الفصل 73: مثقل بماله الخاص
"على الرغم من أنها لا تتماشى مع القواعد ، فإن ما قاله سو باي منطقي. 1700 من الذهب ليس مبلغًا صغيرًا وبالنظر إلى قدرتك ، فهناك احتمال كبير بأنك غير قادر على سداده. إذا وجدت محكمة المراجعة القضائية أنه من الممكن للغاية أن يكسر أحد العقد، فيمكننا التدخل في الأمر. هناك استثناءات مماثلة في التاريخ أيضًا ".
تحركت شفتي معاوني محكمة المراجعة القضائية.
"لكن لا تقلق ، طالما أنك قادر على الوفاء بالعقد بين سو غونزي والآخرين ، فإن محكمة المراجعة القضائية لن تفعل أي شيء."
لكي تزدهر سلالة تانغ الكبرى والصدق والمصداقية في صميم مبادئها. فقط مع هذه يمكن للمجتمع أن يصبح غنيا. هذا هو الجانب الذي جذب التجار من جميع أنحاء العالم إلى التانغ ، سواء كان الشراكس أو الخلافة العباسية أو سيلا أو الخانات التركيه
وهكذا ، فإن محكمة المراجعة القضائية تعاقب من يخالف العقود بشدة. على الرغم من أن سوباي هو الشخص الذي دعا الثنائي هنا ، إلا أنهم سيغادرون على الفور إذا نفذ وانغ تشونغ العقد.
"وانغ تشونغ ، ما الذي تخاف منه؟ هل ترغب في كسر العقد؟ إن مذكرة الدين المكتوبة في جناح الآلهة الثمانية واضحة ، هل تنوي الهروب منها؟ "
تقدم سو باي إلى الأمام وسخر بشكل غريب. يعتقد وانغ تشونغ أنه سيكون هنا فقط للمطالبة بالمال ، ولكن كيف يمكن ذلك؟ اليوم ، جاء بغرض إذلال عشيرة وانغ.
"سو باي ، سأعطيك فرصة أخيرة ، لذا فكر في الأمر بعناية. العمل هو شيء واحد ، ولكن هل أنت متأكد من أنك تريد أن تتعاون مع ياو كلان للتعامل مع وانغ كلان ؟ "
سخر وانغ تشونغ ببرود.
عرف وانغ تشونغ أن سو باي لديه علاقة حميمة مع ياو فنغ ، لكن العلاقة الخاصة والعلاقة الرسمية كانتا مسألتين مختلفتين.
عند هذه النقطة ، كان من الواضح أن سو باي كان يحاول تفجير الأمر. لم يعد هذا ضغينة خاصة بينهما.
"هيه!"
سخرت سو باي ببرود. غير راغب في إضاعة كلمة واحدة على وانغ تشونغ ، نظر إلى الآخرين ، وفهم النية الكامنة وراء نظراته ، هتف الحشد بجانبه على الفور:
“وانغ تشونغ! إعادة أموالنا! "
“إعادة أموالنا! إعادة أموالنا! "
...
ردد الصوت مثل الموجات ، وكانت كل موجة أعلى من السابقة.
"هم!"
نظر وانغ تشونغ في التشكيل قبله ، ساخرا ببرود. إذا كان قد أهدر ذلك المال حقًا في لعبه ، فسيكون في وضع صعب اليوم.
ومع ذلك ، لم يكن سو باي يتوقع أبدًا أن يستخدم وانغ تشونغ أموالهم لبناء ثروة لنفسه. حصل على حقوق توزيع خام حيدر آباد ، ولم يكن وانغ تشونغ الحالي أقل من كلمة "مثقل بماله الخاص". 1700 تايل ذهبية ، إلى جانب فوائد 1000 تيل ، كانت مجرد تغيير لجيوبه.
الإعلانات
"شين هاي ، تعال هنا!"
دعا وانغ تشونغ شين هاي:
"أحضر الصندوق تحت سريري هنا!"
كان هناك ما مجموعه 5000 قطعة ذهبية في الصندوق. عمه ، مع العلم أن وانغ تشونغ قد حول كل أمواله إلى وي هاو ، أرسل هذا المبلغ خصيصًا هنا. مخزنة في صندوق خشبي ، لا يمكن لأحد أن يقول أن مثل هذا المبلغ الضخم يوضع في الداخل.
إذا ظن سو باي أنه يمكنه أن يوقع وانغ تشونغ بمجرد 2700 قطعة ذهبية ، فهو يقلل من تقديره!
"نعم ، سأحضره الآن!"
أجاب شين هاي. قبل المغادرة ، نظر إلى سو باي وابتسم بازدراء. على الرغم من أن ضجة كبيرة كانت تحدث امام البوابات ، فقد اعتبرها مجرد مهزلة
بعد أيام من مرافقة السيد الشاب تشونغ ، علم شين هاي ومينغ لونغ أن لديه العديد من الأسرار. وقد شهد كلاهما عشرات الآلاف من الذهب التي يتم تحميلها على عربة وانغ تشونغ عدة مرات الآن.
ومع ذلك ، كان سو باي يتسبب في ضجة عند باب سكن عائله وانغ مقابل بضعة آلاف من الذهب. بالنسبة لهم ، شعرا أن هذا ليس سوى مشاحنات صغيرة.
"السيد الصغير تشونغ ، ليست هناك حاجة لأن تكون مهذبا مع هؤلاء الناس!"
قال شين هاي قبل مغادرته.
ابتسم وانغ تشونغ فقط ردا على ذلك. ولوح بيده بعيدا ، وهرع شين هاي على الفور إلى السكن.
"ماذا يحدث هنا؟ من أنتم جميعا! "
بضع أنفاس بعد رحيل شين هاي ، صدى محير من الخلف. ثم ، سار سيدة جميلة في منتصف العمر نحو البوابة مع مجموعة من الخادمات والمربيات ورائها.
"أم!"
عند رؤية هذا المنظر ، تحول لون وانغ تشونغ إلى فظيع. كان ينوي حل هذه المسألة بصمت ، لكن والدته لا تزال تشعر بالقلق!
كانت سيده وانغ تستريح في السكن عندما سمعت الضجة في الخارج. حائرة من ما يحدث ، خرجت لإلقاء نظرة.
"سو غونزي؟"
عند رؤية سو باي ، صدمت السيدة وانغ. تعرفت على سو باي كما رأت الأخير يقف بجانب سيدتي سو في القصر من قبل.
"لماذا أنت هنا؟"
كانت السيدة وانغ مندهشة.
"هيه ، سيدتي وانغ. جئت في الوقت المناسب. ابنك مدين لنا بـ 1700 قطعة ذهبية وهذا كله مسجل بوضوح في العقد. أنا لا اتهم أحدا هنا. "
هز سو باي الدين في يده وهو يبتسم غدرًا:
"صحيح ، مجرد الدين جانبا ، هناك فائدة يومية بنسبة 2 في المائة على المبلغ!"
"ماذا!"
سماع كلمات سو باي ، شعرت سيدت وانغ أن رؤيتها تصبح مظلمة. كما لو أن البرق صدمها ، فقد تأرجح جسمها وسقطت على الأرض.
لم تتوقع سيدتي وانغ أن يقترض وانغ تشونغ مبلغًا من ألف قطعة ذهبية في الخارج خلف ظهرها ، حتى أنه عرض فائدة يومية بنسبة 2 في المائة عليها.
كان هذا شيئًا لا يمكن تصوره بالنسبة للسيدة وانغ. لم تستطع أسرة وانغ تحمل هذا الدين.
"هيه!"
عند رؤية هذا المنظر ، ابتسم سو باي بسعادة. الشيء الذي كان يتوقعه كان يحدث أخيرًا.
لم يعرف أحد من عشيرة وانغ تقريبًا عن عمل وانغ تشونج في اقتراض المال في جناح الآلهة الثمانية. السبب في أنه جمع الكثير من الناس هنا اليوم لإحداث ضجة كبيرة هو تفجير هذه المسألة ، وتعريف وانغ كلان وكل شخص آخر هذه المسألة. .
كان راتب وانغ يان المتواضع بالكاد يكفي لدعم هذه المجموعة الكبيرة من الحراس والمربيات والخادمات. على أقصى تقدير ، لن يتبقى سوى مائة من الذهب في نهاية كل شهر.
تايل 1700 ذهب ، بالإضافة إلى الفائدة ، يعني ما مجموعه ثلاثة آلاف تايل. كيف يمكن لعائلخ وانغ دفع مثل هذا الدين الضخم!
"هذا سيء!"
عند رؤية والدته تتدخل في هذه المسألة ، غرق قلب وانغ تشونغ. كان ينوي التعامل مع هذه المسألة سراً دون أن يزعج والدته ، لكن جهوده كانت عقيمة.
"تشونغ اير ، هل ما قاله سو غونزي صحيح؟"
قامت سيدة وانغ بضغط أسنانها وكان وجهها صلباً. من المظهر ، لم يكن وانغ تشونغ مدينًا لسو باي فقط. بنظرة واحدة ، تمكنت من رؤية عدد لا يحصى من سليلين من العشائر الأخرى. كان من الصعب تخيل مقدار المال الذي يدين به بالكامل.
لقد كان جريئاً!
لقد كان بالكاد قد برز بعض الانطباع الجيد عن وانغ تشونغ عندما ظهرت عاداته القديمة مرة أخرى.
"أمي ، استمعي إلي. هذه المسألة ليست كما تظن!
وخفف وانغ تشونغ صوته ليقول.
"عليك فقط أن تخبرني ما إذا كانت كلمات سو غونزي صحيحة أم لا!"
حدقت السيدة وانغ في وانغ تشونغ بشدة.
"نعم!"
خفض وانغ تشونغ رأسه.
"أنت! أنت! أنت!"
أشارت سيدة وانغ بإصبعها بغضب تجاه وانغ تشونغ ، غير قادرة على قول كلمة واحدة.
"سيدتي ، إهدئي!"
"سيدتي ، إهدئي!"
عند رؤية السيدة وهي تنفجر في غضب ، تدخلت المربيات والخادمات على الفور لدعمها وتهدئتها. في الوقت نفسه ، أقنعوا بسرعة وانغ تشونغ:
"السيد الشاب ، لا تتكلم بعد الآن."
كان وانغ تشونغ يعتقد أيضًا أن هذا كان سيئًا. لم يخبر والدته عن الأمر في جناح ثمانية الآلهة وخامات حيدر آباد. كان السبب بسيطًا ، لم يرغب وانغ تشونغ في أن تقلق والدته. مع العلم أنه كان يأخذ مثل هذه المخاطرة ، كان لا مفر من أن تتجول أفكارها.
علاوة على ذلك ، الآن بعد أن كبر ، كان هناك العديد من الأشياء التي يمكنه تسويتها بمفرده. لم يكن يرغب في تدخل والدته في مثل هذه الأمور.
لم ينوي وانغ تشونغ إخفاء هاتين المسألتين عن والدته ، فقط لأن هذا التوقيت بدا سيئًا.
ليس بعيدا جدا ، سخر سو باي ببرود. هذا ما كان يأمل فيه.
نظر وانغ تشونغ إليه قبل أن يتحول إلى والدته. على الرغم من أن المسألة المتعلقة بجناح الآلهة الثمانية قد تم الكشف عنها ، لم يشعر وانغ تشونغ بالذعر على الإطلاق.
"أمي ، الأمر ليس كما تظن. قد لا يكون 1700 قطعة ذهبية مبلغًا كبيرًا ، لكنها ليست مشكلة. يمكنني حلها بوسائلت الخاصة! "
"وقف المفاخرة! كيف يمكنك حل المسألة! —— "
انفجر الحشد المحيط بالضحك.
قد تكون عشائرهم غنية ، لكن مالهم كان قليلًا من الذهب فقط كل شهر. حتى على الأكثر ، كان عددها يصل إلى اثني عشر تايل أو نحو ذلك.
وبالتالي ، لم يجرؤ على اقتراض المال كما فعل وانغ تشونغ. ناهيك عن أن وانغ كلان لم يكن لديه أي أعمال وكان في وضع أسوأ منها.
ستكون معجزة إذا استطاع وانغ تشونغ سداد الديون.
لا يمكن أن يضايق وانغ تشونغ معهم. 1700 تايل ذهب ، إلى الوقت الحاضر ، لا يمثل أي مشكلة على الإطلاق.
"أمي ، استمعي إلي. لم أهدر المال. لقد استخدمته كاستثمار ".
قال وانغ تشونغ.
"الاستثمار؟ أي نوع من الاستثمار؟ "
هدأت السيدة وانغ أخيراً. واستمعت لكلماته ،و سألت.
"هاهاها ، حتى في مثل هذا الوقت ، ما زلت ترغب في الكذب على والدتك؟"
انفجر سو باي في الضحك. لقد سمع كلمات وانغ تشونغ. ما الاستثمار؟ بالنسبة له ، بدا الأمر وكأن هراء.
"ماذا تقصد بالكذب؟ متى كان على سيدنا الصغير أن يكذب على أحد؟ أليس هذا مجرد ألف قطعة ذهب؟ خذها!"
في هذه اللحظة ، ردد صوت مشرق يكشف ازدراء من داخل البوابات. بنغ! قبل أن يمكن رؤية الشخص ، طار شيئ أسود أولاً.
تنحى سو باي جانبا وتهرب من الهجوم المفاجئ. في الدوران ، كان الشيء الموجود على الأرض عبارة عن قطعه ذهبيه .
في لحظة ، اسود تعبير باي.
"هاهاها ، شين هاي ، جئت في توقيت جيد!"
عند رؤية شين هاي يمشي بسرعة من البوابات ، هدأ العبوس بين حاجبي وانغ تشونغ وضحك بحرارة. كان الحديث مضيعه للوقت ، ولا يمكن حل هذه المسألة بالكلمات فقط. كان المال هو الحل الوحيد.
"سيدي الشاب ، للتعامل مع هؤلاء الزملاء ، يجب عليك تحطيم الذهب في وجوههم. ليست هناك حاجة للتحدث معهم الهراء. إنهم مجرد حفنة من الحمقى الذين يطالبون ببضع ذهب من عشائرهم كل شهر ، ولا يستحقون التحدث إلى جانب اسم سيدنا الشاب! "
نظر شين هاي إلى الحشد في الخارج بازدراء. في يديه ، بدا الصندوق الخشبي الذي يزن بضع مئات من الجين خفيفًا مثل صندوق فارغ.
"أنت مجرد خادم ، ما الذي تتفاخر به! القليل من الذهب؟ لماذا لا تظهر لنا ذلك الان! —— "
سليل فخور قال بسخط.
قد لا يجرؤون على التحدث عن إهانات سو باي ، ولم يكن وانغ تشونغ شخصًا يمكن أن يضحكوا عنه. ومع ذلك ، كيف يمكنهم السماح للخادم أن ينظر إليهم بمثل هذا الاحتقار؟
كان هذا شيئًا لا يمكن لهذه السليل الفخور قبوله.
"هم!"
شن شين سخر بازدراء وسمح لأفعاله بالتحدث نيابة عنه. بنغ! ترك يده ، سقط الصندوق الخشبي بشدة على الأرض.
كسر الصندوق على الارض ، وفي الصندوق المغلق بإحكام ، ظهرت كومة كبيرة من السبائك اللامعة. كانوا جميعا ذهب!
شوا!
في لحظة ، توقف تنفس الجميع. حتى السيدة وانغ ، التي وقفت من بين ذراعي الخادمات فقط لترى كومة كبيرة من الذهب على الأرض ، كانت مذهولة.
كان الأمر كما لو أن الوقت توقف عند عتبة سكن عائله وانغ.
"هذا مستحيل! —— "
وسع سو باي عينيه في حالة صدمة. كان هذا هو الفكر الوحيد الذي كان في ذهنه في هذه اللحظة بالذات
ترجمة Abdallah Elsheref .