الفصل 57: في جناح القنينه الزرقاء
علقت الشمس الساطعة عالياً في السماء ، مضئيه العالم. للأميال والأميال ، لم تكن هناك سحابة واحدة في الأفق. استيقظ وانغ تشونغ مبكرًا لإعداد نفسه ، وغير ملابسه إلى رداء قطني أخضر نظيف يجعله يبدو أكبر مما كان عليه بالفعل.
بعد أن غير ملابسه ، استعد وانغ تشونغ للمغادرة. دخل بهدوء إلى العربة وذهب مباشرة نحو جناح القنينه الزرقاء .
تجمّع حشد من الناس بالفعل خارج جناح القنينه الزرقاء . كان هذا هو اليوم الذي ستقام فيه مقامرة مبارزة السيف ، وانجذب عدد لا يحصى من الناس إلى الحدث.
خارج جناح القنينه الزرقاء ، رأى وانغ تشونغ وي هاو في انتظاره.
كان وي وي هاو بجانبه حارسان في إقامه وي وكان وجهه شاحبًا. وظل يسير في كل مكان ما ، وكان العرق يتدفق من جبهته ، وكان يبدو عصبيًا للغاية وغير مستقر.
"عظيم! وانغ تشونغ ، أنت هنا أخيرًا! "
في اللحظة التي خرج فيها وانغ تشونغ من العربة ، شعر وي هاو أنه تم رفع ثقل كبير عن كتفيه ، بعد أن وجد عمود الدعم الخاص به. سار على عجل للترحيب به مع اثنين من حراسه.
عاد عدد قليل من اللون الأحمر إلى وجهه.
"الشاب ، لقد عملت بجد."
في اللحظة التي خرج فيها وانغ تشونغ من العربة ، نادى على وي هاو بلقبه. سماع لقبه ، شعر وي هاو بشعور دافئ في قلبه واسترخت أعصابه قليلاً.
ولكن سرعان ما ، كانت حواجب وي هاو متماسكة مرة أخرى في القلق.
"وانغ تشونغ ، هل انتهيت من التفكير في الأمر بالفعل؟ هناك أكثر من ثلاثين سيفا هنا. هذه ليست مزحة! لم يفت الأوان بعد لاستعادة كلماتنا الآن! "
كما تحدث وي هاو ، ارتعد صوته بعصبية.
لم يتوقع وي هاو أن يتحول الوضع إلى هذه الحالة بينما يساعد وانغ تشونغ في بيع سيف الووتز. السيوف الثلاثين التي أتت من قوى مختلفة كانت معلقة في الجناح في هذه اللحظة جعلت ويي هاوف ي أرق في الأيام القليلة الماضية.
أخفى وي هاو هذه المسألة عن عشيرته ، وكان من حسن الحظ أن والده كان مشغولًا بالتعامل مع أمر مهم ، لذلك لم يكن لديه الوقت للاهتمام .
إذا اكتشف والده الحقيقة ، فبالتأكيد سيتم ضربه حتى الموت!
في بعض الأحيان ، يحسد وي هاو بالفعل هدوء وانغ تشونج. في هذا الصدد ، لعب وي هاو دورًا داعمًا فقط في خطة وانغ تشونغ ، لكنه شعر بالفعل بالقلق.
تحمل وانغ تشونغ دينًا بقيمة 90000 من الذهب من السنديان و 1700 من الدين من الذهب من جناح الآلهة الثمانية ، وإذا حدث خطأ في خطته ، فقد يضطر إلى دفع مبلغ أكبر!
في العاصمة ، ما هي العشيرة التي تجرؤ على تحمل مثل هذه المخاطرة؟
إذا كان شخصًا آخر ، فبالتأكيد سيخافون تمامًا ؛ وستصبح وجوههم شاحبه في القلق ولن يتمكنوا من النوم ليلًا. ومع ذلك ، بدا وانغ تشونغ جيدًا تمامًا ، حتى أنه كان لديه مزاج للتثاؤب امامه.
كان ويي هاو قد فكر ذات مرة فيما إذا كان بإمكانه فعل الشيء نفسه ، وكان رفضًا قاطعا.
"كن مرتاحًا أيها الشاب. لقد عرفتني لفترة طويلة. هل أبدو مثل نوع الشخص الذي سيبحث بشكل أعمى عن المشاكل؟ "
ضحك وانغ تشونغ وهو يربت على كتف وي هاو.
صمت وي هاو. لقد نشأ مع وانغ تشونغ ، وبطبيعة الحال ، كان يعلم أن وانغ تشونغ لم يكن مثل هذا الشخص. إذا كان وانغ تشونغ مثل هذا الشخص ، لما سمح وي هاو لوانج تشونج أبدًا بإثارة ضجة كبيرة منذ البداية ، وحتى مساعدته في القيام بذلك!
"لكن…"
كان وي هاو مترددًا في الأمر.
"لا يوجد استثناءات! لدي خطتي الخاصة لهذه المسألة ، وبعد ذلك ، عليك فقط أن تفعل ما أقول. "
قال وانغ تشونغ بهدوء. وكشف صوته عن ثقته في الأمر.
صمت وي هاو للحظة قبل أن يومئ برأسه بجدية.
بالنظر من أعلى من جناح القنينه الزرقاء ، رأى وانغ تشونغ العديد من الرؤوس في الطوابق العليا. أولئك الذين شاركوا في مقامرة مبارزة السيف وصلوا بالفعل إلى المكان في وقت مبكر.
على الرغم من أن جناح القنينه الزرقاء كان عادة في حالة صاخبة ، إلا أنه في الوقت الحالي كان صامت تمامًا. لم يكن أحد يتكلم ، وحتى لو تحدث ، فلن يرد أحد. كانت رائحة المنافسة القوية في الهواء.
"هيه ، السيف الأول في العالم!"
هز وانغ تشونغ رأسه وهو يبتسم. سحب بصره ، وسار في جناح القنينه الزرقاء إلى جانب وي هاو
"وانغ تشونغ ، هل ستقوم بزيادة السعر اليوم أيضًا؟"
بعد أن وصل الدرج الخشبي إلى الجناح ، سأل وي هاو بعصبية.
"ليست هناك حاجة!"
هز وانغ تشونغ رأسه. لم يكن خائفا من دفع المال إذا خسر في مبارزة السيف ، ولكن لم تعد هناك حاجة لذلك. على الرغم من أن سعر ووتز سيتجاوز مائة ألف من الذهب في المستقبل ، في ظل ظروف السوق الحالية ، فإن 19200 من الذهب كان بالفعل الحد الأقصى.
كانت هناك دائما منطقة مقبولة للأشياء.
إذا ذهب المرء إلى أبعد من ذلك ، فلن يكون له سوى تأثير عكسي.
...
سيرا على السلالم الخشبية المصممة في المبنى القديم ، وصل وانغ تشونغ ووي هاو إلى الطابق الثالث. كان هناك الكثير من الناس في صالة الطابق الثالث. أناس من عشائر السيوف الأربعة الكبرى ، ومتاجر الأسلحة في العاصمة ، وتجار الأسلحة في المناطق الغربية ، بالإضافة إلى الجيش الإمبراطوري ... مكتظين في الطابق الثالث من هذا الجناح ، وقد اجتمعوا جميعًا هنا.
من النظر اليهم ، وصلوا في وقت مبكر جداً.
"وي غونزي ، لقد اقترب الظهر بالفعل ويجب أن يكون الوقت المناسب. اين صاحب السيف؟ يجب عليك الاتصال به الآن ، أليس كذلك؟ "
في اللحظة التي وصل فيها وي هاو إلى الطابق الثالث ، جذب انتباه الجميع على الفور. من ناحية أخرى ، تم تجاهل وانغ تشونغ .
"الجميع ، أليس صاحب السيف هنا بالفعل؟"
ابتسم وي هاو وسار إلى الجانب ، مما سمح لوانج تشونج بالظهور. كان التهديد أمامهم ، ولا يهم ما إذا كانوا يتقدمون إلى الأمام أو يتراجعون للخلف. نظرًا لأن الأمر قد حان بالفعل ، فقد قرر وي هاو المضي قدمًا معه بدلاً من القلق بشأنه.
أصبحت مقامرة مبارزة السيف حقيقة واقعة وقد فات الأوان على أي ندم. نظرًا لأن هذا هو الحال ، فقد يواجهها أيضًا وجهاً لوجه.
ونغ!
في اللحظة التي قال فيها وي هاو تلك الكلمات ، تجمعت العيون من جميع الاتجاهات على الفور على جسد وانغ تشونغ. في تلك اللحظة ، في جناح القنينه الزرقاء الصاخب ، كانت هناك لحظة شعروا وكأن الوقت قد توقف.
أظهرت العيون التي اجتمعت على وانغ تشونغ الصدمة ، الدهشة ، وكذلك ... الشك!
"هو صاحب هذا السيف؟"
تقدم كبير تشنيغ كلان إلى الأمام وحدق في وانغ تشونغ مع نظرة ذهول.
رأى الكثير من الناس وانغ تشونغ واقفا بجانب وي هاو عندما كانوا في الاسفل ، ولكن لم يفكر أحد في هذا الامر. في رأي الجميع ، كان الشخص الذي تمكن من التسبب في مثل هذه العاصفة الضخمة في العاصمة رجلًا في منتصف العمر من الثلاثين إلى الأربعين على الأقل.
لا يمكن لأحد أن يعتقد أن الطرف الآخر سيكون في سن السابعة عشرة إلى الثامنة عشرة!
كان ببساطة صغيرًا جدًا!
"أنا صاحب السيف!"
قال وانغ تشونغ بهدوء. حتى عندما كان يقف أمام مجموعة من "الشخصيات القوية" في تجارة الأسلحة ، لم يكن لديه خوف.
"أي نوع من النكتة هذه!"
"بعد كل ما حدث ، صاحب السيف مجرد شقي؟"
صدم الجميع.
"هم ، شقي. بغض النظر عن المكان الذي جئت منه ، آمل أن تتمكن من إخراج 19200 قطعة ذهبية لاحقًا! "
ردد صوت بارد ، ثم تقدم الرقم إلى الأمام. تقدم المدير لوه من متجر سلاح النمر الأبيض للأمام ونظر بشراسة في وانغ تشونغ.
جنبا إلى جنب معه ، نظر الناس من ورش العمل ومحلات الأسلحة الأخرى في وانغ تشونغ.
كان لأفعال وانغ تشونغ في جناح القنينه الزرقاء تأثير كبير على هيبة متاجر الأسلحة الأخرى في العاصمة. ما فعله وانغ تشونغ كان يكافئ تقريبًا النظر إلى جميع السيوف الأخرى في العاصمة باستصغار ، وشعروا بالإذلال بسبب أفعاله.
وهكذا ، هذه المرة ، قامت مختلف متاجر الأسلحة وورش العمل بإخراج أفضل سيوفها للمشاركة في هذه المقامرة. كلهم يشتركون في نفس الغرض. لقد أرادوا تعليم "مثيري الشغب" الذين انتهكوا قواعد التجارة درساً.
فقط من خلال القيام بذلك سوف يرسلون تحذيرًا صارمًا لأولئك الذين يأملون في القيام بنفس الشيء في المستقبل ، وحماية هيبة ومكانة متاجر الأسلحة الأخرى في العاصمة.
"كن مرتاحًا ، أنا هنا. مع وجود الكثير من الناس هنا ، هل يمكنني الركض؟ بدلاً من ذلك ، يجب أن أكون الشخص الذي يسأل ما إذا كنت قد أعددت جميعًا 1200 قطعة ذهب بالفعل؟ "
سأل وانغ تشونغ بلا مبالاة.
"غير معقول!"
طار العديد من المديرين من متاجر الأسلحة وورش العمل في غضب. إذا كان الشخص الذي تحدث بهذه الكلمات من عشائر السيوف المرموقة في العاصمة ، فقد لا يزالون قادرين على تحمل مثل هذا الاذلال . ومع ذلك ، كان من الإذلال الصريح لهم أن يسمعوا مثل هذه الكلمات من شاب غير مألوف مثل وانغ تشونغ.
"إنها 1200 قطعة ذهبية فقط ، ولا نهتم بمبلغ ضئيل مثل هذا. طالما لديك القدرة على ذلك ، لا تتردد في أخذها منا! "
تم تغطية وجوههم وقلبوا رؤوسهم في غضب ، ولم يرغبوا في التحدث بعد الآن.
"وانج غونزي!"
الاستفادة من اللحظة التي كان فيها انتباه الجميع بعيدًا عن وانج تشونج ، قام تشانغ تسونغ وتشانغ جيان بسحب وانغ تشونغ بسرعة إلى الجانب وهمس:
"لم يفت الأوان بعد على الندم. لدينا تشانغ لديه عدد قليل من السيوف الذي يمكن أن يساعدك. يمكنك تبديلها سراً ... "
وبالمثل ، شاركت تشانغ كلان في المقامرة المزدوجة أيضًا. لم يكن ذلك لأنهم كانوا يحاولون فرك الملح على جروح وانغ تشونغ ، ولكن هيبة عنوان "سيف رقم واحد في العالم" كانت على المحك. لم يكن أمام تشانغ كلان خيار سوى المشاركة فيه أيضًا.
ولكن في هذه اللحظة ، كانت المسألة مصدر قلق ثانوي. كانوا أكثر قلقا بشأن وانغ تشونغ.
"... قد لا تعرف آثار الأمور بعد. انظر إلى الخارج ، تم استدعاء كل شيء تقريبًا من تجارة الأسلحة في العاصمة هنا. لن تكون مزحة إذا خسرت! "
"مقامرة السيف لم تبدأ بعد. هذه فرصتك الأخيرة! "
تكلم الاثنان بسرعة. حتى أنهم لا يستطيعون المساعدة ولكن يشعرون بالقلق على وانغ كلان.
لقد ذهبوا إلى وانغ كلان مرتين ، ويمكنهم أن يقولوا أن وانغ كلان بالكامل ، بما في ذلك سيدة وانغ ، لم تكن على علم بهذا الأمر.
يبدو أن وانغ تشونغ قام بكل ذلك سراً وراء ظهر وانغ كلان!
بغض النظر عن دوافعه ، إذا فشل وانغ تشونغ ، سيتعين على وانغ كلان تحمل مسؤولية أفعاله. بحلول ذلك الوقت ، ستُثار عاصفة ضخمة.
على الرغم من أن الثنائي يريد عقد خام حيدر آباد ، إلا أنهم لم يرغبوا في رؤية وانغ كلان متورطة في هذه المسألة.
حدق وانغ تشونغ باهتمام شديد في الثنائي ، وطغ إحساس غريب قلبه. إذا سمح الوضع بذلك ، لكان قد منحهم خام حيدر آباد لهم.
لكن وانغ تشونغ كان يعلم أنه لا فائدة من تمرير العقد إليهم. ذلك لأن الراهبان السنديين لن يبعا لهم.
كان من المستحيل بالنسبة لهم التوصل إلى اتفاق بشأن أسعار الخامات.
علاوة على ذلك ، لم يعرف تشانغ تسونغ و تشانغ جيان أن وانغ تشونغ لم يعتقد أبدًا أن سيفه سيفقد ضد أي شخص.
"شكرا لكم! ولكن إذا كنت بحاجة حقًا إلى المساعدة ، فسوف أبحث عنكما! "
رفض وانغ تشونغ عرضهم بأدب.
"تنهد!"
بعد تنهيدة طويلة. كانوا يعلمون أنه سيكون من المستحيل إقناع وانغ تشونغ:
"بما أن هذا هو الحال ، فسوف نصلي من أجلك."
انعكست خيبة الأمل في عيون الثنائي عند استدارتهم للمغادرة.
حدق وانغ تشونغ في الجزء الخلفي من الثنائي بهدوء. في معظم الأحيان ، يتم الاحتفاظ بالحقيقه فقط في أيدي قليله اعتقد الثنائي أنه كان يجلب مصيبة لعشيرته ، ولكن في لحظة ، عندما يشهدون براعة سيف الووتز لأنفسهم ، لن يفكروا بنفس الشيء.
رفع وانغ تشونغ رأسه لإلقاء نظرة على السماء. كانت الشمس تزحف ببطء فوق رؤوسهم.
"إنه الوقت الان !"
يعتقد وانغ تشونغ. حرك رداءه ، سار إلى عمود جناح القنينه الزرقاء .
فقاعة!
عندما كان وانغ تشونغ يقف في منتصف عمود الطابق الثالث من جناح القنينه الزرقاء ، ما ظهر امام أعين الجميع جعلها تنفجر في الجنون
ترجمة Abdallah Elsheref .