بالطبع ، لم يقل هيونجاي أنه سيثق بي .
رد بنظرة مليئة بالشك والفضول
حول ماهية خطتي .
" لدي مهارة نفسية أريد استخدامها
لاستعادة ذاكرتك . ومع ذلك ،
نظرًا لأن إحصائياتي منخفضة ،
لا يمكنني استخدامها بدون موافقتك ".
" أنت تخبرني بقبول مهارة نفسية ."
" نعم ."
كان تعبير هيونجاي حزينًا بشكل
غير متوقع حيث من يرغب في حفر
رأسه أو رأسها؟ قد يبدأ الصياد
ذو الميول العنيفة في تأرجح
سيف لفتح رأسي أولاً .
" ما مدى ليونة عليك أن تقول
هذا النوع من الهراء دون تردد؟ "
" أحاول مساعدتك بدافع النية الحسنة
مع بعض المخاطر من جانبي .
أنا مكلف للغاية ، يا زعيم نقابة سيسونغ ".
" حتى بالنسبة لي؟ "
" حتى لو أعطيتني نقابة سيسونغ
باكملها، فل تستسلم ."
" أنت واثق ."
" توقف عن تجنب الموضوع ."
قطعت في المطاردة .
" إذا لم يعجبك اقتراحي ،
فاستمر في العيش مثل الآن ."
كنت بحاجة إلى بعض الأشياء منه ،
بما في ذلك التعاون الفوري ،
لكن سونغ هيونجاي أمامي لم
يعرف ذلك . لذلك ، دخلت بقوة .
ضاقت عيون هيونجاي عند استفزازي ،
وشعرت بقشعريرة تنهمر
في عمودي الفقري .
كان المنزل باردًا بدرجة كافية
لدرجة أنني أصبت بالقشعريرة
في ذراعي . يجب أن أقدم استئنافًا
مفاده أنه يجب أن يبقيني
على قيد الحياة الآن .
" من فضلك اهدأ وانظر إلى هذا ."
دفعت بهاتفي إلى أن عرض مقالاً عني .
تضمنت تفاصيل حول مرافق
المزرعة وتربية الوحوش و ميونغوو .
التقط هيونجاي الهاتف
وانتقل إلى أسفل المقالة دون التحدث .
" هذا هو المذنب الذي كانت
سويونغ تتحدث عنه . ؟ "
" إنه تنين لطيف يتمتع بمهارات مفيدة
لم يتم الكشف عنها بعد ،
مثل مهارتي في مضاعفة التأثير
على المهارات الهجومية ".
" هذا ليس مفيدًا جدًا لصياد
منخفض الدرجة ."
" يمكن مشاركة هذه المهارة .
أخبرتك أننا طاردنا وحشًا من فئة SS معًا ،
أليس كذلك؟ لقد كان فعالا للغاية هناك ".
" إذن لماذا تركتك بمفردك؟ "
قام هيونجاي بإمالة
رقبته عندما أعاد هاتفي .
" كنت سأروّضك وأقيّدك ."
" لدي مهارة مقاومة لعنة رتبة L ،
لذلك قد يكون ذلك صعبًا ."
" رتبة L ؟ "
بدت عيناه الشاحبتان مندهشين .
كان هيونجاي ، الذي لا يعرف شيئًا
عني ، مسليًا في ردوده .
" لدي أيضًا مقاومة عالية للسموم .
لقد ألغيت عقدك مع تلك السحلية .
تحقق إذا كنت تريد ".
" تساءلت عندما تحدثت عن ذراع وساق ."
" لقد قدمت لك المساعدة .
ليس لدي ما أخسره إذا عدت
وسأعيش بشكل جيد في سلام .
مع ذلك ، أنت تحتاجني ".
" أنت عدواني مع شخص ليس لديه مشكلة ."
" إنها للأوقات التي مررنا بها ،
لذلك سأقول هذا للمرة الأخيرة ."
رفعت يد واحدة وواصلت .
" الرجاء الخضوع لمهاراتي ."
لم يكن شخصًا يستسلم أمام رتبة F
عندما كان لديه الكثير ليعرفه .
أومأ هيونجاي برأسه بعد فترة قصيرة .
" لقد مر وقت طويل منذ آخر مناورة ".
" سمعت ذلك قبل أقل من شهر .
من فضلك لا تكون مدين لي ."
ترك سونغ هيونجاي
شكوكه في كلامي وابتسم .
***
حصلت على مساعدة إيرين في
المرة الأخيرة التي استخدمت
فيها هذه المهارة ، لذا كانت
هذه المرة الأولى التي استخدمها
فيها بمفردها . كنت قلق بشأن
ما إذا كانت ستعمل بشكل صحيح ،
ولكن مع كفاحي لإيقاف هذه
المهارة في المرة الأخيرة ،
جعلت مساحة نفسية
أسهل مما كنت أعتقد .
فتحت عينيّ لأرى غرفة يدخل
فيها الضوء من نافذة كبيرة .
كان رجل يقف وظهره نحوها
وابتسمت عيناه كما رآني .
" مرحبا يوجين ."
" كيف يمكنك أن تكون هادئًا
جدًا في تحيتي؟ "
غرق قلقي وأصبح باردا .
لقد كنت قل قًا قليلاً ،
لكنها كانت عاطفة لا معنى لها .
ربما يجب أن أخرج .
" أعتذر عن مفاجأتك
لأن هذا كان خارج نطاق تقديري ."
لم أتفاجأ ، لكنني كدت أن أموت .
" أرى أنني كنت غير مهذب ."
" لقد كان لاشئ .
تم جرّي بسلسلة وصعدت
الدرج بجسدي ، وكدت أن
أغرق في حوض للماء ".
" أنا أخجل من أفعالي .
لقد أتيت إلى منزلي ،
وأنا لم أقدم إلا الماء ".
هل تسمي هذه خدمة؟
لقد شربت كثيرا رغم ذلك .
" اذا ماذا حصل؟
هل يمكنك الخروج مرة أخرى؟ "
" بدأت أشعر أن هناك شيئًا ما
خطأ منذ حوالي شهرين ."
أما ل هيونجاي رقبته وبدأ في التحدث .
شهران يعنيان أنه شعر بآثار تراجعي .
" في البداية شعرت بوجود
اختلافات طفيفة ، لكنني تذكرت
شيئًا ملموسًا عند الفجر أن قدراتي
على التعامل مع القوى المغناطيسية
في النطاق والشدة لا تزال ضعيفة ."
نظرت إلي عيونه الذهبية العميقة .
لم يعرف سونغ تايوون ان سونغ هيونجاي
يمكنه استخدام المغناطيسية ،
وكان ذلك لأنه لم يكن قادرًا
على استخدامها .
" كان نطاقه وشدته قويتين ."
إذا كان بإمكانه استخدام المغناطيسية
بشكل جيد ، فعليه أن يستخدمها
على نطاق أصغر عدة مرات مسبقًا .
كان التحكم في الخصائص تمامًا
مثل هذا مستحيلًا على الرغم
من كونها خاصية فطرية في الصياد .
" كما أنني تذكرت بشكل غامض الأشياء
التي نسيتها ، لكنها تناثرت مثل الرمال .
حاولت ملاحقتهم ،
ولهذا أنا في هذا الموقف ".
هل بعض ذكرياته قبل العودة الربيعية
في الخارج عندما حاول هيونجاي
البحث عنها؟ لم أكن أعرف وكان
علي أن أسأل الأطفال لاحقًا .
" هل يمكنك الخروج من ذلك المكان؟ "
" أعتقد أنني أستطيع الآن إذا كان
بإمكاني رفع المهارة ."
لذلك ، كان سونغ هيونجاي عالقًا هناك ،
لكن التصرف وكأنه لا شيء كان خطأ .
" هل تذكرت أي شيء؟ "
" كونك في الثلاثين من العمر يناسبك أكثر ."
لقد تذكر شيئًا غير ضروري ،
لكن الرقم 30 يشير إلى أن هيونجاي
كان لديه معلومات قبل العودة على الرغم
من عدم قدرته على تذكرها بمفرده .
" لا أعرف لماذا تختلط ذكريات مثل هذه .
يمكنني توقع التحركات في القتال ،
وليس المستقبل ".
" ربما تكون مهارتك على وشك الترقية .
سيكون توقع المستقبل أمرًا رائعًا ".
" أنا لا أحب النبوات ،
ولا أريد حقًا أن أكون عرافًا ."
كان سونغ هيونجاي غير مبال
وكان من السابق لأوانه الحديث
عن الانحدار . لم أخبر يوهيون حتى ،
ويجب أن أتصرف وكأنني أستطيع
رؤية المستقبل . علاوة على ذلك ،
ستكون هذه فرصة للتحقق من شيء ما .
" أريد مساعدتك على التذكر ."
سيظهر شيء ما مثل ذلك الوقت
الذي قطعت فيه ديارما .
لقد غيرت يدي اليمنى إلى وضع
الوحش ، ووجد هيونجاي يدي
بمقاييس ذهبية ومخالب تنين حادة .
( للي ما يذكر هذي قوه الحجر السحري الي
زرعه يوجين بصدره وهو حجر ديارما التنين )
" لم أكن أعرف أن لديك
هذا النوع من المهارة ."
" نحن في عالم نفسي الآن .
ليس لدي القدرة المطلقة ،
ولكن يمكنني استخدام القدرات
التي اختبرتها من خلال مهارة المعلم ".
يمكنني استخدام إحصائيات يوهيون
المضاعفة من قبل العودة ،
لذلك ستتضاعف تأثيرات الهجوم .
بينما لم أتمكن من الحصول على
تأثيرات مضاعفة لتنين السم الملعون ،
إلا أنه سيظل كافياً لمواجهة هيونجاي .
" يجب أن تبدأ أيضًا في شرب بعض الماء !"
تجمعت قطرة ماء كبيرة في الهواء .
بدا هيونجاي مندهشًا بعض
الشيء من شلال المياه الذي يسقط
فوقه لكنه سرعان ما ابتسم .
كنت أفوز في البداية .
بينما كان هيونجاي في المرتبة
الأولى في التصنيف العالمي ،
إلا أنه كان لا يزال فارغًا
لمدة خمس سنوات . أيضًا ،
يمكنني استخدام مهاراته في
التنبؤ بالمعركة .
بينما تم إبطال المهارة عندما
يمتلك الخصم نفس المهارة ،
فإن جعله غير قادر على
استخدامها كان كافياً .
عندما تمكنت من شق كتف هيونجاي ،
كان ذلك عندما ساءت الأمور .
بدأ يتذكر ذكريات القتال قبل العودة .
حتى أنه تكيف مع العالم النفسي
وغير الوضع متى أراد .
حاولت الرد ولكني لم أتمكن من
مطابقة هيونجاي ربما لأن عقلية
جسدي الفعلي والإحصائيات
السحرية أثرت على الموقف .
تغير محيطي مرة أخرى حيث
حالت الهجمات الكهربائية دون رؤيتي .
كان واديًا به جرف حاد .
شعرت بجسدي يسقط وبسط
أجنحتي بسرعة لتهبط بين الصخور .
صعدت إلى أعلى محطمة
الصخور بالأسفل .
طارت السلاسل الذهبية نحوي في الهواء ،
ومنعتهم من خلال إنشاء جدران
جليدية وهم يهاجمونني بشراسة .
تنقبت السلاسل في الجليد ،
وذابت الجدران في الماء بضوء ساطع .
كان هناك انفجار هائل للهيدروجين .
كان ذلك الرجل المجنون يستخدم
التحليل الكهربائي ،
والحواجز التي تمكنت من صنعها
في الوقت المناسب تحطمت .
" قلت لك ألا تفعل هذا !"
ضحك هيونجاي ، وارتعش سوار به
مجوهرات زرقاء في أحد معصميه .
كانت تلك نعمة سرقها مني عندما
اعتقدت أنني كنت متقدمًا في البداية .
الآن ، لا يمكنني استخدام عناصر
إنكار الضرر لأنه كان يرتديها بلا مبالاة .
" أليس أفضل مما حدث عندما
انفجرت في النهر؟ "
" اللعنة ، لقد اعتقدت حقًا أنني
سأموت في ذلك الوقت !"
لو لم تنجح يريم في نقلنا ،
لكان قد انتهى حيث
أصبح نهر بأكمله قنبلة .
ربما لم تستطع يريم استخدام
مهارات الجليد والماء .
كانت القوة التفجيرية مذهلة
مع السحر الإضافي .
يمكنني استخدام المهارات الكهربائية
لـ سونغ هيونجاي ، لكن ليس إلى
هذا الحد . كان هناك حد لتجربتها
باستخدام مهارات أستاذي .
بينما كانت معظم هجمات ه الكهربائية
عبارة عن صواعق تنهمر ،
قام هذا الرجل بخدعة لسرقتها
ومضاعفة قوتها قبل إعادتها إلي ،
لذلك لم أتمكن أيضًا من استخدام ذلك .
بينما كانت لديه خمس سنوات
من الذكريات وكانت الكهرباء [ او الرعد ]
هي السمة الرئيسية له ،
إلا أنه كان متفوقًا .
' هل يجب أن أستخدم لهيب الدم؟ '
نشرت نارًا سوداء على الأرض
واندفعت نحو هيونجاي .
كان علي أن أستعيد هذه ال مهاره للفوز .
" أنت بحاجة إلى تعلم المهارات البدنية ."
مرت يد مرتدية قفازًا بخفة على
مخالب التنين التي اندفع نحوه .
استخدمت ذيلًا لضرب الأرض وإلواء
جسدي وهو يحاول ثني ذراعي
ورمي بعيدًا . نثرت السم في نفس الوقت .
" أعطني ترياق ."
اتخذ سونغ هيونجاي خطوة كبيرة
وحرك جسده بسلاسة خلف ظهري .
لم أتمكن من إيقاف مهارة مقاومة
السموم ، وكان مداها واسعًا جدًا .
" اخرج !"
تأرجحت بذيل شائك ،
فخطاه ليقفز بعيدًا .
" كنت الشخص الذي يقترب مني أولاً ."
خدشت أطراف معطفه خدي وكأنه يضايقني .
يجب أن أقطع ذراعي بالخنجر وأستخدم
لهيب الدم . أخذ هيونجاي جرعة
وألقى بها على جرحي . يجب أن يكون
هذا الدواء من الدرجة العالية
حيث توقف النزيف والتئم الجرح
ببضع قطرات فقط .
' نيران دماء يوهيون مزعجة .'
هل منعني بهذه الطريقة؟
بينما لم يستطع استخدام هذه الوسائل
لأن الجرعات غير مسموح بها في
ترتيب المعارك ، لم أكن أتوقع ذلك .
" هل تذكرت لهيب الدم الأسود؟ "
" غامضة ، لكن هذه الذكرى
ستتبدد عندما نخرج ."
حاولت إيقاف المهارة النفسية
والخروج ، لكن هيونجاي أوقفني ،
قائلاً إنه يعتقد أن ذكرياته هنا ستختفي .
اعتقدت أن الأمر يتعلق
بـ هيونجاي بالخارج ، عدم القدرة
على تذكر نفسه بالداخل هنا .
" أوراق الصفصاف الخضراء !"
الأوراق التي لا يستطيع الآخرون
رؤيتها مرفرفة ، وعندما تجمع
بعضهم أمام أعين هيونجاي ،
قمت برفع الخلخلة . استغلت اللحظة
التي لم يستطع رؤيتها لقطع ذراعي
وإضافة السم إلى الدم المتدفق .
كان السم والنار في حالة نزاع ،
وكان لهب الدم الأسود قويًا بما
يكفي لحرق السم على مستوى رتبة SS.
ومع ذلك ، إذا أضفت السم أولاً ثم غيرته
إلى النار ، فإنه يصبح سلاحًا سامًا فعالًا
كان سيفاً من نار الدم الأسود القاتلة .
قمت بفرد جناحي وذهبت بنفسي
إلى هيونجاي وتأرجحت .
انكسرت سلسلة الباحث في الحال ،
ومد هيونجاي يده إلى السيف الأسود
المضطرب ، ورأيت شيئًا أسود في يده .
" ما هذا؟ !"
تبعثرت نيران الدم ،
وأمسكت يد هيونجاي الأخرى بياقتي .
تلقيت ضربة في بطن ي من ركبته ،
وسعلت واستخدمت مهارة
الصراخ الصامت .
" هذه المهارة مزعجة ."
" إنه ألم فقط .
حتى أنك تناولت مسكنًا للألم ".
ابتلع هيونجاي
على الفور أقوى مسكن للألم لديه بعد
أن تحمل وطأة الصرخة الصامتة المزدوجة .
بينما كان هناك أثر جانبي لتبلد حواسه ،
لا يبدو أنه يعاني من مشكلة كبيرة .
يبدو أنه مؤلم لأنه كان ألمًا
لا يستطيع المسكن إلغاءه تمامًا .
لقد قام بتعويض مهارة لا يستطيع
أن يحرسها بمسكن للألم ،
وكان علي تسليمها إليه .
عقله يعمل بسرعة .
" أليس هذا الشيء الأسود مهارة
السيد تايوون؟ "
سألت هيونجاي بعد أن نفضت ذراعه
التي كانت تمسك بياقتي وألقيت
في نفس الوقت برمح لهب الدم .
انفجر الرمح وانتشر في يد
هيونجاي بصوت خفيف .
" نعم ، هذا يسمى الغنائم المنتشرة ".
" هل تسرق مهارات الآخرين؟ انت شرير ."
سرق مهارة نهب .
تجعد جبين هيونجاي
كما لو كان يمر بذكرياته .
" لم أسرقها ،
أعتقد أنه أعطاها لي كهدية ."
" أعطاك إياها هدية ؟ !
قل شيئًا أكثر منطقية .
سأراهن برأسك أنك سرقتها ".
" بعد ذلك ، سأراهن على أن العنصر
الخاص بي تلقيته كهدية ."
" قلت لك لإزالة الملكية !
خذ ذراعًا حتى أتمكن من التأكيد ".
أنشر اليوم بدون ظلال مرة أخرى .
ومع ذلك ، فإن الضوء يلتف حول
أقدام هيونجاي وينثر الظلال .
أعطني إستراحة .
" لا شيء يعمل !"
" لقد أكلت مسكن الألم ،
واضطررت إلى استعادته كلما
تعرضت مقاومة السموم لضربة معينة ."
لفت النار السوداء بأظافر التنين
وخدش الأرض في حديثه الخمول
عن ملء نفسه بمسكنات الألم .
انهارت الصخور نصف المذابة ،
وانتشرت النيران على الأرض أذابت
الأرض وهي تتصاعد في هيونج اي .
ابتسم عندما ضربت النيران وغيّر المكان .
استخدمت وسائل النقل في اللحظة
التي شعرت فيها بقدمي في الماء .
" اللعنة ، سونغ هيونجاي أيها الوغد !"
" نعم ابي ."
كدت أسقط في النهر بينما انزلقت قدماي ،
سمعت صوته اللامع .
هذا الأحمق المجنون ، كلانا
أصبحنا أوغاد . لم أكن أعرف
هل سأشتكي أو أضحك ،
لكن في لحظة شعرت بالكهرباء في الماء .
تبع ذلك سلسلة متتالية من
الانفجارات عبر النهر .
تحطمت حواجز في إعصار
الحرارة والسحر ، وخيمت رؤيتي .
تغير النهر الهادئ
في الجبل إلى أرض قاحلة في لحظة .
لوحت باللهب عند صوت تحليق المعادن .
اخترقت سلسلة النار وصنعت سيفًا
لهبًا وقطعته إلى قسمين ،
لكن السلسلة امتدت وأطلقت
النار نحوي على أي حال .
بسطت جناحي وعكست السلاسل
التي نصبت لي كمينًا من الخلف .
ثم شعرت بيد عديمة الرحمة
تمسك بجناحي وتمزقه .
" من حسن الحظ أنه ليس لدي أجنحة ."
" نعم هذا صحيح . مهلا انتظر !"
لفته بالسم لأن قوته كانت
كافية لفصل جناحي .
انتشر السم السام بكثافة ،
وترك هيونجاي جناحي
ولف ذراعًا حول رقبتي
وأمسك بي من الخلف .
كسرت رجليه بكعبي ،
لكنه لم يحرك عضلة بسبب المسكن .
" هل يمكنني طعنك حتى أتمكن من رؤية
الذكريات حول توقعاتك المستقبلية؟
سأتذكر كل شيء بعد الخروج من هنا ،
وسيكون وضعًا مربحًا للجميع ".
" لا ، هل أنت مجنون؟ "
كانت لدي ذكريات لا أريد أن يراها أحد .
وضع سونغ هيونجاي ذقنه على رأسي .
نعم ، أنا أعترف بأنك طويل القامة .
" أنا لا أريد ذلك ."
" إنه من أجل السلام العالمي ."
" هذا تافه للغاية .
إذا ركعت وتوسلت بصدق ،
فقد أفكر في الأمر ".
" تؤلمني ركبتي عندما يكون
الجو غائمًا من العمل
طوال الليل في المصنع .
لماذا لا تركع رتبة S الصحية
وتتظاهر بأنني فعلت؟ "
" ما هي قيمة مجرد رتبة S ؟ "
نقر هيونجاي على كتفي بينما أزعجني
" هل تذكر، أليس كذلك؟ "
" نعم فعلت . لكني لا أعرف ما إذا كان
بإمكاني نقلها بشكل جيد ".
لقد استخدمت مهارات أستاذي
ومنحتت ذكريات القتال مع هيونجاي
التي تذكرتها قبل العودة طوال المعركة
على جسدي . كان من أجله ، الذي
ينسى كل شيء عندما يخرج ، والآخرين .
" هل لديك شيء أخر؟
هل يجب أن نفعل هذا مرة أخرى؟ "
" رجاء ."
" ماذا عن الطعن مرة واحدة ،
ربما ثلاث مرات ، أو ربما عشر مرات ،
وإعادة مهارتي؟ "
سونغ هيونجاي تجاهل طلبي للتو .
*****
السلام عليكم
معكم كاسبر مترجمة رواية
the s-classes that I raised
حبيت اقول الاحوال حاليًا الرواية موقفه من
كل المواقع الانجليزية والموقع الي كنت
اترجم منه وقف عند ١٥٠ باقي المواقع لين ١٣٠
في موقع نازل فيه لين ٤٠٠ وفوقها بس الترجمة
خطأ متداخله بعضها ببعض جربت اترجم
بس كلها
اخطاء ما فهمت شي ابدًا ف اذا انا بنفسي ما فهمت
مارح تفهمون انتوا حاليًا هي مشكله مره كبيره بنظري لاني أتأخر كثير بالتنزيل بسببها
بجرب انزل لين ال ١٥٠ وعلى الله ربي يحلها 🤧🙏🏻