الفصل 61: الرفض المزدوج
32000 تايل ذهبي!"
عرض موسايد.
" 35000تايل ذهبي!"
قال تشاو فنغشن دون أي تردد.
"37000 تايل ذهب!"
ضغط موسايد أسنانه. كان تجار المناطق الغربية معروفين بثروتهم في السهول الوسطى. ومع ذلك ، كان 30000 قطعة ذهبية مبلغًا كبيرًا لموسايد.
لم يستطع موسايد أن يفهم لماذا كان الزميل امامه على استعداد لإنفاق الكثير من المال للتنافس معه على السيف.
"40000تايل ذهبي!"
تحدث تشاو فنغشن بشكل عرضي ، كما لو أن ما تحدث عنه لم يكن 40000 تايل ذهبي ، ولكن مجرد رقم.
لا تفتقر عائلة تشاو إلى المال!
مهما كان ، كان من المستحيل على تشاو فنغشن أن يخسر أمام تاجر الشراكس في المناطق الغربية. الأهم من ذلك ، لم يكن مقعد المارشال في الجيش الإمبراطوري شيئًا يمكن قياسه باستخدام المال.
كان هناك عدد محدود من المقاعد كمارشال في الجيش الإمبراطوري ولم يكن كل يوم يحصل على هذه الفرصة. في اللحظة التي يصبح فيها تشاو فنغشن مارشالا في الجيش الإمبراطوري ، كان سيفتح بابًا آخر لنفسه. سيحصل على المزيد من تقنيات وموارد الزراعة ، مما يسمح له بالوصول إلى ارتفاعات أكبر.
لم يكن هذا ما يمكن أن يقارنه قائد عادي.
علاوة على ذلك ، لا يمكن أن يخسر أمام هوانغ شياوتيان!
"41000تايل ذهبي!"
قام موسايد بضغد فكه ، ولكن من الواضح أن تلك الكلمات أُجبرت على الخروج من فمه على مضض.
"ليست هناك حاجة للتنافس على ذلك بعد الآن. لن أبيعه لأي منكما! "
فقط عندما كان تشاو فنغشن بصدد رفع العرض مرة أخرى ، استدار وانج تشونج وقال بضع كلمات تركت الجميع مذهولاً تمامًا ، كان شيئًا لم يتوقعوه أبدًا.
في اللحظة التي قال فيها وانغ تشونغ هذه الكلمات ، أصبح الشارع الصاخب على الفور صامتًا. سقطت نظرات الجميع على وانغ تشونغ.
"لماذا ا؟!"
في صدمه ، سأل الثنائي بتناغم مفاجئ.
كان 40000 تايل ذهب عبارة عن مبلغ فلكي. كان أكبر بأكثر من مرتين من القيمة التي قدمها وانغ تشونغ سابقًا ، وكان أي شخص عادي سيشعر بسعادة غامرة لسماع مثل هذا السعر وبيع سيفه في لمح البصر.
ومع ذلك ، رفض وانغ تشونغ عروضهم.
"ألم تعلق سيفك في جناح القنينه الزرقاء لبيعه؟"
سأل تشاو فنغشن.
"في الواقع! بالنظر إلى مدى ارتفاع عروضنا ، لماذا يتردد وانغ غونزي في بيعه؟ أليس هذا مفيدًا لـ غونزي أيضًا؟ "
سأل موسايد .
كلمات وانغ تشونغ قد فاجأتهم حقًا. توقع موسايد احتمال وصول منافس ، لكنه لم يتخيل أبدًا أن وانغ تشونغ ، صاحب السيف ، سيتردد في بيعه!
"لقد قلت ذلك بالفعل ، سيعرض السيف للبيع لمدة سبعة أيام. لا يُسمح لأحد برؤيته أو لمسه. علاوة على ذلك ، سيتم عرضه لمدة ساعتين فقط في اليوم. الآن ، لقد مرت سبعة أيام بالفعل ، وقد مرت ساعتان من وقت البيع ... أيضًا! "
وأشار وانغ تشونغ إلى جناح القنينه الزرقاء كما قال.
في هذه اللحظة ، صُدم كل من تشاو فنغ و موسايد ، وكذلك تشينغ يو و هوانغ جياو ، والآخرين في الجناح. الآن فقط تذكروا أن وانغ تشونغ تحدث عن هذه القاعدة في اليوم الأول:
سيُباع سيفه لمدة سبعة أيام فقط ، ولا يُسمح لأحد برؤيته أو لمسه. علاوة على ذلك ، سيتم بيعه لمدة ساعتين فقط في اليوم!
لقد سمع الجميع بالقواعد مرات لا تحصى ، ولكن لم يأخذها أحد بعين الاعتبار. لا يمكن لأحد أن يتصور أنه سيتم رفضهم في هذه اللحظة من قبل وانغ تشونغ بسبب ذلك.
"وي هاو ، دعنا نغادر!"
تجاهل وانغ تشونغ الثنائي ، ودعا وي هاو ، استدار ، وغادر. هذه المرة ، لم يشك وي هاو في وانغ تشونغ. ابتسم ببساطة ، واستدار ، وسار إلى جانب وانغ تشونغ.
"انتظر لحظة ، يمكن تغيير القواعد. وانغ غونزي ، أنا مستعد لتقديم سعر أعلى! "
دعا موسايد .
ضحك وانغ تشونغ ، ويبدو أنه لم يسمع أي شيء قاله موسايد . في لحظة ، كان قد ذهب بالفعل عشرات تشانغ بعيدا. برفقة رداءه ،دخل في العربة.
فقاعة!
وخلفه ، انفجر الحشد على الفور في ضجة.
"جنون ، إنه مجنون حقا! كيف يمكن أن يكون هناك شخص مثل هذا في العالم؟ لرفض الأموال التي يتم تسليمها حتى باب بيته! "
" تايل 40000 ذهب! إنها 40000 تايل ذهبي! ما الذي يفكر به؟ "
"أليس السيف معروض للبيع؟ بما أن الآخرين على استعداد لشرائه ، فلماذا لا يبيعه؟ إذا كنت لا ترغب في ذلك ، يمكنك أيضًا تمرير هذه الفرصة لي! "
، أشعر بالندم! لو كنت أعلم فقط أن الأمر يستحق الكثير من المال ، لكنت قد اشتريته في اليوم الأول. "
...
عوى الجمهور في "الندم" ، وشعر وكأن العالم قد جن جنونه. لا أحد يعرف ما كان يفكر فيه وانغ تشونغ. بالنسبة لهم ، كانت هذه فرصة تشبه الحلم ، لكن وانغ تشونغ دفعها للأسفل بشكل نظيف ، وليس اي اهتمام على الأقل بسبب العرض.
عندما تذكروا تلك الأحجار الكريمة الثمينة الموجودة في السيف ، شعروا بالأسف الشديد لأن رثائهم يمكن أن يملأ نهرًا كاملاً ويضرب صدورهم في الإحباط.
فقط الأحجار الكريمة المضمنة في السيف نفسه كانت تساوي أكثر من ست مائة تايل ذهب. لقد أتى الكثير من الناس لمشاهدة المشهد في ذلك الوقت ، ولكن لم يكن هناك شخص واحد على استعداد لاتخاذ خطوة.
والأكثر من ذلك ، أنه لا يمكن لأحد أن يتخيل أن السيف سيكون يستحق هذا القدر في النهاية!
عند التفكير في ذلك ، شعر الجميع بقلوبهم ممزقة.
"هؤلاء النبلاء يكسبون المال بالتأكيد! بدون فعل أي شيء ، كان قد ربح بالفعل مبلغًا كبيرًا ".
فقط عندما كان الجميع يصرخون بإحباط ، لم يلاحظ أحد رجلاً عمره ثلاثين إلى أربعين عامًا وله لحية أشعث وملابس غير مرتبة يقف عند الزاوية. كان يبدو وكأنه فير ، وكان يراقب حاليًا بصمت الاتجاه الذي كان فيه وانغ تشونغ يمشي.
لم يعرف أحد متى ظهر الرجل هنا ، ولا أحد يعرف من أين أتى. كل ما عرفوه هو أن هذا الشخص ربما شهد مقامرة السيف.
"... اثنان وثلاثون سيفا ، مع كل منزل يدفع 1200 قطعة ذهبية لكل منهم ، ليصبح المجموع 38400 قطعة ذهبية. هذا مبلغ ضخم حقًا! "
حدق الرجل في الجزء الخلفي من عربة وانغ تشونغ مع تعبير غير قابل للقراءة في عينيه.
في هذه الحقبة ، لم تكن الرياضيات متقدمة مثل العصر الحديث الذي أتى منه وانغ تشونغ. لا يزال العديد من الناس يعتمدون على أصابعهم في العد من واحد إلى عشرة ، ومع ذلك كان هذا الرجل الشبيه بالفقراء قادرًا على حساب ربح وانغ تشونغ بسهولة من المقامرة في لحظة.
ضحك بهدوء ، دفع الرجل على الحائط لدعم نفسه قبل المشي باتجاه حيث كان وانغ تشونغ.
....
كان شين هاي و منج لونج يقومان حاليًا بإلقاء نظرة عامة على الأفراد في جناح القنينه الزرقاء في الخارج حيث قاموا بنقل الصناديق بعد الصناديق من الذهب في العربة. من ناحية أخرى ، كان وانغ تشونغ ووي هاو ينتظران بصبر في العربة.
عدة عشرات الآلاف من الذهب لم يكن مبلغًا صغيرًا. ومع ذلك ، مع حراس من إقامة دوق وي ، لن يجرؤ أحد على التسبب في مشاكل. انتظر وانغ تشونغ ووي هاو بصبر لشين هاي ومينغ لونغ لإنهاء مهمتهما.
تايل 38400 ذهب. بعد ذلك ، لن أكون بعيدًا عن هدفي المتمثل في 90000 تايل ذهب بعد الآن. "
بعد تسوية مقامرة مبارزة السيف ، شعر وانج تشونج براحة أكبر.
دون بيع سيف واحد ، حصل وانغ تشونغ على ما يقرب من 40000 من الذهب من المقامرة نفسها. لم يكن هذا شيئًا توقعه وانج تشونج.
على الرغم من أنه كان لا يزال على مسافة بعيدة من الوصول إلى 90000 تايل ذهب ، لم يكن وانغ تشونغ في عجلة من أمره. لقد خطط كل شيء بشكل صحيح.
"عندما انتهيت من هذا أخيرًا ، يمكنني أخيرًا بذل كل جهودي في تدريب فنون الدفاع عن النفس."
يعتقد وانغ تشونغ. وضع يديه خلف رأسه ، استرخى جسده وارتاح إلى الوراء ، متكئًا على جدران عربة النقل.
خلف وانغ تشونغ عشيرته ، مما أدى إلى ضغط كبير عليه. جميع أنواع المخاطر تنتظره ، وبخطوة واحدة خاطئة ، يمكن أن يخسر وانغ تشونغ اللعبة بأكملها.
في ظل هذا النوع من الحالات ، لم يجرؤ وانغ تشونغ على تحويل انتباهه. على هذا النحو ، كان غير قادر على التركيز على تدريبه.
ولكن الآن ، كان قد تجنب بالفعل الأزمة الرئيسية المطروحة. في الوقت نفسه ، كان سيحصل أيضًا على خامات حيدر آباد. بمجرد أن تتوصل الصفقة أخيرًا إلى يديه ، لكان قد أنشأ الأساس الأكثر صلابة لمستقبله.
عندما تم تنفيذ كل ذلك ، كان بإمكان وانج تشونج أن يستريح أخيرًا.
"وانغ تشونغ ، لماذا لم تعلن عن هويتك في جناح القنينه الزرقاء سابقًا؟ إذا فعلت ذلك ، لكان بإمكانك تجنب العديد من المشاكل. "
في العربة ، تحدث وي هاو فجأة. كان هذا السؤال الذي يعاني منه منذ فترة. إذا كان هؤلاء الزملاء يعرفون أن وانغ تشونغ كان طفلًا من وانغ كلان ، فلن يجرؤوا بالتأكيد على معاملته باستخفاف.
"لا حاجة لذلك!"
ضحك وانغ تشونغ. "يجب أن أحل تلك الأمور السخيفة بنفسي. إذا كان عليّ الاعتماد على دعم عشيرتي لحل كل شيء ، ألن يجعلني ذلك ابدو بلا فائدة؟ "
فوجئ وي هاو. من الواضح أنه لم يفكر في هذا الاحتمال.
"ماذا عن تشاو فنغشن؟ إنه 40000 تايل ذهبي ، من المؤسف أنك سمحت بعبور هذه الفرصة. "
قال وي هاو في شفقة.
على الرغم من أنه يثق في حكم وانغ تشونغ ، إلا أنه لا يزال لا يستطيع أن يشعر بآلام القلب بفقدان أربعين ألف تايل من الذهب.
عند سماع كلمات وي هاو ، اتسعت ابتسامة وانغ تشونغ.
"لا تقلق ، إنه بالفعل في الخطاف!"
قال وانغ تشونغ.
كانت هناك بعض الأشياء التي لم يوضحها وانغ تشونغ بوضوح وبشكل طبيعي ، ولم يكن ويي هاو يعرفها أيضًا. السبب الذي منع وانغ تشونغ عمدا أي شخص من عرض أو لمس السيف كان لأنه لم يكن ينوي بيع السيف على الإطلاق.
كان جوهر "تسويق الجوع" هو عدم إرضاء شهية المشتري بسهولة. إذا وافق وانغ تشونغ على طلب تشاو فنغشن سابقًا ، لكان قد صنع 40000 تايل ذهب. ومع ذلك ، سيكون من الصعب رفع سعر سيف ووتز الآخر في المستقبل. في الواقع ، قد لا تصل إلى مثل هذا السعر في المستقبل!
كان هذا شيئًا لن يسمح به وانغ تشونج.
لم يكن وانغ تشونغ قلقًا بشأن تشاو فنغشن على الإطلاق. بالنظر إلى المصير العميق الذي كان يربطه بسيف ووتز ، كان من المستحيل عليه تركه.
ومع ذلك ، لم تكن كل هذه الأمور معروفه في هذه الفترة الزمنيه ، وبالتالي ، لم يتمكن وانغ تشونغ من شرحها بشكل صحيح لـ ويي هاو
كان كل من شين هاي و منج لونغ فعالين للغاية. في لحظة ، تم الانتهاء بالفعل من تحريك الذهب 38400. تم نقل نصفهم إلى عربة وانغ تشونغ بينما تم نقل النصف الآخر إلى عربة وي هاو. من ناحية أخرى ، كان الخبراء من أقامه وي واقفين خلف العربة.
"غونزي ، لقد انتهينا!"
فتح شين هاي ومينغ لونغ النافذة وقالوا من الخارج. أومأ وانغ تشونغ رأسه ، ورفع راحة يده ، وبدأت العربة في الانطلاق من جناح القنينه الزرقاء .
"آه! ماذا تفعل؟ انظر إلى أين تمشي ، أليس لديك أي عيون ؟! "
عندما اتجهت العربة وتحركت حوالي عشرة أمتار ، اندلعت فجأة ضجه في الأمام و صرخ السائق بغضب. يبدو أن شخصًا ما قد جرؤي أمام عربة النقل.
كاتشا! حتى قبل رد فعل وانغ تشونغ ووي هاو ، تم فتح أبواب العربة بقوة من الخارج. امتدت الأيدي القذرة ، ثم ظهر وجه غير مرتب ، شبيه بالقرف ، امام وانغ تشونغ ووي هاو.
"غونزي ، يرجى إقراض بعض المال لي. اطمئن ، سأكتب لك مذكرة دين وأعيدها إليك في المستقبل ".
شد الرجل كفه إلى الأمام وابتسم ابتسامة نحو وانغ تشونغ ووي هاو
ترجمة Abdallah Elsheref .