من الواضح أن "كتاب روما" الذي جمعته فيريا هو بالفعل كنز نادر ، لكن محتوياته مكتوبة باللاتينية الكلاسيكية ، ولا يمكنك فعل أي شيء إذا كنت تريد فهم محتوياته.
ما لم يقرأها كاهن روماني يتقن اللغة اللاتينية القديمة بنفسه ، فمن غير الواقعي التفكير في هذا النوع من الأشياء.
بعد قراءته كثيرًا ، اتخذ روريك قرارًا.
"أبحث عن صندوق خشبي جديد لأحتفظ به ، ربما يكون أفضل صندوق للاحتفاظ به في غرفة جافة. إذا كان منزلي ، أخشى أنه قد يتضرر."
أومأت فيلا برأسها ، "حسنًا ، سأجد قفلًا جديدًا. أتمنى أن تفي بوعدك."
"سأفعل. لكنني أشعر بالفضول قليلاً. يبدو أن النص الموجود في الكتاب هو نوع من جلد الحيوانات." قال روريك هذا عمداً. لقد افترض أنه كان مخطوطة ، لكنه لم يفهم الكلمات اللاتينية على المخطوطة. ولكنه كان بالنطق اليوناني.
"إنه مصنوع من جلد الغنم. إنه أسهل في الاستخدام من لوح خشب البلوط. لسوء الحظ ، ليس لدينا طريقة للقيام بذلك." تنهدت فيريا قليلاً ، "إذا كان بإمكاننا أيضًا استخدام جلد الغنم المعالج بشكل خاص مثل الرومان. انظر إلى الألواح الخشبية في هذا المنزل ، يمكن في الواقع تحويلها إلى بضعة كتب."
شعر لوريك بعمق برغبة فيريا واحترامها لالجنوب جدا. ربما كان هذا النوع من المشاعر هو الذي جعلها تقبل هدية الرجل الأسود.
كان الوقت متأخرًا وتناول روريك العشاء في منزل رئيسة الكهنة.
ما يسمى بالعشاء عبارة عن عصيدة صغيرة مسلوقة ومملحة ولحم متبل.
العشاء ممل. لم ير الناس من جميع أنحاء قبيلة روس الأطعمة الشهية الحقيقية للجبال والبحر ، ويمكن لقليل من العسل على اللسان أن تجعلهم يشعرون أنهم في فالهالا.
كان على روريك أن يعتاد على كل هذا ، فقط عندما يكبر كان قادرًا على إظهار طموحاته الشخصية للقبيلة.
لا أحد يفهم أي نوع من الازدهار يجب أن يقوم به "لتحقيق الرخاء للقبيلة".
مفهوم سعادة الجميع بسيط للغاية. يمكن لكل عائلة صغيرة في القبيلة أن تعيش في منزل دافئ. لن يكونوا جائعين وأن يشبعوا طوال العام. وأن يكون لديهم ما يكفي من الملابس المريحة والضروريات اليومية لإنجاب العديد من الأطفال ، وأن تكون الأسرة كلها بصحة جيدة ، وعلى هذا الأساس لم يعد هناك ثروة.
ومع ذلك ، في العصر الحالي ، تعد الدول الاسكندنافية عالمًا جافًا على نطاق واسع.
أولئك الذين هم أكثر الناس ميلًا إلى التفكير في المغامرة ، أي السويديين ، سيغادرون وطنهم الأصلي.
انتهى "عصر الفايكنج" المجنون،و أولئك الذين بقوا يمكنهم فقط الاستمرار في العيش في منطقة سفيلاند التي لا تزال قاحلة ، إلى أن يفكر العاهل السويدي في إنشاء دولة من خلال التجارة. بيع منتجات الحديد الخاصة بهم من أجل الربح و جعل السويديين يحظون بثروة بعد مئات السنين. لقد عززوا أيضًا تقنية معالجة منتجات الحديد ، وطوروا بنشاط التجارة البحرية ، وأصبحوا في النهاية أكبر قوة صناعية في شمال أوروبا.
هؤلاء هم فخر أحفاد التحالف القبلي بعد ألف عام.
لسوء الحظ ، لا علاقة لهذه الأمجاد بقبيلة روس.
فقط لأنهم تركوا عشيرتهم.
تم استهلاك الموارد بالقرب من روزربورغ على نطاق واسع ، وقام الصيادون المجنونون بإخافة الوحوش الكبيرة وإبعادهم عن هذا المضيق البحري. لم يعد لدى الحدادين في روزبورغ أي أفكار عن كيفية تطوير منجم الميترو.
ربما لا يتطلب رحيل القبيلة أي حافز خارجي ، والمغادرة بسبب القدر. تمامًا مثل ما تبدو، عندما تلتهم الأغنام المراعي ، فإن هجرة القبيلة بأكملها أمر لا مفر منه أيضًا.
بعد أن قرأ روريك الكلمات على الألواح الخشبية ، كان يهرع إلى منزل الكاهن الطويل. نسخة الحروف التي نحتها هي "لوحة ترجمة" يمكن استخدامها في أي وقت.
تفاجأ بسرور بأن "الكتب القديمة" التي جمعتها الأبجدية الرونية بها فواصل في الجمل ، لذا لم يكن من الصعب قراءتها.
في الواقع ، في غضون ثلاثة أيام فقط ، قرأ روريك كل لوح خشبي في مجموعة فيريا ، مما جعله فخوراً بالتعمق في ماضي شعب روس.
هم ، بمن فيهم أنفسهم ، سويديون حقيقيون!
كان صباحًا باردًا آخر. على الرغم من أنه لم يكن هنالك ساعة ،إلا أن روريك قدر من خلال إحساسه أن الوقت الذي استيقظ فيه ربما كان العاشرة صباحًا.
كل شيء هو مجرد إحساس ، لأنه يشعر أن الشمس لن تحتاج الكثير من الوقت لتشرق إلى أعلى نقطة.
،روريك كان يذهب للدراسة عند فيريا للثلاث أيام الماضية
"الجدة ، أعتقد أني ذكي للغاية. أفهم جميع الألواح الخشبية التي قرأتها وكتبتها. كما أنني أعرف ماضي شعب روس الآن"
كانت فيريا مندهشة للغاية للحظة: "طفلي ، تقصد ، هل تعلمت هذه المعرفة بالكامل؟
"نعم. على سبيل المثال ، أعلم أننا انتقلنا إلى روزبورغ قبل سبعين عامًا ، وطردنا الفنلنديين أيضًا. كان وطننا مرة في الجنوب ، وانتقلت قبيلتنا كثيرا قبل الوصول إلى روزبورغ.
في الواقع ، كان روريك أيضًا متفاجئًا جدًا من أن قبيلة روس ، أو مجموعة الفايكنج بأكملها ، كانت لها أوزان ومقاييس واضحة.
إنه ليس متأكدًا تمامًا من مدى مفردات التي تشير إلى وحدة الطول المكتوبة الأبجدية الرومانية. وبالنظر إلى أن معناها هو "المسافر يسير من محطة إلى نصف المسافة الأخرى" ، فإن تعريفها غامض للغاية ، في النهاية ، فهي ليست بأي حال وحدة مسافة قصيرة.
قدر لوريك أن هذه القائمة هي الوحدة الأساسية للمسافة التي يستخدمها الروس بشكل شائع.
إنه بالفعل "أساسي" للغاية ، لأنه مفهوم مكافئ لـ "km" الذي يستخدمه الفايكنج بشكل شائع. يتم تحويل وحدة الطول إلى طول متري بعد ألف عام ، وهو قريب جدًا من 1600 متر.
ليس ذلك فحسب ، فقد حصل روريك على المزيد من مفاهيم الأوزان والمقاييس من هذه الألواح الخشبية ذات الأهمية التاريخية
سأل روريك عرضًا ، "جدتي ، أنا الآن أعرف بالضبط نوع المال الذي يجب أن أدفعه لتجارة جلود الحيوانات والملابس مع التجار البعيدين. كيف أحدد المسافة من روزربوغ لدينا إلى مكان بعيد يبدو أنك نحتت كل هذه المعلومات على السبورة. "
في هذه اللحظة ، نظرت فيريا إلى الشاب روريك.
قالت بصراحة: "نعم! لقد نحتت كل هذه الأشياء من قبلي ، فقط للتأكد من أن الناس في المستقبل لن يتكبدوا خسائر عند تبادل جلود الحيوانات وعدم الضياع عند الإبحار. أعتقد أن جميع أفراد القبيلة يجب أن يعرفوا وحدة الطول أكثر من غيرهم. ، لذلك عندما يقطعون الشجرة الكبيرة ليصنعوا عارضة السفينة ، سيكونون متأكدين من تقدير الطول بطريقة صحيحة ، ولن يقطعوا الملابس بطول غير مناسب.
إنه لأمر مخز أنهم يفضلون الإيمان بالفطرة السليمة ، لكنهم لا يعرفون أن الأشياء الأبسط تحتاج في كثير من الأحيان إلى تعريف لتجنب التغييرات البطيئة التي تتعارض مع النية الأصلية. "
أومأ روريك برأسه. لقد فهم حقًا ما تعنيه فيريا ، وقد تأثر كثيرًا. لم يكن يتوقع إمرأة عجوزًا عاشت في القرن التاسع حتى السبعينيات من عمرها أن تدرك أهمية معايير الأوزان والمقاييس.
عندما يتعلق الأمر بالأوزان والمقاييس ، غالبًا ما يكون لكل دولة ودولة تعريفها الفريد الخاص بها ، ولكن بعد كل شيء ، فإن التجارة العالمية تتقارب
يهتم التجار دائمًا بالسعي لتحقيق المساواة بين المشترين والبائعين. بعد ذلك ، يؤدي تحويل وحدات القياس المختلفة غالبًا إلى توفير المال ، لذلك سيظل بعض الأشخاص يعانون. ربما لا يزال بإمكان تأثير روما أن يغطي أوروبا بأكملها ، وسيستمر استخدام أوزان روما ومقاييسها ، وسيكون الوضع التجاري في أوروبا القديمة أفضل.
بالطبع لا !
إمبراطورية الفرنجة لها قواعدها ومملكة القوط الغربيين لها قواعدها الخاصة. في البلدان البريطانية التي تسودها الفوضى ، يمكن وصف الأوزان والمقاييس بأنها متنوعة.
لا يزال لروما الشرقية تأثير هائل ، وكانت أوزانها ومقاييسها بعيدة كل البعد عن روما الموحدة في الماضي.
حتى المنطقة المحيطة بالبلطيق لها نظامها الخاص للأوزان والمقاييس ، وهو ما تستخدمه روزبورغ ، لكن شعب نوفغورود ، "خدام" روس ، لديهم أيضًا نظامهم الخاص للأوزان والمقاييس للقبائل الموحدة .
لذلك ، يجب أن يتمتع رجال الأعمال بمهارات حسابية لفظية كافية ، وإلا فسوف يتعرضون لخسارة كبيرة!
بناءً على ذلك ، سأل روريك بتردد: "جدتي ، هل يجب أن يكون لديك طريقة لقياس طولي؟ يجب أن يكون لديك دائمًا خيط بطول ستيكا واحدة (حوالي 98 سم) ، أليس كذلك؟
أضاءت عينا فيريا وطلبت من روريك الانتظار لحظة ، ثم نهضت من جلد الحيوان الذي كانت تجلس عليه وسرعان ما أحضرت حبلًا سميكًا من القنب ملطخًا بالطحلب الأحمر الداكن.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ترجمة:yurik