الســــــــــــلام عليـــكم
معاكم FEITAN مترجم جديد للرواية، أنا جديد فالترجمة لكن إن شاء الله تعجبكم و أتمنى أستمر فيها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
•الفصل 224: -هذا هو الجزء الأول-
"رتبة B، أربع رتب C، و رتبتان F. كما ظهرت الوحوش، الأسماء، الرتب، الحيوية و المانا فوق رؤوس الناس. أكثر ما يثير الدهشة هو...
[مـا يوريــــن الرتبة F]
[الحيـوية 141/141]
[المـانا 1523/1523]
كمية المانا عند رتبة F كان ضخماً جداً. صياد آخر، أو بالأحرى حارس. صياد رتبة F أخر مسافرٌ خلف الحارس يملك أيضا ما يقارب الـ-2000 مانا. على الجانب الآخر.
[جــي سومـــين الرتبة B]
[الحيـوية 3055/3055]
[المـــــــــانــا 591/591]
كان هناك رتبة B، لكن الحيوية كانت عاليةً جداً، لكن المانا كانت منخفضةً مقارنةً بالرتبة. تأثيرات المعدات كان لابد من أنه تمت إضافتها. إذاً، بالمقارنة مع الوحوش، أضن أن رتبة B هي مستوى المهارة العامة. بالنسبة للرتب الـ-C المتبقية، واحدٌ فقط كان يملك مانا مرتفعة مثل رتب الـ-F. و الثلاثة الآخرون يملكون حيوية مرتفعة مع مانا منخفضة.
أنا أتسائل عما إذا كان قد تم تقسيمها إلى القتال قريب المدى، بعيد المدى و ايضًا الدعم، لكن الإختلاف لازال كبيرًا جدًا. كمية المانا لم تكن مزحة. أضن ان إحصائياتي السحرية كانت في الرتبة A في هذا المستوى.
إنه أيضا غريب.
"الجو جميلٌ جدًا اليوم. ليس باردًا، كما أنه ليس ساخنًا. مثاليٌ لجولة ليلية."
هو قال، رافعًا يديه متعمدًا، لم أسمع أي شيء.
"إلى أين تنتمي؟"
قال جي سومين. إسم هذا الشخص يبدو كوريًا. على الرغم من أنه يبدو أجنبيًا.
"أنا مجرد مواطنٍ عاديٍ من مدينة غيونغسانغ. هل يمكنك أن تريني الطريق؟."
هذا ممكن، أود أن احصل على بعض المعلومات. أليس من المفترض أن تظهر شخصية غير قابلة للعب بحيث تعطيك سلسلة من الشروحات من دون أن يكون عليك أن تسأل؟
مغامر جديد. مدينتنا-A في معركة حديثا مع المدينة-B. القتال بدأ من 10 سنين مضت. بلاه،بلاه،بلاه، أشياء مثل هذه.
"مواطنٌ عادي؟"
"قائد الفريق، مستيقظ، و رتبة-C."
الرتبة-C أبلغت الرتبة-B. يبدو وكأنه شخص يمكنه التحقق من مؤهلات الناس. جي سومين نزل من الدراجة بخفة.
"الوقود أم المساعدة؟"
... مالذي يتحدث عنه؟ إنه شخص عدائي.
" انا آسف، لكت هذه مرتي الأولى في هذه المدينة. من فضلك كن لطيفا و إشرح بالتفصيل. سأكون أكثر إمتنانا إذا أمكنكم توفير خيارات الكلمة المفتاحية."
[ماهو الحارس؟]
[حديقة غولدبيرغ]
[مدينة جيونغستانغ]
[وكالة الدفاع المدني]
أشياء مثل هذا. كنت اتطلع قدما من أجلها تحسبا لأي طارئ، لكن كما توقعت، لم تظهر أي خيارات. في المقابل، المهمة الفرعية الأصلية ظهرت فجأة.
[شخص ما هنا أخذ المعلومات من خلال الحادثات بين الناس!
الحصول على المعلومات: 0/5
الجائزة: 500L، 500P،3 بطاقة مرور المدينة من المستوى 3]
(ملاحظة: مش موضح وش هو L و P بس اتوقع الاول نقاط ثقة و الثاني نقاط تبع شراء و البطاقة مدري شنو)
نعم، نعم. حسنا. إذا اخبرتني أن افعلها، علي فقط أن أفعلها. سألت بطريقة مهذبة جي سومين مرة أخرى، الذي كان يحدق بي بنظرة غريبة.
"سيد وسيم, أين انا؟ إذا أريتني، سأحفر اسمك في ذاكرتي وأتذكر فضلك لثلاثة أجيال قادمة."
جي سومين حدق في وكأنني شخص أغرب.
"...إنها المنطقة المركزية من سورغون."
عدد العملومات اللتي يجب الإستحواذ عليها زاد بمقدار 1 مع الإجابة.لقد قلت أن موڨع الحديقة هو الطريق المركزي رقم 7 لسورغون.
"إذا هذا هو ذا رقم الطريق"
"هل أنت حقا لست مسجلا؟"
"أه، نعم. أنا إستيقظت فقط للتو. سأكون ممتنا إذا أمكنك أيضا أن تخبرني الموقع الخاص بمكتب الدفاع عن المدينة."
ضحك جو سومين على إجابتي. رتب ال-C الآخرين أيضا كانت عليهم إبتسامة على وجوههم. على العكس تماما، الرتب-F و C مع مانا عالية أظهروا تعبيرات غريبة.
" خزان الوقود رتبة-C كان مكسب غير متوقع. هاي، يمكنني أن أغادر العمل مبكرا اليوم."
جي سومين قال. مراسلا قبضته. إثنان من الرتبة-C نزلو من الدراجة. كيف يمكنني قولها، هذه ليست بيئة مناسبة لمحادثة هادئة؟
حسنا، بسبب أنه يوجد العديد من الأفواه.
"بوضوح."
بانغ-!
قائد الرتبة-B طار بعيدا. لقد كانت سريعة ليسحب سلاحة من المخزن و يصوب. رصاصة ال-50 مانا لم تأخذ وقتا طويلا للتحميل و كانت لها قوة كافية وكان يمتلك قوة كافية لسحق رأس الرتبة-B الأعزل أمامه مباشرة.
الجسد رمي بواسطة الإرتداد.هذه المرة كنت متجهزًا، لذا رجلي خدرت قليلا، لكني لم أقع.
إسترجعت بسرعة جسده الذي كان يكافح و رميت الخنجر على الرتبة-C.الفئة-C، الذي كان في موقف غير متوقع، سقط بصوت عالٍ, ممسكا ساقه المصابة بسكين. ثم، بعد أن صُوِّب السلاح على عضو رتبة-C آخر.
بانغ-!
جسد الرتبة-B، الذي فقد رأسه، إنهار.
"ياللمفاجئة، وغد مجنون!"
"لا أفعل هذا عادة، لذا لا تلمني كثيرا. أنا في الأساس شخص مسالم."
ربما أنا وحش، لكني لا أحب قتل الناس. على كلٍ، إنهم أناس أموات بالفعل.إنه فقط واقع إفتراضي مع مجرد بيانات.
إنه يبدو حقيقيا لدرجة عدم الراحة. هل يوجد وضع لأعمار 15-سنة؟ لحسن الحظ، عندما أطلقت النار، كان هناك إرتداد فقط، لكن المخلفات قد وقفت تلقائيا بواسطة الدرع. لذا، مثلما أمسكت بالنمر، الدم و اشلاح اللحم لم تتناثر علي.
"يا رفاق، هذا هو سلاح الرتبة-A. إنها أيضا مهارة من الرتبة-B."
في الواقع إنها من الرتبة-S، لكن ليس من الجيد أن أكشف أن شخصا من الرتبة-C يملك أسلحة من الرتبة-S. الطموح لنيل غرض من الفئة-A ليس أمرًا يستحق أن تستهدفه عن قصد. لذا، فهو مناسب حقا.
"إذا أجبت بطاعة جميع أسئلتي، فلن أهاجمك بعد الآن."
"نحن لسما سوى مجرد خزانات وقود."
صاح اللاعب رفيع المستوى من الدرجة-C. أومأ أعضاء الفئة-F أيضًا بسرعة.
" مالذي تعنيه بخزان الوقود؟"
لقد كانو يتحدثون عن الوقود من قبل، لكن ما معناه بحق الجحيم؟ واحد من أعضاء الرتبة-F فتح فمه بينما ينظر في أعضاء الرتبة-C الذين كانو بخير مع ذلك.
أنا أتحدث عن المستيقظين المجددين للمانا، إنهم خزان الوقود اللذي يعيد تجديد المانا عند إستنفاذها من قبل حارسك"
"... إذا، إذا انت تقول أنه بديل
لجرعة المانا؟ لما لا تستخدمون جرعة المانا مع ذلك؟"
" بالطبع، جرعات المانا شديدة القيمة. فقط الحراس المتقدمون يمكنهم تحملها في حالة الطوارئ، هل فهمت؟"
قالها وكأن رتبة F أمرٌ بديهي.
هل جرعات المانا ثمينة إلى هذا الحد؟ ألا تستطيع هذه القرية صنع الجرعات؟ لهذا كانت جرعات المانا في متجر النقاط باهظة الثمن على نحو غريب.
يجب أن أستخدمها باعتدال.
"إذًا، من يستيقظ بمانا مرتفعة بشكل خاص… لا."
لحظة. قبل قليل قال صاحب الرتبة B بوضوح إنه خزان وقود من الرتبة C، وإنه مكسب غير متوقع. وبعدها مباشرة أخبرته أنني غير مسجَّل.
"... هل تختارون خزان الوقود أثناء تسجيل الشخص كمستيقظ؟"
"نعم. كل من هو من الرتبة C فما دون يتلقى ختم المانا إلزاميًا، ما لم يمتلك قدرة خاصة أو مفيدة. مهارات جميع المستيقظين تُحصر ضمن سعة صندوق المانا. لذا حتى إن ارتفع مستواك، فلن تنمو إحصاءاتك أو مهاراتك، بل يكبر خزان المانا فقط."
يا لها من جرعة مانا حيّة. هذا الحي فوضى حقيقية أيضًا. من أجواء المكان، بدا أن المستيقظين الذين يُدعون خزانات وقود لا يُعامَلون معاملة حسنة.
"لو كان رتبة C فقط لكان مقبولًا… لكنه أكثر من اللازم."
"الحراس الحقيقيون يبدأون من الرتبة B، أليس كذلك؟"
هذه المرة تحدث رجل من الرتبة C ذي المانا المرتفعة، وملامحه يكسوها الإحباط.
"الرتبة C بالكاد تكون مساعدًا. أولئك الثلاثة مساعدون أيضًا. قوة الهجوم ضعيفة، فلا حاجة للحذر الشديد."
أهذا ما قصدتموه بالوقود أو المساعدة؟ حيّ ضيق الأفق لا يُعترف فيه بالحراس والصيادين إلا من الرتبة B فما فوق. حتى لو كانت رتبة C فقط، لكان بالإمكان الاستفادة منها. أليس هذا هدرًا فادحًا للموارد البشرية؟
وبينما نتحدث، أخذ عدّاد المعلومات في نافذة المهمة يرتفع.
هل ينبغي أن أسجّل نفسي كمستيقظ أم لا؟
إن لم أكن حذرًا، قد أتلقى وسم مانا يصنفني كخزان وقود لا يخصني. ينبغي أن أتوجه إلى وكالة الدفاع بعد مراقبة أجواء هذا المكان عن كثب.
ثم سألت عن موقع حديقة غولدبيرغ ووكالة الدفاع الوطني. كلاهما ليس بعيدًا من هنا، وإن لم تكن المسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.
"هل توجد وسائل نقل عامة؟"
"بالطبع."
كانت ملامحه تقول: أهذا سؤال يُطرح؟
حين أفكر في الأمر، لا بد أنني أبدو غريبًا حقًا. أزعم أنني من مواطني هذه المدينة، وأتصرف كأنني سقطت من عالم آخر تمامًا.
في تلك الأثناء، اكتملت المهمة. لو سقطت بطاقة عبور المدينة من السماء فجأة، لبدوت أغرب، لذا واصلت طرح الأسئلة دون استلام المكافأة.
دَوّى الرعد في البعيد.
رفعت بصري إلى السماء غريزيًا. كان قمر كبير مستدير يطفو في العتمة. عدا حجمه، لم يختلف المشهد كثيرًا عن سماء عالمي.
لا غيوم كثيفة، ولا مؤشرات على مطر.
برقٌ في سماء صافية؟ حسنًا، أرسل لي إشارة تُسهّل عليّ العثور على الطريق، يا صديقي.
تتابع صوت تمزّق الهواء، ورأيت ومضة ضوء تتلألأ من بعيد.
نعم، نعم… عليّ أن أتحرك.
امتطيت دراجة نارية مهجورة—أو هكذا ظننت.
"... كيف تُقاد هذه؟"
مختلفة… بالطبع.
المظهر والمقود متشابهان، وحتى مكبح المقبض كما هو، لكن لوحة العدادات والأزرار لم تكن مألوفة.
اقترب رجل من الرتبة C ذي المانا المرتفعة وشرح لي.
"هذا لتشغيل المحرك، وهذه الأضواء الأمامية والخلفية، وهذه إشارات الانعطاف، وهنا تغيير وضع المعركة. السرعة تُضبط بإدارة المقبض الأيمن."
"وضع المعركة؟"
"يعززك مؤقتًا باستهلاك المانا المشحونة. يمكنه حتى إصابة وحوش من الرتبة C."
يا إلهي. يبدو أن دمج الآلات بالمانا أمر شائع هنا. وهناك أيضًا أسلحة نارية. وبالنظر إلى أنهم لم يندهشوا لرؤية سلاحي، فلا بد أن أسلحة تعتمد على المانا موجودة لديهم.
"كنت فظًا. ليلة سعيدة."
كان سونغ هيونجاي على وشك الانتقال إلى مكان آخر، فأسرعت بتشغيل المحرك. ولأنها كانت دراجة تُستخدم من قبل رتبة B، فقد اندفعت بسرعة.
انطلقت مسرعًا في الطريق نحو موقع البرق. انعطفت عند الزاوية، وفعّلت نافذة الإشعار التي كانت تومض سابقًا. ما هذه الرسالة؟
[! تحذير !
قمتَ بمهاجمة وقتل هدف غير معادٍ.
إذا قتلتَ عدة مواطنين أبرياء، قد تُفرض عليك عقوبات وتُطارد كمجرم.
عدد جرائم القتل الحالي: 1]
… ماذا؟ غير معادٍ؟ هذا ظلم.
أكان عليّ أن أنتظر حتى يهاجمني أولًا؟ أم أُحذّرهم أنني سأطلق النار ثم أفعل؟ هل تريدون عدًّا تنازليًا: واحد، اثنان، ثلاثة؟ أهذا ما تريدونه؟ أيها النظام، تصرّف كما ينبغي! ذلك الوغد هو من بدأ، وأراد أن يستخدمَني خزانَ وقود!
"ألا يوجد مركز خدمة عملاء؟ سأقدّم شكوى."
على كل حال، يبدو أن الطعن بالسيف لا يُحسب، لذا ربما عليّ أن أكتفي ببتر الأطراف عند الهجوم من الآن فصاعدًا. بالطبع، إن بدا الأمر خطيرًا، فلا مفر من تفجير الرأس فورًا ثم تفقد عدّاد القتل.
ظلّ الشارع صامتًا. أحيانًا يُسمع زئير وحش، لكنها—سواء أكانت منخفضة أم متوسطة المستوى—لم تستطع مجاراة سرعة الدراجة.
المباني التي مررت بها لم تتعرض لدمار كبير، والطرق في حالة جيدة نسبيًا رغم تجوّل الوحوش. بعض الأضرار هنا وهناك، لكن معظمها سليم.
غير أن المنطقة التي يوجد فيها سونغ هيونجاي قد لا تكون بهذه السهولة.
"لو استُخدمت مهارة بهذه القوة، فلن يكون وحشًا منخفضًا أو متوسطًا."
أخرجت جرعة مانا، شربتها، ثم استخدمت مهارة التخفي. إن ظهر وحش، فسوف يهاجم الدراجة المتحركة وحدها، لذا خفّضت السرعة قليلًا احتياطًا.
[الطريق 9
مكتبة بيرماديل الكبرى 5JU
المنطقة السكنية 5-B 11JU]
لافتة على جانب الطريق لفتت انتباهي. أظن أن JU وحدة مسافة، لكن لا فكرة لدي عن مقدارها.
تقدمت قليلًا، وبدأت آثار المعركة تظهر أخيرًا.
طرقات محطمة، أعمدة إنارة ساقطة، ومبنى تهدم أحد جوانبه كأنه سُحق. أصبح المسار أكثر تعقيدًا، والعوائق تزداد. في النهاية اضطررت إلى إيقاف الدراجة أمام مبنى منهار بالكامل.
صوت ارتطام حجرٍ ساقطٍ سُمِع من مكان ما.
مع الإبقاء على التخفي، قفزت فوق الأنقاض، وتسلقّت إلى الأعلى مستندًا إلى الحطام البارز.
'يا إلهي…'
جثة وحشٍ ضخمٍ ارتسمت أمامي.
نصف جسده تقريبًا تناثر، والبقية متفحمة بالسواد، حتى استحال تمييز شكله الأصلي. من بقاياه وحدها بدا بحجم مبنى من أربعة طوابق.
لا بد أنه على الأقل من الرتبة S. وشيء كهذا يظهر داخل المدينة مباشرة، لا في زنزانة.
هل سكان هذا المكان بخير؟
وبعد لحظة دهشة، رأيت وجهًا مألوفًا قرب الجثة. كان سونغ هيونجاي.
قيل إن الأمر يشبه الاستحواذ، فتساءلت إن كان مظهره سيتغير، لكن لم يختلف كثيرًا.
لعل لون شعره أغمق قليلًا؟ ربما لأن الليل حالك. ملابسه أيضًا مختلفة؛ كان يرتدي زيًا أسود ضيقًا أشبه بملابس القوات الخاصة.
ملابس قماشية فحسب، بلا درع واقٍ ظاهر، لكن لا بد أنها معدات عالية الجودة.
ومع ذلك…
'بدت ملامحه ضبابيةً على نحو غير مألوف.'
ربما لبعد المسافة، لكن حضوره الذي يُدرك بالعين عادة بدا خافتًا.
على أي حال، وجدت شخصًا. كنت أود العثور على يوهيون أولًا، لكن الانضمام إلى سونغ هيونجاي سيكون عونًا عظيمًا.
من بين كل من سقطوا هنا، أظنني كنت الأسرع تأقلمًا مع البيئة الجديدة.
كنت أتهيأ لإظهار معرفتي، لكن سونغ هيونجاي كان ينظر في هذا الاتجاه. نظر إليّ مباشرة… مع تعزيز مهارة التخفي، يصعب حتى على رتبة S اكتشافي.
وبين حيرتي، ظهرت نافذة حالته بعد لحظة.
[المستوى SS]
هذا كل شي
ء.
لحظة… لماذا SS؟
ربما لعلو رتبته، فلم يظهر الاسم ولا الحيوية ولا المانا. لا يمكن أن يكون شخصًا آخر. المظهر والقدرات متطابقان.
ظننت أنه لا بأس بالسؤال، فبدأت بإلغاء مهارة التخفي.
وفي اللحظة التالية—
ارتطامٌ عنيف!
ضربة قوية أصابت بطني، فسقط جسدي أرضًا.
FEITAN