الفصل الأول: الجزء الرابع: (الكسل و الفساد)
حتى لو لم أرغب حقاً في وضعي ، طالما أنا لورد ، لديّ رجالي الخاصون بي ... الأتباع خاصتي.
أنا العدو الطبيعي للبشرية ، وفي بعض البلدان أو غيرها ، هناك شيء ما كأتباع الآلهة يرونني كليا على أني عدوهم. وأود أن أضيف أن بعض الشياطين و لوردات الشياطين الآخريين يتربصون بي لأسباب أنانية كذلك.
للتلخيص ، لدي الكثير من الأعداء. على الرغم من أنني لم أفعل أي شيء ، لدي الكثير من الأعداء. هذا كله تموج لتأثير ذلك الرجل الأعلى كانون الذي يعلن الهيمنة العالمية أو الهيمنة السماوية أو هيمنة الجحيم أو بعض الأهداف الفائقة بلا داعٍ. إذا لم يكن لدي أي رجال ، و بما أنني لا أحب القتال ، غالبا سأكون ميتًا.
في كل ربع سنة ، يحاول شخص بتصنييف بطل أو منقد القيام بهجوم ، ومرة أو مرتين في السنة ، يأتي الجنود السماويون لإغتيالي. مرة أو مرتين في الشهر ، جرّبت بعض الحروب في الجحيم. إنها ألم. أنا نفسي لا أقاتل ، لذلك أنا أعتبر أحد أكثر لوردات الشياطين إعتدالا. أعتقد أن العالم في نهايته.
تابعة الملك الشيطان العظيم التي يبدو أنها تدعى ليز قد قاطعت ذراعيها وهي تحدق في وجهي بتعابير غير مسرورة.
"اللورد الشيطان ليجي من مذبحة الدمى. لإنجازاتك في سجن اللهب في الحرب ضد اللورد الشيطان جرانزر إستر ، تحت إسم الملك الشيطان العضيم كانون ، تم ترقيتك إلى المرتبة الثالثة بين لوردات الشياطين ، وتم منحك شفرة الشيطان السماوية القوية."
"أنا أرى."
إنه ليس شيئا يتعلق بشأني.
عندما سلمتني السيف كرها ، رميته جانباً دون النظر إليه.
أنا لست بحاجة إلى سيف. لكن الأمر ليس كأنني أريد درعًا أو أي شيء ، وبالطبع ، لا أريد الحصول على أي ميداليات. أنا حقا لا أريد منصبا آخر. كل ما أريده هو وقت هادئ للراحة.
"آهههههه ، ماذا تفعل للسيف اللذي كانون-ساما أرسله لك شخصيا !؟"
في عجلت(بسرعة) ساخنة، تلتقط ليز السيف ، وتعانقه لجسدها كما لو كان قطعة أثرية ثمينة بينما تحملق نحوي.
أنا لا أعرف حتى الفرق بين شفرة شيطان و سيف آخر عادي ، و أيضا أنا حتى لا أنهض من السرير ، لذلك ليس لدي أي فرص لإستخدامه. حتى سكين مطبخ سيكون أكثر فائدة.
حسنًا ، لن أستخدم ذلك أيضًا ، ولكن ...
"... لا يمكنني قبول هذا. لماذا بحق الجحيم تحصل على ترقية! أنت لم تفعل أي شيء!
"لا فكرة لدي."
هذا شيء يجب أن تسألي سيدك عنه. سأراهن على أن ذلك سيكون أفضل بكثير لإستخدام وقتك.
أصبح مجرد الإلتقاء بنضراتها مزعجا ، لذلك أسقطت وجهي على السرير.
كانت ليز فجأة قد دمرت الآخر ، لذا فهذا جديد تمامًا. في البداية ، كنت مشتاقا للقديم ، لكن الآن هذا لا يزعجني حقا. كل ما هو ضروري بالنسبة لي هو النوم البسيط.
لا أعرف سبب الترقية ، ولم أكن أعرف ترتيبي السابق في المقام الأول. ليس لدي أدنى فكرة عما إذا كانت "الدرجة الثالثة" عالية أم لا.
كل هذا لا يهم حقاً.
ولكن ربما لأنها كانت غير راضية عن موقفي ، بدأت ليز الدوس بقدمها. لا أعرف كم مضى منذ أن أتت إلى هنا لأول مرة ، لكن إنطباعي عنها كجميلة تم تحطيمه تماما دون ترك أي أثر خلفه. أعتقد أنه صحيح أنه يمكنك أن تتعب من الجمال. الشيء الوحيد المتبقي هو جانبها المزعج ، وأنا أيضا بدأت أعتاد على ذلك الجانب.
"لا تعتقد أنني لا أعلم! الشخص اللذي يقود جيشك كان ديجي المغتصب*! لقد قاده أثناء قيامه بالهجوم على جيوش جرانزر! "
(لا أقصد الإغتصاب اللذي تفكرون به بل الكلمة تعني إغتصاب السلطة و لا أعرف لفض أفضل لذلك سأتركها المغتصب)
"أنا أرى."
"... هل أنت حتى تستمع لي؟"
"أنا أرى."
أقوم بتدوير جسدي مرة أخرى ، و أمسك وسادة الجسم التي كانت بمثل إرتفاعي(طولي) . أحب أن أنام ، ولكن أنا أيضا أحب أن أتدحرج بعد الإستيقاظ.
ترتفع حواجب ليز بينما تسحب الوسادة بعيداً. لا يمكنني مساعدتها ، لذلك عانقت الغطاء بدلاً من ذلك.
"... على أي حال ، لقد تم إرسالي فقط لأراقبك من قبل الملك الشيطان العظيم ، لكن دعني أقدم لك نصيحة. بصفتك لورد شيطان ، يجب أن تقدم شيئًا إلى ديجي لما قدمه من خدمات متميزة."
"... هذا صحيح ... من كان ديجي مرة أخرى؟"
"هاااااااااه !؟ هل يمكن أنك لا تتذكر حتى أعضاء فيلقك الخاص؟ "
هذا هو ما عليه الكسل.
وأنا لا أحمل أي إهتمام تجاه الشيطان المعروف بإسم ديجي.
الأمر مزعج بعض الشيء ، ولكن ... أشرت إلى السيف اللذي كانت ليزي تحمله بحرس(تعضييم أو تثمين ).
"... أنا أمنحه هذا السيف."
"هاه؟ هل أنت جاد؟ بغض النظر عن مدى تميزه ، فأنت ستعطي شفرة الشيطان الممنوحة لك من قبل الملك الشيطان العظيم لشيطان عادي؟"
"لست بحاجة له. إذا كان شيئا كفراش ، فربما كنت سأفكر في الأمر."
فراش جديد ، أو وسادة ، أو ربما بديل للكرسي بذراعين الذي تم تدميره بوحشية. لدى كانون بالفعل جانب سخي ، لذلك أراهن على أنه سيعد شيئًا لطيفًا.
"بضائع إلهية ... كنوز الآلهة ... حتى لو كنت لورد شيطان، هل تعتقد أن شيطانًا مثلك يمكنه إستخدامها؟"
(فراش (寝具) بضائع إلهية (神 具) لديهما نفس النطق لذلك خلطة بينهم)
كانت تلك المرة الأولى على الإطلاق التي أرى فيها ليز تحدق في عيناي كما لو كانت تنظر إلى وحش.
كان ، دون شك ، سوء فهم ، لكن القيام بالتصحيح لها سيكون بمثابة ألم(إزعاج).
"… هذا صحيح."
"أنا أرى ... إذا فأنت لست مجرد كسول عادي ..."
كسول ... هذه المرأة تقول بعض الأشياء المثيرة للإهتمام.
حسنا ، يمكنها قول ما تريد. ليس لدي إهتمام بكلماتها.
أسلم نفسي مرة أخرى للغطاء الدافئ ، و الثقيل. يعطي شعورا بالأمن.
بعد أن أنجزت كل شيء شرعت في القيام به ، تثائبت بعمق وأنا أغمض عيني.
"آه ، إنتظر لثانية رئيس ليجي."
يا له من شخص صاخب، الأمر دائمًا هكذا. كلما أحاول النوم ، يعترض الجميع طريقي.
سوف أنام في كلتا الحالتين
"أوي ، اللورد الشيطان. هذا هو ديجي ".
كما كنت أقول ، من هذا بحق الجحيم؟
أدير كتفي ، و أرفع بصعوبة أجفاني الثقيلة.
أمامي كان رجل واحد.
كان رجلا ضخم و مفتول العضلات. كان وجهه الخالي من اللحية أشبه بقناع مجوف ناعم ، و في قمته نمى زوج كبير من القرون المجعدة.
لكن ميزته البارزة كانت أذرعه ، ثلاثة على كل جانب بمجموع يساوي ستة.
وعلى رأسه ، ما مجموعه ستة عيون متماثلة متلألئ. في فمه المشوه المثير للإشمئزاز ، نمت أنياب طويلة.
"من أنت بحق الجحيم؟"
"... لا زلت كما هو معهود منك ، رئيس ليجي ... أنا ديجي بريينداك. أنا مسؤول عن لواء فيلقك الثالث ".
"أنا أرى…"
الشيطان الذكر الذي أعلن نفسه على أنه ديجي كانت له نبرة متحفضة لا تليق بمظهره.
إذا هذا هو ديجي اللذي كانت ليزي تتحدث عنه قبل قليل ... فهمت ...
أجل. أنا لا أهتم.
"و هل أعرفك؟"
"بالطبع ، رئيس. أنت الشخص الذي عينني لتولي مسؤولية اللواء الثالث في المقام الأول."
"… أنا أرى."
أشعر بالفضول بعض الشيء حول كم لواءا لدي ، لكن على أي حال ، يبدو أنه شخص مهم.
تخبرني غرائزي أن هذا الشيطان ديجي يمتلك قدرا كبيرا قليلا من القوة.
"الشخص الذي تجاهل معارضة تلك الفتاة ميديا، وعينني قائداً للواء الثالث كان أنت ، رئيس . لكن أعتقد أنك لن تتغير أبدًا."
منْ مِنَ المفترض أن تكون تلك الفتاة ميديا؟ نظرت في إتجاه ليزي ، ولكن بما أنها لم تكن محتارة بشأنها ، أعتقد أن هذه الفتاة ميديا مشهورة في جيشي.
حسنا ، هذا ليس مهما.
الأسماء ، والوجود ، والقوى وكل شيء آخر. كلهم لا يهمونني. فقط أفعل ما تريد.
فركت رأسي في الوسادة أثناء حديثي مع ديجي.
"ايو"
"نعم ، إنه لشرف لي أنني أجبت على توقعات الرئيس."
ديجي يحني نفسه. بسبب تصرفه ، تميل ليز رأسها.
"… ما اللذي يجب أن تعنيه [إيو] هذه بالضبط؟ "
أنا سأترك العمل لك.
أنا راض على ما قمت به.
(سأشرح أمر هذه ال'إيو' بالأسفل)
إنها عبارة تقول كلاهما في نفس الوقت. على وجه التحديد شكر أو أمر الأشخاص مجرد ألم، لذا فهي شيء فكرت فيه. إذا كنت تقولها وقتما تشاء ، فسوف يفسرها بنفسه بالطريقة التي يريد ، لذلك فهي مريحة للغاية.
لكن الإجابة على سآلها سيكون بمثابة ألم ، لذلك سأتجاهلها فقط.
"و لماذا أنت هنا مرة أخرى؟"
"نعم ، قد يكون هذا أمرا إفتراضيا ، لكنني كنت أتساءل عما إذا كان الرئيس قد قرر منحي مكافئة أم لا. ماذا عن ذلك؟"'
لا يوجد شيء حول ذلك.
أنا لا أهتم بذلك. كل ما هو مهم بالنسبة لي هو السعي لنوم أكثر راحة من هذا.
نظرت إلى أسفل إلى ديجي بعيون باردة. بالطبع ، كان الأمر مؤلماً ، لذا لم أقل رأيي.
"سأمنحك هذا السيف."
بينما أقول ذلك، ديجي يلقي نظرة على السيف اللذي كانت ليزي تحمله. توهجت عيناه بالأحمر كوحش آكل للحوم.
مسح شفتيه قبل أن يوجه عينيه إلي.
"إنه لشرف عظيم بالنسبة لي ، رئيس. ولكن كان هناك عنصر آخر كنت آمل به ... لا ، أنا لا أقول أنني لا أريد السيف أو ما شابه. كما يمكنك أن ترى ، لدي ستة أذرع هنا ، لذلك ... "
"ديجي ، أيها الوغد! بينما أنت مجرد قائد شيطان ، فإنك تخطط لأن تقول أن السيف الذي أرسله الملك الشيطان العضيم لا يكفي بالنسبة لك !؟"
أرفع يدي لوقف ليز ، التي كانت قد طارت نحو الغضب. وسادة الجسم التي تمسك بها تصنع أصواتًا صرير و تبدو وكأنها على وشك الإنفجار. سأكون ممتنا لو توقفت.
إنها صاخبة. إنها ألم. ألا تستطيع إغلاق فمها لثانية واحدة؟ أنا فقط أريد النوم هنا
يبدو أن صفته هي الجشع. من الطبيعي أن يريد المزيد.
ديجي من الجشع وأنا من الكسل لن يكون أبدا بيننا تضارب في المصالح.
لقد إستعدت وسادتي من ليز ، ونشرتها تحت رأسي. أدير عيني إلى النقوش المتداخلة على السقف عندما أجبت.
"إطلب ماذا تريد."
"نعم ، إذا هل من الممكن بالنسبة لي الحصول على واحدة أخرى من [الدمى] الخاصة بالرئيس؟"
كان هذا بعيدا قليلا عن توقعاتي.
لو كان شيئًا لديّ في متناول اليد ، فسيكون الأمر جيدًا ، لكن صنع دمية جديدة سيأخذ مجهودًا كبيرًا.
"... هذا يبدو و كأنه ألم."
"أتوسل إليك ، يمكن أن يكون النوع الأساسي فقط ، لذلك ..."
هذا الفاسد الجشع. يبدو أنه لن يذهب بعيدا ما لم أفعل شيئا للإجابة على رغباته ، أو ما لم أقتله.
أتساءل أي من قتله أو صنع دمية جديدة يتطلب جهد أكثر.
لقد كان هذا من الماضي، لكن يبدو أنه صحيح أنه قام ببعض الخدمات المميزة.
إذا كان كلا الخيارين سيأخذ نفس القدر من الجهد ، فعندئذ أعتقد أنني سأقدم له دمية.
أنظر بأرجاء الغرفة وألتقط حامل شموع من أقرب طاولة جانبية.
كان للحامل تصميم يشبه الهيكل العظمي. هذا هو ألم ، لذا دعونا نمضي مع هذا.
أنا ألقيته بعيدا لديجي كما هو*.
(أي لم يفعل له شيئا)
إستقبله ديجي بإبتسامة كاملة.
تفحص شكله بكل من أياديه الستة.
"رئيس ، هذه ليس لديها روح."
إنه بسبب أنني لم أعطها واحدة.
"هل سيكون من الأفضل لو فعلت؟"
"... بالتأكيد أنت تمزح. دمية بدون روح ليست سوى عنصر. ما أطلبه هو واحدة من "مذبحة الدمى" خاصتك."
(مذبحة الدمى أو دمى الدبح)
"أنا أرى."
أعتقد أنني حقا سأضطر إلى بذل بعض الجهد ، أو هو لن يغادر.
لا يمكن مساعدته. دعونا فقط ننتهي من هذا
تثائبت و أنا أشير بإصبعي نحو الهيكل العظمي بدون روح.
إستخدمت مهارة.
وبهذا ، بدأ حضور ينبعث من الدمية.
من بين قواي كلورد شيطان توجد مهارة لمنح الحياة للدمى.
إنها مهارة أتخصص فيها. هذا هو سبب إمتلاكي لجزء "مذبحة الدمى" في إسمي.
"هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟"
"نعم ، سأقبل ذلك بسعادة. هل يمكنك أيضًا منح إسم لها؟ "
إعطاء إسم هو طقس مهم للشيطان. يتم نحت الإسم على الجسم ، وليس من قبيل المبالغة قول أن الإسم يفتح المجال لقوى جديدة.
لكن لماذا يجب علي فعل شيء كهذا؟
"... إذا قدمت المزيد من الإنجازات ، فسوف أفعلها."
"... كي كي كي ، فهمت. سأبذل قصارى جهدي حتى لا أخفق هناك."
ضحك بصوت كصرير ، قبل أن يتراجع. أعتقد أنها طريقة تتلاءم مع شيطان يحكمه الجشع ، لكنني لا أهتم حقًا.
مع تعبير متجهم(غاضب) ، أخذ السيف من يدي ليزي ، التي كانت تراقب ببساطة عملية التبادل مثل فزاعة.
"حسنا إذا، رئيس. سأطلب مقابلة أخرى بمجرد أن أحصل على بعض المزايا."
بعد إنحنائة عميقة واحدة ، غادر الغرفة.
لا ، ليس عليك المجيء مرة أخرى. سأقدم لك ما تريد.
ليس عليك حتى أن تسألني سوف أتركه لك.
لذا ، دعني وشأني.
الفساد و الكسل. هذه هي الأسباب الوحيدة لوجودي ، وهذا كل ما أريده.
-------------------------------------
بالنسبة لتلك ال'أيو' حسب المترجم الإنجليزي فهي في الأصل تقرأ 'يوها' و هي إختصار لجملتين عبر التلاعب بالألفاض بطريقة معقدة.
لكن هو ترجمها ايو (iyo) إذا قسمتها فهي i أنا و yo أنت
『I』 will leave it to『yo』u.
أنا سأترك العمل لك.
『I』 am satisfied with『yo』ur work.
أنا راض على ما قمت به.
Khalid123