الفصل 179: شقيق وانغ تشونغ المحلف
متجاهلاً لرد فعل يانغ تشاو ، ألقى وانغ تشونغ نظرة على "قصيدة الطهارة والسلام 2" التي كتبها بفرشاته واثارت إرضائه.
في العالم الأخر ، كتب لي باي هذه القصيدة في حالة سكر تحت أوامر الإمبراطور. على الرغم من أن عمله كان ممتلئًا بالموهبة ، إلا أنه لم يكن قادرًا على التفكير في ذلك الوقت على الفور ، وكتب يقول: "من في الهان العظيم استطاع أن يتناسب مع جمالها؟ ربما فقط عندما تبتلع السنونو فييان ".
في ذلك الوقت ، عندما قرأ وانغ تشونغ هذه القصيدة ، ظن أن لي باي كان يمتدح جمال يانغ تايزن ليتفوق على جمال تشاو فييان. ومع ذلك ، بعد النظر في الأمر ، أدرك أنه لم يكن كذلك.
في القصيدة ، كان للكلمة "جذاب" تشير الى التعبير الخفي عن الجمال. كان يقارن يانغ تايزن "بتشاو فييان".
من كان تشاو فييان؟
كانت إمبراطورة تشنغ هان.
تقول الأسطورة أن تشاو فييان كان يمكن أن ترقص وتضع الإمبراطور تشنغ هان على راحه يديها، ويمنحها لقب "رقص الليث المثوب".
وكان جمالها أيضا في كثير من الأحيان موضوع كلام الناس .
مقارنة يانغ تايزن مع تشاو فييان كان مجاملة. ومع ذلك ، كيف كان يعرف أنه بخلاف شخصيتها النحيلة وقدرتها على الرقص ، كانت مشهوره بجمله "ابتلاع نسل الأبناء الملكيين" التي كُتبت في "نصب تذكاري ل شو جينجي ضد وو تشاو . الذي تم تجميعه في النهاية ضمن "سجلات النص القديم" ، وبالتالي "تركت بصمتها في التاريخ"!
على الرغم من أنه كان من المعروف أن تشاو فييان يمتلك الجمال الذي يمكن أن يجعل السمك يقفز من حوض للسمك ، وبياضا اكثر من القمر ، والخدود الحمراء ، وكانت تمتلك جمالا لا يمكن لأحد أن يضاهيها ، قادره على الرقص بجمالها الساحر ، مخبأ تحت مظهرها الخارجي الجذاب كان قلبًا سامًا.
تسمم الإمبراطور تشنغ هان من قبلها ، وكان عدد الأبناء الملكين الذين قتلتهم لا يحصى.
كان لي باي قد قارن يانغ تايزن مع تشاو فييان التي سممت الإمبراطور والأبناء الملكين ، لقد كان متهورا جدا عندما كتب هذه القصيدة
إن لم يكن لمهاراته الأدبية المتفوقة ، لكان قد مات .
على الرغم من عدم وجود لي باي في هذا العالم ، إلا أن إمبراطور تشنغ هان وتشاو فييان كانا كذلك.
كان القرين تايزن واضحه جدا في ابيات الشعر ، وإذا كانت "قصيدة الطهارة والسلام 2" التي كتبها وانغ تشونغ قد شبها بالحقيره تشاو فييان ، لكان قد أساء إليها تمامًا.
سيتم تحويل كل النوايا الحسنة التي اكتسبها من كتابة قصيدة "الطهارة والسلام 1" إلى عداء ؛ سيكون وانغ تشونغ أحمقًا حقًا إذا قدم لها مثل هذا العمل.
ومع ذلك ، بعد التصحيح الطفيف ، يجب أن يكون على ما يرام.
.
كانت زي شي جمالا لا يمكن تصوره!
الأهم من ذلك ، كانت زوجة إمبراطور كذل.
كان لي باي لا يزال جبانا جدًا ؛ لقد تجرأ فقط على مقارنة يانغ تايزن مع تشاو فييان. من ناحية أخرى ، قام وانغ تشونغ بوضعها فوق "شي زي". بالنظر إلى ذلك ، لا توجد مشكلة بعد الآن.
"لقد دخلت صاحبة السمو للتو للقصر الملكي ، واصبحت قرينة الإمبراطور ، لكن وانغ تشونغ لم يهنئها بعد. سأكتب قصيدة أخرى لها كهدية بعد ذلك. "
وقال وانغ تشونغ فجأة. نظرًا لأنه كتب بالفعل "قصيدة الطهارة والسلام 2" ، فقد يكتب "قصيدة الطهارة والسلام 3" أيضًا.
"حسن! حسن! حسن! هذا سيكون للأفضل. صاحبة السمو ستكون سعيدة ".
أشعلت عيون يانغ تشاو و صفق على الفور في التشجيع.
هذا لم يكن الإطراء. فقط أولئك الذين كانوا داخل القصر كانوا يعرفون كم كانت صاحبة السمو مولعه بالقصائد. على الرغم من خط وانغ تشونغ السيئ في الرسالة الأولى ، إلا أنها ظلت تحتفظ بها إلى جانبها في جميع الأوقات ، تقدرها كأنها كنز ، وتخرجها كل يوم للنظر فيها.
من المؤكد أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤية قصيدتين من وانغ تشونغ دفعة واحدة.
علاوة على ذلك ، لم تكن قصائد وانغ تشونغ عادية. ربما كان وانغ تشونغ نفسه غير مدرك لذلك ، لكن قصائده كانت تمتلك قوة عظمى. خذ على سبيل المثال القصيدة التي كتبها في المرة السابقة ، صنع اسما لصاحبة السمو باعتبارها الجمال الأول في القصر.
إذا كان بإمكانه كتابة عدد قليل من هذه القصائد ، ألا يساعد ذلك صاحبة السمو على تثبيت مكانتها في البلاط الملكي؟ إذا أصبح مكانة صاحبة السمو مستقره ، فستكون حالته مستقره أيضًا .
يانغ تشاو لا يزال يفهم هذا النوع من المفهوم الأساسي.
"إنه بالفعل شخص عظيم!"
رؤية وانغ تشونغ يرفع الفرشاة ، لم يستطع يانغ تشاو إلا أن يشعر بالإثارة.
من ناحية أخرى ، جلس وانغ تشونغ ، جالسًا امام الطاوله ، أمسك الفرشاة ، وبدون أي تردد ، بدأ بكتابة "قصيدة الطهارة والسلام 3".
مقارنة بقصيدة "الطهارة والسلام 2" ، التي كانت مليئة بالتنافس وتسببت في قطع رأس لي باي تقريبا ، كانت هذه القصيدة أكثر هدوءًا.
ومع ذلك ، كان هناك ترتيب محدد للقصائد الثلاثة لقصيدة الطهارة والسلام.
بدون القصيدة الثانية ، لن يتجرأ وانغ تشونغ على إخراج القصيدة الثالثة.
"تم منح القرين تايزن بالفعل لقب القرين في هذه المرحلة ، لذا فإن" قصيدة النقاء والسلام 3 "تناسب التوقيت جيدًا."
فكر وانغ تشونغ عندما بدأ الكتابة.
"ملكة الزهور وكل الجمال يليقون بك."
كانت الكلمات جميله ،و بطريقة ما ، كانت هناك نغمه منعشة ، تبرز جماليات فريدة جدًا. دون أي تردد ، واصل وانغ تشونغ.
"هذا غالبًا ما ينظر إليه الإمبراطور المبتسم بسعادة."
"أطلق سراحه في نسائم الربيع لا حصر له همومه لا تعد ولا تحصى."
"يجتمعون معًا على الدرابزين الشمالي لجناح خشب".
عند الانتهاء من الأسطر الأربعة ، شعر وانغ تشونغ وكأنه ارتاح من عبء ثقيل .
"سمعت أن جناح الخشب داخل القصر جميل للغاية. اللورد يانغ ، يجب أن تنصح صاحبة السمو بالذهاب هناك من حين لآخر للاستمتاع بجمال المنظر عندما يكون لديها وقت ".
بعد قول هذه الكلمات ، التقط وانغ تشونغ الورقتين واعطاهم إلى يانغ تشاو.
"شكرا!"
أخذهم يانغ تشاو على عجل ولفهمهم بعناية قبل تخزينه بعنايه.
"إن وانغ غونزي هو بالفعل رجل ذو مواهب عظيمة. أنت قادر في الأكاديمية و الجيش على حد سواء. علاوة على ذلك ، لديك ثقة الملك سونغ وحماية مئات المسؤولين. آمل أن نتمكن من التفاعل أكثر في المستقبل. "
"طبعا طبعا. اللورد يانغ ، لا تتردد في المجيء إلى هنا. يرحب وانغ تشونغ بك هنا في أي وقت. "
انحنى وانغ تشونغ بأدب في المقابل.
كان يانغ تشاو الحالي في طريقه إلى أن يصبح "قوزوهنغ". من ما تذكره وانغ تشونغ ، فقد كان أقل من عام من أن يصبح الاخ الإمبراطوري ، وبالتالي قفز من يانغ تشاو إلى "يانغ قوزوهنغ".
في الوقت نفسه ، سيتم رفع مكانة القرين تايزن أيضًا .
كانت التروس التاريخية تدور بالفعل ، ولم يكن بوسع وانغ تشونغ فعل الكثير لإيقافها. كل ما يمكنه فعله الآن هو التكيف والاستفادة منها!
"شين هاي! أحضر خمسة آلاف تايل ذهبي هنا وهبها إلى اللورد يانغ ".
حاملا مثل هذه الأفكار ، وأمر وانغ تشونغ.
"نعم !"
ظهر صوت خطى ، وسرعان ما اختفى شين هاي عن الأنظار.
"هذا ... كيف يمكنني قبول هديتك؟"
فوجئ يانغ تشاو في البداية قبل أن تظهر ابتسامة تدريجية على وجهه.
ليست هناك حاجة لأن يكون اللورد يانغ مهذباً للغاية. إنه رمز للنوايا الحسنة ، لذلك ليست هناك حاجة لأن يفكر اللورد يانغ كثيرًا في الأمر ".
ولوح وانغ تشونغ بيديه عرضا.
"هيهي ، ليست هناك حاجة لمخاطبتي مثل اللورد يانغ أو هذا النوع ، فقط اتصل بي الأخ يانغ. وانغ غونزي ، نظرًا لأننا متفقان ، فلماذا لا نصبح إخواه محلفين؟ "
محدقا في وانغ تشونغ ، ظهرت قكره في ذهن يانغ تشاو واقترح فجأة.
"نصبح الاخوة مخلفين؟ "
فوجئ وانغ تشونغ. كان رد فعله الأول هو أن يانغ تشاو كان يمزح معه. بعد كل شيء ، كان يانغ تشاو يقترب بالفعل من الأربعين بينما كان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا فقط. كيف يمكن أن يصبحوا إخوانًا محلفين نظرًا للتفاوت في العمر؟
كان قد سمع عن صداقة تتعدى العمر ، لكنه لم يسمع أبدًا عن الأخوة المحلفين التي تجاوزت ذلك!
ومع ذلك ، نظرًا إلى عيون يانغ تشاو مباشرةً ، أدرك وانغ تشونغ أن الطرف الآخر نظر إلى الأمر بجدية.
بعد الحيرة الأولية ، دخل الفرح تدريجياً إلى قلب وانغ تشونغ.
أليس هذا ما يريد؟
لا بد أن يصبح شخصية عظيمة في المستقبل. كان وانغ تشونغ يعتزم فقط منح الطرف الآخر بعض المال لكسب حسن نيته ، لكن الطرف الآخر ذهب أبعد من ذلك لاقتراح الأخوة المحلفين. أدرك فجأة أن العادات لا تهم يانغ تشاو.
في تلك اللحظة ، شعر وانغ تشونغ باحترام كبير لهذا الأخ الإمبراطوري في المستقبل. مقارنةً به الان ، سواء كان الخزي أو العار ، أدرك وانغ تشونغ أنه يفتقر إلى ذلك .
لم يكن من المستغرب لماذا تمكن الطرف الآخر من أن يصبح قوة قوية في التانغ في المستقبل.
"لماذا ا؟ هل وانغ غونزي غير راغب؟
طلب يانغ تشاو. كان قد اقترح الفكرة فقط في نزوة ، وكان ينوي تجربت الامر فقط. إذا كان وانغ تشونغ غير راغب ، فلن يجبره على ذلك.
"هيه ، كيف يمكن أن يكون ذلك ؟"
ضحك وانغ تشونغ بخفة.
"لم أكن أعتقد أن الأخ الأكبر سيحمل مثل هذا التقدير العالي لي ، أنا سعيد للغاية. لأن هذا هو الحال ، لماذا لا نجري القسم اليوم؟ "
"هاهاها ، يبدو أن أفكارنا تتزامن. حسن! دعنا نقسم على الأخوة اليوم! "
أجاب يانغ تشاو بسرور.
كان وانغ تشونغ ذرية لدوق جيو ، أحد أفراد المتميزين في العشيرة . علاوة على ذلك ، كان يمتلك ثقة الملك سونغ ، وقد أكسبه تذكاره احترام مسؤولي البلاط الملكي وإعجاب جنرالات الحدود. لقد كان النجم الصاعد في البلاط الملكي ، وسيكون مستقبله بالتأكيد عظيمًا.
من حيث المكانه ، كان وانغ تشونغ متفوقًا عليه كثيرًا.
بصراحة ، اقترح يانغ تشاو الأخوة فقط لتجربه حظه. لم يعتقد أن وانغ تشونغ سيوافق على ذلك بسهولة. بالنسبة له ، كان هذا مكسب غير متوقع.
كان لدى وانغ كلان شموع حمراء جاهزة للاحتفال. الاستفادة من هذه الفرصة ، سحب يانغ تشاو على عجل وانغ تشونغ امام مذبح الآلهة و وركعوا ثلاث مرات. وبعد ذلك ، قطعوا شقًا في اصبعهم ووضعوا دمائهم في وعاء من الماء. بعد أن شربوه ، أصبحوا رسميًا إخوة مخلفين .
"الأخ الأكبر!"
"الأخ الأصغر!"
...
وقف الثنائي ، وحدقا في بعضهما البعض ، ثم انفجروا في الضحك.
"هاهاها ، وانغ تشونغ ، من اليوم فصاعدًا ، ستكون أخي. أي شخص يرغب في إيذاءك سيكون عدوًا لي. بما أن صاحبة السمو أختي الصغرى ، فسوف تصبح أختك الكبرى. تذكر زيارة القصر في كثير من الأحيان حتى نتمكن من اتمام علاقتنا. "
ربت يانغ تشاو أكتاف وانغ تشونغ بقوة.
"هاهاها ، الأخ الأكبر ، ليست هناك حاجة لأن تكون رسميًا للغاية. إذا كان لديك أي احتياجات ، فلا تتردد في طلبها مني ".
ضحك وانغ تشونغ كذلك.
"هيهيه ، أنا في الواقع قاصر قليلاً من المال في الوقت الحالي ، لذلك لن اتردد في قبول هديتك. ومع ذلك ، لم آت خالي الوفاض اليوم. لدي هدية لك كذلك. ومع ذلك ، يجب عليك فتحها فقط بعد أن أغادر. "
اخرج يانغ تشاو فجأة مربع مع تعبير غامض على وجهه.
فوجئ وانغ تشونغ.
"هيهي ، لا تنسى ذلك ، افتحه فقط بعد رحيلي."
ضحك يانغ تشاو وهو يسلمه الصندوق .
"لقد تأخر الوقت الآن ، ولا تزال صاحبة السمو تنتظرني في القصر. لقد تم إطلاق سراحك للتو من السجن ، وهناك الكثير من الأشخاص الآخرين الذين يتعين عليك مقابلتهم حتى لا اضيع وقتك اكثر من ذلك ".
"أخي الكبير ، سوف ارافقك".
مشى وانغ تشونغ و يانغ تشاو طوال الطريق إلى الباب ، حتى صعد إلى عربته. بالطبع ، بحلول ذلك الوقت ، كانت الهدية التي حضرها وانغ تشونغ والتي قد تم وضعها داخل العربه. ومع ذلك ، لم يكن فقط خمسة آلاف تايل ذهب ولكن خمسين ألف!
كان هذا هدية وانغ تشونغ لأخيه المحلف!
ترجمة Abdallah Elsheref