الفصل 70: تشانغ مونيان
بعد تسليم خطاب الدعوة إلى وانغ تشونغ ، غادر العم لي لين.
في لحظة ، قرر وانغ تشونغ إحضار 17000 قطعة ذهبية متبقية إلى سكن دوق وي. على عكس وانغ كلان ، فإن دوق وي لديه اتصالات تجارية واسعة. سيكونون عونا كبيرا في مساعدة الراهبان على ترتيب نقل الحصص الغذائية إلى السند نظرًا لوجود العديد من العوامل التي يجب أخذها في الاعتبار ، لم تكن هذه مهمة يمكن لـ وانغ تشونغ إنجازها بمفرده.
كان وي هاو أكثر مهارة منه في هذا المجال.
على الرغم من أن وي هاو لم يصل إلى المستوى الذي كانت فيه كلماته سلطة في سكن وي ، بصفته السيد الشاب لـ وي كلان ، إلا أنه لم يكن بحاجة إلى إذن من دوق وي في إجراء بعض الأمور الأقل أهمية ، مثل بيع السيوف في جناح القنينه الزرقاء .
أيضا ، لم يكن وانغ تشونغ بحاجة إلى وي كلان للقيام بالكثير. أراد فقط الاستفادة من اتصالاتهم لشراء حصص الطعام المطلوبة.
متجهًا إلى الغرب ، سرعان ما رأى قصرًا رائعًا مع لوحة سوداء مهيبة تحمل كلمة "وي" ، محفورة بالذهب عند المدخل.
كان هذا سكن دوق وي!
على الرغم من أن وانغ تشونغ ووي هاو كانا صديقين في مرحلة الطفولة ، نادرًا ما جاء وانغ تشونغ إلى سكن دوق وي . كان السبب بسيطًا ، لم يكن والد وانغ تشونغ ، وانغ يان ، ووي هاوض ، وي يوان ، على علاقة جيدة.
عندما كان وانغ تشونغ ووي هاو أصغر سنا ، كانت العلاقة بين العائلتين لا تزال ودية. ومع ذلك ، بعد أن حصل والد وي هاو على لقب دوق وي ، تغير كل شيء.
كان لكل من دوق وي ووالد وانغ تشونغ شخصية عنيدة. علاوة على ذلك ، استمر الأول في الاشتباك مع عم وانغ تشونغ الكبير ، وانغ جين ، في البلاط الملكي. على هذا النحو ، انحرفت العلاقة بين العشيرتين ببطء.
على أي حال ، لم تتأثر علاقة وانغ تشونغ ووي هاو بهذه المسألة ؛ قام البالغون بأشياءهم الخاصة بينما لعب الأطفال فيما بينهم.
فقط ، كان من المستحيل أن يدخل وانغ تشونغ إلى سكن دوق وي .
كانت شخصية دوق وي مختلفة عن والد وانغ تشونغ. على الرغم من أن وانغ يان لم يكن لديه علاقة جيدة مع دوق وي ، إلا أنه لا يزال يرحب بوي هاو في السكن.
غالبًا ما كانت والدة وانغ تشونغ تصفه بمودة بـ "الشاب" وتحضر له طبقًا من الوجبات الخفيفة.
في وانغ كلان ، لم تكن المسائل المتعلقة بالبالغين تورط الجيل الأصغر بها.
لكن دوق وي كان مختلفًا. رأى العشيرة بأكملها كيان. منذ أن كان يكره والد وانغ تشونغ ، وانغ يان ، امتد استياءه إلى وانغ تشونغ أيضًا.
وهكذا ، عندما تسببت حادثة الاغتصاب بشأن وانغ تشونغ في عاصفة في السابق ، تم إيقاف وي هاو معه لمدة أسبوع!
في الواقع ، منع دوق وي حتى وانغ تشونج من الدخول إلى سكن وي!
ومع ذلك ، لم يكن هذا يعني أن وانغ تشونغ ليس لديه طريقة على الإطلاق. وجد الحارس الذي "رشاه" وي هاو بشكل خاص وأرسل له رساله. وسرعان ما خرج وي هاو من البوابات.
"وانغ تشونغ ، ماذا تفعل هنا!
خرج وي هاو بسرعة. كان مظهر الدهشة على وجهه واضحًا. في الماضي ، كان وانغ تشونغ غالبًا ما يتجه إلى جناح الآلهة الثمانية للبحث عنه ، ونادراً ما جاء إلى منزله.
في الواقع ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها وانغ تشونغ إلى سكن دوق وي.
"اقطع الهراء ، اسرع واصعد العربة. أحتاج مساعدتكم لبعض الأمور! "
قال وانغ تشونغ بابتسامة.
"هيه ، جئت في الوقت المناسب. أنا لدي شيء لك أيضًا! "
قال وي هاو.
"يا؟"
فوجئ وانغ تشونغ.
صعد صديق الطفولة إلى العربة ، وأغلق الأبواب ، وسرعان ما تحركت العربة في الطريق.
"وانغ تشونغ ، هل تتذكر الشخص المسمى تشانغ مونيان الذي جعلتني أتحقق منه سابقًا؟ أخبرني عن سبب العثور عليه أولاً ".
سأل وي هاو بتعبير قاتم ، عند صعوده على العربة ، قبل أن يتحدث وانغ تشونغ.
"وجدته؟"
ارتجف جسد وانغ تشونغ. اختفت ابتسامة وجهه واستبدلت بتعبير خطير.
لعب تشانغ مونيان دورًا مهمًا في خططه. كان هذا الأمر أكثر أهمية من خامات حيدر آباد و 《فن الله والشيطان》.
على الرغم من أن وانغ تشونغ ترك وي هاو للتعامل مع هذه المسألة فيما يتعلق بـ تشانغ مونيان ، إلا أنه كان الأكثر اهتمامًا بهذه المسألة.
"لقد وجدته!"
أومأ وي هاو برأسه.
نشأ مع وانغ تشونغ ولكن لم يعد يعرفه. شعر بالتغيير في هالة وانغ تشونغ وأصبح جادًا أيضًا.
ومع ذلك ، لم يكن قادرًا على فهم سبب اهتمام وانغ تشونغ بشخصية تافهة مثل تشانغ مونيان.
"ومع ذلك ، يجب أن أخبرك أولاً أنني لم أجد اسمه في قائمة المسؤولين. وبدلاً من ذلك ، وجدتها في قائمة السجناء المحكوم عليهم بالإعدام ".
قال وي هاو.
"المحكوم عليهم بالإعدام؟"
فوجئ وانغ تشونغ.
"إن لم يكن لهذه الحالة ، لما كنت سأقضي وقتًا طويلاً للعثور على هذا الشخص. لولا الدقة في تقليب قوائم الأسماء السابقة ، لما كنت سأجد هذا الشخص. ——هناك دائره عليه و أن لدي نسخه إلق نظرة."
استرجع وي هاو لفافة من حضنه وألقى بها. كانت مغطاة بطبقة جلدية صفراء ، ويمكن ملاحظة أنه تم بذل الكثير من الجهد فيها.
عادة ، لم يكن وي هاو يهتم بهذه الأمور. كان اهتمامه الوحيد يكمن في فنون الدفاع عن النفس ، ولكن إذا كانت مسألة عهد بها إليه وانغ تشونغ ، فسوف يعطيه كل ما لديه.
"وانغ تشونغ ، ليس الأمر أنني أريد ردعك عن فعل أي شيء ، لكن حالة هذا الشخص فريدة للغاية. على الرغم من كونه مسؤولًا ضئيلًا ، فقد قام بالفعل بسرقع أكثر من عشرين ألف قطعة ذهبية. أليس هو شجاع جدا! يجب أن تكون على علم بكيفية تعامل البلاط الملكي مع هؤلاء المسؤولين الفاسدين ".
"علاوة على ذلك ، اعترف الشخص بالفعل بجريمته في مكتب العقوبات ، وتقرر أنه سيُعدم في نهاية الخريف. بمجرد أن يكون اسم شخص ما في القائمة ، حتى مع وضع والدي كدوق ، فلن يتمكن من إنقاذه. لا أعرف سبب بحثك عنه ، لكن وانغ تشونغ ، استمع إلى نصيحتي ولا تتدخل في هذا الأمر ".
"لن يتم إرسال أي شخص إلى جناح الإعدام دون سبب ، ويجب أن يكون للمحكمة الملكية غرضها الخاص لإصدار مثل هذا الحكم. إن التواصل مع هؤلاء الأشخاص ليس جيدًا لك ولعشيرة وانغ! "
لم يتوقع وي هاو أن يكون الشخص الذي كان وانغ تشونغ يبحث عنه محكومًا عليه بالإعدام. لم يكن قلقا على نفسه ، لكن وانغ كلان اشتهر بأنه غير قابل للفساد ، وكان الدوق جيو يحظى باحترام كبير لذلك أيضا.
كان وي هاو قلقًا من أنه إذا تورط وانغ تشونغ في هذه المسألة ، فسيستخدم كمفتاح للآخرين للهجوم على وانغ كلان.
نشأ وي هاو في دائره السياسه منذ صغره وشهد صراعات سياسيه بين الفصائل المختلفة. وهكذا ، كان لديه مستوى من الفهم في هذه المسألة.
ستأخذ الشجرة الكبيرة وطأة عاصفة. نظرًا لحجم وانغ كلان ، كان لا بد من وجود العديد من الأعداء. لم يكن من الجيد أن يشارك وانغ تشونغ في مسألة المحكوم عليه بالإعدام.
بتعبير خطير ، لم يقل وانغ تشونغ أي شيء. قام بفك التمرير بخصوص تشانغ مونيان وقرأه بعناية. كانت سلاله تانغ الكبرى في عصر الرخاء والثقافة المزدهرة. على هذا النحو ، تم استخدام عقوبة الإعدام بعناية فائقة. يجب فحص جميع أنواع المعلومات مرارًا وتكرارًا قبل أن يجرؤ مكتب العقوبات على أخذ المحكوم عليه. على هذا النحو ، كانت المعلومات حول تشانغ مونيان مفصلة للغاية.
"أعتقد أنه بالفعل أربعة وخمسين هذا العام."
من خلال قراءة المعلومات الموجودة في التمرير ، أدرك أن تشانغ مونيان كان أكبر مما كان يتصور. كان يقترب بالفعل من نهاية فترة حياته.
كان هناك دليل قاطع على جريمته بسرقة أكثر من عشرين ألف تايل ذهب من الأموال العامة. بالنظر إلى موقفه المتواضع ، كان صادمًا كيف تمكن من سرقة الكثير من المال فقط من خلال استخدام ثغرة.
وكان هذا هو السبب في الحكم عليه بالإعدام.
ومع ذلك ، لم يكن الأمر كما لو أنه لم تكن هناك أي جوانب مشبوهة في التمرير. عشرون ألف تايل ذهب كان مبلغ ضخم. لقد كان كافياً لإعالة عشرات الأسر طوال حياتهم.
أخذ تشانغ مونيان الكثير من المال ، ولكن لا يمكن العثور على أي تلميح من الذهب أو الفضة في حوزته. كان يرتدي ملابس بسيطة ، وكان طعامه متواضعًا أيضًا ، تمامًا مثل زملائه.
أيضا ، عندما نهبوا منزله ، أدركوا أنه كان يعيش في منزل طيني قديم. بخلاف وعاء الأرز ، وخزانتين ، وسرير ، لم يكن هناك شيء آخر.
قام مسئولو مكتب العقوبات بحفر الأرض حول منزله ، ولم يجدوا شيئًا عن العشرين ألفًا. لا أحد يعرف أين تم إخفاء الأموال.
على الرغم من أن مكتب العقوبات كان في حيرة من الأمر ، بالنظر إلى أن تشانغ مونيان قد اعترف بالأمر ، لإرسال تحذير قوي للآخرين ، ذهبوا بالكتاب وحكموا عليه بالإعدام.
بعد قراءة التمرير ، فهم وانغ تشونغ الموقف على الفور. لم تتغير نظرته إلى تشانغ مونيان على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك ، شعر أنه أكثر إلزامًا لإنقاذه.
ومع ذلك ، رن كلمات وي هاو صحيحة. تم تنفيذ حالة تشانغ مونيان بالفعل ولا يمكن تجنب وفاته. بغض النظر عما إذا كانت وي كلان او وانغ كلان، لم يكن لديهم القدرة على إنقاذ شخص من طابور الإعدام.
ومع ذلك ، علم وانغ تشونغ أنه لا يزال هناك قطعة أخيرة من الأمل.
"يبدو أنني يجب أن أبحث عن الملك سونغ!"
برز شخص آخر في رأس وانغ تشونغ.
كعضو في العائلة المالكة ، كان لكلمات الملك سونغ تأثير كبير في البلاط الملكي. كان هذا شيء لم يكن والد وانغ تشونغ ، وانغ يان ، العم الكبير ، وانغ جين ، ودوق وي وي يوان ، غير قادرين على المقارنه به.
الأهم من ذلك ، كان وانغ تشونغ يعرف أن الملك سونغ كان له بعض التأثير في مكتب العقوبات. سيكون الوضع مختلفًا تمامًا إذا تمكن وانغ تشونغ من تحريكه .
"وي هاو ، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر ، فأنا أعرف ماذا أفعل."
احتفظ وانغ تشونغ بلفافه تشانغ مونيان في حضنه.
"حسنا."
أومأ وي هاو برأسه. التفكير في أن وانغ تشونغ تخلى عن الفكره المتعلقة بـ تشانغ مونيان، هدأ مزاجه:
"هيه ، صحيح. كنت تبحث عن شيء لي؟ "
ضحك وانغ تشونغ عند سماع وي هاو يسأل عن هذه المسألة.
"الشاب وي ، ليس الأمر وكأنني أريد حقًا أن أقول أي شيء عن هذا الأمر ، ولكن هل تعرضت للضرب مرة أخرى؟ هل جاء ابن عمك هذا مرة أخرى؟ "
ابتسم وانغ تشونغ وهو يحدق في الكدمة الأرجوانية عند زاوية عيون وي هاو. كانت لا تزال طازجة ، ولاحظ وانغ تشونغ ذلك في اللحظة التي جاءت فيها وي هاو إلى العربة. على الرغم من أن وي هاو قد رتب شعره في محاولة لإخفائها ، كيف يمكن خداع عيون وانغ تشونغ الإلهية؟
عند رؤية أن المسألة تتعرض في لحظة على الرغم من الجهد الذي بذله لإخفاء الكدمة ، انهار وجه وي هاو.
"ما الذي تتحدث عنه؟ طرقت الباب للتو بينما كنت أخرج. "
قال وي هاو بخجل في محاولة لخداع وانغ تشونغ. ومع ذلك ، فقد حرض وانغ تشونغ فقط على الضحك بصوت عال.
"هنا ، هذا لك. ادرسها بعناية وازرعها جيداً ".
أخذ وانغ تشونغ كتابًا وألقى به إلى وي هاو.
"ما هذا؟"
الإمساك بها ، نظر اليها وي هاو بفضول من خلالها. فرح على الفور:
"تقنية زراعة فنون الدفاع عن النفس! لماذا لديك هذا؟ "
كان وي هاو مسرورًا. لم يكن يتوقع أن يكون البند الذي ألقاه وانغ تشونغ له هو دليل تقنية زراعة فنون الدفاع عن النفس! متجاهلاً وانغ تشونغ ، بدأ على الفور في تقليب الكتاب بحماس
ترجمة Abdallah Elsheref .