الفصل 98: التواضع
"أليس كذلك؟ هذا حقًا ضربه كبيره لمسؤوليتهم! حتى إذا لم يقل شيوخ مثلنا أي شيء ، في اللحظة التي تصل إليهم الأخبار ، فإنهم سيختبئون على الفور في خجل ".
ضحك دوق هو في الاتفاق.
سمع وانغ تشونغ عن شيوه زيك ، كان مسؤولًا رسميًا في إدارة الشؤون المالية في البلاط الملكي. على الرغم من أنه كان يلقب بـ "مصاص الدماء" ولعنه عدد لا يحصى من الناس بشكل يومي بسبب جهوده المتواصلة لفرض الضرائب على الطعام وثروة المدنيين لملء الخزنه الوطنية ، علم وانغ تشونغ أنه لم يكن سيئًا في القلب ، ولم يفعل ذلك لتحقيق طمعه الخاص أيضًا.
ذهبت جميع الضرائب التي جمعها مباشرة لملء الخزنه الوطنية. لم ياخذ تايل واحد منه حتى!
"هاهاها ، دوق جيو ، السيد الشاب تشونغ هو ذكي وقادر. لولا انها الحقبه الحالية لفنون الدفاع عن النفس واتباعي لن يكون إلا مضيعة لمواهبه ، أود حقاً أن اخذه بجانبي! "
حدق الشيخ تشاو في وانغ تشونغ في ذهول. أصغر حفيد دوق جيو كان بالتأكيد فتحتا عين. كان امتلاك مثل هذا التبصر في الشؤون العسكرية للإمبراطورية أمرًا نادرًا بالفعل ، ولكن من غير المتصور تمامًا أن يكون قادرًا على مثل هذا الأداء المتميز في إدارة الشؤون المالية ايضا
"هاهاها ، إلدر تشاو ، لا داعي للقلق بشأن هذه المسألة. لقد أعرب الدوق جيو بالفعل عن موافقته على أن يكون السيد الشاب تشونغ بجانبي. وبالتالي ، لا يجب أن تحمل أي أفكار لجذبه! "
وبخ دوق يي بسعاده وهو يحاول تبديد الأفكار في عقل الطرف الآخر.
من نسل دوق جيو ثلاثة ابناء ، ابنة واحدة ، أربعة أحفاد ، حفيدتين ، فقط هذا الشاب الصغير تشونغ كان قادراً على جعل عينيه متوهجة.
"هههههه ، ليست هناك حاجة للقتال عليه. هذا الطفل لا يزال صغيرًا ، لذلك عندما يحتاج إلى مساعدتكم في المستقبل ، لا يُسمح لأحد منكم برفضه! "
يجلس في الجزء العلوي من القاعة ، كان السيد القديم في حالة جيدة. أصدر أمراً نصفه مزحه ونصفه جديا إلى مرؤوسيه القدامى.
"طبعا طبعا!"
أومأ الشيوخ على الفور برؤوسهم بالموافقة. على الرغم من أنهم لم يعرفوا ما إذا كان دوق جيو ينوي جعل هذا السيد الشاب تشونغ خليفه له ، إلا أنه كان واضحًا أنه كان ينوي أن يعتني به
"جين اير ، هل سمعت هذه الكلمات؟ أنت مسؤول رسمي في البلاط الملكي ، لذلك عليك أن تضع هذا الأمر في الاعتبار ".
تحول السيد القديم إلى العم الكبير وانغ جين وقال.
"نعم الاب. سوف أتأكد من تنفيذ هذه المسألة بشكل صحيح! "
رد وانغ جين.
كانت مسألة "الجمارك" قضية ضخمة. على نطاق صغير ، أثرت على تمويل الإمبراطورية وكمية كبيرة من المال. على نطاق واسع ، أثرت على الجيش ورفاهية الإمبراطورية ، وكذلك على سلامة عدة مئات الآلاف من الجنود في ساحة المعركة!
إن لم يكن لحقيقة أن اليوم كان مأدبه عيد ميلاد السيد القديم ، فإنه سيهرع على الفور إلى البلاط الملكي ويجمع زملائه لمناقشة الأمر. لم يكن هذا فقط بسبب مدى اهتمامهم بالإمبراطورية ، فإن الجدارة التي يمكن أن يكتسبها من خلال هذه المسألة كانت جذابة أيضًا!
نظرًا لخبرة وانج جين ، فإنه سيكون قادرًا بالتأكيد على دفع هذه المسألة إلى الامام في أقصر وقت ممكن.
الأهم من ذلك ، كان وانغ تشونغ في الخامسة عشرة فقط ، لذلك كان من المستحيل بالنسبة له أن يطالب بالفضل لهذه المسألة. بصفته الشخص الذي نشر هذه المسألة في البلاط الملكي ، فإن وانج جين سيكسب أكبر الفوائد من هذا الأمر!
هذا من شأنه أن يترك بالتأكيد ذكرى جميلة في تاريخه السياسي. مع مرور الوقت ، سترتفع مؤهلاته. يمكن للمرء أن يقول أن وانغ تشونغ قد وضع هذا الائتمان الضخم بين يديه.
"صحيح ، السيد الصغير تشونغ ، كيف فكرت في إمكانية عمل الجمارك؟ "
سأل دوق يي فجأة.
معرفة وانغ تشونغ بظروف الشمال عن الخانات التركية الشرقيه و الغربية على الرغم من صغر سنه يمكن على الأقل أن يُنسب إلى الجنرال وانغ يان. نشأ وانغ تشونغ في مثل هذه العائلة ، على الأرجح نشأ وهو يرى ويسمع هذه الأمور ، لذلك لم يكن من المستغرب أن يمتلك وانغ تشونغ مواهب في هذا الجانب.
لكن "الجمارك " كانت مسألة مختلفة تمامًا. لم يكن هذا شيئًا يمكن أن تنجزه الموهبة!
"هيه!"
سماع تلك الكلمات ، ضحك وانغ تشونغ. كل الكلمات التي قالها مسبقًا كانت لأجل تلك اللحظة . "كبار السن ، لقد بالغت في تقديري لكم جميعاً ، كيف يمكنني امتلاك هذه القدرة؟ في الواقع ، لقد سمعت بهذا الأمر فقط من ابن العم وانغ لي! "
"ماذا؟"
كان الجميع مندهشا. تحولوا بسرعة للنظر إلى وانغ لي.
كان وانغ لي ينظر إلى أسفل ببشرة مروعة طوال الوقت ، مترددًا في رؤية وانغ تشونغ يتفوق عليه. ومع ذلك ، عند سماع هذه الكلمات ، رفع رأسه فجأة ونظر إلى وانغ تشونغ بدهشه.
"هيهي ، ابن العم ، يبدو أنك نسيت ذلك. في ذلك الوقت ، أتذكر أنه بعد طرح هذا الأمر ، قلت إنه مجرد هراء توصلت إليه ، وأن مجموعة من المسؤولين الأقوياء في البلاط الملكي لا يمكنهم الاستماع إلى كلماتك. كان عقلك بالفعل في الجيش ، لذلك ربما تكون قد نسيت بالفعل الأمر. ومع ذلك ، لقد سمعت كلماتك. هيه ، ابن عم ، بالتأكيد لم تتوقع ذلك ، أليس كذلك؟ "
نظر وانغ تشونغ في ابن العم وانغ لي.
لم يكن وانغ تشونغ ينوي التباهي أمام كبار السن بقوله الكثير. بدلا من ذلك ، كان يحاول مساعدة ابن عمه وانغ لي.
يعتقد وانغ تشونغ بشدة أن ابن عمه هذا لم يكن شخصًا سيئًا. على الرغم من أنه خرج من عشيرة وانغ في نوبة من الغضب واختفى ، عندما سقطت عشيرة وانغ في محنة ، سارع للرجوع دون أي تردد.
حتى الآن ، تذكر وانغ تشونج كيف أنه بعد سقوط عشيرة وانغ من النعمة ، كان يجوب الشوارع ، فقط ليرعب الآخرون. في النهاية ، كان ابن العم وانغ لي هو الذي ظهر وقاتل هؤلاء الناس. عندما أصيب وانغ تشونغ مباشرة ، كان هو من استخدم ظهره لحمايته ، على الرغم من أنه نطق بكلمات باردة مثل "لم أفعل ذلك من أجلك" و "لا يمكنني تحمل وجهك" بعد ذلك.
لكن وانغ تشونغ كان يعلم أنه جاء لإنقاذه.
بعد ذلك ، أدرك وانغ تشونغ أن ابن عمه كان في الواقع شخصًا باردًا ولكنه طيب القلب. بغض النظر عن مدى صعوبة التعايش معه ومدى سوء مزاجه ، لا شيء يمكن أن يغير من حقيقة أنهم من نسل واحد من وانغ كلان!
لن تجلب له مسألة "الجمارك " الكثير من الفوائد ، لكنه كان يعلم أنها ستكون مفيدة بالنسبة لابن عمه وانغ لي.
"لي اير ، هل هذا صحيح؟"
أول من تحدث كان العم الكبير وانغ جين .
في قاعة المؤتمرات ، كانت نظرات الجميع على وانغ لي.
"هذا…"
تردد وانغ لي.
"هاهاها ، ابن العم ، لقد نسيت كل شيء. قبل بضع سنوات ، عندما كنت أبحث عن ابنة العم تشو يان ، التقيت بك. في ذلك الوقت ، كنت جالسًا على تلة مزيفة وكنت تتحدث مع نفسك. ثم ، عندما أدركت أنني كنت أتنصت عليك ، انفجرت في الغضب ومنعتني من القدوم إلى منزلك. هل نسيت كل شيء؟ "
تحدث وانغ تشونغ بثقة لدرجة أنه حتى وانغ لي كان مشوشًا.
"السيد الصغير لي ، هل هناك حقا مثل هذه المسألة؟"
سأل عدة مرؤوسين للسيد القديم.
"أنا ... أعتقد ذلك!"
تردد وانغ لي للحظة قبل الإجابة. كيف يمكن أن يتذكر مسألة ما قبل بضع سنوات؟ علاوة على ذلك ، لقد تكلم بكلمات كثيرة ، كيف يتذكر كل شيء تكلمه؟
"هيه ، تهانينا ، دوق جيو. يبدو أن السيد الشاب لي موهوب في السياسه أكثر من الجيش! "
تحدث الشيخ تشاو فجأة إلى المعلم القديم.
كان الابن البكر لدوق جيو ، غونزي الاكبر ، مسؤولًا رسميًا في البلاط الملكي ، وكان يمتلك مواهب متميزة في السياسة. بالنظر إلى أن السيد الشاب لي نشأ في ظل هذه الظروف ، كان من الطبيعي أن يتعلم شيئًا أو شيئين من غونزي الأكبر ويمتلك المواهب في هذا الجانب أيضًا.
إذا تم التفكير في مسألة "الجمارك" من قبل السيد الشاب لي ، فإن كل شيء منطقي.
“لي غونزي موهوب حقاً في الحكم. إذا استطاع أن يتطور في هذا الجانب ، فقد يلحق بـ غونزي الأكبر ويصبح مسؤولًا مؤثرًا في البلاط الملكي ".
وتحدث الشيوخ الآخرون بالاتفاق.
عبس السيد القديم بصمت ، وبدا عميقا في التأمل. في الواقع ، عندما كان حفيده ، وانغ لي ، أصغر سنا ، أظهر مواهب في السياسة .
كان لديه انطباع عن هذه المسألة.
ومع ذلك ، أصر وانغ جين على إرساله إلى الجيش ، ونادراً ما تدخل السيد القديم في مثل هذه الأمور. بعد كل شيء ، كان شخصًا ماهرًا في كل من الجانب السياسي والعسكري ، لذلك بغض النظر عن أيهما ، كان هو نفسه بالنسبة له.
ومع ذلك ، إذا توصل وانغ لي بالفعل إلى هذه الفكرة ، فيمكن أن يتبع وانغ لي خطى والده والانضمام إلى البلاط الملكي.
"سنتحدث عن هذه المسألة في وقت لاحق. لي-إيه ، يجب أن تشكر ابن عمك وانغ تشونغ. لولاه لما عرف أحد بهذا. "
بجمله واحدة ، أعاد السيد القديم انتباه الجميع إلى وانغ تشونغ.
"في الواقع! من المثير للإعجاب كيف أن السيد الصغير تشونغ ليس جشعًا للجدارة! "
"كأفراد من نفس العشيرة ، من الجيد مساعدة بعضهم البعض!"
"إن امتلاك مثل هذه الشخصية في مثل هذا العمر الصغير هو بالفعل قيمة للغاية !"
......
حدّق الشيوخ في وانغ تشونغ وهم يثنون عليه. تحسن انطباعهم عنه بشكل ملحوظ. في العشائر الكبيرة ، غالبًا ما لعبت القرابة دورًا ثانويًا مقارنة بالجدارة وكل شيء آخر ، وكان هذا صحيحًا بشكل استثنائي في عشيرة غنية من الجنرالات والوزراء مثل وانغ كلان. إن الاستعداد لمساندة بعضنا البعض كان سمة نادرة وقيمة للغاية.
لم يقتصر الأمر على نزاهة وانغ تشونغ وتواضعه ، ولم ينزل من وجهة نظر الجميع ، بل تحسن انطباعهم عنه.
"السيد الصغير تشونغ ، يجب أن نتفاعل أكثر في المستقبل. لديى تشاو كلان عدد قليل من المساكن في العاصمة ، لذلك لا تتردد في زيارتنا. "
وجه الشيخ تشاو وعدد قليل من كبار السن في الغرفة دعواتهم إلى وانغ تشونغ.
لقد أتيحت الفرصة لوانغ تشونغ "للحصول على الفضل" في هذه المسألة. لو لم يتحدث عنه ، لما عرف أحد. كان من الشائع أن نرى الآخرين يدعون الفضل في شيء لم يفعلوه في البلاط الملكي والجيش ، ومعظم المسؤولين المؤثرين من الدرجة الأولى لم يكونوا استثناءات لذلك أيضًا.
إذا كان المرء غير جشع للحصول على الائتمان ومعاملة مرؤوسيه بإخلاص إلى حد ما ، فإن المرء يمتلك بالفعل جاذبية القائد.
كان هذا أيضًا السبب الرئيسي وراء اتباعهم بأمانة لدوق جيو ، ولا حتى العبوس على الأقل حتى عندما كان يقودهم إلى بحر من اللهب أو جبل من الشفرات.
لم يكن بإمكان وانغ تشونغ أن يتخيل أبداً أن هذه "المسألة التافهة" هي التي جعلت كبار السن يفكرون في إمكانية جعله يتولى نفوذ السيد القديم.
على الرغم من أن المستقبل كان غير مؤكد ، فقد شعر الجميع أن حفيد دوق جيو الشاب يمتلك الكاريزما لكسب قلوب الآخرين وتوحيد تأثير دوق جيو .
في الواقع ، حتى أكثر المرؤوسين القدماء البيض تحفظًا في المجموعة كانوا يفكرون بالفعل في هذا الاحتمال.
ابتسم وانغ تشونغ. شعر فقط أن موقف الشيوخ تجاهه كان غريبًا ، لكنه لم يفكر فيه كثيرًا.
يعتقد وانغ تشونغ بصدق أن إمكانات ابن عمه وانغ لي في السياسة تجاوزت إمكاناته في الجيش.
لا يجب دفن هذا النوع من المواهب. خلاف ذلك ، سيكون فقدان ابن عمه خساره كبيره ، وكذلك لكامل وانغ كلان. يعتقد وانغ تشونغ أن أولئك الذين اتفقوا معه اليوم سيشكرونه على عينه الحادة في المستقبل.
بعد ذلك ، جلس وانغ تشونغ بهدوء بجانب دوق يي. لقد كان قد حقق بالفعل أداءً كافيًا لهذا اليوم ، والإفراط في العمل سيعقد الأمور.
لم يكن وانغ تشونغ ينوي "ادهاش الجميع " خلال هذه المناسبة. بعد كل شيء ، يجب أن يكون هذا يومًا للجد ومرؤوسيه القدامى لاستعادة أخوتهم
ترجمة Abdallah Elsheref.