الفصل 69: نية قتل ياو فنغ
لتجنب الشكوك ، في ذروة حياته المهنية ، اختار سو تشنغشن التقاعد. وسلم النفوذ العسكري في يديه ودخل العزلة. أغلق نفسه داخل سكن سو ، ورفض جميع الضيوف وقطع جميع الاتصالات مع القادة العسكريين والمسؤولين المؤثرين في الديوان الملكي.
حتى أنه ذهب إلى حد التخلي عن متابعة زراعته. وهكذا ، في سكن سو ، لا يمكن سماع كلمة واحدة عن الجيش ولا يمكن الشعور بأي حركة لـ اصل الطاقه في سكنه. كأنه رجل عادي ، كبر ببطء وانتظر زواله.
كانت أبواب سكن سو مغلقة دائمًا ، معزولة عن تلك الموجودة في سكن سو ، بما في ذلك سو تشنغشن ، عن العالم الخارجي. ومع ذلك ، كانت هذه مجرد بداية مأساته.
على الرغم من أن سو تشنغشن يمكن أن يتسامح مع التخلي عن سلطته تحت إفتراءات المسؤولين ، فقد فقد ابنه الوحيد عندما كان في فترة عزلته وكانت ضربة قاسية له.
تراجع سو تشنغتشن عن البلط الملكي ، لكنه لم يمنع ابنه من العمل فيه. كان هذا هو الأمر الذي ندم عليه أكثر من أي شيء.
عندما مات حفيد سو تشنغشن الوحيد أيضًا ، قُتل قلب سو تشنغشن معه. منذ ذلك الحين ، كانت حياته مجرد مجموعه من الحزن والألم.
منذ ذلك الحين ، لم ير الخادم القديم أبدًا سو تشنغشن يضحك من قبل. عندما تحدث عن هذا ، لم تستطع الدموع إلا أن تخرج من عينيه.
كإله حرب سابق ، وهو شخص جدير بتوسيع أراضي السهول الوسطى ، لا ينبغي أن يلتقي بمثل هذه النهاية!
لم يختبر سو تشنغشن الفرح أبدًا منذ ذلك اليوم فصاعدًا!
وهذا الطفل الصغير الذي كان يلعق بعصا من الحلوة المسكرة سيصبح مصدر السعادة الوحيد له في الجزء الأخير من حياته ، على الرغم من أن هذه السعادة ستستمر لبضع سنوات قصيرة فقط.
كانت الحياة قصيرة ، وبغض النظر عما إذا كان وانغ تشونغ قادرًا على الحصول على ميراث سو تشنغشن أم لا ، فإنه يأمل أن يكون إله الحرب السابق هذا سعيدًا. على الأقل ، كان يأمل أن يتمتع سو تشنغشن بهذه السعادة من خلال جهوده. كان هذا هو نية وانغ تشونغ للرجل النبيل!
"تذكر ، لا تخبر السيد القديم بهذا الأمر."
ربت وانغ تشونغ رأس الطفل قبل أن يرمي له سبيكة فضية. ثم وضع حجره الثاني على لوح الشطرنج المطلي بالذهب.
كان لدى وانغ تشونغ فرصة واحدة فقط في المباراة مع سو تشنغشن. يمكن لخطوة واحدة أن تصبح خسارته ، مما يتسبب في ضياع هذا الفن الذي لا مثيل له.
نظرًا لأن وانغ تشونغ لم يتم هزيمته في خطوته الأولى ، فقد منحه حجرًا أسودًا ثانيًا ، مما يعني أن وانغ تشونغ لفت انتباه المارشال بنجاح.
ترك وانغ تشونغ خلفه الحجر الأسود ، واستدار وغادر منطقة حي شجرة الأشباح.
كان فن سو تشنغشن معروفًا بأنه أصعب تقنية للحصول عليها ، والعديد من المارشالات القدامى ، بما في ذلك الإمبراطور السابق ، تم رفضه بلا قلب من قبله ، وغني عن القول ، شاب مثله.
لم يتوقع وانغ تشونغ الحصول على ميراث إله الحرب السابق بهذه السهولة. ومع ذلك ، إذا كان يجذب انتباهه ، فإنه يحرز تقدمًا جيدًا.
..........
مثلما غادر وانغ تشونغ منطقة حي شجرة الأشباح ، كان ياو فنغ يتخبط في سكن ياو.
"وانغ يان ، وانغ باي ، وانغ تشونغ ... في يوم من الأيام ، سأقوم بسحق وانغ كلان بأكملها ، وسأرد الإذلال الذي اعطيته ياو كلان!"
قبض ياو فنغ قبضتيه بإحكام وضرب كل شيء على المكتب على الأرض.
كان جو سكن ياو كئيبًا ، كئيبًا للغاية!
منذ أن عانى والده ، ياو غوانغ يي ، من انتكاسة على يد وانغ يان على الحدود ، كان الجو في سكن ياو بأكمله مقيّدًا للغاية. كان السيد القديم من سفارة الفصول الأربعة قد أصدر تعليماتًا تمنع تمامًا أي عضو في ياو كلان من التسبب في مشاكل في الخارج.
ومنذ ذلك اليوم ، تم إغلاق بوابات سكن ياو بإحكام. حتى أفعال ياو فنغ كانت مقيدة بشكل صارم ولم يتمكن من مغادرة المنزل كما يشاء. كانت هذه هي المرة الأولى التي يختبر فيها هذا منذ صغره.
بالنسبة إلى ياو فنغ الفخور ، كانت هذه ضربة قوية.
عرف ياو فنغ أن هذه كانت طريقة السيد القديم لمنع أي خطأ من السقوط في أيدي وانغ كلان بعد التوصل إلى حل وسط معهم.
الآن ، حتى بدون الخروج ، علم ياو فنغ أنه كان بالفعل اضحوكه بين سليلي العشائر الاخرى
بالنسبة إلى ياو فنغ ، الذي قدر سمعته ، كان هذا إذلالًا صريحًا!
"بغض النظر ، لا يمكن لعشيرة ياو لدينا تحمل هذا الوضع!"
يعتقد ياو فنغ بغضب.
على الرغم من أن ياو فنغ قد تم الاقاع به من قبل أشقاء وانغ كلان في جناح فاست كرين ، إلا أنه لم يركض إليهم مباشرة للانتقام منهم.
بالطبع ، لم يكن هذا لأن ياو فنغ كان شهمًا. بدلا من ذلك ، أمره والده بعدم التسبب في أي مشاكل لا داعي لها.
عرف ياو فنغ عن والده ومخطط الملك تشي. طالما نجح والده ، فإن وانغ كلان بأكملها ستهلك في لحظة.
كان هذا أيضًا السبب في أن ياو فنغ كان يعيق نفسه. بالنظر إلى الصورة الكبرى ، بذل قصارى جهده لتحمل الأمر.
فقط ، لم يتوقع ياو فنغ أن ما انتظره لم يجلب له أخبار انتصار والده على الحدود والتداعيات بين وانغ كلان والملك سونغ. بدلاً من ذلك ، ما حصل عليه هو أن والده اخطأ في حسابه وجعله يسقط نفسه على الحدود ، ليصبح هدفًا للسخريه في العاصمة.
حتى جده ، الذي كان يحترمه منذ صغره ، كان عليه أن يخفض رأسه إلى السيد وانغ كلان القديم لأول مرة لتسوية هذه المسألة.
عندما سمع ياو فنغ الخبر ، نزف قلبه!
كانت ياو كلان حاليًا في ذروة قوتها ، وإلى جانب حماية الملك تشي ، متى عانت من هذا الإذلال؟
علاوة على ذلك ، لم تنته الأمور عند هذا الحد. سرعان ما أصدر والده أمرًا بإغلاق أبواب الإقامة. رفضت ياو كلان جميع الضيوف لتجنب الأضواء والثرثرة.
بعد أن أمسك نفسه لمدة عشرة أيام تقريبًا ، كان ياو فنغ أخيرًا في نهاية تحمله.
"لا يمكنني تحمله لفترة أطول! يجب أن أتحدث إلى الأب. لا يجب أن تتسامح عشيرتنا ياو مع هذا النوع من الإهانة! "
وهكذا ، غادر ياو فنغ الغرفة واندفع نحو مكتب والده. شعر ياو فنغ أنه كان عليه أن يناقش مع والده للتوصل إلى حيلة للتعامل مع وانغ كلان.
"يا رب ، تلقيت للتو أخبارًا عن ظهور وانغ تشونغ في جناح القنينه الزرقاء ..."
فقط عندما وصل ياو فنغ إلى دراسة والده ، سمع صوتًا مألوفًا داخل الدراسة من بعيد.
"إنه الحارس تشو."
توقف ياو فنغ على خطاه. كان الحارس تشو مقربا من والده وكان مسؤولا عن جمع الأخبار في جميع أنحاء العاصمة. لم يتوقع ياو فنغ سماع أخبار عن وانغ تشونغ من فمه.
كان ياو فنغ على استعداد للاستماع إلى الأخبار المتعلقة بوانغ تشونغ عندما سمع تنهيدة طويلة من والدخ.
لا تقل شيئا زياده . لقد أمر الأب بالفعل لعشيرة ياو لدينا بتجنب الاصطدام مع عشيرة وانغ خلال هذه الفترة الزمنية. في الوقت الحالي ، لست بحاجة إلى إخباري عن أخبار وانغ كلان ".
من الدراسة ، يمكن سماع صوت والده الثقيل والمرهق.
"…نعم!"
كان الحرس تشو صامتًا للحظة قبل أن يومئ برأسه.
واقفا عند الباب ، تحولت بشرة ياو فنغ شاحب فجأة. إذا لم يرها شخصيًا ، فلن يجرؤ على الاعتقاد بأن هذا هو والده الحكيم والهادئ والواثق الذي بدا دائمًا في متناول يده.
فهم ياو فنغ السبب وراء سلوكه.
في القتال على الحدود ، فقد والده بشكل مأساوي. لم يسبق له أن فكر أبًا بوالد وانغ تشونغ ، ولكن هذه المرة ، فقد والده تمامًا في مجال تخصصه ، التخطيط.
في هذا الصدد ، كان والده قد تأكد من أنه من المستحيل تسرب أي معلومات. كان ينبغي أن يكون من المستحيل على وانغ كلان أن يعرف الأمر مسبقًا ، ولكن هذا هو بالضبط السبب في أن والده تلقى ضربة أكبر.
إذا لم يتمكن والده من معرفة من هو الذي ساعد وانغ كلان من الخلف وكيف خسر بشكل مثير للشفقة ، فقد لا ينهض أبدًا من هذه الضربة.
"وانغ يان ، قد لا أكون غير قادر على التعامل معك أو مع ابنيك الأكبر سنا. ومع ذلك ، يمكنني التعامل مع أصغرهم! "
كلما تذكر ياو فنغ كيف دفعه وانغ تشونغ إلى الأرض وضربه في جناح فاست كرين ، كان سيشعر بإحساس لاذع على وجهه وحتى كراهية أكبر لوانغ تشونغ.
كان جده قد طلب منهم أن يخففوا من تصرفاتهم وأمر والده بإغلاق المبنى بأكمله. كانت نواياهم واضحة ، لم يرغبوا في مواجهة وانغ كلان في هذه اللحظة. عرف ياو فنغ بوضوح أن الاقاع بوانغ تشونغ في هذه اللحظة لم يكن قرارًا حكيمًا.
ولكن متى احتاج ياو فنغ إلى الانتقال شخصيًا للتعامل مع وانغ تشونغ؟
كما يعتقد ذلك ، سخر ياو فنغ ببرود. استدار وتسلل من ياو كلان. كان يعرف مكانًا يمكن أن يجد فيه قاتلًا قويًا قادرًا على إنجاز هذه المهمة سراً.
...
بعد ظهر اليوم نفسه ، أرسل تشاو فنغشن 35000 من الذهب بالضبط إلى يد وانغ تشونغ. عندما تم إرساله ، كان العم لي لين سعيدًا للغاية حيث امتدح وانغ تشونج مرارًا وتكرارًا.
في هذه المرحلة ، أعجب بوانغ تشونغ تمامًا.
لم يحتفظ وانغ تشونغ بكامل الذهب البالغ 35000 لنفسه. وبدلاً من ذلك ، ترك نصفه لعمه ، وعهد إليه بحفظه له.
من ناحية أخرى ، كان لدى وانغ تشونغ بعض الخطط لجعل عمه ينجز بعض الأمور بدلاً منه حتى يتمكن من تجنب المشاكل غير الضرورية.
بطبيعة الحال ، أومأ العم لي لين رأسه بالموافقة على طلبات وانغ تشونغ.
من خلال عملهم ، تم تقريب العلاقة بين العم وابن الأخ بشكل ملحوظ.
"تشونغ اير، أنت تمتلك حاليًا ثروة لا يمكن تصورها لعشيرة وانغ ، لذا هل فكرت في كيفية إنفاقها؟ علاوة على ذلك ، ألا تعتقد أنه سيكون من غير المناسب لك تركها في سكن عائله وانغ؟ يمكن أن يسبب لك المتاعب عن غير قصد ، لذا فكرت في تركها في الخارج؟ "
في النقل ، أثار العم لي لين فجأة هذه المسألة. لم يكن أحمق ، وكان من الواضح أن وانغ تشونغ كان لديه العديد من الأسرار الخفية. ومع ذلك ، من المرجح أن تكون أسراره نعمة لعشيرة وانغ بدلاً من لعنة ، لذلك كان على استعداد للتغاضي عنها.
علاوة على ذلك ، استطاع لي لين أن يشعر أنه على الرغم من أن ابن أخيه كان صغيرًا ، إلا أنه كان طموحًا. الأشياء التي كان سيحققها كانت ستزداد في الحجم فقط.
من خلال تجربته ، يمكن أن يشعر لي لين أنه سيكون هناك الكثير من المشاكل المحتملة التي سيواجهها. على الرغم من فشل وانغ تشونغ في ملاحظتها بنفسه ، رأى لي لين من خلالها.
على سبيل المثال ، كان سلالة دوق جيو تفتخر دائمًا بعدم قابليتها للفساد ، وكان من المحتمل أن ثروة وانغ تشونغ المفاجئة ستثير الشائعات. على الرغم من أن أموال وانغ تشونغ أتت من مصدر شرعي ، إلا أنها لا تزال تجلب مشاكل لوانغ كلان غير الضرورية.
كل هذه العوامل تتطلب النظر فيها.
، عمي. سأترك هذا الأمر بين يديك. "
قال وانغ تشونغ. في الواقع ، كان يفكر في فكرة الخروج أيضًا. كان هناك المزيد والمزيد من الامور في مسكنه لتنفيذ خطته. علاوة على ذلك ، تمامًا كما قال العم ، هناك بعض الأشياء ، إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، يمكن أن تلحق الضرر بالعشيرة.
وبغض النظر عن كل شيء آخر ، فإن 35000 قطعة ذهبية فقط كانت كافية لجذب حسد الآخرين. كان هذا أيضًا سبب تكليفه بنصف المبلغ إلى العم لي لين.
"أيضا ، من فضلك لا تخبر والدتي عن هذا."
قال وانغ تشونغ.
"اطمئن، لا تشغل بالك."
ابتسم لي لين.
كان لي لين يجد نفسه منجذب أكثر فأكثر لابن أخيه هذا. إذا لم يكن لوانغ تشونغ ، فمن المحتمل أنه سيبقى مجرد قائد قسم في البوابات الشماليه لسنوات لا تحصى. وبالتالي ، وبفضل الامتنان والقرابة ، بغض النظر عما فعله وانغ تشونغ الآن ، أعطى لي لين موافقته الكاملة.
إذا علمت العائله بما يفعله وانغ تشونغ ، فسوف يتسبب ذلك في بعض ضبط النفس أو المراقبة على تصرفات وانغ تشونغ. أيضا ، كأم ، سيكون تشاو شو هوا قلقا عليه أيضا.
إذا كان الأمر كذلك ، فلن يتمكن وانغ تشونغ من العمل بحرية.
وبالتالي ، وافق لي لين أيضًا على قرار وانغ تشونغ بإخفاء الأمر أولاً.
"لا فرق سواء أخبرت والدتك عن هذه المسألة الآن أو لاحقًا. كما عهد لي اللورد تشاو بتمرير هذه الرسالة إليك. يقول إنه يود دعوتك إلى ثكنات الجيش الإمبراطوري إذا كان لديك الوقت. "
أخذ لي لين رسالة دعوة من صدره ومررها. كان هذا هو الغرض الرئيسي من رحلته.
ترجمة Abdallah Elsheref