الفصل 186: الأخ الثاني وانغ باي!
بعد تسوية مسألة تشانغ مونيان ، قام وانغ تشونغ بايصال عدة مئات من آلاف التيل الذهبية إلى وانغ ليانغ لبناء الأسطول واستئجار الموظفين المطلوبين للقيام بالرحلة مثل الحراس والبحارة.
بسبب عقده مع تشانغ كلان، كان وانغ تشونغ لا يزال قادرًا على تحمل هذا النوع من النفقات الثقيلة.
"حسنا ، يجب أن يكون الوقت قد حان بالنسبة لي للتوجه إلى القصر الملكي لألقي نظرة."
تنهد وانغ تشونغ وهو يستقل العربة وتوجه إلى القصر الملكي. عند المدخل ، كان حارس الجيش الإمبراطوري ينتظره بالفعل.
"اتبعني!"
وبدون أي تردد ، قاد حارس الجيش الإمبراطوري وانغ تشونغ عبر متاهة القصر المعقدة. بعد ما بدا وكأنه عدد لا يحصى من الدورانات و الانعطافات ، ظهرت حفره تحت الأرض امام وانغ تشونغ.
أمام الحفرة كان كلمتين فقط:
"سجن الموت!"
الكلمتان كانتا بالكاد مقروءتان لأن الكثير من الطلاء قد تآكل بسبب الزمن. وقف اثنتا عشرة تشامبرلين مبنيين جيدًا حول المدخل كما لو كانوا يحرسون بوابة الجحيم.
كان هذا سجن الموت!
في البلاط الملكي ، كان هناك سجنين ، "السجن الإمبراطوري" و "سجن الموت". إن أكثر المجرمين بشاعة الذين حكم عليهم بعقوبة الإعدام كانوا محبوسين في السجن الإمبراطوري وهم ينتظرون وفاتهم.
كانت إمكانية ترك السجن الإمبراطوري على قيد الحياة قريبة من الصفر.
من ناحية أخرى ، كان سجن الموت لأولئك الذين حكم عليهم بأحكام مخففة. شقيق وانغ تشونغ الثاني ، وانغ باي ، كان محبوساً في سجن الموت!
هبت ريح مشؤومة أثناء نظر وانغ تشونغ من نوافذ العربة. وهو يتنهد بعمق وهو ينظر إلى اثني عشر تشامبرلين الإمبراطوري وهم يحرسون المدخل.
كان لعائلة وانغ ما مجموعه أربعة أشقاء ، والشخص الذي كان وانغ تشونغ هو الأقرب له ، لم يكن الأخ الأكبر وانغ فو والأخت الصغيرة وانغ شياو ياو. على العكس من ذلك ، كان في الواقع الأخ الثاني وانغ باي.
كان الأخ الأكبر وانغ فو أكبر منه سناً ، وقد التحق بالجيش لفترة ليست طويلة بعد ولادة وانغ تشونغ. الشخص الذي رافق وانغ تشونغ خلال طور نموه كان الأخ الثاني وانغ باي.
ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، انحرفت العلاقة بينهما ببطء. كان هذا أحد أعمق الأسف في قلب وانغ تشونغ.
كان وانغ تشونغ يعرف السبب وراء ذلك ، لكن عجزه ساعد فقط في تعميق أسفه.
كان وانغ تشونغ على وشك الانضمام إلى معسكر تدريب كونو ، وإذا كان عليه تسمية شخص واحد أراد أن يقابله أكثر من أي شخص قبل التجنيد ، سيكون الأخ الثاني وانغ باي.
"افتح البوابات!"
وخرج وانغ تشونغ من العربة وعرض رمزًا مميزًا امام اثني عشر تشامبرلين الإمبراطوري التي تحرس المدخل. كان هذا هو الرمز المميز للملك سونغ الذي أعطاه له منذ لحظة.
مع هذا الرمز المميز ، اكتسب وانغ تشونغ شرف الدخول إلى معظم المواقع داخل القصر الملكي.
هونغ!
عند رؤية الرمز المميز في يد وانغ تشونغ انحنوا ، تقدم أحد حراس تشامبرلين ذي الوجه البارد للأمام وفتح البوابات ببطء.
ونغ!
الهواء المتجمد تدفق على الفور من وراء البوابات. ثم ، انجرف ضباب أسود وبارد ببطء إلى السطح من أسفل. عبس وانغ تشونغ قليلا قبل أن يدخل إلى الممر.
كان الممر هادئًا بشكل استثنائي ، مما أدى إلى تردد خطى وانغ تشونغ بصوت عالٍ.
أخيرًا ، في زنزانة فريدة من نوعها ، التقى وانغ تشونغ بأخيه الثاني.
كانت زنزانة مصممة خصيصًا وكانت أوسع بكثير من غيرها في سجن الموت. كان كل قضيب من السخم سميكًا ، وتم صياغته بمعادن المحيط العميقة والمرنة ، وتم نقشه من أجل الصمود.
في منتصف السجن ، جلست شخصية رقيقة بلا حراك. كان شعره غير مرتب وعيناه غرقت في مآخذهما. تم تكبيل أطرافه الأربعة والخصر بخمسة سلاسل سميكة تتقاطع بشكل معقد كما لو كانت شبكة عنكبوتية ، مما تسيطر عليه باحكام .
كان هذا شقيقه الثاني وانغ باي.
إن لم يكن قد شاهدها بنفسه ، فإن وانغ تشونغ لم يكن ليصدق يومًا أنه يمكن أن يصبح شقيقه الثاني المتغطرس في مثل هذه الحالة.
"الأخ الثاني ، أنا هنا. أنا آسف للمجئ فقط لرؤيتك الآن. "
بعد رؤية شكله الذي يشبه الجثة داخل الخلية ، حزن قلب وانغ تشونغ.
لم يكن هذا كيف ينبغي أن يكون أخوه الثاني.
لم تكن هذه الزنزانة الرطبة والمظلمة هي العالم الذي يجب أن يكون فيه.
كانت الزنزانة هادئة تمامًا - بخلاف صوت وانغ تشونغ ، لم يكن هناك صوت آخر يمكن سماعه. ظل الشخص داخل الزنزانة بلا حراك ، كما لو أنه لا يوجد شيء في العالم يمكنه الوصول إليه.
"الأخ الثاني ، جميعنا نفتقدك. أخي الكبير يشتاق إليك ، أختك الصغيرة نفتقدك الام وأنا أيضاً نفتقدك . تعال يا أخي الثاني ، أنت لا تنتمي إلى هنا! "
تنهد وانغ تشونغ.
كان سجن الموت مكان احتجاز المجرمين. ومع ذلك ، عرف وانغ تشونغ أن الوضع المحيط بشقيقه الثاني كان مختلفًا بعض الشيء عن السجناء الآخرين.
ذلك لأن أخاه الثاني اختار أن يفرض هذا السجن على نفسه.
كان لدى جميع أعضاء وانغ كلان الذين أصيبوا بمتلازمة بيرسيركر خيار حبس أنفسهم في سجن الموت. كان هذا هو ما منحه الإمبراطور الحكيم لجدهفي ذلك الوقت.
كان الجد قد طلب بشكل خاص بناء هذه الخلية المكلفة مقابل مساهماته في مساعدة الإمبراطور الحكيم للصعود الى العرش.
في هذا الجيل ، كان الأخ الثاني وانغ باي هو الشخص الذي انتهى به الأمر بسبب "متلازمة بيرسيركر". على هذا النحو ، اختار أن يكون مسجونا بدافع إرادته الحرة ، ولا يمكن لأحد حرمانه من حريته.
ظلت الخلية صامتة تمامًا ولم يكن هناك صوت يسمع. تنهد وانغ تشونغ واستمر.
"... الأخ الثاني ، إذا كنت تفعل هذا بسبب الابن الأكبر لدوق تشنغ ، فلا داعي لذلك. لقد تعافى بالفعل من الإصابات التي حدثت في ذلك الوقت! "
"هل تعتقد أنني أفعل هذا بسبب دوق تشنغ؟"
ظهر صوت بارد فجأة من السجن ، وقاطع كلمات وانغ تشونغ. في مرحلة ما ، رفع وانغ باي رأسه ، وكان يحدق في وانغ تشونغ ببرودة بأعين قرمزية.
"الأخ الثاني!"
فوجئ وانغ تشونغ للحظة قبل أن يتدفق الفرح داخله، "أنت في النهاية على استعداد للتحدث معي."
"هل تعتقد حقًا أنني أفعل هذا بنفسي بسببه؟"
تجاهل وانغ باي كلمات وانغ تشونغ واستمر في التحديق ببرود.
"اخرج! اخرج الان! لا أحتاجك لزيارتي ، لست بحاجة إلى أي شخص لزيارتي! اخرج! - "
وبينما كان يصيح بكلمته الأخيرة ، غمرت عاصفة قوية سجن الموت بأكمله. حتى مع وجود عالم زراعة أصل الطاقة من المستوى 7 الخاص بوانغ تشونغ مع غضب الإله البربري وعظامي التنين ، كان لا يزال مجبرًا على العودة.
على الرغم من أن الأخ الثاني وانغ باي سوف يفقد عقليه كلما تم تنشيط متلازمة بيرسيركر ، إلا أن ذلك لم يعيقه من أن يصبح أحد كبار الخبراء في العاصمة.
تلاشت العاصفة بسرعة كما وصلت.
في لحظة قصيرة ، عاد الهدوء إلى سجن الموت.
"الأخ الثاني ، إذا لم يكن ذلك بسبب دوق تشنغ ، فلماذا ترفض الخروج؟"
على الرغم من غضب الطرف الآخر ، لم يكن لدى وانغ تشونغ نية للتراجع.
كان السبب في اختياره للمجيء في نهاية المطاف إلى هنا هو على أمل أن يتمكن على الأقل من تغيير شيء ما. طالما أن هذه المسألة لم تتم تسويتها ، فلن يسمح لنفسه بالمغادرة.
بقي وانغ باي بلا حراك ، ويبدو أنه غافل عن كلمات وانغ تشونغ.
لكن وانغ تشونغ لم يستسلم.
"نظرًا لقدراتك ، هذه الخلية لا تكفي لاحتجازك. لقد مضى أكثر من نصف عام على دخولك إلى هنا. هل تنوي حقًا قضاء حياتك بأكملها هنا؟ "
وقال وانغ تشونغ وهو يتقدم ببطء نحو قضبان الخلية.
"لا تجبرني على التحرك عليك. اخرج الآن! - "
كان رد فعل وانغ باي أخيرًا مرة أخرى. رفع يدا وأشار نحو الخروج من سجن الموت بصوت بارد.
"الأخ الثاني ، ليس من المستحيل بالنسبة لك أن تنتصر على متلازمة بيرسيركر. مع قوتك ... "
"متلازمة بيرسيركر! هاهاها ، أنت تتحدث معي عن متلازمة بيرسيركر؟ هل تعرف حتى ما هي؟ "
هونغ ، ارتجفت السلاسل في الزنزانة بعنف. إحساس قوي بالخطر سيطر فجأة على قلب وانغ تشونغ. كونغ! مع حركه السلاسل ، ظهر وجه باهت شاحب بعيون غارقة حمراء مليئة بقصد القتل العنيف امام وانغ تشونغ مباشرة.
جاء هذا فجأة. شعر بان تلك النظرة الباردة المليئة بقصد القتل وكأنه شيء خرج من الجحيم .
حتى أولئك الذين يتمتعون بأكبر قدر من القوة العقلية سوف يرتجفون عندما تحدق بهم هذه العيون لكن وانغ تشونغ ظل هادئًا .
نظر مباشرة إلى تلك العيون الباردة الشيطانية دون أي نية للتراجع على الإطلاق.
"... هذه المرة ، لن أتراجع أبدًا!"
عند النظر إلى العيون المليئة بالدماء والوجه الشاحب الذي لم ير الشمس منذ وقت طويل ، ظهر الحزن في أعماق عيون وانغ تشونغ.
كان وانغ تشونغ هنا للتكفير عن خطاياه!
في الحقيقة ، كان وانغ تشونغ يعرف بوضوح سبب اختيار الأخ الثاني وانغ باي فرض هذا السجن على نفسه. كانت "متلازمة بيرسيركر" لعنة فظيعة داخل وانغ كلان. بمجرد أن يبدأ الأمر ، لن يدرك المرء حتى أقاربهم.
كان الأخ الثاني خائفًا من إيذاء أسرته - لهذا السبب اختار عزل نفسه ووضع وجه بارد.
أراد أن يخلق صدعا كبيرًا حتى لا يقترب منه أحد يهتم به.
لم يكن الألم الذي جلبته "متلازمة بيرسيركر" مخيفًا ، فالوحدة لم تكن مخيفة أيضًا. ما أصاب الأخ الثاني حقًا كان الخوف من إيذاء عائلته.
ومع ذلك ، لم يكن وانغ تشونغ على علم بذلك.
في المرة الأولى التي رآه فيها وانغ تشونغ هكذا ، تراجع إلى الوراء خوفًا. عندها بالضبط اختار وانغ باي سجن نفسه والابتعاد عنه.
في ذلك اليوم ، اختفى الأخ الثاني الذي كان يضعه على كتفيه ويركض بفرح في الحقول الثلجية.
ما حل محله هو الوجه البارد وانغ باي الذي نأى بنفسه عن الجميع.
عند النظر إلى الوجه الشاحب والعينين المحمرتين ، لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يتذكر كيف دفع شخصياً الطرف الآخر إلى الهاوية.
كانت لحظته من عدم الحساسية كلفته أخيه الثاني المحبوب!
كانت تلك الخطوة الوحيدة للخلف قد أدت إلى قطع الأخوة بين الاثنين بشكل دائم ، وأصبح هذا أعمق أسف وانغ تشونغ. كانت هناك أشياء كثيرة لن يتعلمها المرء إلا إذا ضاعت.
في حياته السابقة ، كان قد فات الأوان بالفعل لتعويض أخطائه. وهكذا ، في هذه الحياة ، كان وانغ تشونغ مصممًا على تغيير كل شيء.
"ألا تخشى أن أقتلك؟"
يحدق وانغ باي بهدوء في وانغ تشونغ في دهشة.
"لماذا يجب أن أخاف؟ انت اخي الثاني لقد كنت دائمًا أخي الثاني ، وستظل كذلك إلى الأبد. بغض النظر عمن أخافه ، فلن أخافك أبدًا! "
تحدث وانغ تشونغ بحزم عبر الجانب الآخر من السياج وهو يحدق بعمق في أعين الطرف الآخر.
كانت هذه كلمات جادة جاءت من أعماق قلب وانغ تشونغ.
في هذه الحياة ، كان مصممًا على عدم السماح لشقيقه الثاني بالابتعاد . على الرغم من أن "متلازمة بيرسيركر" كانت غير قابلة للشفاء ، إلا أن وانغ تشونغ كان على استعداد لتكريس حياته بأكملها لمساعدته على التغلب على هذه المشكلة.
وانغ باي قد فوجئ. الألم والخوف ظهر فجأة عبر عينيه المحمرتين. ترك قبضته على قضبان الزنزانة وتراجع إلى الوراء.
"غادر! غادر! لا أريد أن أراك ، أخرج من هنا! هذا ليس المكان الذي يجب أن تكون فيه! "
التفت وانغ باي ولوح لوانغ تشونغ بعيدا. يمكن أن يسمع الألم العميق في صوته.
رؤية حالة شقيقه الثاني البائسة ، تألم قلب وانغ تشونغ. ومع ذلك ، لم يعرضه على وجهه.
"الأخ الثاني ، لا يوجد شيء لا يمكن التغلب عليه. متلازمة بيرسيركر مرض وراثي جسدياً وليس مرضًا عقليًا. "لا تسمح لروحك أن تقع تحت سيطرة جسدك" ، آمل أن تتمكن من تذكر هذه الكلمات. استخدم قوتك وإرادتك لمحاربة متلازمة بيرسيركر ".
"لا يوجد شيء لا يمكن أن تهزمه وانغ كلان. أعتقد أنه يمكنك في النهاية التغلب على متلازمة بيرسيركر! "
تكلم وانغ تشونغ بعمق.
داخل الزنزانة ، عند سماع الكلمات "لا تدع روحك تقع تحت سيطرة جسدك" ، ارتعد جسد وانغ باي فجأة. ولكن سرعان ما استعاد هدوءه.
"غاذر ، لا تزعجني!"
ولوح وانغ باي يديه.
كانت عيون وانغ تشونغ مظلمة وهو يحدق في ظهر وانغ باي.
"الأخ الثاني ، أنا هنا فعلاً لتوديعك. انا ذاهب للانضمام الى معسكر تدريب كونو قريبا. ليس لدي وقت كاف بين يدي الان تانغ العظيم في خطر كبير ، لذا قد اضطر إلى الدخول إلى ساحة المعركة قريبًا. هناك بعض الكلمات التي لا يمكنني إخبار الآخرين بها ولكنني سأخبرك بها ".
"في المستقبل ، سوف تجتاح تانغ العظيم بكارثة. لا أعرف ما إذا كانت خطتي ستنجح أم لا. ربما تنجح ، ربما لا. ولكن بغض النظر عن النتيجة ، أنا لست نادما!
فقط عندما تحدث وانغ تشونغ عن هذه الكلمات ، ظهر صوت حجر القدر:
【تحذير! المستخدم يحاول تجاوز حدوده. يتم خصم عشرة من طاقة القدر . إذا حدث ذلك مرة أخرى ، سيتم قتل المستخدم!
...
ظهر الألم العنيف فجأة في جميع أنحاء جسم وانغ تشونغ ، مما تسبب في شحوب وجهه. بدأت يديه تتشنج بعنف لكنه لم يسمح لهذا بالظهور في صوته.
"أخي الثاني ، أنا بحاجة لمساعدتك! إذا استطعت حشد شجاعتك ، فاترك هذه الخلية وساعدني. قد تكون متلازمة بيرسيركر مشكلة كبيرة في العاصمة ، ولكن في ساحة المعركة ، لن تكون هناك مشكلة على الإطلاق. - آمل أن تتمكن من النظر في هذه المسألة! "
بعد قول هذه الكلمات ، استدار وانغ تشونغ وغادر .
خلفه ، بقي وانغ باي غير متأثر. فقط بعد أن اختفى وانغ تشونغ ، استدار أخيرًا للتحديق في ظهر وانغ تشونغ. ظهرت عاطفة معقدة على وجهه.
"الأخ الأصغر…"
كما لو أن تموجات الرياح الصامتة ، تردد صوته بضعف في الممر.
ترجمة Abdallah Elsheref