الفصل 239 - عالم هان يوهيون (1)
حدّقتُ في نافذة البحث دون أن أتوقف عن الركض. وبغضّ النظر عن كل شيء آخر، ماذا حدث لـ 830P؟
"انظر يا صديقي-شي. ألسْتَ بخيلًا أكثر من اللازم بالنقاط؟ لماذا تخطّيتَ سنة ميلادك؟ أعطني قيمة 8 أرقام!"
كان ذلك سيعادل نحو 20 مليون نقطة تقريبًا. لقد أفرغتُ محفظتي ولم يتبقَّ لديّ أي نقاط. دعك من ذلك، فكوني متصلًا بالنظام شيء، لكن كيف يوزّع نقاطًا وأدوات؟
‘يمكنني كسب النقاط بقتل الوحوش، وهناك متجر النقاط لشراء الأدوات، لكن...’
أشياء مثل النبيذ، والشامبانيا، والتذكرة لم تكن موجودة في متجر النقاط. هل يُعقل أنني أتسوق شخصيًا في مدينة ميدسانغ؟ على أي حال، كانت أشياء غير عادية فعلًا. أولًا، استلمتُ مكافأة طُعم الرتبة SS.
[طُعـــــــــــــــــم واســــــــــع النطــــــــاق - الرتبة SS]
[مـجموعة من قطع الطُعـــــــــــــــــــــــم يمكنـــــــــــها جــذب جميع الوحوش من الرتبــــة SS وما دون ضمن نطــــــــــــــــاق 200 كــــــــم فـــــــــي كل اتــــــجاه.]
[استخـــــــــــــــــدام لمــــــــــــــــرة واحــــــــــــــــدة]
كانت عبارة "استغل هذا!" مكتوبة على غطاء العلبة الصغيرة. في الداخل كانت هناك 10 كرات ناعمة مستديرة. ما مقدار 200 كم في كل اتجاه بالضبط؟ سمعتُ أن المسافة بين سيول وبوسان تقارب 400 كم، أليس هذا تقريبًا بحجم كوريا نفسها؟ لم يكن الأمر مزحة. ربما يمكنها حتى جذب وحوش من خارج المدينة. لو كسرتُ واحدة، فستعمّ الفوضى. لكنني لا أحتاج لاستخدامها الآن، لذا خزّنتُها بعناية.
الشامبانيا التي حصلتُ عليها بعد إنقاذ يويهيون، والوشاح... بحق السماء، ما هذا؟ مع ذلك، قررتُ قبول المكافأة مؤقتًا، وفي اللحظة التي استلمتها—
"أُف! ما هذا الكاتم أصلًا!"
طويل جدًا!
كِدتُ أفقد توازني وأسقط بسبب موجة الوردي الفاقع التي غمرت مجال رؤيتي. لولا قدرة حذاء قط الفهد، لكنتُ سقطت، اللعنة!
"كم مترًا طول هذا؟"
كان يتجاوز ضعفي طولي بسهولة. وبمجرد النظر إلى الوشاح، ازددتُ اقتناعًا بأن الأحمق الذي أرسله هو سونغ هيونجاي. كان نقشه مطابقًا تمامًا للوشاح الذي كان يحيكه سابقًا.
...وما أزعجني أكثر أنه متقن الصنع بلا داعٍ. منتج وحشي ثانوي استثمرتُ فيه الكثير بدا ملمسه جيدًا ومظهره فاخرًا. رغم أنه وردي فاقع.
في الوقت الحالي، خزّنتُ الوشاح في مخزوني بعد أن ملأ ذراعيّ حتى فاض عنهما.
"فهمتُ، إذًا لا ترسل لي أشياء عديمة الفائدة كهذه مجددًا!"
وبينما كنتُ أصرخ في الهواء، شعرتُ فجأة بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
لحظة... هل يعني هذا أن سونغ هيونجاي كان يراقبني طوال هذا الوقت؟... انتصبت قشعريرة ليس فقط على مؤخرة عنقي بل في جسدي كله. هل قلتُ شيئًا غريبًا؟ لا أظنني قلتُ الكثير.
منذ متى كان يشاهد؟ عندما ذهبتُ إلى سيجما ظانًا أنه سونغ هيونجاي، وتلقيتُ ركلة وقُيّدتُ... أوغ، اللعنة! رغم أنني لا أعتقد أنني فعلتُ شيئًا غـ-غريبًا بشكل خاص...
"...لن نلتقي لفترة."
لا تنظر! أطفئ شاشتك! إن كنت ستشاهد، فأعطني عددًا محترمًا من النقاط! ...لا تقل لي إن تلك الـ 500,000 نقطة كانت نوعًا من رسوم الاشتراك أو شيء من هذا القبيل. انحسرت موجة الإحراج، وظهرت لديّ مخاوف أكثر عملية.
‘...ماذا لو رأى أيضًا نافذة حالتي؟’
تحققتُ من نافذة حالتي عندما وصلتُ إلى هنا أول مرة. باستثناء قدرة "البرعم" المعدلة، لم أفتح نوافذ الشرح التفصيلية، لكنه كان سيتمكن من رؤية أسماء جميع قدراتي وألقابي. لا، إن كان فعلًا داخل النظام، فربما يستطيع مراجعتها كلها حتى دون أن أفتحها.
وبغضّ النظر عن كل شيء، تلك الكلمة المفتاحية (تبًا لها) قد تكون نقطة ضعف. لستُ شخصًا بخيلًا إلى هذا الحد، لكن... إن كان قد رآها، فهل يعني ذلك أنه من المستحيل تطبيق الكلمة المفتاحية على سونغ هيونجاي إلى الأبد؟ كنتُ قد تخليتُ عنه، لكن رغم ذلك كان الأمر مخيبًا قليلًا.
"يجب أن أكون حذرًا من الآن فصاعدًا."
لكن بجدية، أين هو الآن وماذا يفعل؟ كنتُ فضوليًا.
ركضتُ من سطح إلى آخر، وسرعان ما رأيتُ المبنى الوحيد المضاء في المدينة الليلية. عادةً ما كانوا يحجبون تسرب الضوء لتجنب اجتياح الوحوش، لكن ربما بسبب حالة الطوارئ، كانت الأضواء تتحرك هنا وهناك.
التصقتُ بجدار مبنى قرب مكتب أكاتس للدفاع وضبطتُ قناة جهاز الاتصال مجددًا.
"أنا عند الزاوية. أبلغوني عن الوضع."
[قبل خمس دقائق، غادر معظم حراس مكتب الدفاع، من الرتبة S والرتبة A إلى الرتبة B. لم يصل أي خبر من حراس الرتبة S الذين واجهوا وحوش الرتبة SS، ويُفترض أنهم ماتوا. خطتهم هي الصمود لأطول وقت ممكن دون تكبد أضرار باستخدام جميع مهاراتهم وأدوات الدعم.]
حراس الرتبة S الذين وقعوا في فخنا لم يتمكنوا من المقاومة لأنهم هوجموا دون استعداد. كانوا يعرفون كيف يتعاملون مع خصم من الرتبة S، لذا جاؤوا دون أي حارس دعم. لكن إن أقاموا نظامًا منظمًا، فكان من الممكن إطالة المعركة. حتى في عالمي، إن جمعتَ فريقًا من الرتبة A ذوي خبرة، فسيكونون كافين لمهاجمة زنزانة من الرتبة S منخفضة الدرجة.
"قلتَ إن عدد حراس الرتبة S المنتسبين إلى مكتب أكاتس للدفاع هو 9، صحيح؟"
[نعم. واحد مصاب ولم يتعافَ، وثلاثة يُفترض أنهم ماتوا، لذا يتبقى خمسة. ظننتُ أن الخمسة سيذهبون، لكن واحدًا قرر البقاء.]
"لدينا أيضًا حارس من الرتبة S في صفنا، لذا ينبغي أن يكون الأمر بخير. كما قلتُ سابقًا، تحركوا فور تلقي الإشارة."
أغلقتُ جهاز الاتصال ونظرتُ إلى مكتب أكاتس للدفاع. كان يتكوّن من مبنى مركزي تحيط به أربعة مبانٍ أخرى. طبيعيًا، كان المركز هو حيث تقع قاعة المانا.
حول المباني الأربعة كانت توجد هياكل أصغر، والممرات التي تصل بينها متداخلة، لذا سيكون من الصعب التوجه مباشرة إلى المركز. دون قدرة تخفٍ عالية الرتبة مثلي، لن يكون أمامك سوى التقدم ببطء. وقد قالوا إن حارسًا واحدًا فقط من الرتبة S بقي، لكن لا بد أن هناك الكثير من الرتب A وما دونها.
بعد أن جدّدتُ المانا بجرعة مانا، دخلتُ مكتب الدفاع. بفضل الخريطة، كنتُ على دراية داخلية بالمباني، وتمكنتُ بسهولة من الوصول إلى المبنى المركزي. وقفتُ في الردهة الفارغة، وفتشتُ مخزوني وأخرجتُ مفتاح تحكم عن بُعد.
[ أيجــــــب إشعــــــــال الألعــــــــاب النــــارية ليــلًا ؟]
ظهرت مهمة جديدة وكأنها كانت تنتظر. كان هو الأكثر حماسًا، على أي حال.
[لنُسقـط مبنــيين أو أكثـــــر من مبانــــــــي مكــــــــتب أكــــــــاتس للدفاع! إن انفجرا تبــــاعًا فالمتعة مضاعفة! احـــــــــــــذر أن تُصــــــــــــــــاب بالانفجــــــــارات~؟]
[المكــــــــــــــــافآت: 10,000P، أوفـــــــر هيـــر (SS)]
زادت مكــــــــافأة النــــــــقاط. هل ملأ محفظته؟وماهذه "أوفـــر هيــــــــر "؟ القلب... همم... على أي حال، شعرتُ بتحسن قليل لرؤية إضافة "الرتبة SS". حسنًا، ربما ألقي نظرة. فقط لا تتصفح نافذة مهاراتي، من فضلك.
"هذه هي الإشارة."
ضغطتُ الزر وغطيتُ أذنيّ. وفي الوقت نفسه تقريبًا—
بوووم!! بوووم!!
وقع انفجار هائل على جانبي المبنى المركزي. قنبلة نَفَس تنين لكل مبنى. قنابل أصغر من قبضتي انفجرت بقوة هائلة.
بزززز! بزززززز!
دوت صفارات الإنذار معلنة الطوارئ. لكن أعلى منها كان صوت انهيار المباني. دوّت ارتطامات مدوية وانفجارات متتالية كما لو كنا في قلب إعصار.
"ما الذي يحدث بحق الجحيم؟!"
"قنابل! إنه تفجير!"
من يدري إن كانت هناك قنابل مزروعة في مبانٍ أخرى أيضًا؟ خوفًا من ذلك، أخلوا المبنى. واتجه الذين أخلوا عبر المباني الأخرى بدل المنهارة على الجانبين. في هذه الأثناء، سمعتُ هديرًا مدويًا لسقوط الأنقاض. اهتزّت الأرض والمبنى المركزي نفسه كما لو كان زلزالًا.
سرت قشعريرة خفيفة في ظهري. وكان قلبي ينبض بسرعة.
ومع انحسار الهدير والاهتزاز تدريجيًا، ألغيتُ قدرة التخفي. وسألتُ عبر جهاز الاتصال الذي يشوبه تشويش خفيف:
"هل يمكنكم الدخول؟"
"بكل سهولة."
جاء الرد من مدخل الردهة. كانت فيتيرا، وغنوسي، وحراس الرتب A-B الآخرون. اقتربت فيتيرا مني بوجه مشرق.
"أولًا، دعني أعبّر عن إعجابي. كان ذلك مذهلًا حقًا."
"شكرًا، لكن الأمر لم ينتهِ بعد، فلنسرع. اتبعوني من فضلكم."
إن اكتشف أي من حراس الرتبة S هذا وعاد، فسيكون الأمر مشكلة. لن يكون الهروب سهلًا أمام وحوش الرتبة SS، لكن لا أحد يعلم.
تحركنا بسرعة على المسار الذي حفظته بعد دراسة الخريطة.
"ماذا—!"
تلقى حارس من الرتبة B صدمة في بطنه وفقد وعيه فورًا قبل أن يتمكن من الصراخ. وحدث الأمر ذاته مع بقية موظفي مكتب الدفاع. سقطوا فاقدي الوعي دون أن يتمكنوا من الإبلاغ عن وجود متسللين.
كان كثيرون قد فرّوا بسبب التفجير، لكن بدا أن عددًا لا بأس به ما يزال موجودًا. وعدم إخلاء الطابق السفلي حيث قاعة المانا كان أكثر أمانًا، نظرًا لأن المكان يصبح أكثر صلابة بفضل قوة قاعة المانا.
"جيد أن المصعد كبير."
تمكن الفريق بأكمله، الذي يزيد قليلًا عن 20 شخصًا، من دخوله براحة. فتحته بالمفتاح الرئيسي الذي اشتريته مسبقًا وضغطتُ زر الطابق السفلي. قالت فيتيرا بابتسامة إن هذه أول مرة تدخل قاعة المانا بهذه الطريقة.
"الأرضية عُولجت خصيصًا، لذا كان من الصعب حفر أنفاق تحت الأرض."
"سمعتُ أن الجدران حول قاعة المانا يصعب اختراقها حتى على الرتبة SS. وفقًا لخريطتي، الرؤساء في الطوابق العليا التي يمكن الوصول إليها من قاعة المانا."
"على الأرجح أن حارس الرتبة S يدافع عن قاعة المانا."
"إذًا فلننقسم إلى نصفين."
توقف المصعد. سحبتُ سلاحي. وما إن انفتح الباب حتى أطلقتُ النار على حارس الرتبة A الواقف للحراسة. أسرع حتى من رصاصة سحرية، واجهت فيتيرا الحارس الآخر من الرتبة A في الجهة المقابلة. ثم بركلة حطمت الباب المغلق.
"في أمور كهذه، لا نحتاج حتى إلى المفتاح."
إن أمكنني التوفير، كنتُ سعيدًا.
ركضنا في الممر. مع كل خطوة، كان قلبي يخفق بقوة. لم يتبقَّ الكثير من الوقت. أزيلت معظم العقبات. قريبًا، بيديّ أنا، وبقوتي أنا، سأُنقذ أخي.
كنتُ سعيدًا بتلك الحقيقة.
مجرد كون يوهيون قد أُسر كان يجعلني أرتجف، وكلما فكرتُ في كيفية معاملتهم له، كانت أحشائي تحترق. ومع ذلك، لم يخفق قلبي بهذه السرعة كما الآن. شعور حارق بالرضا انتشر في جسدي.
"توقف... غك!"
انهار باب مغلق وانطلق إلى الخلف. وحتى عند وجود مفترقات طرق، اخترتُ الاتجاه دون تردد. كان مسارًا تخيلته مرارًا أثناء فحص الخريطة. حين أغمض عينيّ، أستطيع رؤيته بوضوح كما لو نسخته تصويريًا.
"من هنا."
أعطيتُ الاتجاهات وانعطفتُ حول الزاوية. وبعد قليل، ظهر مفترق آخر، فتوقفتُ لحظة.
"فيتيرا-شي."
"ربما ينبغي أن ننقسم هنا."
نظرت فيتيرا نحو قاعة المانا بعينين باردتين. قبضت على سيفها الطويل المسطح بإحكام.
"حارس الرتبة S الوحيد المتبقي سيكون بالتأكيد أقرب إلى قاعة المانا. أشعر به من هنا، أوني."
إذًا الحارس الذي بقي في مكتب الدفاع كان أوني الخاصة بها. لم أسأل إن كانت ستكون بخير. بل على العكس، كانت فيتيرا تبتسم بابتسامة مشتعلة بروح القتال.
بقي ثلاثة حراس من الرتبة A، بينهم غنوسي، بجانبي. رغم قلّتهم، كانوا الأكفأ بعد فيتيرا. على أي حال، جانبنا لن يحتاج دعمًا.
"هذا هو المفتاح الرئيسي؛ بقي له استخدامان. الأبواب قرب قاعة المانا سيكون من الصعب كسرها."
"شكرًا."
غادرت مجموعة فيتيرا أولًا، وتقدمنا نحن في الاتجاه الآخر. لم يكن هناك كثيرون يعترضون طريقنا. الآن، بدلًا من فيتيرا، تقدم غنوسي وأدار عنق حارس من الرتبة A. بصفته مخضرمًا ذا مسيرة طويلة، أخضع خصومه بحركات فعالة وسريعة.
نظرتُ إليه بعينين باردتين قليلًا. اتفقنا على التعاون.
'لكن لا يمكنهم أن يسلموا ألفا ببساطة.'
حتى لو نجح التمرد ودُمّر مكتب الدفاع، عليهم التفكير فيما سيأتي بعد ذلك. بالطبع، لا يمكنهم تسليم الحارس الوحيد من الرتبة SS في مدينة أكاتس إلى غريب. ما لم يخططوا للتخلي عن المدينة نفسها، لا يمكنهم تحمل خسارة ألفا.
'هناك احتمال أن يطلبوا مني البقاء في أكاتس مع ألفا.'
لقد عانوا تحت ديكتاتورية. ما احتمال أن ينتظروا ليروا كيف سيعامل هذا الشخص—وغريب فوق ذلك—ألفا؟ من المرجح جدًا أنهم سيحاولون احتجازي رهينة. سيكون من السهل إخضاعي، فأنا مجرد الرتبة C.
حالما أفك قيود ألفا بالمفتاح، قد يهاجمونني فورًا. أو ربما يحاولون أسري قبل ذلك. على الأرجح سيقبضون عليّ لمنع ألفا من الهجوم، ثم على الأقل يجبرونني على صياغة عقد.
'إن كان عقدًا من الرتبة A أو أدنى، فسأُكمله بطاعة.'
أو يمكنني إخبار يويهيون أن لدي 5 أرواح، فلا يقلق وليهاجم فقط... لكن رغم أن الأمر سيكون بخير، كنتُ أخشى أن يتردد أخي. الخيار الأخير هو تفجير إحدى القنابل التي تبقت لديّ. بعد أن أفترق عن يوهيون بالطبع.
"إنهم هنا."
غرفة امتصاص المانا حيث كان يويهيون محتجزًا. وقفتُ أمامها مجددًا. فتحتُ الباب بمفتاح اشتريته حديثًا. في اللحظة التي دخلنا فيها، لفت اسم مألوف انتباهي.
[الرتبة C موآس]
آخر شخص مرتبط بالنقش. دون تردد، أطلقتُ النار فورًا. لم يُمنح فرصة للكلام، وطارت رأس الرتبة C.
"من يستطيع إيقاف جهاز امتصاص المانا، فليتقدم. إن لم ترغبوا في الموت."
مترددًا، تقدم شخص من الرتبة B. احتياطًا، قضينا على الاثنين الآخرين. سحبتُ الرتبة B التابع لمكتب الدفاع إلى الغرفة الداخلية. رأيتُ نقش امتصاص المانا يتوهج بالأزرق الساطع، وفي مركزه أخي النائم.
تألم قلبي، وفي الوقت ذاته غمرتني مشاعر جياشة.
توقف نقش امتصاص المانا عن العمل، وركضتُ نحو يوهيون-آه. الطفل مقيّد، أمسكوا بي حالما أحرره. انتظر دقيقة أخرى.
"سأُخرجك خلال لحظة."
لا بأس الآن. في هذه الأثناء، أولئك الأوغاد قيّدوا ساقيه. بعد أن نزعتُ الإبرة الوريدية وألقيتُها جانبًا، استخدمتُ المفتاح فورًا لفك قيود ذراعيه وساقيه. ومع انفتاحها تلقائيًا—كليك-كلاك—شعرتُ وكأن ثقلًا أُزيح عن صدري. نزعتُ أيضًا العصابة عن عينيه والكمامة عن فمه.
"...هيونغ."
ناداني يوهيون بصوت ضعيف بالكاد يُسمع، ربما لأن حلقه كان جافًا. ورغم أنه لم يستطع تثبيت جسده جيدًا، أمسك بذراعي. ارتسمت ابتسامة على وجهه المرفوع نحوي.
"كنتُ أنتظرك."
"...أعرف. أحسنت."
كان طفلًا جيدًا، أخي. ذهبتُ لأحضر جرعة مانا لمساعدته على التعافي، وفي تلك اللحظة ظهرت نافذة رسالة فجأة أمام عينيّ.
[يو جيناه]
حروف متناثرة. وفي الوقت ذاته تقريبًا—
بوووم!
دوّى صوت إطلاق نار. حرارة اخترقت ظهري. اتسعت عينا يويهيون فجأة. وسط ارتباكي وعدم فهمي لما حدث، وصل إلى أذني صوت لطيف.
"الآن أنت حر، ألفا."
تحدث غنوسي. إلى ألفا. قائلًا إن كل شيء سيكون بخير الآن. شعرتُ بصدمة عنيفة. وكنتُ كذلك فعلًا.
لم أكن أفكر في "ألفا".
فقط في الجسد الذي كان يوهيون داخله. لم أُفكر بأكثر من ذلك ولا بأقل. أولويتُ أخي إلى حد أنني لم أُفكر في علاقة ألفا بمن حوله.
لو أنني سألتُ غنوسي وفيتيرا عن ألفا مرة واحدة على الأقل. لو كانوا يشعرون بمودة تجاه ألفا ويخططون لإنقاذه، لكنتُ تحدثتُ بطريقة مختلفة. لقلتُ إن معاملته كانت ظالمة، وإنني أردتُ إنقاذه بدافع التعاطف. لكن الأوان كان قد فات.
"...إذًا..."
كان عليّ أن أخبره أن الأمر بخير. لكن بدلًا من صوتي، تقاطر الدم من فمي.
"هيـ-هيونغ…!"
يوهيون، الذي تجمّد، كافح للنهوض واحتضاني. أخرجتُ الجرعة، لكنها ستكون عديمة الفائدة.
سيكون كل شيء بخير حقًا. فقط انتظر قليلًا.
لم أستطع قول كلمة واحدة لأخي الصغير قبل أن أفقد الوعي.
FEITAN