فيريا مسؤولة عن بعض "الوحدات القياسية لأدوات القياس". وتأمل أن تكون المسطرة في أيدي القبائل هي مسطرة بنفس الطول الذي أعطي لها. ما يسمى الستيكا القياسية.
"كيف يمكن أن يكون الأمر سهلاً كما اعتقدت" في الواقع ، هناك فجوة طفيفة بين ما يسمى بـمسطرة الستيكا القياسية لكل قبيلة من قبائل الجنوب. لذلك ، عند التجارة في الكتان وجلود الحيوانات ، يجب على التجار دائمًا زيادة الطول بمقدار بوصة واحدة.
بعد كل شيء ، لا يوجد سوى الكثير ، ولن يعاني أحد من خسارة كبيرة.
أظهرت فيريا بسعادة ، "هذا الحبل هو طول ستيكا. إنه يقيس طول قماش الكتان وجلود الحيوانات. يمكنه أيضًا قياس خصرك. الآن اخلع حذائك الجلدي و قف بإستقامة."
"حسنا!"
نهض روريك سريعًا ، وكان لديه أيضًا طريقة حسابية أخرى ، لذلك بمساعدة ارتفاعه الذي تم قياسه بوحدات الطول المحلية ، قدّر الفرق بين الستيكا والمتر الواحد.
ربما الفرق ليس كبيرا.
لأنه رأى أن فيريا لم تكن بحاجة إلى مد ذراعيها على الإطلاق ، كان حبل القنب مشدودًا بشكل مستقيم ، ويبدو أنه لم يكن مختلفًا كثيرًا عن "المقياس الواحد" في مفهومه الخاص.
تقديره صحيح!
وحدات الطول المختلفة التي كانت شائعة الاستخدام محليًا في الدول الاسكندنافية هي في الحقيقة شبيهة جدًا بوحدة الطول المترية بعد ألف عام ،وهي محض مصادفة
كان يأمل العلماء الفرنسيون في ابتكار وحدة طول يمكن استخدامها في جميع أنحاء أوروبا. على الفور ، قاموا بحساب أطوال الظل المختلفة بين باريس والإسكندرية عند الاعتدال ، ثم استخدموا وحدة الطول القديمة لقياس المسافة ، مندهشين لحساب طول قوس باريس عند الميناء على سطح الأرض.
مع طول القوس ، تكون الأرض التخيلية كرة كاملة ، ومن المنطقي حساب محيط الكرة بأكملها. لذلك ، فإن المسافة من القطب الشمالي إلى خط الاستواء تم أخذها لتكون 10000 كيلومتر ودائرة الأرض محددة بشكل مصطنع لتكون 40000 كيلومتر.
بالطبع ، نظرًا للاختلاف في خط الطول بين باريس والإسكندرية ، فإن طول "المتر الواحد" الذي تم الحصول عليه من بيانات المسح الأولي صغير جدًا.
تم إجراء التحقيق العلمي الأصلي في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، لكن عصر روريك الحالي هو النصف الأول من القرن التاسع.
إن "المتر الواحد" والستيكا متشابهان جدا، وهي صدفة رائعة.
قاست فيريا ارتفاع روريك ، كان هناك علامة على المسطرة ، تم تقسيمها إلى عشر أجزاء متساوية.
سبب حب البشر للنظام العشري بالصدفة هو أن الناس لديهم عشرة أصابع.
ومع ذلك ، في كل من الشرق والغرب ، وحتى في القارة الأمريكية المنعزلة ، ولدت الجماعات المتحضرة التي تستخدم النظام الثنائي.
في أوروبا ، نظرًا لأن الفايكنج تابعون بالفعل لهذه المجموعة الضخمة من الألمان ، فإن العديد من العوامل الثقافية متشابهة.
لغاتهم المختلفة لها أصل مشترك ، وكلهم يقدمون تعليقات توضيحية فريدة للأرقام من واحد إلى اثني عشر.
ينعكس ذلك في التجارة ، العملات عالية المستوى تتوافق مع 12 عملة منخفضة المستوى.
بالطبع ، هذه الظاهرة الثقافية هي نفسها في شرق روما.
وقف روريك بإطاعًة ، وانحنت فيريا وحاولت قياس جسده بالمسطرة.
"ليس سيئًا ، يبدو أن لديك أكثر من ستيكا بقليل." هزت فيريا رأسها.
"جدتي ، هل تعتقدين أنني يجب أن أكون أقصر؟"
"لا. سوف يزداد طولك ، وطولك القصير مؤقتا فقط. بالنسبة لك ، أنا بحاجة إلى أداة جديدة."
بعد فترة ، أحضرت نسخة طويلة من المسطرة. ووفقا له ، فإن هذه المسطرة مصممة خصيصا لخياطة الستائر. الطول الكلي لهذه المسطرة هو ثلاث ستيكا.
قالت فيريا بعدها :"يستحيل أن يكون للانسان ارتفاع ثلاث ستيكا". فقط عمالقة أسكارد يستطيعون ذلك. لسوء الحظ ، لم يرَ أحد هؤلاء العمالقة ، رغم أنني عشت سبعين عامًا. يمكن للرجال بشكل عام الوصول إلى ستيكا ، وهو مقياس آخر ونصف ياردة. أتذكر فقط والد والدك ، كان قريبًا من ارتفاع اثنين ستيكا، وهذا شيء قديم جدًا. في ذلك الوقت ، كنت بعمرك فقط ".
فيما يتعلق بوصف الأرقام ، ربما لم يفكر الأوروبيون أبدًا منذ العصور القديمة في أنه يمكن وصف الأرقام بدقة في مقاطع لفظية بسيطة للغاية.
في هذا الصدد ، يمكن لشعوب الشرق القيام بذلك بسهولة بسبب خصائص لغتهم الخاصة.
لطالما كان روريك يخفي روحًا شرقية تحت جسده. إنه يفهم حقًا وصف فيريا للأرقام وتحول إلى طريقة شرقية لقول "1.75 ستيكا".
فكر في الأمر ، مثل الروس بعد ألف عام ، ربما يكون مستواهم الرائع في الرياضيات هو أن نطقهم الطويل للغاية للأرقام .
في هذا الجانب وحده ، ربما يكون وضع الفرنسيين أسوأ. بوصفهم رقمًا أطول مثل "ثمانين" ، فإنهم يسردون بوضوح مسألة حسابية لتوضيح أنها "ثمانون".
أخيرًا ، قاست فيريا ارتفاع روريك ، الذي كان عمره سبع سنوات فقط ، بالكاد 1.2 ستيكا.
شرحت النتيجة مع وصف معقد. عقل روريك ذكي للغاية. إنه يعرف قيمة دقيقة ، لكن ليس من الواضح ما إذا كان التناقض بين الستيكا و المتر قريبًا.
"ربما يجب أن يكون 120 سم لطفل يبلغ من العمر سبع سنوات متماثلًا تقريبًا. يجب أن ينمو الأطفال الأوروبيون أطول من الشرقيين ، ولا ينبغي أن يكون ذلك مبكرًا."
"ومع ذلك ، لا يزال الطعام نادرًا جدًا في هذا الوقت. بالتأكيد لن أطول كثيرًا ، ولا يوجد رجل قوي حقيقي في القبيلة."
"إذا لم يفلح ذلك ، فهل سأتعامل مع الستيكا مثل النظام المتري والمتر في المستقبل؟"
قام روريك ببعض الرياضيات في ذهنه. لم يكن يتوقع حقًا أن يكون خطأ وحدتي قياس مختلفتين في الزمان والمكان صغيرًا بشكل مدهش.
كان يعتقد أنه يبلغ طوله 120 سم فقط ، في الواقع ، أدرك أيضًا أنه في عمره والظروف المعيشية الحالية للقبائل ، من الجيد جدًا أن يتمكن من النمو بشكل صحي إلى ارتفاعه الحالي.
وضع أفكاره جانبًا في الوقت الحالي ، وسأل روريك فجأة: "جدتي ، هل من الطبيعي أن أكون هكذا؟"
"نعم! ما زلت قلقة من أنني لن أصبح قويًا في المستقبل. أتمنى أن أكون أطول وأقوى من والدي."
كانت فيريا سعيدة جدًا لسماع هذا ، وربت على رأس الطفل ، "طموح جدًا! يجب أن تعلم أنه عندما يمكنك إظهار ذراعيك وعضلاتك القوية في الأماكن العامة ، ستكسب احترام العديد من الرجال وقلوب العديد من الفتيات . طولك ليس طويلا جدا ولكن لديك إمكانات كبيرة ".
"لذلك ، هل علي أن آكل أكثر؟"
"هذا صحيح. على سبيل المثال ، تناول المزيد من اللحوم يا طفلي." تنفست فيريا الصعداء طويلا. "في غضون أيام قليلة سيعود هؤلاء الصيادون. صلي من أجل والدك ، إذا كان بإمكانه الإمساك بالمزيد من الغزلان ، يمكنك الاستمرار في أكل اللحوم حتى تمتلئ".
أومأ روريك بعمق. بالمقارنة مع لحم الفقمة أو الأسماك الأخرى ، فإن لحم الرنة أكثر لذة.
في الواقع ، عندما يتعلق الأمر باستهلاك اللحوم ، فإن هذا أيضًا شيء يرى روريك أنه يستحق التفكير فيه.
تحتاج قبيلة روس إلى الكثير من الصوف. عندما يكون المناخ دافئًا ، سيتجادل الكثير من الناس جنوباً مع حلفائهم ، مستخدمين عملات فضية رومانية تم الحصول عليها في نوفغورود لتجارة الصوف أو جلود الحيوانات. بالفعل. تنظم "اليد الخفية" أسعار السلع المختلفة.
سوف تصنع قبيلة روس نفسها الصوف من كتل الصوف غير المعالجة ، والتي تحيكها النساء في كنزات. تم استخدام السترات التي تم الحصول عليها من خلال هذه المعالجة اليدوية داخل المنزل ، ولن يسعد أحد باستخدام السترات كسلعة. وبالمثل ، فإن الكتان الذي اشتروه تم تحويله إلى خيوط ولفه.
بالنسبة للطباعة على نطاق صغير وصباغة الخيوط الصوفية المختلفة ، تستخدم القبيلة "تقنية الطباعة والصباغة بالرغوة" التقليدية والبدائية للغاية ، لكن الطباعة والصباغة على نطاق واسع لن تنجح.
إنهم يحصلون على الكثير من الصوف ولكنهم نادراً ما يشترون الأغنام ، والأبقار أكثر ندرة. يربي حلفاء الجنوب الأغنام من أجل الصوف والماشية من أجل الحليب.
كان النقص المطلق في الإنتاجية يعني أن أسلاف السويديين لم يأكلوا بجنون ،ما لم يجتاحهم التيار البارد ، يأكلون الماشية والأغنام المجمدة.
إن وضع روزربورغ في أقصى الشمال ، وهو أيضًا أكثر برودة ، وبسبب نقص المروج ، فإنه يؤدي إلى نقص السعر و إلى أداء للتربية ضعيفة للغاية. فقط الصيد البحري وصيد القطيع هما أكثر الوسائل استقرارًا للحصول على اللحوم.
روريك مألوف جدًا بطعم اللحم الضأن ولحم البقر. في السنوات السبع منذ ولادته ، تم الاعتزاز بكلا النوعين من اللحوم. على عكسهم ، يبدو أن لحم الرنة متاح بسهولة ، كما لو كان الصيادون يتجهون إلى الشمال ، حيث تمتلئ الغابة بقطعان الرنة الضالة.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ترجمة : yuriik
أتمنى يعجبكم الفصل