خمس عملات نحاسية ليست بالكثير، لكن خروجها من جيب جيانغ بينغآن جعلها تبدو كثيرة.
جيانغ بينغآن في الرابعة عشرة من عمره، مات والداه، ولا يستطيع الحراثة والعمل، ومع ذلك استطاع أن يخرج خمس عملات نحاسية.
هذا الأمر أدهش لي مين كثيرًا.
"لقد عثرت على نقود كان والداي قد أخفاها في التراب" كان جيانغ بينغآن قد أعد عذرًا مسبقًا.
"إستخدم هذه النقود لدفع الضريبة" قال لي مين.
كان يعلم أن الشاب لم يدفع ضريبة الأرض بعد، وفي المرة القادمة إذا لم يستطع الدفع، فسيقتله هؤلاء الأوغاد حقًا.
"لا، ما زال في البيت ما يكفي"
وضع جيانغ بينغآن خمس عملات نحاسية على الطاولة، ثم توجه إلى الموقد وأخذ أربعة أرغفة بخارية من القدر.
"أربع عملات نحاسية تساوي ثمانية أرغفة، سأعطيك أيضًا فخذ أرنب."
لم يكن لي مين متأكدًا مما إذا كان لدى الشاب مال فائض أم لا، وإذا لم يكن لديه، فقد تكون هذه الأيام الأخيرة من حياة جيانغ بينغآن.
لذا أعطاه لي مين فخذ أرنب مجفف.
"شكرًا لك، عمي لي" لم يرفض جيانغ بينغآن، فقد مضى وقت طويل منذ أكل لحم أرنب، كان يأكل عادةً الجنادب المشوية. (حشرات)
احتفى جيانغ بينغآن بالطعام وعاد إلى بيته سعيدًا.
عندما وصل إلى البيت، أغلق الباب الخشبي بالمزلاج، وجلس على الكانغ (مدفأة صينية تقليدية) يأكل الأرغفة البخارية ويتأمل الوعاء المُكنز، بين الحين والآخر يلقي فيه بعض العملات النحاسية ليجرب.
لكن لم تكن هناك نتيجة.
ومضى يوم على هذا النحو، وفي الوقت نفسه تقريبًا الذي استنسخ فيه العملات النحاسية بالأمس، وضع جيانغ بينغآن العملات الست المتبقية في الوعاء، فومض ضوء.
"لقد حدث!"
قفز جيانغ بينغآن بسرعة، ونظر بلهفة إلى داخل الحوض البرونزي.
ظهرت كومة كبيرة من العملات النحاسية!
عدّ جيانغ بينغآن العملات، فوجدها ست عشرة عملة.
لقد ألقى ست عملات، لكن الوعاء استنسخ له عشر عملات فقط.
خمّن جيانغ بينغآن أن الوعاء المُكنز يستطيع استنساخ شيء واحد فقط في كل مرة، ويمكنه استنساخ عشرة أضعافه.
أما شرط الاستنساخ فهو أنه يمكن استنساخ شيء واحد فقط في اليوم.
لكن، حتى مع ذلك، كان جيانغ بينغآن راضيًا جدًا.
احتضن الوعاء البرونزي وبكى بحرقة، لو كان قد اكتشف سر الوعاء البرونزي في وقت أبكر قليلاً، لما ماتت والدته من الإرهاق، ولما صعد والده الجبل ليصطاد ويُؤكل من نمر.
بكى طويلاً، ثم مسح دموعه، وأخفى الوعاء البرونزي وتوجه إلى البلدة.
بوجود هذا الوعاء، لن يعاني من نقص المال أبدًا، والآن ليس في بيته شيء، سيشتري من البلدة بعض الأرز والدقيق والتوابل.
الحياة تتجه نحو الأفضل.
«أخي بينغآن، أين تذهب؟»
سألته لي يوويو التي كانت تلعب بالطين، بصوتها الطفولي، عندما رأته يخرج من القرية.
"سأذهب إلى البلدة، سأشتري لك أصابع حلوى عندما أعود" داعب جيانغ بينغآن رأس هونيو الصغير، وكان مزاجه جيدًا.
"أصابع الحلوى!" لمعت عينا لي يوويو الكبيرتان فجأة.
كانت قد أكلت هذه الحلوى مرة من قبل، حامضة وحلوة، لذيذة جدًا.
لكنها سرعان ما هزّت رأسها: "أخي بينغآن، لا يجب أن تصرف المال بدون داعٍ."
أطفال الريف يتحملون المسؤولية مبكرًا، ورغم أنها في الثامنة فقط، إلا أنها تفهم أشياء كثيرة.
"لا تقلقي، الآن أخوكِ لا يعاني من نقص المال" ابتسم جيانغ بينغآن، فمنذ وفاة والديه، كانت هونيو أقرب الناس إليه.
"إذاً... إذا أحضرتها، فسوف أتزوجك" قالت لي يوويو ببراءة وهي تغمز بعينيها.
لم يعرف جيانغ بينغآن هل يضحك أم يبكي، هل تعرف هذه الصغيرة ما معنى الزواج؟
انطلق إلى البلدة، واشترى القليل من الأرز والدقيق والتوابل، وبالطبع لم ينسَ شراء أصابع الحلوى.
"يا فتى، هل أنت وحدك؟ لا تخرج وتتجول كثيرًا من الآن فصاعدًا، فهذه الأيام يكثر فيها قطاع الطرق، وغالبًا ما يقطعون الطريق ويسلبون المارة، منذ وقت ليس ببعيد، ذبح قطاع الطرق قرية شياوتشي بأكملها."
"الدنيا مضطربة، قطاع الطرق في كل مكان، الناس يعيشون في بؤس، يا للصعوبة"
قال بائع أصابع الحلوى العجوز، وقد لمح أن جيانغ بينغآن صغير السن، كلمتين من باب النصيحة.
"شكرًا لك أيها العم على التذكير."
لم يلقِ جيانغ بينغآن بالاً لكلامه، وكان يغني بأغنية جبلية، ويرتدي صندله من القش عائدًا إلى القرية.
كان الصندل القشيّ يؤلم قدميه قليلاً، وبعد أن مشى أكثر من ساعة، بدأ يرى معالم القرية من بعيد.
"عندما يصبح لدي مال، سأشتري تلك الأحذية الجميلة، وربما يمكنني أن أعيش في البلدة."
بدأ يحلم بحياة جميلة في المستقبل، ومزاجه في غاية السعادة.
لكنه عندما اقترب من القرية، هبّت ريح تحمل رائحة كريهة.
"أي عائلة تذبح خنزيرًا؟"
دخل جيانغ بينغآن القرية، فصُعق تمامًا لما رآه، سقط الأرز والدقيق من يده، وبدا مشلول التفكير.
جثث، جثث في كل مكان! الدماء لوّنت القرية، والنيران تشتعل، والنساء بثياب ممزقة.
"كيف... كيف حدث هذا!"
تذكر شيئًا، فركض كالمجنون نحو منزل لي مين.
في الغرفة، كان لي مين مستلقيًا على الأرض، وفي بطنه جرح كبير، والدماء تتدفق.
"عمي لي! ماذا حدث!"
فزع جيانغ بينغآن بشدة، وأسرع بإلقاء ما في يده ليضغط على الجرح.
"قطا... قطاع طرق... اع... اعتني... بهونيو... في البئر... البئر."
وبعد أن قال ذلك، تدلى رأس لي مين وفارق الحياة.
ارتجف قلب جيانغ بينغآن، فذلك الرجل الذي رآه صباحًا قد فارق الحياة فجأة.
أسرع إلى البئر، وكان غطاء البئر خشبًا، فرفعه ونظر إلى الأسفل.
كانت لي يوويو جالسة على دلو خشبي ترتجف، وإذ بغطاء البئر يُرفع فجأة، أصابها خوف شديد.
وعندما رأت أنه جيانغ بينغآن، انفجرت باكية: "أخي بينغآن! هناك قطاع طرق!"
أخرج جيانغ بينغآن هونيو إلى السطح، وعندما رأت هونيو أباها ميتًا، زاد بكاؤها.
"لماذا، لماذا الجميع يظلمنا؟ الجنود وقطاع الطرق، لماذا الجميع يظلمنا؟"
كان صوت لي يوويو الباكي كالإبر تخترق قلب جيانغ بينغآن، لتخنقه بالألم.
قبض جيانغ بينغآن قبضتيه، وامتلأ وجهه بالغضب والأسى.
نعم، لماذا يُظلمون؟ ولماذا أصبحت الدنيا هكذا؟
لماذا «من يعمل خيرًا يلق خيرًا، ومن يعمل شرًا يلق شرًا» التي كان والداه يقولانها غير صحيحة البتة؟
لم يستطع جيانغ بينغآن الفهم، ولم يعرف كيف يواسي لي يوويو، فرفع أصابع الحلوى من الأرض وأعطاها لها.
نظرت لي يوويو إلى أصابع الحلوى في يدها، ثم أحتضنته بإحكام.
"يبدو أن شيئًا قد حدث لهذه القرية... ما زال هناك ناجون."
فجأة، انطلق صوت من السماء، فرفع جيانغ بينغآن رأسه بسرعة.
وعندما رأى المشهد أعلاه، اتسعت عيناه.
عدة نساء يرتدين ثيابًا من الديباج يحلقن في الهواء.
'خالدات... إنهن خالدات!!'
'هل هؤلاء حقًا خالدات؟ إنهن حقًا يستطعن الطيران!'
جيانغ بينغآن صُعق ولم يستطع النطق، أما لي يوويو فتوقفت عن البكاء خوفًا.
تقدمت إحداهن ووضعت يدها على رأس جيانغ بينغآن.
'موهبة عادية، وعمره قد كبر أيضًا، طريقه في الزراعة محدود."
ثم وضعت يدها على رأس لي يوويو، وبعد لحظة، اتسعت عيناها.
"جذر مائي فطري! يا له من موهبة قوية!"
فرحت المرأة فرحًا شديدًا: "أيتها الصغيرة، هل تأتين معي لتتعلّمي الزراعة؟"
"هل... هل أنتن خالدات؟ هل يمكنكن إحياء أبي؟" سألت لي يوويو بخجل، ونصف وجهها مدفون في صدر جيانغ بينغآن، وصوتها مبحوح.
هزّت المرأة رأسها: "نحن أيضًا لا نستطيع إحياء الموتى، لكن إذا تعلّمتِ الزراعة، فلن تقلقي أبدًا على الطعام والكساء، وستتمكنين من ذبح أولئك القتلة الذين قتلوا والدك."
وعندما سمعت لي يوويو أنها ستتمكن من الانتقام لأبيها، قبضت بقوة على أصابع الحلوى: "سأنتقم لأبي!"
احتضنت المرأة لي يوويو، وقالت مبتسمة: "بموهبتك، بمجرد أن تبدأي الزراعة، ستتمكنين بالتأكيد من الانتقام."
ثم حملتها وحلقت في الهواء، تستعد للمغادرة.
فجأة صاحت لي يوويو: "لم تأخذوا أخي بينغآن معكم!"
"موهبته عادية، أنتما لستما من عالم واحد." قالت المرأة.
"لا أريد! أريد أن أبقى مع أخي بينغآن! لن أتعلّم الزراعة! أنزلوني إلى الأرض!"
قاومت لي يوويو بشراسة، فجيانغ بينغآن الآن هو أقرب الناس إليها، لا تريد أن تفارقه.