الفصل 174: السجين الغامض!
في اليوم التالي ، وصل مرسوم آخر من الإمبراطور الحكيم إلى الحدود:
"لحل النزاع بين جنرالات الهو والهان ، لا يمكن أن يكون عدد قادة الهان في جيش الحدود أقل من 20 بالمائة طالما أن عدد جنود الهان في جيش الحدود يتجاوز خمسين بالمائة!"
تم تسليم هذا المرسوم إلى فمينيغ لينغشا و جو سينوجي و ان سيشون و غيشو هان وغيرهم الكثير ... تعرض جميع جنرالات الهو في الإمبراطورية لهذا الامر.
ومع ذلك ، فإن هذا المرسوم لم يسبب الكثير من الضجة على الحدود. بعد كل شيء ، مطالبة 20 في المئة من القادة بأن يكونوا هان عندما كان عدد قوات هان في الجيش أكثر من خمسين في المئة لم يكن الذهاب بعيدا في البحر.
لقد تجاوز جنرالات الهو بالفعل حدودهم بتعيين كل قادتهم ليكونوا من الهو. ومع ذلك ، نظرًا لأن الإمبراطور الحكيم لم يتدخل أبدًا في هذه المسألة ، فقد فعل الهو ببساطة ما يحلو لهم.
ولكن الآن بعد أن أصدر الإمبراطور الحكيم مثل هذا المرسوم ، لم يكن لديهم خيار سوى اتباعه.
حتى لو كان فمينيغ لينغشا وان سيشون ، كان بإمكانهم الركوع فقط وشكر الإمبراطور على شهامته.
...
"على الرغم من أن ذلك لم يكن النتيجة المرجوة ، فإن النتائج لا تزال مرضية!"
سمع وانغ تشونغ الأخبار بينما كان لا يزال في "السجن الإمبراطوري". على الرغم من أنه راضٍ إلى حد ما عن النتيجة ، إلا أنه لا يزال يشعر أنه من المؤسف أن تتم الموافقة على سياسة "القادة الإقليميين".
من أجل هذا الأمر ، قام بكل ما في وسعه. وقد كتب السيد القديم أيضًا نصبًا تذكاريًا للإمبراطور الحكيم. حتى أنه حصل على دعم وموافقة عدد لا يحصى من الجنرالات الهان.
ومع ذلك ، استمرت تروس المصير في الدوران. لم يكن القدر شيئًا يمكن تغييره بسهولة.
ومع ذلك ، لم يكن عمله الشاق عبثًا تمامًا.
على الأقل ، تم إلغاء سياسة "الاستفادة من مواهب الهو". هذا يعني أنه سيكون من الصعب على جنرالات الهو ممارسة نفس التأثير على جيش تانغ العظيم كما فعلوا في ذلك الوقت.
هذا سيحد من الدمار الذي سيسببه تمرد الهو على تانغ العظيم . علاوة على ذلك ، فإن المرسوم الذي ينص على أن "عدد قادة الهان في جيش الحدود لا يمكن أن يكون أقل من 20 بالمائة طالما أن عدد جنود الهان في جيش الحدود يتجاوز خمسين بالمائة" كان أيضًا تحسنًا كبيرًا.
على الأقل كان لدى جنود الهان فرصة حقيقية للترقية الآن.
بالنسبة إلى الأشهر الثلاثة من السجن ، كان هذا أقل ما يقلق وانغ تشونغ. على أي حال ، يمكن أن يقضي هذه الفترة من الوقت في زراعة فن ين يانغ الصغير، بتقدير تقريبي ، يجب أن يكون الوقت كافياً لتحقيق إنجاز ثانوي.
Hualala!
اهتزت السلاسل ، وهدأ وانغ تشونغ بسرعة. مباشرة ، بدأت طاقة الاصل تتدفق عبر جسده.
...
"الاعتقاد ان هكذا ستنتهي الامور!"
داخل قصر يوتشين ، ممكسكا خطابا مكتوب عليه حكم الإمبراطور الحكيم ، تمتم يانغ تشاو. كانت هناك العديد من القوى التي كانت تولي اهتماما دقيقا لهذه المسألة ، وكان قصر يوتشين واحدا منها.
سيحدد هذا الأمر كيف سيتعامل أولئك الذين هم في السلطة مع وانغ كلان ، سواء كان عليهم أن يكونوا حميمين مع وانغ كلان أو الحفاظ على مسافه معهم ، وما إذا كان عليهم الموافقة على وانغ تشونغ أو معارضته.
تسببت هذه المسألة في تدخل العديد من جنرالات الهو وطلب وفاة وانغ تشونغ. فمينيغ لينغشا، جو سينوجي ، غيشو هان و ان سيشون.. فقط أسمائهم كانت كافية لترك شعر يانغ تشاو يقف إلى نهايته.
مع مثل هذا الضغط الهائل ، اعتقد أن وانغ تشونغ سيكون محكومًا عليه بالموت. على الأقل ، سيخضع لعقوبة شديدة. ومع ذلك ، تم وضعه فقط في الحبس لمده ثلاثة أشهر غير مهمه في السجن في النهاية.
"أخي ، هل سمعت عن سياسة عمله الورق جينيوان؟"
داخل الخيمة ، سأل القرين تايزن فجأة. فيما يتعلق بالحكم على وانغ تشونغ ، يبدو أن سياسة عمله ورق جينيوان لعبت دورًا حاسمًا.
"اختي الصغيرة ، لقد سألت الشخص المناسب في هذا. يعتقد هؤلاء الحمقى في البلاط الملكي أن الإمبراطور الحكيم هو مجرد استخدامه عذرا لإخراج وانغ تشونغ من مأزقه ، لكن يمكنني أن أخبرك أن الأمر ليس كذلك. لقد قلل الجميع من استخدام عمله ورق جينيوان هذه! "
"إذا تم الموافقه على هذه السياسة ، فسوف تساهم بشكل كبير في تطوير تانغ العظيم . في الواقع ، لن أتفاجأ إذا تم منحه منصبا نبيلا أو منحه منصب وزاري لذلك ".
وأوضح يانغ تشاو مع اعجاب طفيف معلق على وجهه.
على الرغم من أنه كان شخصًا خشنًا يقضي غالبًا وقته في أوكار القمار ، إلا أنه كان يمتلك موهبة فطرية وحدسية عندما يتعلق الأمر بالأمور المالية.
في الوقت الذي كان فيه حتى غالبية مسؤولي المحكمة غير قادرين على رؤية قيمة "عمله ورق جينيوان وانغ تشونغ" ، كان بإمكان يانغ تشاو أن يشعر بقيمتها بمجرد أن سمع بها.
" الأخ الأكبر الست مبالغاً فيه قليلاً؟ هل هذه عمله الورق جينيوان حقا لا تصدق؟ "
فوجئ القرين تايزن . كانت تسأل فقط عن الأمر بشكل عرضي ، ولم تتوقع أبدًا أن يكون لأخيها الكبير مثل هذا التقييم العالي لها.
"هيه ، اختي الصغيرة ، لقد نشأت في الرفاهية لذا من الطبيعي أن تكوني غير مدركه للتفاصيل. هل تعرف كم الذهب الذي تنقب عنه التانغ العظيم في السنة؟ "
ابتسم يانغ تشاو. وكشف الجواب دون انتظار رد القرين تايزن.
"مائتي ألف تايل! يبدو وكأنه مبلغ كبير ، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، يمكنني أن أخبرك أنه قبل عام ، تم حصاد ثلاثمائة ألف تايل ، وفي العام السابق ، كان هناك خمسمائة ألف تايل. "
"إن الذهب مورد محدود ، وتتناقص الكمية المحصودة تدريجيًا كل عام. تم حصد مائتي ألف تايل هذا العام ، ولكن في السنة التالية ، قد يكون مائة ألف ، وفي السنة التالية ثمانين ألفًا أو حتى سبعين ألفًا فقط. بالنسبة لإمبراطورية شاسعة مثل تانغ العظيمة لا تحصد سوى عشرات آلاف من التايل كل عام ، هل تعرف ما يمثله هذا؟ "
"سوف تجد الإمبراطورية نفسها مفتقرة إلى المال!"
"كيف يكون هذا ممكنا؟"
تكلمت القرين تايزن صدمة. عندها فقط فهمت أخيرًا شدة المسألة. ستكون مشكلة كبيرة إذا وجدت الإمبراطورية نفسها مفتقره إلى المال في التداول.
"هيه ، اختي الصغيرة ، ليس هناك ما يدعو للدهشة. حدثت مثل هذه المسألة في السلالات السابقة أيضًا ، فقط شدة المشكله اختلفت. وبالنظر إلى ازدهار السلالة الحالية وحجمها ، أجد أنه مدهش انها يمكن أن تستمر حتى الآن دون حدوث أي مشاكل كبيرة ".
ابتسم يانغ تشاو. لم يكن خاملاً منذ دخوله القصر. باستخدام اسم القرين تايزن ، كان قد جمع كمية هائلة من المعلومات المتعلقة بـ التانغ العظيم ، محاولًا بجد أن يتعلم قدر ما يستطيع. —— وبالطبع ، فإن معظم ما تعلمه كان يتعلق بالمال.
"إن الإنفاق السنوي للبلاط الملكي هائل. إنفاق القصر الداخلي ، لتطوير أرض جديدة ، رواتب الجيش ، رواتب المسؤولين ... كل هذا يصل إلى مبلغ ضخم. حتى لو امتلك المرء جبلًا من الذهب والفضة ، فسيكون من المستحيل مواكبة هذا الإنفاق الهائل. يأتي الجزء الأكبر من دخل البلاط الملكي من الضرائب ، وبدون كمية ضخمة من الذهب والفضة تتدفق من السكان ، فإن المبلغ المكتسب من الضرائب سيكون محدودًا ".
"ومع ذلك ، فإن عمله ورق جينيوان تغير كل شيء."
عند هذه النقطة ، ابتسم يانغ تشاو.
"من خلال عمله ورق جينيوان ، سيتمكن البلاط الملكي من صنع وإصدار أكبر قدر ممكن من المال ، مما يقلل من اعتماده على الذهب والفضة. سيكون هذا ، بالمعنى الحقيقي ، جبلًا من الذهب والفضة ، وهو مصدر للعملة لن يجف أبدًا! أن وانغ تشونغ عبقري حقا! "
المجاملة التي قدمها يانغ تشاو إلى وانغ تشونغ جاءت من أعماق قلبه!
هذا هو معنى العبقري الحقيقي!
لم يستطع يانغ تشاو فهم النصب التذكاري وسيف ووتز ، لذلك لم يستطع أن يقول شيئا كثير في هذه الأمور. ومع ذلك ، فقط من عمله ورق جينيوان نفسها ، كان واثقًا من أن الطرف الآخر كان رجلًا موهوبًا عظيمًا!
لم يكن لديه أي فكرة عن كيف يمكن لوانغ تشونغ أن يخرج بفكرة ثورية كهذه. بالمقارنة مع وانغ تشونغ ، فإن جميع وزراء المالية منذ بداية الزمن ، سواء كان غوان زي أو تاو تشو جونج ، كانوا مفتقرين إلى أبعد حد امامه.
نادرا ما يمدح يانغ تشاو الآخرين ، خاصة فيما يتعلق بمسألة "المال". لكن هذه المرة ، شعر باحترام حقيقي للطرف الآخر.
في الخيمة ، سقط القرين تايتشن في التأمل العميق.
...
"في صحتك!"
في سكن عائلة وانغ ، اجتمع كل من العم الكبير وانغ جين ، والعمة الكبيرة وانغ رو شوانغ ، والعم لي لين ، والسيدة وانغ ، والأخت الصغيرة ، وابن العم وانغ تشو يان ، ووانغ ليانغ. ضرب أكواب النبيذ مع بعضهم البعض ، وغمرت وجوه الجميع في الفرحة و الاثارة.
عندما صدر حكم وانغ تشونغ ، كان أسعدهم جميعًا أعضاء وانغ كلان.
على الرغم من أن وانغ كلان كانت بعيده قليلاً داخليًا ، وكان هناك العديد من المعاملات المشبوهة تحت السطح ، لهذه الأزمة ، فقد اجتمعوا معًا وعملوا كواحد. وهكذا ، عندما سمعوا هذه الأخبار ، احتفلوا معا أيضًا.
لم يدرك أي منهم ذلك بعد ، ولكن تحت تهديد إعدام وانغ تشونغ ، تجمعت كل أسرة وانغ بأكملها دون وعي مرة أخرى.
حتى العم الكبير الصارم عادة كان وجه ملئ بالابتسامة طوال اليوم. حتى أنه أخذ زمام المبادرة لصب بضعة أكواب من عصير الرمان الذي جاء من المناطق الغربية للاخت الصغيره .
مثل هذا المنظر كان لا يمكن تصوره في الماضي.
"شكرا لكل شخص. شكرا لكم! ... "
باستخدام الشاي كبديل للنبيذ ، رفعت السيدة وانغ فنجانها وشكرت الجميع بعيون حمراء. بالكاد استطاعت أن تحبس دموعها وهي تتحدث كان القلق الذي كانت تشعر به في الأيام القليلة الماضية قد حطم قلبها تقريبًا.
"زوجة أخي ، لا تبكي. كل شيء انتهى ، لا بأس الآن ".
العمة الكبيرة وانغ رو شوانغ عزت لها على عجل.
أومأت السيدة وانغ برأسها ومحت دموعها بسرعة. من ناحية أخرى ، رفعت أخت وانغ الصغيرة كوبها من عصير الرمان عالياً وصرخت:
"تعال! فلنشرب نخب الإفراج عن الأخ الثالث! "
أثارت كلماتها موجة من الضحك وسط المجموعة. كلهم وقفوا.
"تعال ، نخبك !"
...
تم عزل "السجن الإمبراطوري" بالكامل عن العالم. غافلاً عن الأحداث المختلفة في الخارج ، زرع وانغ تشونغ بهدوء.
"فتى ، من أنت؟"
تماما كما كان وانغ تشونغ في خضم زراعته ، سمع وانغ تشونغ فجأة صوتا مشرقا.
في الوقت نفسه ، تردد صدى صوت ميكانيكي مألوف فجأة في رأس وانغ تشونغ.
【اختلاف القدر: سجين غامض】
【مكافأة المهمة: 100 طاقة القدر!】
ونغ!
فاجأ هذا الصوت وانغ تشونغ.
"من هذا؟"
فتح وانغ تشونغ عينيه فجأة وفحص محيطه. ومع ذلك ، يبدو أن لا أحد غيره قد سمع هذا الصوت.
حتى أن بعض السجناء الآخرين نظرة اليه نظرات غريبة .
"همف ، أنا أتحدث إليكم. كيف أتيت الى هنا؟"
ردد نفس الصوت مرة أخرى ، ولكن هذه المرة ، بدا غير راضٍ قليلاً. كانت نبرته متغطرسة للغاية.
فوجئ وانغ تشونغ.
لم يخطر بباله قط أنه سيلتقي بهذا النوع من المقابلات في السجن الإمبراطوري.
“فقط الذين أخطأوا سيحبسون في السجن الإمبراطوري. لقد كتبت نصبًا مسيئًا للإمبراطور الحكيم ، لهذا السبب أنا محبوس هنا. هل لي أن أعرف من هو الكبير ، ولماذا أنت محبوس هنا؟ "
سأل وانغ تشونغ.
كان صوت الطرف الآخر يبدو داخل رأسه. من دون شك ، كان هذا فنًا سريًا روحيا هائلًا للغاية.
أولئك الذين تم حبسهم في السجن الإمبراطوري كانوا جميعًا خطاة ، لذا لا بد أن الطرف الآخر قد ارتكب نوعًا من الجرائم أيضًا.
"السجن الإمبراطوري؟ هاهاها ، هل تعتقد بالفعل أنك في السجن الإمبراطوري؟ "
بشكل غير متوقع ، بدأ الطرف الآخر بالضحك ، وكأنه يسخر من سذاجه
ترجمة Abdallah Elsheref .