مجدداً؟
نفس الشيء مرة أخرى؟
إذا كان شخص ما يدعى بإلهه موجود بالفعل ، وكان هذا يقف أمام رايلي ، لكان قد سأل عما إذا كان هناك شيء خاطئ في عيني الرب.
"... ها ..."
بعد أن سمع الجواب ، أخرج رايلي الضحك فارغه ووضع ذراعيه متقاطقع على صدره كما لو انه يرئ إئا كانت جريئه على مواصلة شرحها.
"وفقا للرسالة الإلهية ، فإن سبب اختيارك هو ..."
بريسيا واصلت بحذر, وريلي, ومع تضييق عينيه, حدق بها كما لو كان انه ذاهب لثقب حفره من خلال شفتيها.
'إنطلق. لماذا لا تقول لي مره أخرى أن اذهب لقتل ملك الشياطين. استمر للأمام'
تمامًا كما حدث في حياته السابقة، إذا نظرت كاهنة جميلة الوجه إليه قائلتاً: "هذا العالم سيكون في خطر كبير قريبًا ، لذا يرجى هزيمة ملك الشياطين" في هذه الحالة ، حتى لو كانت كاهنة أو أيا كان ...
"......."
... كان رايلي يفكر أنه سيقلب كل شيء رأسًا على عقب. كما كان يفكر مثل هذه الأشياء ، كرر حركة إغلاق وفتح يده.
"ما هو السبب؟"
إجابه على سؤال رايلي, بريسيا, التي توقفت للحظه, قالت بوجه جاد.
"... إنه بسبب تنين."
"...؟"
'تنين؟ إنه ليس بملك الشياطين، ولكن تنين؟'
رايلي اعاد السؤال,
".....تنين؟"
"نعم. تنين."
واستنادا إلى كيف تسير الأمور ، كان رايلي متأكداً من أنها ستطلب منه قتل ملك الشياطين ، ولكن بدلا من ذلك ، كان تنينًا.
"..."
بما أن رايلي لم يكن يقدم أي رد ، استمرت بريسيا أولاً ،
"وفقاً للرسالة الإلهية من الإلهة إيرينتسا ، قريباً ... سيظهر تنين وسيجلب كارثة مرعبة ليس فقط إلى سوليا ، بل مدن أخرى أيضاً."
"لذا؟"
ولأن القصة كانت مختلفة عن توقعاته ، اختار رايلي تأجيل اتخاذ الإجراءات. بدلا من ذلك ، سأل بريسيا.
"وفقا لكلمات إلهه إيرينتسا ، الشخص الذي سيهزم هذا التنين هو أنت ، السيد الشاب."
"انا سأفعل؟"
"نعم."
كان هذا بالتأكيد مشابهًا للوضع الذي سمعه في حياته الماضية. ومع ذلك ، كان مضحكا بطريقة أو بأخرى.
لذا…
"هذا القطعه اللعينه من العمل المسمى بإلهه يجب ألا يكون لديه شيء آخر على الإطلاق لفعله ..."
يعتقد رايلي ذلك.
'كم عدد المدن في هذا العالم ، وكم يعيش الناس في هذا العالم؟ لنقول بصراحة ، لأن الذهاب إلى هذا الحد ، أليس هذا تقريبا على مستوى مطارد؟ بالصدفة ، هل هذا مخطط كتابي يتم تصويره بكاميرات خفية؟'
فكر رايلي في كل أنواع الأشياء.
على الرغم من أن كونه طلبت منه الكاهنة أن يقتل ، فقد تغير من ملك الشياطين إلى تنين ، إلا أن رايلي لم يصدق هذا. علاوة على ذلك ، فقد أصيب بخيبة أمل كبيرة.
'عفوا. سيدة كاهنة. هل تعتقد أن هذا منطقي؟'
رايلي يحدق في الكاهنة مع نظرة عدم ثقه. بريسيا جفلت.
"هل تعرف على الأقل اي نوع من الاشخاص أنا؟"
"هذا هو…"
تجنّب نظرة رايلي ، حركه بريسيا أصابعها يقلق.
يبدو أنه ليس لديها أي فكرة.
"العنوان الذي أعطيته من منزلي هو السيف الكسول. السيف الكسول ..... في الماضي والحاضر ، وحتى في المستقبل ، كنت دائماً وسأضيع الوقت دون القيام بأي شيء. كيف من المفترض أن يقتل شخص مثلي تنينًا؟ "
إذا كان لديه القليل من الحظ ، فقد يتمكن من قتل تنين من خلال خداعه بكلمات مثل كيف يمكن لشخصية رئيسية في بعض القصص الخيالية.
ومع ذلك ، كان ذلك ... مجرد قصة في الخيال.
من كيف رأى الناس الآخرين ، كان رايلي الابن الأصغر والسيد المدلل في البيت ، الذي حقق أو تدرب في لا شيء على الإطلاق.
كان من السخف أن يتوقع أي شخص مع سمعة مثله أن يقتل تنيناً. بعد كل شيء, كيف يفعل ذلك؟
كان هراء.
"أيضا ، هل نسيت ما قلته لي في المرة السابقة؟"
"…ما أنت…؟"
"لقد سألتني إن كنت عاجز جنسياً! أنا!"
"...!"
جفلت بريسيا بينما تحول وجهها إلى اللون الأحمر.
وفي الوقت نفسه ، قامت نينياي ، التي كانت تراقب الاثنين من الجانب ، أمالة رأسها إلى الجانبين. كان ذلك لأنها لم تفهم أين تتدفق المحادثة.
"بدلا من النظر للأمل من سيد الشباب العاجز يضييع الوقت، يذهبي للبحث عن شخص آخر!"
بغض النظر عن نوع رد الفعل الذي أظهرته الكاهنة ، لم يتغير التعبير على وجه رايلي.
بات بات
ربت رايلي كتفها عدة مرات وبدأت في الخروج من غرفة الاستراحة.
أ-أنتظرت من فضلك…. لم انتهي من إخبارك بكامل القصة".
أدارت بريسيا بسرعة جسدها عندما دعت رايلي لمنعه.
لاحظت أن بريسيا لم تمنعه من المشي ، فقد نقلت ما لم تصل إليه في وقت سابق.
"... استرو".
"..."
الآن وقد ذُكِرَ اسم الرجل العظيم الذي مات بالأمس ، توقفت خطوات رايلي.
"سمعت أنك أنت الذي نجح في إيقاف أسترو."
"ماذا؟"
"سمعت. إن فضح المختبر والمخدرات المخبأة في الطابق السفلي من برج السحر كان بالفعل من فعلك".
"فقط من قال هذا ..."
'من نشر مثل هذه الشائعات السخيفة؟'
كان رايلي على وشك أن يسأل ذلك ، لكنه نظر إلى نينياي. كان لديها عين واحدة جيدة فقط ، لكن عينها المفتوحة الواسعة كانت موجهة بالتأكيد نحو رايلي.
"…لقد كنت أنت؟"
"..."
"أعتقد أنني قلت لك ألا تقول أي شيء في أي مكان؟"
كان رايلي خارج غرفة الاستراحة ، لكنه استدار وسار نحو نينياي.
طق طق
كان رايلي يقترب من نينياي خطوة واحدة في كل مرة ، وكان هناك هالة مرعبة تخرج منه. لم تكن بريسيا قادرة على مواصلة كلماتها. بدلا من ذلك ، كل ما يمكن أن تفعله هو تلهث للهواء.
"... ثم ما يمكن فعله يعتبر بمثابة خيانة ، أليس كذلك؟"
لأن رايلي استطاع أن يرى نفسه القديم من الحياة الماضية فيها ، ولأن ذلك كان يثير التعاطف في ذهنه ، لم يحذر رايلي نينياي مع هالة قاتلة مثل كيف فعل لأبلوك.
"من المؤكد أن لديك بعض الشجاعة المدهشة ، أو لم تكوني تعرفين أن الامور سوف تتحول بهذه الطريقة؟"
إذا كان قد عرف أنها سوف تسبب مثل هذا الحادث الضخم من هذا القبيل ، لكانت رايلي لم تتركها على قيد الحياة.
"... كوك!"
أمسك رايلي نينياي من الرقبة ودفعت على الفور وعلقها ضد جدار الحمام.
"من يعرف عن هذا الامر غيرها؟"
مع رقبتها التي تمسك بها رايلي ، أمسك نينياي على ذراعه وعيناها بالكاد مفتوحة.
ساقيها ، التي كانت تكافح في الهواء ، توقفت عن الحركة قبل أن يلاحظها أحد.
سرعان ما بدأت نينياي في الضغط على نفسها لتخرج صوتها وهي تنظر إلى رايلي.
"كانوا ... ليس أفعالي ..."
تجاعيد حاجبي رايلي.
"...؟"
"لأنهم لم يكونوا إنجازاتي ... ما حدث في سوليا السفلى ... أو الكشف عن الأشياء في الطابق السفلي من البرج السحري ... لأنني شاهدتك فقط. لأنني لا أستحق هذا الفضل. لهذا…"
كل فكرت به نينياي هو أن الشخص الذي ينبغي أن يكافأ كان شخص آخر غير نفسها.
لم تكن قادرة على الوقوف على حقيقة أن الشخص الذي يجب أن ينسب إليه الفضل لم يحصل على أي مكافآت ، كما أنها لم تكن قادرة على تحمل ذلك ، على الرغم من عدم قيامها بالكثير ، التي ستحصل على كل المكافآت.
"..."
بعد أن سماع نينياي تذكر ببطء أسبابها شيئا فشيئا ، أصبحت قبضة رايلي على رقبتها أضعف.
"كوك! كوكوك! كوكوك! "
مع رقبتها التي أمسكها رايلي ، تم تعليق ناياي في الهواء ضد الجدار. الآن ، مع ضعف وضعه ، انزلقت ، سقطت على ركبتيها وبدأت في السعال.
'...'
تحول التعبير على وجه رايلي المريرة.
كان ذلك بسبب ما قاله نينياي في وقت سابق وهو يشبه إلى حد كبير ما قاله ذات مرة في حياته الماضية.
"…رجاء لا تقلق."
وبينما كانت هالة رايلي الخانقة تهدأ قليلا ، كانت بريسيا بالكاد قادرة على التنفس مرة أخرى ، فتحت فمها بعناية.
"أنا الوحيد الذي سمع من نينياي".
تحول رايلي ببطء رأسه ونظرت إلى بريسيا.
يبدو أنها كانت تقول الحقيقة. لم يستطع رايلي رؤية أو لشعور بوجود أي فرسان أو كهنه مقدسين بالقرب ممن يفترض أنهم كانوا يحرسونها.
على الرغم من أنه لا يستطيع أن يعرف ، إلا أنه يعتقد أن الجميع في المعبد المقدس يجب أن يكونوا متضايقين الآن لأن الكاهنة اختفت فجأة.
"في هذه الحالة ، ماذا كان ذلك؟"
أشار رايلي بإصبعه السبابة نحو الخارج من دورة المياه ، نحو الساحة.
كان يتحدث عن الأمير دانيال.
"لم أذكر أي شيء عن صلاحياتك. لقد أبلغتهم فقط عن أعمالك الصالحة. في البداية ، كنت سأبلغ القلعة عن كل ما سمعته من نينياي، بما في ذلك قوتك ، ولكن ... "
نظرت بريسيا في نينياي التي كان لا تزال غير قادره على التوقف عن السعال.
“اعتراضت نينياي .أصرت على أن أحتفظ بهذا السر. "
مع ضيق عيناه ، رايلي حدق في بريسيا.
يبدو أنها لا تزال حذرة من تغير جو رايلي فجأة في غمضة عين في وقت سابق. كانت نبرة صوتها أكثر حذراً من ذي قبل.
"السيد الشاب. بغض النظر ، كما قالت نينياي، يبدو أن حقيقة قوتك المذهلة قد تم إثباتها بالفعل ".
'هل علي دفنهم جميعا؟ ماذا لو أن القيام بشيء في القلعة يؤدي إلى شيء آخر أكثر إزعاجًا؟'
بينما كان يعذب دماغه ، سأل رايلي الكاهنة وهو يحدق في وجهها ،
"إذا؟"
"إنه عن ذلك التنين الذي أخبرتك عنه في وقت سابق."
قتل التنين بالنسبة لهم.
في النهاية ، كانت النقطة الرئيسية التي كانت الكاهنة تحاول القيام بها هي تلك.
في الواقع ، بالنسبة لبريسيا ، ربما لم يكن من المهم إذا أخبرتها نينياي عن رايلي أم لا.
تذكرت تجربته في حياته الماضية ، الكاهنة التي عرفها رايلي لم تهتم بالشروط أو الحاله. مهما كانت ، عندما تلقت رسالة إلهية ، كانت الكاهنة التي عرفها رايلي من حياته الماضية تميل بشدة إلى لدغها وعدم تركها أبداً.
كان ذلك يعني أنه بغض النظر عن مهارات رايلي ، لكانت قد حضرت وقدمت له طلبًا بشأن قتل التنين.
"نحن نقدر ذلك كثيراً إذا استطعت أن تقتل التنين كما تقول الرسالة الإلهية ..."
على الرغم من أن بريسيا استمرت ، لم يكن رايلي يستمع لكلماتها على الإطلاق ، ولا حتى مع مؤخر آذنه.
بدلا من ذلك ، كل ما كان يفعله هو فقط تذكر كيف تصرف في حياته الماضية.
'هل يمكنك أن تحمل السيف المقدس؟ رجائها انقذنا'
في حياته السابقة ، لطلب من كاهنة لقتل ملك الشياطين، قال ،
'نعم، سأفعلها.'
رد رايلي في الحياة الماضية بهذا الشكل عن طيب خاطر.
'في هذه الحالة ، ماذا عن الآن؟ حتى الآن ، هل من المفترض أن أجيب على هذا النحو؟'
"ها...هاهاها…"
بعد أن سأل نفسه رايلي ، بدأ بالافراج عن الضحك الفارغ.
لم يكن متأكداً من طول المدة التي ضحك فيها. لم يدم الضحك لفترة طويلة ، لكن رايلي تمكن بالكاد من السيطره على الضحك ، وقال:
"... لماذا يجب علي ذلك؟"
أجاب رايلي بسؤال.
لماذا؟ كان سؤالا بسيطا.
"...؟"
بريسيا امالت رأسها إلى الجانب وشرحت مرة أخرى ،
"كما شرحت من قبل ، لقد تلقيت علامة من الإلهة إيرينتسا. لذلك ، التنين ... "
"اذا, لماذا؟"
رايلي سئل مره خرى من هذا القبيل.
'لماذا يجب علي فعل ذلك؟'
"أنا لست متدين. ما أقوله هو ، أنا لا أؤمن بالإلهة - أيا كان -
"..."
"بصراحة ، حتى لو كان العالم سيُدمر غداً ، فأنا لقيط لا يهتم كثيراً به".
بدا الأمر وكأنها لم تكن تتوقع بريسيا أن مثل هذا الجواب من شأنه أن يقفز من رايلي.
في حالة من الهلع ، جمعت بريسيا يديها وحافظت عليها بحزم عندما بدأت في محاولة إقناع رايلي،
"لأن ... لديك قوة كبيرة."
"قوة كبيرة؟"
"أنت تملك قوة عظمى ، بما يكفي لإيقاف أسترو بضربة واحدة."
"القوة هيه ..."
"سمعت من نينياي .هذا ليس كل شئ. ما أظهرته في وقت سابق ... أتذكر ذلك بوضوح أيضًا."
بدا الأمر وكأنها تتحدث عن كيفية تصرف رايلي ، من الإحباط ، تجاه نينياي ، التي لم تحفظ بسره.
استمرت بريسيا،
"إذا كان لديك قوة كبيرة ، إذا كنت قد تلقيت علامة إلهية ... فمن المؤكد أنك يجب أن تستخدم قوتك لحماية الناس ، أليس كذلك؟"
صفق
صفق
صفق
صفق رايلي ببطء عندما أومأ وقال:
"أم ، هذه كلمات رائعة."
بقي رايلي على الإيماء كما لو أنه أعجب. بدا بريسيا بالارتياح. كان الأمر على وشك أن يصبح وجهها أكثر إشراقا.
"آه ... ولكن ماذا نفعل؟"
فجأة ، توقفت رايلي الايماء. بدلا من ذلك ، في صوت قاتل وعنيف ، سأل رايلي ،
"أنا لا أفكر بهذه الطريقة على الإطلاق؟"
"عذرا؟ ماذا انت…"
"ماذا ستفعل إذا ما زلت أقول لا بعد كل هذا؟"
اتخذ رايلي خطوة نحو بريسيا وبدأ في إظهار هالة. كانت الهالة مشابهة لما أظهره تجاه نيناي في وقت سابق.
"أ-أن هذا…"
"هل ستذهب إلى الجميع في جميع أنحاء المدينة؟ أخبرهم أن أصغر سيد في منزل إيفيلتا يتمتع بقدرات مذهلة ، ومع ذلك فإن كل ما يفعله هو مجرد تضييع في الوقت نفسه والاستمتاع على مهل أثناء اللعب؟"
في ظل الظروف العادية ، لم يكن أحد يصدق الإدعاء بشأن السيف الكسول رايلي ، الأصغر في بيت إيفيليتا ، في الواقع كونه محاربًا رائعًا لا يصدق.
ومع ذلك ، إذا كان الشخص الذي قدم المطالبة هو الكاهنة ، فمن الممكن أن الأمور يمكن أن تذهب بشكل مختلف.
"أو هل ستتبعني في كل مكان وتزعجني؟"
"..."
"من خلال سكب قوتك المقدسة في جسد يحتضر ، بإعطاء نعمة لجسد ملعون ، هل ستجبرني على القتال؟ كما تقول شيئًا ما ، فأنت الشخص المختار الذي تلقى إشارة من الإلهة. يجب ألا تسقط هنا؟
كانت بريسيا تحدق في عيون رايلي ، لكن كتفيها ذبلت.
كانت عيناه مليئة بالغضب الشديد بشكل لا يصدق.
كان غضبا محضًا يشمل الألم الذي تعرض للاضطهاد والتشبث داخل رايلي منذ الحياة الماضية.
"آلهة؟ اللعنة! يا له من هراء. يجب أن تكون هذه الإلهة عينيها تدحرجت بطريقة خاطئة. تعتقد أني نوع من الأدوات. إنها تفعل هذا فقط من أجل العمل معي والاستفادة مني مرة أخرى ، أليس كذلك؟ ألا تعرف أن هذا انتهاك صارخ لقانون العمل المعمول به؟ يا له من مجنون ... في حياتي الماضية ، حتى الرؤساء الرهيبون الذين كانوا يطلق عليهم أبناء العاهرات لن يكونوا بهذا السوء ”.
"قانون العمل المعمول به؟"
لم تكن لدى بريسيا أي طريقة لفهم كل الكلمات القاسية العارية المنهمرة من فم رايلي ، لكنها لم تكن تجرؤ على سؤال ما يقصده بذلك.
كان ذلك لأن الهالة القاتلة ، من النوع الذي جعلها تخشى من أن كلمة واحدة خاطئة يمكن أن تؤدي إلى فقدان رأسها ، يمكن أن تشعر بها من رايلي.
كل ما يمكن أن تفعله في هذه اللحظة هو أن تنتظر إلى رايلي يقترب منها لأنها تهتز من الخوف.
"جيد ... امضي قدما. فضح سرّي أو متابعتي. عندما تفعل…"
أحضر رايلي وجهه إلى بريسيا وحذّر. تم تحميل رسالة تحذير لها مع هالة قاتلة كذلك.
بسبب الهالة قاتلة له ، دون أن يدرك ذلك ، احنت بريسيا أكتافها واتخذ خطوات إلى الوراء.
"... عندها ستسمع رسالة عاجلة من آلهة تخبرك بأنك ستحتاج إلى العثور على محارب شجاع يمكن أن يمنعني".
"..."
عندما تحول وجه بريسيا إلى البرد وأصبح أكثر صلابة ، استمر رايلي ،
"لا أعرف ما إذا كان هناك ما يسمى بحق إلهه أم لا ، ولكن ... سلمي هذه الرسالة إلى ألهتك. لا ، ربما هي تراقب من مكان ما ".
إلى الإلهة التي يجب أن يكون لديها مشكلة خطيرة في نظرها ، كانت رسالة الفيديو التي أرسلها رايلي رسالة بسيطة.
"فقط اسمحوا لي أن أكون. دعني أستريح قليلاً الآن. "
لا
ويمكن أيضا تلخيص رسالته في هاتين الرسالتين.
"..."
كان بريسيا لا تزال مجمدة صلبة. تركها رايلي ، وتحولت رأسه.
"وأنت أيضاً."
قبل أن يدرك أي شخص ، لم تكن نينياي تسعل بعد الآن ، وكانت تنظر إلى رايلي.
أغلق رايلي عينيه على نينياي ، وابتسم ابتسامة ، وقال:
"أنتي. دعينا نمتلك كلمة ، هل يمكننا؟"
لقد كانت ابتسامة مرعبة شعرت وكأنها تحذير.
****************************************
أول روايه اترجمها عطوني رايكم هل الترجمه جيده ومفهومه أو لا