" أنت هان يوجين ، أليس كذلك؟
تبدو أفضل بكثير شخصيًا ".
ابتسمت قائلا شكرا للكلمات المزعجة .
تعرف معظم الأشخاص الذين قابلتهم
على هويتي ، وكان هذا هو الحال
عندما ذهبت لشراء
هاتف محمول ونظارات .
كان لا مفر منه منذ أن كنت على
شاشة التلفزيون لفترة طويلة
قبل حدوث كسر الزنزانة .
" نظراتهم تركز علي أكثر من اللازم ."
كان هناك الكثير من الناس
في السوبر ماركت قرب وقت العشاء ،
وكلهم يحدقون فيّ
ويهمسون لبعضهم البعض . بينما
كانت استجابتهم إيجابية
أكثر مما كانت عليه قبل عودتي ،
ما زلت أتذكر ذكرياتي .
أسقطت كيس المعكرونة الذي
كنت أحمله عندما ارخيت قبضتي عليه .
يوهيون ، كـ مينوي، التقطها ، وتحدث
إلي شخص قريب مني بصوت قلق .
" هل انت بخير؟
يبدو أنك لست على ما يرام . "
" في الواقع ، ما زلت أشعر بالتوتر
عندما يكون هناك حشد من الناس .
أصبحت خائفًا بعض الشيء عندما
يحدق بي الكثير من الناس ".
ابتسمت وكأنني أضحك بعيدًا
عن مثل هذه التجربة ،
ونظر إلي الآخرون تعاطفًا .
كان الاختطاف مؤلمًا ،
لكنني ذهبت أيضًا إلى دار المزاد .
" هل لا بأس ان تخرج هكذا؟ "
" يجب أن أعمل على التعود
على الخروج ، وهذا هو سبب
خروجي للتسوق من البقالة .
شكرا لاهتمامك ."
بدت الجهود المبذولة للتغلب
على تجربة مؤسفة جيدة وبدت جيدة .
سمعت الناس يهتفون لي ،
وآخرون جعلوا الحشد يتفرقون
وطلبوا منهم التوقف عن التحديق .
شعرت بعدم الارتياح لمشاهدتهم .
" أنت تمثل ، أليس كذلك؟
هل انت بخير؟ "
سأل يوهيون بصوت صغير بينما
ذهب الآخرون في طريقهم .
" ليس لدي سبب لعدم التواجد ،
لقد كانت في الواقع إجازة ."
لقد استرتحت وسط خدمة ودية .
كان الاختطاف مقبولاً
إذا كان يعني أنني أستطيع
الاسترخاء دون أن يكون
عبئاً على ضميري .
قد يكون من الجيد أن يتم
خطفك كل بضعة أشهر
إذا كانت أماكن الإقامة
تفي بالمعايير السابقة ،
وكان الدخل الإضافي رائعًا .
ذهبت إلى ركن اللحوم
واخترت أفضل أنواع اللحم
البقري المتوفرة وأغلى المأكولات
البحرية الموجودة في السوق .
" لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبنا
للتسوق لشراء البقالة معًا ".
لقد مرت عشر سنوات بالنسبة لي .
" ماذا تريد أن تأكل؟ فقط قل "
" اي شيء تختاره ."
" قلت نفس الشيء عندما كنت طفلاً .
لم يعد هناك حد للميزانية ".
لم تكن أموالي منذ أن كنت
أستخدم بطاقة الائتمان التي
أعطاني إياها هيونجاي في
هونغ كونغ عند مكتب الخروج .
كنت سأنفق قدر استطاعتي
قبل أن يطلب مني إعادته ا ،
لكن المشكلة كانت أنني
لم أستخدم البطاقة كثيرًا .
توجهنا إلى أحد بيوت العطلات
التابعة لهايون بالسيارة بعد
أن انتهينا من التسوق ،
وبالطبع كان تحت اسم آخر .
دخل نواه بعد فترة وجيزة
من إنزال الأمتعة في المطبخ
الفسيح للمنزل الفاخر .
أضاء ضوء القمر شعره الذهبي
عندما خرج من مخبئه ،
وكان من الصعب على نو اه
أن يتجول بشكل غير واضح ليلًا
أو نهارًا إذا لم يكن لديه مهارة الاختباء .
" لقد أبليت بلاء حسناً ، نواه ."
ابتسم نو اه على نطاق واسع
عندما رآني أحييه عند الباب .
بدا أصغر بكثير من يوهيون ،
على الرغم من أنهما كانا
على بعد عام واحد فقط .
اعتقدت أنه كان لطيفًا لأنني رأيت
شكل تنينه عندما رأيت وجهه .
" شكرا لك على المساعدة .
الرجاء طلب أي شيء في أي وقت ".
لم أكن أرغب في استخدامه مجانًا ،
وكان دائمًا يقول إنه بخير كلما طلبت ذلك .
" ليس لدي أي شيء أطلبه الآن ..."
تمتم نو اه وبدأ في الكلام .
قوله ' الآن ' يعني شيئًا واحدًا .
" هل هناك شيء تحتاجه في المستقبل؟ "
أخيرًا ، نظرت عيناه الرمادية الفاتحة
حول المنزل وتحدث مرة أخرى .
" إذا خرجت أختي ،
ستقيم في كوريا لفترة .
هل يمكنني البقاء في
منزلك خلال ذلك الوقت؟ "
" بالطبع ."
لم يكن هناك سبب لعدم القيام بذلك ،
وفكرت في الأمر ، كانت رييت ي
تقضي وقتًا أطول مما كنت
أتوقعه في غزو الأبراج المحصنة .
هل لأنها ذهبت مع جمعية الصيادين؟
بما أنها يمكن أن تتحول إلى تنين ،
فقد يكون الذهاب بمفردها أسرع .
" سأمنع رييت ي من اقتحام منزلك ."
" من فضلك لا تؤذي نفسك من أجلي ."
" لا تقلق . لن تلمسني رييتي
إذا كان لديها وحش لتربيته ".
حتى لو كبر الوحش ،
لم تهددني رييتي من قبل .
لقد حاولت أن تشق طريقها معي ،
لذلك كنت بحاجة فقط لتجنب
أن أكون وحدي معها .
أعد يوهيون ونو اه العشاء ،
وجعلوني أجلس على الرغم
من أنني قلت إنني سوف أنهي ما بدأته .
كانوا أطفال لطيفينن .
" أختي لا تستطيع الطبخ ."
تحدث نو اه وهو يضع
المعكرونة في قدر الغليان .
اعتقدت أنها كانت ماهرة مع يديها ،
لذلك كانت تلك مفاجأة .
ألم تستخدم السكين جيدًا على الأقل؟
" تميل إلى الإفراط في الإبداع وتضع
أشياء غريبة في طبخها ."
" آه …"
قد تكون من النوع الذي قد
يفسد طبقًا مكتملًا بالزينة .
شعرت بالامتلاء وأنا أشاهد
يوهيون و نواه وهما يعدان
العشاء في المطبخ حتى
دون تناول أي شيء .
لقد نشأوا ليكونوا أشخاصًا طيبين ،
وتمكن نو اه من أن يصبح
شخصًا لائقًا تحت تربية أخته .
كلاهما جدير بالثناء .
" أليس أطفالي رائعين من كل جانب؟ "
سيظل يوهيون يبدو مثل كيم مينوي
لكن كلاهما كان أصغر مني .
تحدثت إلى الرجال الجاثيين في
طابور بعد أن أدرت رأسي .
كانوا أشخاصًا مرتبطين برابطة
الصيادين ، الذين تصرفوا بشكل
مريب بعد أن نصبنا كمينًا لنقابة
يانصيب دونغجو .
كان هناك ستة في المجموع ،
من بينهم أربعة في مناصب
عليا في الجمعية ، وكان أحدهم
سكرتير نائب الرئيس والآخر
كان شريكًا وثيقًا لأحد
أعضاء مجلس الإدارة .
كان لدي أولئك الذين
أسرهم نو اه على ركبتيهم ،
لكن بما أنهم كانوا رجالًا قبيحين
في منتصف العمر ،
لم يكن المشهد جيدًا للعيون .
" لماذا لا تجيب؟ أنا لم أغلق فمك ".
" تعتقد أنك سوف -"
" سوف أفلت من هذا .
أنت مرتاح بما فيه الكفاية
إذا كنت قلقًا علي ".
كنت خاطفًا في هذا الموقف
وشعرت بالحزن لأنني اضطررت
إلى أخذ الرجال في منتصف العمر .
" من الذي سيصدقكم يا رفاق
إذا كنتم تتجولون بشأن تعرضكم
للاختطاف والتهديد من قبل هان يوجين
بعد أن تم ترحيلكم؟
أنا ضحية اختطاف تتعاطف
الأمة معها في الوقت الحالي ".
كانت صورتي هكذا .
" لقد ربيت أخي الصغير
بعد أن مات والداي مبكرًا
وتركت المدرسة للقيام
بذلك وقضيت سنوات بعيدًا عنه
من أجل الأمان عندما
ظهرت الأبراج المحصنة .
تمكنت من الحصول على
مهارة لطيفة لأعيش حياتي
ولكن بعد ذلك تم إرسالي
إلى السجن بتهم باطلة .
بعد ذلك ، تم اختطافي من قبل
أولئك الذين يبيعون بلادهم
ويبيعون بالمزاد . هل هناك
من يستطيع التغلب على هذه القصة؟
أنا متأكد من أن المقالات تقول
أن هان يوجين المسكين يحاول
التغلب على رهاب الخلاء
وصدماته الآن ".
إذا قيل لي أنني مختطف ،
فسيكون الرد أن اعتقال شخص
بريء خدعة أخرى .
سيحتاجون إلى أدلة ،
لكنني لن أترك أي شيء ورائي
بخلاف شهادة المخطوفين .
من الذي سيستمع إلى وصايا
الجمعية عندما كانت
بالفعل موضع شك؟
" إنك تخدع العالم بالتظاهر بالضعف !"
" أنا ضعيف .
من الذي سيشفق علي
إذا كنت من فئة S ؟ "
كانت خدعتي تعمل لأن الناس
رأوني كفرد عادي ضعيف عالق
بين صيادين خارقين .
علاوة على ذلك ،
حوالي تسعين بالمائة من تلك القصة
الطويلة كانت صحيحة .
بدا سيوك سيميونغ سعيدًا بما
يكفي للتحدث عندما دخل .
" سيصل الضيوف قريبًا ."
" شكرا لك . لن نواجه أي مشاكل ،
أليس كذلك؟ "
" بالطبع -"
" أنت سيوك سيميونج !
أنا صديق ابن عمك الأكبر ! "
وقف أحد الرجال الراكعين وصرخ ،
وحدقنا فيه .
" هل تعرفه؟ "
" على الاطلاق ."
" يقول إنه صديق لابن عمك ."
" شعار عائلتنا هو أن نكون غرباء
في الأماكن العامة ."
" ماذا عن هايان؟ "
" الأطفال استثناء ".
كان ت هايان أكبر مني على الرغم
من مظهرها الصغير .
نظر إلينا الرجل الذي حاول
التعرف على سيميونغ وركع مرة أخرى .
لم أشعر بالأسف لكونه صديقًا لابن عم
أحد المعارف ، لأننا في الأساس غرباء .
بدأت في وضع الأطباق على الطاولة
الطويلة عند وصول الضيوف .
لم أفكر في عدد الأشخاص الذين سيأتون ،
لكن كان لدينا عدد زوجي من ستة .
" أوه ، مدير المقر الرئيسي
لإدارة الزنزانة .
كنت أعلم أنك ستثير المتاعب ،
لكن كسر الزنزانة عن قصد
يأخذ الأمور بعيدًا ".
صفق أصغر الضيوف ،
تشوي يونغجون ،
بينما كان يخاطب أحد الرجال .
تحول وجه المخرج الذي
استخدم زنزانة مربحة لجشعه
ثم اقتحمها إلى اللون الأحمر .
هل كان مهانًا أم غاضبًا فقط؟
" لقد سمعت القصة بالفعل ،
ولكن من الصعب تصديق
كسر زنزانة متعمدة ."
" كان هناك دائمًا أشخاص باعوا بلادهم
من أجل مكاسبهم الخاصة ".
جلس يو أوشان ، الذي كان مسؤولاً
عن سوق الهانترز ، وتشوي إونيونغ
الذي كان مسؤولاً عن إدارة الزنزانة .
الثلاثة الآخرون هم أيضًا من
عملوا في جمعية الصيادين .
لقد عملوا في الموقع عندما
ظهرت الأبراج المحصنة لأول مرة ،
واندلعت الفوضى ، وكان هناك
أكثر بكثير من الأشخاص
الستة المدعوين هنا . بينما تولى
آخرون معظم المناصب العليا ،
بقي من هم دونهم في
الرابطة وعانوا من أجلها .
" لماذا لا تجلسون يا رفاق؟
حتى المحكوم عليهم بالإعدام
يتم إطعامهم ".
الستة المشاركون حاليًا مع
جمعية الصيادين والستة
الذين كانوا منتسبين سابقًا
جلسوا في طابور عبر بعضهم البعض .
كانت تعبيراتهم قطبية متناقضة ،
وكانت الأمور أكثر إثارة للاهتمام .
" السيد هان يوجين ، أنت حقا
لن تتدخل في جمعية الصيادين؟ "
سأل إيونيونغ بوجه مريب .
" سأموت من إرهاق العمل
إذا اضطررت أيضًا إلى التدخل
فيما تفعله الجمعية .
قد تعلم أن لدي عدد قليل
جدًا من الرجال ، مما يدفعني
إلى التصرف بمفردي ".
" أعتقد أن هايون قد
يكون لها رأي مختلف ."
حدقت في سيميونغ .
" كما قلت ، إنهم يتعاونون
لأننا بحاجة إلى القوة العاملة .
ومع ذلك ، فهم بحاجة إلى أن
يدفع لهم مقابل جهودهم ،
مثل الحصول على مكان
على هذه الطاولة ".
" نحن لا نريد الكثير ،
ونريد فقط الحصول على أسهم MKC."
تحدث سيميونغ كما لو أنه
كان ينتظر الفرصة .
" أنت تعلم أن الجمعية
تغطي على MKC ،
التي سقطت سمعتها بسبب
سلسلة من الأخطاء تحت مبرر
موازنة النقابات الكبيرة الحجم .
نريد إصلاح ذلك ".
" هل تقول أنك تريدنا أن نؤيد
هايون مقابل الانضمام إلى
الجمعية مرة أخرى؟ "
" ليست هناك حاجة لذلك ."
ابتسم سيميونغ ببطء ،
ومضت نظرته إلى يوهيون ،
الذي كان جالسًا بجواري .
" لدينا ثلاثة صيادين من الدرجة S
واتصال عميق بمنشأة تربية الوحوش .
لقد طغينا بالفعل على MKC
فيما يتعلق بإمكانيات النمو ،
ونريد فقط معاملة عادلة ".
تحدث بثقة ، سيكون ذلك كافيا .
" إنه من الظلم المذهل أن يكون
عدد الأبراج المحصنة التي نديرها ،
وحصة حقوق تحديد أولويات العنصر
هي نفسها عندما كان لدينا
صياد واحد فقط من الفئة S.
نظرًا لأن سيسونغ لديها أيضًا المزيد
من الصيادين من فئة S ،
يجب إجراء التعديلات على نطاق واسع .
نقر سيميونغ لسانه لدرجة أن
كبار المسؤولين في
الجمعية لم يستمعوا .
ثم أوضح بطلاقة إمكانات هايون
المحتملة ومدى مساعدتها
في إدارة الأبراج المحصنة
بأمان بالتفصيل .
كان يخطط لرفع هايون
أسفل سيسونغ مباشرة .
في حين أن هايون يمكن أن يكون
الأفضل إذا كنت تفكر فقط
في عدد صيادي الفئة S ،
كان لدى صياد سيسونغ الثاني
من الفئة S فريق حصري بعد
مجيئه إلى كوريا مباشرة .
من ناحية أخرى ، لا يزال صيادو هايون
فئة S ليس لديهم فرقهم الخاصة ،
مما يعني أنهم ما زالوا متأخرين .
بينما كانت هناك اختلافات
في المجالات الأخرى ،
يجب تقييم هايون أعلى من MKC
و القواطع فيما يتعلق بقوة صياديها .
" نحن نتفق مع تصريحك بأن الجمعية
كانت غير عادلة في بعض الأجزاء .
ومع ذلك ، سننسى حقيقة أننا
أجرينا المحادثة هنا ".
قطع تشوي أونيونغ المحادثة ،
وكان للآخرين تعابير مماثلة .
سيكون ذلك أفضل لنا ،
لكن ستظل هناك آثار لما قيل هنا .
لا يمكن محو الذكريات ،
وبما أنهم كانوا يعرفون أن
هناك مشكلة تمييزية ،
فسيتم إعطاؤها الأولوية
على القضايا الأخرى . في الوقت
نفسه ، كانوا يعتقدون أن النمو
المفاجئ لـ هايون كان حتميًا .
على الرغم من أنها كانت حقيقة
بسيطة ، إلا أنهم سيكونون أكثر
تساهلاً مع أسهم هايون في
الأبراج المحصنة وملكية العناصر .
" ثم دعونا نتحدث عن كيفية
الاعتناء بهؤلاء الرجال ."
أصبح الرجال الستة الذين
كانوا يقطفون الطعام جامدين الآن ،
وكان الأفراد الستة عبر الطاولة
ينظرون إليهم .
ثارت الأمة مرة أخرى من
الصباح الباكر .
[ كسر زنزانة متعمدة !]
لقد مرت ثلاث سنوات فقط
على صدمة الزنزانة ،
وتذكر معظم الناس الأذى
الذي أصابها . في الوقت نفسه ،
كانت استراحات الأبراج المحصنة
كوارث مستمرة . حقيقة أن
شخصًا ما قد تسبب عمداً
في إثارة غضب الأمة بأكملها .
[ يقر مدير مقر ادارة الابراج المحصنة
بالتورط في معاملات الأبراج
المحصنة غير القانونية !]
[ هل علم نائب رئيس جمعية
الصيادين عن تهريب مكافآت
زنزانة من الدرجة الأولى ،
الملقب بالخلية ؟ !]
[ يستقيل أعضاء مجلس إدارة
جمعية الصيادين لتحمل
المسؤولية عن " حالة الخلية ".]
[ من الذي سيحل محل المدير
السابق لمقر إدارة الابراج المحصنه،
الذي تم احتجازه في حالات الطوارئ؟ ]
[ الماضي والحاضر لجمعية الصيادين .
لماذا تم استبدال الأعضاء؟ ]
[ فساد جمعية الصيادين مستمر
في الظهور ! كان العسل الحلو
قد أغرى الآفات .]
الصحف والتلفزيون تحدثت
عن هذا الموضوع لأيام .
الأشخاص الذين عقدوا صفقة
معي استقالوا باعتذار
مكتوب عن المسؤولية .
وبينما تجنبوا الانتقادات القاسية ،
تم القبض على الستة
والآخرين المتورطين .
بينما لم تكن هناك قوانين ذات صلة
حيث لم يحدث شيء مثل هذا من قبل ،
سمعت أنه من المحتمل جدًا
أن يتم توجيه تهم إليهم
بارتكاب جرائم على مستوى قلب الدولة .
كان من حسن الحظ
أن عدد الضحايا كان قليلًا ،
لذا فإن عقوبة الإعدام
لن تكون بعيدة المنال .
" آمل ألا يسبب الموظفون الجدد مشاكل ".
سيكون من السهل إزالته م
في حالة وجود العقود ،
لكنني كنت آمل ألا أضطر إلى استخدامها .
من فضلك لا تتعفن لمدة خمس سنوات .
منذ أن استبدلت الأساسيات ،
أردت التوسط في العلاقة
غير المتوازنة بين مركز
الصحوة والجمعية .
هل يجب أن أفعل شيئا؟
لا يمكن أن تعمل الأشياء من
تلقاء نفسها؟ ومع ذلك ،
لا ينبغي إبعاد تايوون
عن دور تنظيف العبث .
لقد شعرت بهذا بشكل أكثر
حزما بعد تجربة سلطاته لفترة وجيزة .
ستكون مهارته في النهب رائعة
إذا تمت رعايتها ، ولن يخسر معارك
فردية إذا توسع النطاق قليلاً .
لو كانت لديه بيئة حيث يمكنه
الحصول على المعدات
المناسبة وتدريب نفسه .
بالطبع ، تايوون سيرفض كل هذا .
هل يجب أن أحاول تطبيق الكلمة رئيسية؟
" المذنب ! لقد أخذت نظارتي مرة أخرى ! "
كان المذنب مستيقظًا
خلال النهار مؤخرًا ،
وأمسك بنظاراتي وحلّق .
وصلت بسرعة لكني شعرت بالهواء فقط .
اين ذهب؟ لم أستطع رؤيته .
- زقزقة !
" مرحبًا ، لا تقترب من قدمي ! الطاولة !"
" كن حذرا ، هيونغ ."
جاء يوهيون ليعيد لي نظارتي .
رفرف المذنب بسخط
بينما حمله يوهيون في يده .
أثبتت النظارات أنها غير مريحة ،
وربما تكون العدسات خيارًا أفضل .
" متى يعود بصرك إلى طبيعته؟ "
" ربما قريبًا إذا ارتحت ."
يوهيون تجعد جبينه من كلامي .
لقد استرتحت دون أن أفعل
أي شيء أمس ولكني كنت
بحاجة للخروج اليوم .
تلقيت معلومات تفيد بأن رييت ي
قد خرجت بعد الانتهاء من فتح الزنزانة .