الفصل 240 - عالم هان يوهيون (2)
تفتّحت أزهار البرقوق على نحوٍ مبكّرٍ على غير العادة. رغم أن الوقت كان أوائل فبراير، فقد بدأت الأزهار البيضاء تتبرعم بالفعل عند أطراف الأغصان. ربما لأن الأيام القليلة الماضية كانت دافئة، أو لأن الشمس كانت تسطع بقوة في ذلك المكان. من يدري متى قد تعصف بها زخّات ثلج مفاجئة، لكن عددًا غير قليل من العناقيد كان قد تفتّح بالكامل عند نهايات الأغصان الطويلة الممتدة.
توقّف هان يوهيون عن المشي وحدّق في أزهار البرقوق. لم يكن مهتمًا بالزهور. لكن الأمس كان عيد ميلاد هيونغ.
كان هان يوهيون، طفل الروضة، قد طوى زهورًا ورقية وصنع بطاقة. وقال "عيد ميلاد سعيد"، ثم عانق أخاه الأكبر عناقًا كبيرًا.
كان هناك كعك. ومع الكعك، أعطى الوالدان هان يوجين ورقة نقدية بقيمة 10,000 وون ليشتري شيئًا لذيذًا يأكله مع أصدقائه، ثم دخلا غرفة النوم الرئيسية وشاهدا فيلمًا وكأنهما أدّيا واجبهما. وكان هان يوجين يدّخر المال الذي يتلقاه بعناية.
كانت تلك الـ 10,000 وون تُستخدم في عيد ميلاد هان يوهيون. كما في كل عام.
كعك، هدايا، وزهور. دون تردد، تسلّق هان يوهيون إلى حوض الزهور. كانت الأغصان المزهرة على ارتفاعٍ لا يصل إليه طفل صغير. صعد الشجرة وأمسك غصنًا بيد واحدة. غصنٌ سميك لا يستطيع طفل روضة الإمساك به... كراك— انكسر بسهولة. ثم قفز بخفة إلى الأسفل.
م.م: احا، من مدة و الكتب يلمحنا انو يوهيون مش طبيعي مرة 👽
كسر غصنًا رفيعًا مزهرًا واحتفظ به، وألقى بالغصن الرئيسي جانبًا. وفي تلك الأثناء، اقترب شخص وهو يصرخ:
"لا يجوز لك دخول حوض الزهور! حتى لو انكسر غصن، لا ينبغي قطف الأزهار!"
نظر هان يوهيون إلى الرجل المسن الذي كان يوبّخه. وأمام نظرته، التي لم تكن خائفة بل باردة، تراجع الرجل خطوةً لا إراديًا. ظاهريًا، كان طفلًا لطيفًا ووسيمًا يكفي لسحر أيّ شخص. لكن عند تلقي تلك النظرة الباردة، شعر العجوز برعبٍ غريزي.
ومع ذلك، لم يكن سوى طفل صغير. وكأنه ينكر خوفه، صرخ بصوت أعلى:
"لـ-لمن هذا الطفل؟! ماذا يفعل والداك؟!"
استدار هان يوهيون دون أن يقول كلمة. لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأن صراخٍ عبثي صادر عن شخص يخافه.
عاد إلى منزلٍ لا أحد فيه يرحّب به، وأعطى باقة الزهور لهيونغه عندما عاد من المدرسة. ابتسم هان يوجين ابتسامة مشرقة، لكن القلق ارتسم أيضًا على وجهه.
"لا يجوز كسر الأغصان دون إذن، يوهيون."
شرح هان يوجين لأخيه الصغير بجدٍّ واجتهاد، وبأكبر قدر ممكن من التفصيل، لماذا لا ينبغي دخول حدائق الزهور أو قطفها أو كسر أغصان الأشجار، وأن تسلّق الأشجار أمر خطير. أومأ هان يوهيون برأسه. لم تكن الأسباب مقنعة جدًا، ولم يكن في خطر أصلًا، لكنه قبلها على أي حال.
وبعد بضعة أيام، التقى بذلك العجوز مجددًا. انحنى هان يوهيون برأسه أمام الرجل المتجمّد في مكانه.
"أنا آسف."
"...أه، لا بأس."
عند رؤية الطفل يعتذر، ابتسم العجوز، وإن بتردّد. عاد هان يوهيون إلى المنزل وأخبر هان يوجين بما حدث، فحصل على الثناء.
هكذا خُلق "هان يوهيون".
وُلد بطبيعة لا تنسجم مع أحد. حتى بين الأفراد الفريدين الذين نادرًا ما يظهرون في العالم، كانت طبيعته عزلةً خالصة. نارًا تحرق كل ما حولها، لا يجرؤ أحد على لمسها. كان من طبيعته أن يشتعل بحرية مطلقة، غير مقيّد بشيء، غير مكترث بأحد.
لكن هان يوهيون كان مختلفًا. كان عليه أن يصبح مختلفًا.
كان هيونغه يحبه. ببراءته الطفولية، لم يكن يعرف كيف يتصرف أمام أخٍ صغيرٍ لطيف إلى هذا الحد. منذ البداية، لم يتفاعل هان يوهيون مع ذلك الحب. قبله لأنه لا داعي لرفضه، لكن لا أكثر من ذلك.
ورغم أنه لم يتلقَّ شيئًا بالمقابل، لم يستسلم هان يوجين. لأنه كان طفلًا. لم يجده غريبًا أو مزعجًا كما فعل والداه؛ بل كان يمسك بيده ويعانقه ويواسيه. حتى أدرك هان يوهيون أخيرًا أن تلك الدفء شيء لا يستطيع التخلي عنه، رغم أنه أصغر وأضعف بكثير من ناره الخاصة.
"يوهيون، هل أقرأ لك قصة خيالية؟"
بينما كان هان يويهيون يحاول أن يردّ شيئًا فشيئًا، أصبح هان يوجين أكثر تعلقًا بأخيه الصغير. ربما لأنه لاحظ أن والديهما كانا يحاولان تجنّب أخيه أولًا، ثم هو لاحقًا. اختار هان يوجين أخاه الصغير بدلًا من والديه، بينما تجاهل هان يوهيون كل الكائنات سوى هيونغه. وكان ضمن أهداف هذا التجاهل "هان يوهيون الأصلي" نفسه.
م.م: قصده يوهيون اللي مفروض يكون لو ما كان اخوه يحبه.
"عليك أن تحيي الكبار باحترام. لا، تحدث بأدب."
"استمع إلى معلميك ولا تتشاجر مع أصدقائك."
"حتى لو لم ترغب، يوهيون. تحمّل قليلًا. هناك أشياء كثيرة في العالم يجب أن تفعلها حتى لو لم ترغب."
لم يفهم لماذا يجب أن يعامل الكبار بتلك الطريقة. كانوا أناسًا يستطيع إخافتهم متى شاء. ومع ذلك، أطاع كلمات هيونغه. كانت الروضة والمدرسة الابتدائية مزعجتين ومملّتين. لكنه تحمّل. لم يكن لديه من يسميه صديقًا، لكنه صبر حين اضطر للاختلاط بهم.
وهكذا، شيئًا فشيئًا، تكوّن هان يوهيون بحب هان يوجين. لكن هذا لا يعني أنه لم يُظهر مقاومة.
"هيونغ، ماذا ستفعل لو قتلتُ أمي وأبي؟"
كانا مزعجين. لو لم يتحمّل، ماذا سيفعل هان يوجين؟ أمام سؤال أخيه الصغير البارد والمخيف، انهار هان يوجين باكيًا. احتضن أخاه.
"...أنا آسف، يوهيون."
اعتذر، وأقنعه بطريقة ما ألا يفعل ذلك، قائلًا إن أمي وأبي مشغولان فقط. وشرح له واحدًا تلو الآخر أن إيذاء الناس غير مسموح، وأن الذهاب إلى السجن سيكون مشكلة، وأن أخاه الأكبر سيحزن كثيرًا جدًا.
حتى عندما كشف هان يوهيون أحيانًا عن حوافه الحادة، ظل هان يوجين يحبه كما هو دائمًا. وفي وقتٍ ما، توقّف هان يوهيون عن التفكير في التخلص من ذلك التعلّق. مثل حيوان يتنفس الهواء ثم ينزلق إلى الماء، وضع قدمًا في عالم مختلف تمامًا عن طبيعته.
عالم جديد، مصدره هان يوجين.
لكي يبقى في ذلك العالم، كان عليه أن يكبح نفسه ويتحمّل أشياء كثيرة. ومع تعلّمه وإدراكه واعتياده، توسّع عالمه تدريجيًا. واستنادًا إلى ما علّمه إياه هان يوجين، بدأ يتصرف من تلقاء نفسه.
حتى دون أن يسردها واحدةً واحدة، كان يفعل أمورًا تُسعد هان يوجين، ويجتهد من أجل مستقبلٍ يستطيع فيه حماية عالمه، دون أن يفعل شيئًا قد يقلقه.
وعندما أصبح الكبح والقمع روتينًا يوميًا، ظهرت الزنزانات.
"في الآونة الأخيرة، هناك شائعات غريبة. يقولون إن نوعًا من الوحوش ظهر. بعض الناس يقولون إن السبب هو التلوث البيئي. عد إلى المنزل فور انتهاء الدروس، يوهيون."
ظهرت عدة زنزانات من الرتبة F منخفضة الدرجة، ولم يكن معظم الناس قد لاحظوا شيئًا غير عادي بعد، لكن هان يوهيون شعر بالتغيّر في الهواء. حتى دون محفّز خارجي، أدرك أنه يستطيع استدعاء قوته.
لو أراد، لاستطاع حرق منزله الصغير في أي لحظة والطيران بعيدًا إلى أي مكان. وحيدًا وحرًا، غير مقيّد بشيء.
م.م: اخيرا عرفت ليش بس بدت الناس تستيقظ يوهيون هجر اخوه، حسيت انو قرارو لازم يكون اخذ وقت و مش تبع واحد مش عارف اصلا ايش صارله، لكن الأخ طلع اول شخص مستيقظ، كنت حاسبها ثغرة فالقصة 🙂
لكنه امتنع عن اغتنام آخر فرصة للعودة إلى طبيعته الحقيقية.
وعندما تعرّض لهجوم من الوحوش واستيقظ أخيرًا، تألقت النيران المحيطة به بسوادٍ عميقٍ مكبوت. ومرةً أخرى، كبح نفسه.
"عالمي وعالم هيونغ مختلفان الآن."
هجر هان يوهيون هان يوجين. لم يظن أنه سيبتعد طويلًا. كان يستطيع التحمل ثلاث أو أربع سنوات على الأكثر. أصبح خامس مستيقظ من الرتبة S في كوريا.
حتى بعد ابتعاده، لم يتغير عالمه كثيرًا. بل أصبح أكثر صلابة. ففي جذور كل ما فعله ليؤسس نفسه كصياد، ويكوّن نقابة، ويبني قواته، كان هان يوجين. ولم يكن هذا كل شيء.
"واو، هذه أول مرة أرى طالبًا في الثانوية يغسل يديه بهذا الاجتهاد قبل الأكل. لا بد أن هان يوهيون-شي تلقى تربية رائعة. الآن بعدما أفكر، كنت محترمًا أيضًا في لقائنا الأول. أنت أشبه بابن عائلة نبيلة. لما لا ترتب الطاولة لنا؟"
كان ذلك في أول اجتماع لمستيقظي الرتبة S الذي نظمته جمعية الصيادين. عندما تحدثت مون هيونا ضاحكة، عبس هان يويهيون قليلًا. كان أثر هان يوجين لا يزال ظاهرًا في سلوكه.
تحت إرشاد سيوك سيميونغ، صحّح بعض الأمور غير المناسبة لزعيم نقابة من الرتبة S، لكن معظم سلوكه كان نابعًا من تربية هان يوجين. وقد وجدت مون هيونا ذلك ممتعًا.
"أتطلع للعمل معك، أيها السيد الشاب."
مدّت يدها قليلًا. كان لمس الآخرين أمرًا مزعجًا. لكنه تحمّل وأمسك بيدها.
وهكذا استمر الأمر.
وفي يومٍ ما، سأله سونغ هيونجاي عرضًا:
"أتساءل لماذا تكبح نفسك بهذه الطريقة."
لم يُجب هان يوهيون.
مراتٍ ومرات.
حتى انحرفت الأمور، ولم يعد هناك عودة، وتحولت النيران السوداء المكبوتة إلى سمٍّ خانق.
في المستقبل الأصلي، كان سيواصل الكبح مرارًا. لكن—
"أخي، هان يوهيون. أنا أحبك."
في اللحظة التي سمع فيها تلك الكلمات من هان يوجين، لم يكبح نفسه. بل لم يستطع.
حدثت أمور كثيرة عندما أعاد أخاه الأكبر أبكر من المخطط وحاول حمايته. وبينما استمر في كبح نفسه كعادته، ازداد عدد المزعجين حول أخيه واحدًا تلو الآخر، لكنه تحمّل.
وكذلك كان الحال مع الأسد الناري ذي القرن.
كان يعلم أنه حيوانه الأليف، وسيكون مفيدًا، لكنه لم يعجبه أن يلتصق بجانب هان يوجين. رغم أنه وحش من الرتبة S، وبعد أن أصبح بالغًا، كان يتكور في أحضان هيونغ كطفل يبحث عن الدلال، وهذا كان يزعجه.
خصوصًا لأنه فهم أفعاله. من الطبيعي أن يشعر بالراحة حين يُحَب. ومن الطبيعي أن يبدأ بحب هيونغ. حتى تعلّم مهارة التحول الطفولي عديمة الفائدة بمفرده ليجعل جسده الضخم صغيرًا.
كل شيء كان مشابهًا لهان يوهيون.
عندما أدرك ذلك، شعر بغرابة. لكن— أنا وحدي من يفعل ذلك من أجل هيونغ.
وفي الوقت نفسه، نشأ داخله إحساس بالأزمة من فكرة فقدان جزء من هيونغ، مع شعورٍ طفيف بالألفة.
ماذا يفعل؟ هل يتخلص منه؟ لكن هيونغ يهتم به كثيرًا.
كرررر!
زمجر الأسد الناري ذي القرن، واشتعل جسده بالكامل. مدّ هان يوهيون يده غير مكترث بالنار التي تلعقه، وأمسكه من عنقه. لم يكن ينوي إيذاءه. كان الأمر يتعلق بإثبات التراتبية.
دفعه أرضًا بقوةٍ خالصة.
تحطم الوحش الضخم أرضًا. ضغط عليه هان يويهيون. أطلق زئيرًا شرسًا ولوّح بمخلبه نحوه. كان من المستبعد أن يخرج دون أذى لو تلقى مخالبه بيديه العاريتين.
لكنه رفع ذراعه وصدّه دون معدات أو مهارات. اهتز جسده قليلًا— ثم لا شيء.
"...؟"
لم يُخرج مخالبه. كان غاضبًا بوضوح، لكن مخالبه بقيت منسحبة. لم يفعل شيئًا قد يسبب له إصابة قاتلة.
"...أنت."
لم يكن قلقًا على هان سيده (هان يوهيون). بل كان قلقًا على هان يوجين. لأنه يعلم مدى أهمية هان يوهيون لذلك الشخص الذي يحبه، كبح نفسه.
تراجع هان يوهيون.
"لا أستطيع قتلك أيضًا."
يِب.
"أتحب هيونغ إلى هذا الحد؟ لكن بالنسبة لهيونغ، أنا الأهم."
هزّ ذيله. ثم صغر جسده وضيّق عينيه كأنه يطلب منه الصمت. ضحك هان يوهيون دون وعي.
"أنت تشبهني حقًا."
كان عالمه هو الآخر مكوّنًا من هان يوجين.
ولأول مرة، دخل كائن آخر إلى عالم هان يوهيون.
ثم لاحقًا، دخلت بارك يريم أيضًا.
"أثق بك."
قالت أنها تعتقد أنه بخير لأنه يحب الآجوشي بما يكفي ليضحي بحياته لأجله.
نظر إليها، ثم مدّ يده. صافحها.
"...غريب."
لم يكن الأمر سيئًا. لم يكن ممتعًا كلمس هان يوجين، لكنه لم يكن مزعجًا أيضًا.
شخص آخر دخل عالمه.
ظلّت رغبته في الاحتفاظ بأخيه الأكبر لنفسه قائمة. لكنه لم يعد مضطرًا لتحمّل بيس وبارك يريم.
كان يدفعهما ويتشاجران بحرية للاقتراب من جانب هان يوجين.
وفي النهاية—
بصراحة، كان يستمتع بكل ذلك.
FEITAN