الفصل 180: حجر أبيض!
عندما غادر يانغ تشاو ، كان وانغ تشونغ لا يزال مليئا ما حدث قبل قليل.
"لم أكن أتوقع هذا ..."
تمتم وانغ تشونغ عندما هز رأسه. كان هناك شعور لا يوصف في قلبه في هذه اللحظة بالذات.
من كان يانغ تشاو؟ لقد كان الشخص المتغطرس الذي قال "غونزي ، أنت تبدو وكأنه شخص موهوب. ستكون بالتأكيد أحد الأعمدة التي تسند البلاد في المستقبل "لكل من قابلهم ، .
ومع ذلك ، فقد نجح وانغ تشونغ في أن يصبح "أخوه المحلف" عندما كان لا يزال في بدايته المتواضعه .
ترك مثل هذا التطور الغريب في الأحداث وانغ تشونغ مع شعور كبيرة بالغرابه. ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد يعرفه وانغ تشونغ بالتأكيد.
ان أخوته المخلفه مع يانغ تشاو أساسي بالنسبة له في عكس مصير الإمبراطورية والتعامل مع هذا الثعبان الخفي داخل القصر الملكي.
كانت هناك فوائد فقط من التقرب مع يانغ تشاو.
"أتساءل ماذا أعطاني".
فكر وانغ تشونغ عند تذكر الهديه التي قدمها له يانغ تشاو. كان الطرف الآخر يتصرف بغرابه قبل مغادرته ، مؤكدًا عدة مرات أن وانغ تشونغ لا يمكنه فتح الصندوق إلا بعد رحيله.
نظرًا لأن يانغ تشاو قد رحل بالفعل ، يمكنه الآن فتحها لإلقاء نظرة.
!
عند فتح الصندوق الخشبي الأرجواني الداكن ، لم ير وانغ تشونغ المجوهرات ، أو الحبوب ، أو تقنيات الزراعة ، أو أي شيء صادم. بدلاً من ذلك ، كل ما رآه كان بضع قطع رقيقة من الورق المطوي.
"ما هذا؟"
وانغ تشونغ عبس في حيرة.
أخرج الورقة الأولى ، وفتحها ، ورأى عمودًا بعد عمود من الكلمات. زاد شك وانغ تشونغ.
منذ زمن سحيق ، وبعد أداء قسم الاخوة ، كان هناك البعض الذي يهدي الكنوز والبعض الآخر لم يقدم شيئًا على الإطلاق. ومع ذلك ، لم يسمع وانغ تشونغ أبدًا عن قيام أي شخص بإعطاء شقيقه المحلف مربعًا من الرسائل كهدية.
ومع ذلك ، عندما لاحظ وانغ تشونغ الختم على الورقة ، ضرب قلبه بشده. لقد فهم أخيرًا المعنى الحقيقي لهدية يانغ تشاو.
"الملك تشى!"
ضرب قلب وانغ تشونغ بشراسة. كانت الاوراق الموجودة داخل الصندوق الخشبي الأرجواني المحمر جميعها رسائل كتبها الملك تشى إلى القرين تايزن.
محتوياتها كانت بسيطة. كان الملك تشى يقنع القرين تايزن بالتحالف معه للتعامل مع الملك سونغ . كان هناك ستة رسائل في المجموع ، ومحتوياتها كانت متشابهة.
من الواضح أن الملك تشي كان مصراً على سحب القرين تايزن إلى جانبه.
ومع ذلك ، يبدو أن القرين تايزن ما زالت تختار الملك سونغ في النهاية.
"لقد فعل كل من يانغ تشاو و القرين تايزن حقا معروفًا لي هذه المرة!"
سيكون مساهمة كبيره لـ وانغ تشونغ إذا قام بتسليم هذه الرسائل إلى الملك سونغ .
على الأقل ، سيجعل الملك سونغ مدينًا لوانغ كلان.
عند وضع الرسائل بحرص في الصندوق الخشبي ، أبقها وانغ تشونغ في درج داخل الغرفه . بعد التعامل مع قضايا متنوعة أخرى ، تسلل وانغ تشونغ من مقر الإقامة بمفرده ، متجهًا إلى منطقة حي شجرة الأشباح في غرب المدينة.
كانت منطقة حي شجرة الأشباح سلمية وصامتة.
تحت شجرة القديمه و الشاهقة ، رأى وانغ تشونغ شخصية طويلة ونحيلة ترتدي ملابس سوداء بسيطة. جلس هذا الرجل على أرجله امام رقعة الشطرنج الذهبية ، على ما يبدو في انتظار شيء أو شخص ما.
"الشيخ!"
مشى وانغ تشونغ وانحنى بعمق.
"لقد عدت".
وقال سو تشنغشن بهدوء. كان وجهه الصلب غير مبال ، لكن وانغ تشونغ كان يشعر بالقلق من لهجته.
"نعم!"
هز رأسه وانغ تشونغ.
"المعاناة هي اختبار مدى الحياة ، الحبس في السجن الإمبراطوري ليس بالأمر الكبير. أيها الشاب ، هذه المعاناة ستكون مفيدة لمستقبلك ".
نصح سو تشنغشن بهدوء.
"نعم ، لقد تعلمت من كلامك."
وضع وانغ تشونغ عادة وجه مبتهج وعادي أمام سو تشنغشن ، ولكن في هذه اللحظة ، انحنى بكل تواضع كما لو كان طالبًا.
بالنظر إلى خلفية سو تشنغشن ، كان أكثر من مؤهل لقول هذه الكلمات له.
مقارنة بالمعاناة التي مر بها الطرف الآخر ، لم يكن سجن وانغ تشونغ شيئًا على الإطلاق.
"من الجيد أن تفهم هذا. تعال ، خذ مكانك. لنلعب مباراة! "
رفع سو تشنغشن يده وإيماءة له إلى الجلوس امامه.
"نعم يا شيخ."
تنفس وانغ تشونغ الصعداء وهو يجلس على الجانب الآخر من رقعة الشطرنج ، مقابل سو تشنغشن. على هذا المنوال ، بدأ أحد كبار السن وشاب في الاشتباك مع بعضهم البعض من خلال الحجارة السوداء والبيضاء.
كان سو تشنغشن دائمًا شخصًا متحفظًا ، ويبدو اليوم أنه لا يختلف عن ذي قبل. من ناحية أخرى ، كان وانغ تشونغ لا يزال يفكر في كلمات سو تشنغشن السابقة ، مما أدى إلى اضطراب قلبه. على هذا النحو ، فقد خسر كمية كبيرة من النقاط للطرف الآخر.
"اطرد كل شيء من قلبك وهدئ نفسك. المكانة والشهرة والعار والإذلال ، كلها مجرد اشياء غير مهمه. نظرًا لأنهم ليسوا جزءًا منك ، فلماذا يجب أن يهتز قلبك؟ "
مع انخفاض رأسه ، تكلم سو تشنغشن بحنان.
وانغ تشونغ فوجئ. شعر وكأن سو تشنغشن كان يستغل سجنه لتعليمه شيئًا ما. هذا لم يحدث من قبل.
ترك هذا وانغ تشونغ في حيرة ، لكن مع ذلك ، لم يشعر بالغضب .
"نعم أفهم."
استغرق وانغ تشونغ نفسا عميقا وهدأ بسرعة.
كان لكل شخص طريق مختلف للسير فيه ، لكن فيما يتعلق بآرائهم حول المكانة والشهرة ، فإن الثنائي يتشاركان في نفس المشاعر. بالنظر إلى كيفية تمكن سو تشنغشن من تسليم سلطته العسكرية عندما كان في ذروة حياته المهنية ، فإنه لم يكن لديه رغبة في السلطة.
أما بالنسبة وانغ تشونغ ...
كان وانغ تشونغ يدرك جيدًا أن السلطة كانت مجرد وسيلة لتحقيق مهمته ؛ لم يكن هدفه النهائي.
عند إدراكه لذلك ، ضحك وانغ تشونغ بهدوء وهدأ. بعد ذلك ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لهزيمة الإله العظيم السابق سو تشنغشن على رقعة الشطرنج.
تلميح من الثناء ظهر عبر عيون سو تشنغشن. قام بإزالة الحجارة على اللوحة ، وبدأ معركة أخرى مع وانغ تشونغ .
لقد لعبوا مباراة بعد المباراة ، لكن سو تشنغشن لم يفز على الإطلاق.
مر الوقت بسرعة. لم يلعب الاثنان معًا لفترة طويلة جدًا ، لذا فقد نسي سو تشنغشن الوقت. حتى غربت الشمس والسماء أصبحت مظلمة .. في هذا اليوم ، لعبوا حتى وقت متأخر جدًا.
"ها هو ، لقد وجدته!"
تماما كما كان يلعب الثنائي ، ظهرت صوت خطى من الخلف. اشوه وجه وانغ تشونغ على الفور. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من الرد ، سمع صوتًا مألوفًا للغاية.
"هاهاها ، وانغ غونزي ، بالتأكيد ليس من السهل العثور عليك! اليوم هو يوم إطلاق سراحك ، لذلك أراد صاحب السمو الترحيب بك مرة أخرى. ومع ذلك ، لم نتمكن من العثور عليك في وانغ كلان . للاعتقاد أنك كنت مختبئًا هنا ... "
خرج شخص يرتدي رداء فضفاض من الجانب.
نما مظهر الشخص تدريجيا أكثر وضوحا وهو يقترب. كان مساعد الملك سونغ لو تينغ!
كانت منطقة حي شجرة الأشباح مهجورة ، ولم يكن وانغ تشونغ قد أحضر أحداً من قبل. وبالتالي ، لم يستطع وانغ تشونغ فهم سبب ظهور لو تينغ هنا ، ولماذا عرف الطرف الآخر أنه موجود هنا.
إذا كان ذلك في أي وقت آخر ، فمن المؤكد أن وانغ تشونغ سيكون سعيدًا بلقاء لو تينغ. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو الوقت المناسب.
"هاهاها ، لا عجب أنني لم أجدك. لذلك كنت تلعب لعبة الشطرنج مع شخص ما ... بعض ... واحد ... "
كان لو تينغ لا يزال يضحك بسعادة منذ لحظة ، لكن عندما رأى الشخص الذي يجلس مقابل وانغ تشونغ في اللحظة التالية ، اتسعت عيناه في حالة صدمة.
"أنت ... أنت ... لو تينغ يقدم احترامه لسو غونغ!"
بنغ! ركعت ركبتي لو تينغ ، وركع فجأة أمام سو تشنغشن باحترام. كان جسده لا يزال يرتجف قليلاً ، مما يعكس الصدمة الهائلة التي شعر بها.
وعند سماع سو غونغ من لو تينغ ، كانت وجوه وانغ تشونغ و وسو تشنغشن مشوهة.
بخلاف شين هاي ومينغ لونغ ، اللذين وثق وانغ تشونغ بهما بعمق ، لم يحضر أي شخص هنا مطلقًا أو أخبر أي شخص عن أنشطته هنا. كان الغرض من ذلك هو عدم السماح لأي شخص بالتعرف على هوية سو تشنغشن ، وكذلك القدرة على مواصلة التظاهر بجعل الهوية الحقيقية للطرف الآخر.
خلال هذه الفترة الزمنية ، لم يشر وانغ تشونغ أبدًا إلى أي شيء يتعلق بهوية سو تشنغشن.
ومع ذلك ، بمجرد وصول لو تينغ ، كشف على الفور عن هوية الطرف الآخر ، وتدمير الخطة التي أعدها وانغ تشونغ بصعوبة كبيرة.
"وانغ تشونغ ، يبدو أن مصيرنا قد انتهى".
وقفت سو تشنغشن من وراء رقعة الشطرنج ، وتدفقت هالة هائلة مثل السيل. كانت هذه هي المرة الأولى التي يكشف فيها سو تشنغشن عن قوته أمام وانغ تشونغ .
للحظة ، شعر وانغ تشونغ وكأنه رأى جبلًا شاهقًا يرتفع من الأرض. علاوة على ذلك ، بدا وكأنه يزداد طولًا بسرعة عبثية ، يخترق السحب مباشرة إلى السماء التي لا نهاية لها.
امام هذه الهالة الهائلة ، لم يكن هناك أحد يمكن أن يتجنب الشعور بعدم الأهمية امامه.
بعد إختفاءه عن العالم خلال العقود القليلة الماضية منذ عهد الإمبراطور تايزونج ، اعتقد الكثير من الناس أنه قد مات.
السبب وراء قيامه بوضع لوحة شطرنج في مكان عادي مثل منطقة حي شجرة الأشباح هو تجنب اكتشاف هويته.
ومع ذلك ، كشفه لو تينغ. على الأرجح ، لن يمر وقت طويل قبل أن تنتشر الأخبار عبر كامل العاصمة .
"الشيخ !"
عندما شاهد الرجل العجوز العادي يتحول إلى إله الحرب الرسمي سو تشنغشن ، شعر وانغ تشونغ بطريقة ما وكأنه فقد شيئًا مهمًا بالنسبة له.
عرف وانغ تشونغ أنه من اليوم فصاعدًا ، سيكون من المستحيل على الاثنين منهما اللعب ضد بعضهما البعض بعد الآن. كما سيكون من المستحيل بالنسبة لهم أن يتصرفوا بطريقة عرضية أمام بعضهم البعض ، ومضغ شرائح اللحم البقري وشرب الكحول معًا
تمامًا كما قال سو تشنغشن ، انتهى مصيرهم.
"فتي ، في الواقع ، كنت أرغب في أن أخبرك أنه من المستحيل بالنسبة لنا أن نواصل مثل هذا. ومع ذلك ، نظرًا لأنه كان اليوم الأول من الأفراج عنك ، كنت أعتزم التوقف في يوم آخر. "
وضع سو تشنغشن يديه وراء ظهره وهو يتحدث. تجاهل تماما وجود لو تينغ.
"فيما يتعلق بمعسكرات التدريب الثلاثة الكبرى التي بدأه البلاط الملكي ، أعتقد أنك اشتركت فيها ، أليس كذلك؟"
"نعم!"
هز رأسه وانغ تشونغ. ستبدأ معسكرات التدريب الثلاثة الكبرى في غضون ثلاثة أيام. كان هذا أيضًا هو السبب وراء اندفاع وانغ تشونج للقاء سو تشنغشن بمجرد أن وجد الوقت.
“جيد ، اعمل بجد! أنت تمتلك كلاً من الحكمة والموهبة ، لا تهدرها! "
وضع سو تشنغشن يده على رقعة الشطرنج الذهبية وحلق حجر أبيض في الهواء. ثم ، مع حركه سريعه سقط في يده.
"المصير يأتي ويذهب. هذا الحجر الأبيض هو هديتي لك. احتفظ به جيدا. آمل أن تكون مثل هذا الحجر ، وأن تحافظ على جوهرك وتتذكر هدفك بغض النظر عن الموقف! "
الشوى!
ظهر الحجر الأبيض في يد وانغ تشونغ ، وبدأ الفضاء الهادئ يتشوه فجأة. اتخذ سو تشنغشن خطوة واحدة إلى الأمام ،
"لا تنسى جوهرك ، وربما ، قد نلتقي في يوم ما! خلاف ذلك ، سأقدم لك الوداع الأبدي هنا الان! ... "
بدت هذه الكلمة ناعمة كما لو كانت قطرة الدبوس ، ولكن بشكل غامض ، كان وانغ تشونغ لا يزال قادرًا على التقاط كل كلمة بوضوح منه. عندما توقفت هذه الكلمات ، اختفى سو تشنغشن بالفعل تمامًا وسط سماء الليل المظلم.
ترجمة Abdallah Elsheref