من غروب الشمس في الأفق. خارج سفارة الفصول الأربعة ، تحت شجرة ضخمة ، كان قائد الجيش الإمبراطوري يبلغ الأمر إلى ياو غوانغ يي ، الذي كان ينتظر في الخارج لفترة طويلة جدًا.
"هل قال حقا أنه يرفض مقابلتي؟"
عبس ياو غوانغ يي عندما تحقق من الوضع مرة أخرى.
"صحيح. أمرنا السيد القديم بإبعاد جميع الزائرين خلال الأيام الثلاثة المقبلة ، وهذا يشملك ".
تحدث قائد الجيش الإمبراطوري بشكل خطير.
"كيف يكون ذلك ممكنا؟"
نظر ياو غوانغ يي إلى الأبواب المغلقة بإحكام بمشاعر معقدة. كانت زيارته الثانية ، وكذلك المرة الثانية التي تم فيها إبعاده من عند الباب.
كان ياو غوانغ يي يمتلك السلطة لدخول سفارة الفصول الأربعة بحرية ، ولكن بالأمس فقط ، تم سحب سلطته .
"ماذا يحدث؟ لماذا يرفض الأب مقابلتي؟ "
ياو غوانغ يي محتارا.
تسببت المسألة المتعلقة بحفيد وانغ كلان ، وانغ تشونغ ، في اضطراب كبير داخل وخارج البلاط الملكي. كل جنرالات الهو والهان انخرطوا في ذلك.
وهكذا ، جاء ليطلب رأي والده. لم يكن يتوقع ذلك ، تمامًا مثل وانغ جين ، فسيتم حظره أيضًا من دخول سفارة الفصول الأربعة.
لم يرفض والده مقابلته من قبل. كانت هذه هي المرة الأولى التي وقع فيها مثل هذا الأمر ، مما تركه تحت الضغط.
"سيدي القديم ، ماذا نفعل الآن؟"
سأل المرؤوس الذي وقف بجانبه.
"دعنا نعود الآن. سنأتي مرة أخرى غدا. "
بعد لحظة من الصمت ، لوح ياو غوانغ يي بيديه وغادر سفارة الأرباع الأربعة.
...
التهم الليل تدريجيا حرارة النهار.
تحت حجاب الظلام ، كان هناك اضطراب أشد إثارة.
"الأخ الأكبر ، هذا اللورد تشاو فنغشن ."
داخل القصر الملكي ، تحت غطاء الليل ، سار عم وانغ تشونغ ، لي لين ، مع تشاو فنغشن بجانبه. تم نشر أفراد الدوريات في الجيش الإمبراطوري بعيدًا ، وتم استبدال المنطقة بأكملها بمرؤوسى لي لين و تشاو فنغشن .
"اللورد وانغ!"
مشى تشاو فنغشن . كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها الابن البكر لوانغ كلان ، وانغ جين ، خارج البلاط الملكي.
"لقد ازعجتك !"
بالسير قدما للترحيب بتشاو فنغشن ، لم يهتم وانغ جين بإخفاء القلق في عينيه.
على الرغم من أن بوابات القصر ستغلق ليلاً ، فإن وانغ جين ، بصفته مسؤولًا مؤثرًا في البلاط الملكي يشارك في إدارة الإمبراطورية ، يمتلك حقوق الدخول إلى القصر الملكي ومغادرته حتى يتمكن من القيام بعمله بسهولة.
استخدم وانغ جين هذا الامتياز لدخول القصر الملكي.
ومع ذلك ، لم يستطع البقاء في القصر الملكي لفترة طويلة.
"المارشال تشاو ، هل هناك أي أخبار عن ابن أخي ، وانغ تشونغ؟"
سأل وانغ جين بقلق.
كان وانغ تشونغ محبوسًا بالفعل في السجن الإمبراطوري لمدة يومين بالفعل ، ولم يكن هناك أي أخبار عنه منذ أن تم القبض عليه من سكن عائلة وانغ . حتى وانغ جين نفسه لم يتمكن من جمع أي معلومات حول هذا الأمر.
هذا تركه محبطًا.
عمل العم لي لين في الجيش الإمبراطوري ، وكان على دراية بـ تشاو فنغشن . كان السجن الإمبراطوري تابعًا للجيش الإمبراطوري ، لذلك كان من الممكن جدًا أن يكون لهذا الأخير بعض الروابط هناك. لذلك ، قرر وانغ جين طلبمساعدته.
"لا يوجد!"
بشكل غير متوقع ، هز تشاو فنغشن رأسه بشكل قاتم.
"جيشنا الإمبراطوري قريب من حراس السجن ، لذلك عادة ، لن يكون من الصعب الحصول على بعض الأخبار الداخلية منهم. ولكن يبدو أن الوضع هذه المرة غريب بعض الشيء. لا يُسمح لأي منا بالاقتراب من السجن الإمبراطوري ، ولا يُسمح لحراس السجن بمغادرة السجن تحت الأرض أيضًا. سيتم معاقبه جميع أولئك الذين يتحدون هذا الأمر ، بغض النظر عن الرتبه أو الخلفية. على الرغم من أنني كنت في القصر الملكي لعدة عقود بالفعل ، فهذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها بمثل هذا الموقف. هناك شيء غريب للغاية في هذا الأمر ".
"كيف يمكن أن يكون هذا؟"
تكلم وانغ جين بصدمة.
عند رؤية تعبير وانج جين ، لم يستطع تشاو فنغشن إلا أن يتنهد بعمق. كان لديه انطباع جيد عن وانغ تشونغ ، وكان هناك مرة واحدة طلب فيها من لين لين إحضار الأخير إلى القصر الملكي للدردشة معه. وبالتالي ، كان قلقًا للغاية بشأن سجن وانغ تشونغ.
ولكن لسبب ما ، حتى تشاو فنغشن ، على الرغم من نفوذه ، وجد نفسه غير قادر على وضع يديه على السجن الإمبراطوري هذه المرة. لم يكن هناك أي خبر من السجن الإمبراطوري ، كما لو كان الموقع بأكمله عبارة عن ثقب أسود في حد ذاته.
"ومع ذلك ، ليس الأمر كما لو أنه لا توجد حلول على الإطلاق".
قال تشاو فنغشن فجأة.
لدي مرؤوس سابق يعمل حاليًا حارسًا في السجن الإمبراطوري. في ذلك الوقت ، أنقذته عندما كاد أن يُعدم بسبب خرقه لقواعد الجيش الإمبراطوري. لقد طلبت منه بالفعل تقديم بعض الأخبار عن طريق بعض الحيل ، وهو على وشك الوصول في التوقيت الذي اتفقنا عليه ".
غوا!
في تلك اللحظة ، بدا صوت نعيب فوقهم. بالنظر إلى أعلى ، رأت المجموعة ظلًا هائلًا ينزل نحوهم بأجنحته المنتشرة على نطاق واسع.
"إنها بومة!"
تعرف وانغ جين على الطائر على الفور.
تم بناء القصر الملكي العظيم تانغ على أنقاض القصر الملكي السابق سوي. قيل أنه بعد سقوط سلالة سوي ، تجمع عدد كبير من الفئران في أنقاض قصرها السابق.
على الرغم من استخدام العديد من الوسائل للقضاء على هذه الفئران عندما تم بناء القصر الملكي العظيم تانغ لأول مرة ، إلا أن بعضها تمكن من البقاء على قيد الحياة.
مع مرور الوقت ، اعتاد هؤلاء الفئران ببطء على الحياة في القصر الملكي. لقد كبروا وأصبحوا أكثر شجاعة ، ولم يعودوا يخافون امام الضغط الهائل الذي الذي أخرجه فناني القتال.
على الرغم من أنهم ما زالوا يجرؤون على عدم الاقتراب من مركز القصر ، حيث عاش ابن السماء ، إلا أنه لا يزال هناك مساحة كافية لهم للحركه في ظل الحجم الهائل للقصر الملكي.
وهكذا ، من أجل التعامل مع هذه الفئران ، ربى القصر الملكي مجموعة من البوم.
لقد سمع وانغ جين بهذه الشائعات ، لكنه لم يعتقد أنها ستكون حقيقة.
باداه!
طارت بومة عبر السماء ، وفتحت مخالبها فجأة
سقط جسم أسود دموي على الأرض. بإلقاء نظرة فاحصة ، كان فأرًا ضخمًا كان بحجم قطة.
"إنه فأر من السجن الإمبراطوري!"
تقدم تشاو فنغشن إلى الأمام وفتح معدة الفئران. كما هو متوقع ، كان هناك رساله بالداخل. من خلال قراءة محتوياته ، أصبح لون وجه تشاو فنغشن غامقًا بشكل مفاجئ.
"كيف الأمر؟ "
صلب قلب وانغ جين عند رؤية تعبير تشاو فنغشن.
"لقد قام مرؤوسي السابق بتفتيش المنطقة بأكملها. وانغ تشونغ ليس في السجن الإمبراطوري على الإطلاق! "
"ماذا!"
في لحظة ، أصبح وجه وانج جين مشوه.
...
تكيف وانغ تشونغ بالفعل مع الظروف داخل "السجن الإمبراطوري".
على الرغم من أن يديه كانت مقيدة وكان من المستحيل عليه أن يكافح من قيوده ، فقد أدرك أن طاقة الاصل التي تتدفق عبر جسده لم يتم قمعها على الإطلاق.
وهكذا ، اختار وانغ تشونغ الاستمرار في زراعة "فن ين يانغ الصغير" هنا .
على الرغم من أنه كان "معزولًا عن العالم" ، حصل وانغ تشونغ على إمدادات ثابتة من الرسائل القصيره التي تحتوي على أخبار عن الوضع في الخارج من حراس السجن ، مثل "التماس المئات من الجنرالات" ، والحامي الشرقي العام والحامي الجنوبي العام - يعربان عن دعمهما له ، والنزاع الحاد بين المسؤولين في الديوان الملكي ، والرقيب المتقاعد الذي ظهر فجأة في البلاط الملكي واذدراء تشو تشانغ والمراقبون الآخرون الذين اتهموا وانغ تشونغ بـ "التدخل الاعمى في شؤون المحكمة" ، و لا أحد يجرؤ على واحد منهم على الرد على الإطلاق ...
بالنظر إلى هذه الأخبار ، شعر وانغ تشونغ بالارتياح .
وقف الكثير من الناس للتحدث نيابة عنه. على الأقل ، لم تكن المجازفة التي كان يخوضها هباءا.
استطاع أن يرى أن "حراس القصر الملكي" وقفوا إلى جانبه.
حاول وانغ تشونغ تمرير بضع رسائل عبر هؤلاء الحراس لإبلاغ عائلته بأمانه ، لكن هؤلاء الحراس هزوا رؤوسهم على عجل في خوف.
في نهاية المطاف ، أدرك وانغ تشونغ أن الأخبار دخلت في اتجاه واحد فقط.
"آه!"
تمامًا كما كان عميقًا في التأمل ، بدا صرخة الالم عبر الجدار بجانبه. عبس ، لفت وانغ تشونغ نظره ، ورأى مجموعة من الحراس يضربون شخصا.
"أنت ترفض قول الحقيقة ، هاه؟ حسنا اذا!"
قامت المجموعة بلكم وركل الشخص أثناء إلقاء الشتائم.
كان السجن الإمبراطوري مكانًا مظلمًا وكئيبًا ، وبعد قضاء وقت طويل جدًا هنا ، ستصبح شخصية المرء مشوهة ببطء. كان وانغ تشونغ قد شهد بالفعل مثل هذا الحالات عدة مرات بالفعل.
عندما كان على وشك العودة ، سمع فجأة صرخة ضعيفة من العذاب:
"أنا لا أكذب ، أنا حقاً تشانغ مونيان! أنا مجرد مسؤول زراعي في نانلينج ".
ونغ!
كان هذا الصوت خافتًا ، ولكنه التقطه آذان وانغ تشونغ. اهتز جسده ، وسرعان ما قلب رأسه.
"همف ، كيف تجرؤ على التحدث الهراء! ماذا تعتقد السجن الإمبراطوري؟ كيف يمكن أن يتم حبس مسؤول صغير مثلك هنا؟ أوسعه ضربا!"
وواصلت تلك المجموعة من الحراس الضرب على هذا الشخص.
"توقف!"
صرخ وانغ تشونغ بصوت عال ، وتسبب هديره المدوي في اهتزاز السجن تحت الأرض قليلاً للحظة. قلب الجميع رؤوسهم وحدقوا به في حيرة.
ترجمة Abdallah Elsheref