الفصل 247 - ذكريات ألفا (2)
كان السطح الذي يُستخدم كمهبطٍ للمروحيات واسعًا إلى حدٍّ كبير. ومع ذلك، لم يكن من الصعب العثور على يوهيون. وما إن وطئتُ السطح حتى ظهرت إيرين خلف عنقي. رفعت إحدى كفّيها الأماميتين ولوّحت تحيةً، ثم هبطت رين إلى الأرض وقادت الطريق.
كان أخي يقف عند الطرف الآخر من السطح. أشعة شمس الصباح أضاءت شعره الأسود برفق.
وجهه يشبه يوهيون، لكنه مختلف قليلًا أيضًا. وقد بدا أكبر سنًا قليلًا. فهو في السادسة والعشرين.
من بين كل نسخ أخي التي رأيتُها، كان هذا هو الأكبر سنًا... ولحسن الحظ أن مظهر ألفا امتزج مع مظهره. وإلا لكان الأمر أصعب بكثير.
"لماذا جئتَ إلى هنا؟ من دون أن تقول شيئًا."
اقتربتُ من يوهيون. ومن فوق الدرابزين، بدا لي منظر المدينة من الأعلى. آثار ليلة الأمس كانت بالكاد تُرى بين المباني البعيدة. لا بد أن الناس هنا في صدمة. لقد انقلب مكتب أكاتس للدفاع رأسًا على عقب خلال ليلة واحدة. سيكون هناك من هو مسرور، ومن هو قلق.
"هيونغ."
"نعم؟"
"أعتقد أنني... أصبحتُ لينًا أكثر من اللازم هذه الأيام."
تسلقت إيرين جسد يوهيون واستقرت على عنقه. واصل أخي حديثه بهدوء.
"أفكر في العودة إلى مكاني في النقابة. لديك بيس وبارك يريم إلى جانبك، وهانتر نواه يعيش هناك أيضًا. لذلك لا داعي للقلق. وعلى أي حال، المبنى في الجوار مباشرةً..."
"مهلًا، ما الذي تقوله فجأة؟ ماذا تعني بأنك أصبحتَ لينًا؟ وما المشكلة في ذلك؟ ليس من الجيد أن يعيش المرء متصلبًا دائمًا. أن تكون لينًا باعتدال أمرٌ جيد."
صحيح أن يوهيون أصبح أكثر هدوءًا مؤخرًا. لكن حالته الآن أفضل بكثير من الماضي، خصوصًا قبل العودة بالزمن... أفضل بكثير.
"لا تقل لي إنك لا تريد العيش معي. ليس هذا السبب، صحيح؟"
"لا. ليس هذا. الأمور الآن على ما يرام. جيدة لدرجة أنني أحيانًا أتساءل إن كنتُ أحلم."
"إذًا لماذا سترحل؟"
لم أتلقَّ جوابًا. كان هناك سبب ما. أنا متأكد من ذلك. ربما لأنني... كدتُ أموت وأنا أحاول إنقاذه. لا، لقد تحدثنا عن ذلك بصراحة. قلتُ له إنه لو حدث أمر مشابه مجددًا، فسأنتظر مهما طال الوقت، وعليه أن يذهب مع الآخرين وينقذني بأمان.
لم يقل لي أخي أن أتخلى عنه. بل طلب مني أن أنقذه. لا بد أنه صُدم وارتعب وعانى كثيرًا، لكنه لم يرفض مساعدتي. لذا لن يبتعد عني الآن، بعد كل شيء.
في هذه الحالة.
'...هل السبب ذكريات ألفا؟'
حتى لو وُضع فجأة في جسد غريب، وتغيرت بيئته وانتهى به الأمر وحيدًا، فمن الغريب أن يدفعه ذلك إلى الجنون. خذ مون هيونا مثلًا؛ كانت تؤدي دور لامبدا ببراعة. وقد قالت إن الجهة الوحيدة التي أبلغت عن اضطرابات في حارسها من الرتبة SS كانت أكاتس. الحوار بين المدن ليس كثيرًا، لكن لا يمكن لشيء ضخم كفقدان ألفا للسيطرة أن يمر دون ملاحظة، ما يعني أن يريم ونواه تأقلما جيدًا أيضًا. وبيس... يمكن تأجيله الآن.
إذًا، في النهاية، الوحيد الذي ظهرت لديه مشكلة هو يوهيون.
"يوهيون، لماذا تفعل هذا—"
بخطوات خفيفة صعد يوهيون فوق الدرابزين.
"—بسبب ألفا؟ إلى أين تذهب!"
مشى أخي اللعين فوق الدرابزين وكأنه يهرب. تبعتُه، لكن لم يمضِ وقت طويل حتى انتهى المسار. لو كنتُ لا أزال من الرتبة F لوقعتُ في مأزق، لكنني الآن من الرتبة S ولديّ الحذاء. صعدتُ أنا أيضًا.
انتهى الدرابزين الضيق ليحلّ مكانه جدارٌ معدني أعلى قليلًا لأجل الأمان. عرضه أقل من بوصة واحدة، أسوأ من السير على حبل مشدود، لكنه بدا ثابتًا كأرض مستوية. لم يعد هناك ما أعجز عنه الآن.
"هذا خطر يا هيونغ!"
صرخ يوهيون فور أن صعدتُ. أي خطر؟ الأرض البعيدة أسفلنا واضحة، لكن لا مجال لسقوطي.
"اتفقنا ألا نخفي شيئًا عن بعضنا، صحيح؟ أخبرني."
"...أنت أيضًا لا تخبرني بكل شيء."
"اعترفتُ لك بكل شيء عدا ما لا أستطيع قوله. أخبرتك بكل شيء عن هذا المكان. حتى أن هذا هو جسدي الحقيقي وأن لدي أربع حيوات متبقية. أردتُ إخفاء الأمر لأنني علمتُ أنك ستقلق، لكنني كنتُ صريحًا."
تقدمتُ خطوة. كانت عيناه مثبتتين على قدميّ. ساقاه توترتا بلا وعي، كأنه مستعد للاندفاع إن بدا أنني سأقع.
"بالطبع، هناك أمور يجب أن تخفيها عن الآخرين. ولا أريد التدخل في شؤونك الخاصة. رغم أنني أودّ أن تخبرني إن كان هناك شخص تودّ مواعدته أو إن كنتَ تواعد سرًا."
"لا يوجد، ولستُ كذلك."
يُفترض أن يكون.
"لكن إن كنتَ تفعل هذا، فهو بالتأكيد متعلق بي أيضًا. صحيح؟"
ضغط يوهيون شفتيه. همم، كما توقعت.
"إذًا ينبغي أن أعرف أيضًا، يوهيون. لن يعجبك إن كنتُ أقلق عليك وأكتم الأمر دون أن أقول شيئًا. أأنا مخطئ؟ تخيّل أنني أخفيتُ عنك أن هذا الجسد هو الحقيقي لأنك ستقلق، كيف سيكون شعورك؟ لن يعجبك، أليس كذلك؟"
"...لن يعجبني. لكن... هيونغ."
تردد أخي الصغير، غير قادر على النطق بسهولة. ما الذي يجري بحق السماء؟
"أنا معك. لذا..."
ظلّت عيناه على قدميّ. شعرتُ أنه سيهرب إن اقتربتُ لأمسكه، فكبحتُ نفسي.
"أعتقد أن عليّ أن أفعل ذلك. لا، هذا صحيح. سيكون وضعك أفضل لو لم أكن موجودًا..."
"مهلًا! هان يوهيون!"
رفع رأسه فجأة. هناك أشياء لا يجوز قولها.
"ما هذا الهراء؟!"
"لكن- ألفا—!"
انقطع صوته فجأة وظهرت أوراق الصفصاف الزرقاء. كان مصممًا على الهرب من هذا.
صررتُ على أسناني وملتُ بجسدي إلى الخارج. نحو الأرض. ارتفاع لا ينجو منه حتى من الرتبة C دون أذى.
"هيونغ!"
اندفع أخي نحوي غريزيًا. امتدت يداه نحوي. أصبح جسدي موازيًا تمامًا للأرض. عادةً كنتُ سأهوي، لكن نعليّ حطّا على الجدار المعدني العمودي كما لو كان أرضًا مستوية. تمسكتُ به وأخرجتُ الكابل. عنصرٌ متين من الرتبة A بخاصية تقييد تلقائي.
لففتُ الكابل حول معصمي وربطتُ جسد أخي في الوقت نفسه.
"إن شددته، سيقطع معصمي."
"ما— هيونغ!"
حتى لو كان عنصرًا من الرتبة A، كيف سيكبح رتبة SS؟ لذا ربطته بمعصمي عمدًا. حين يُشدّ، يضيق حول معصمي. وبما أن جسدي من الرتبة C، فلن يضغط على اللحم فقط بل سيخترقه، وربما يقطع المفصل.
تجمد يوهيون دون أن يفكر في قطع الكابل حوله. صعدتُ إلى أعلى الجدار وسحبته نحو السطح. ظل ساكنًا تمامًا كي لا يؤذيني، ثم سقط على السطح.
ثبتُّه وصعدتُ فوقه كي لا يفعل شيئًا متهورًا. خرجت إيرين وكأنها تريد قطع الكابل.
"رين، اهدئي."
ترددت قليلًا ثم عادت إلى عنقه. جيد.
"...هذا كثير. أن تتخذني رهينة."
تمتم بصوت أجش.
"آسف."
لم تكن الطريقة الصحيحة. لكن حين يؤذي أخي نفسه، لا أستطيع الوقوف متفرجًا.
"لماذا عليك أن تفعل هذا؟"
"..."
"هان يوهيون."
انتظرتُ. سأبقى هنا مهما طال الأمر. بعد صمت طويل، تكلم.
"...كان لألفا أيضًا مقدم رعاية."
لقبٌ بهذا الاسم، قال أخي. لوهلة ظننتُ أنه مثل لقبي، لكن هذا ليس عالم مصدر خامس. لقب مقدم الرعاية الذي يظهر عند تربية رتبة SS مولودة لا يظهر إلا في عالم مصدر خامس. وألفا لا تبدو مولودة رتبة SS.
"وهي... قُتلت."
"يوهيون، أفهم قلقك. قيل لي إن حملة لقب القيّم يُقتلون كثيرًا. لذلك ابتعدتَ عني، صحيح؟ كان الأمر صعبًا فترة، لكن لا بأس—"
"على يد مدمن واجب الأبناء."
"...ماذا؟"
شدّ يوهيون عينيه بألم.
"هذا المكان، أكاتس، مرتبط بمدمني واجب الأبناء في هذا العالم. لا أعرف التفاصيل. ربما لأنني تلقيتُ أجزاء من ذكرياتها فقط، أو لأن بعض الذكريات حُجبت. هناك شخص هنا متعاقد معهم."
"لا تعرف من هو؟"
هزّ رأسه. الاحتمالات كثيرة، ربما من مكتب أكاتس للدفاع. قد يكون قُبض عليه أمس أو هرب. علينا استجواب المعتقلين.
"ذلك الحقير... الذي قتل مقدم رعاية ألفا— قال أيضًا، كما قلتَ للتو، إن حملة لقب مقدمي الرعاية غالبًا ما يُقتلون. على يد الأشخاص الغير الأخلاقيين."
"...هذا..."
عجزتُ عن الكلام. حين قالوا إنهم يُقتلون على يد الغير أخلاقيين... لحظة.
"...ربما كانوا يكذبون."
"ألفا كان واقفا بجانب الشخص المتعاقد معهم، وكان في العقد شرط يمنعهم من إعطاء معلومات كاذبة. وتحدثوا عن ألفا وحراس الرتبة SS في مدن أخرى. لم يكونوا يكذبون..."
إذا أحضروا ألفا أثناء التواصل السري، فهذا يعني أنهم وثقوا به. ربما كانوا يسيطرون عليها ذهنيًا؟ قتل مقدم رعايته قد يكون جزءًا من ذلك. من المحتمل جدًا أن من استأجر مدمن الواجب الابناء كان أحد المسؤولين عنها.
"يبدو أن الغير أخلاقيين يزيلون العقبات أمام مستيقظي الرتبة SS، خصوصًا المولودين منهم، كي يستمروا في صيد الوحوش بسلاسة. ويعتبرون وجودهم حول مقدم رعايتهم مضيعة. فإذا اختفى مقدم الرعاية، يمكن تجاوز الرتبة SS بسهولة. وإن بدا الأمر كأن الوحوش قتلته، فسيكرّسون أنفسهم أكثر لحماية العالم..."
كان قلبي يخفق بعنف. حبستُ الغثيان ورتبتُ المعلومات.
"أظن أنني أحد أولئك المولودين رتبة SS، هيونغ."
قالها وهو مهتز بشدة.
"كان لدي شعور... أنني مختلف عن بقية حراس الرتبة SS. زعيم نقابة جوبيتر وهانتر رييت ينبعث منهما شعور مشابه. قالوا إن عدد المولودين رتبة SS الذين لديهم مقدم رعاية قليل جدًا، وغالبًا ما يتم... التعامل معهم بلا استثناء من قبل عديمي الأخلاق... ولا يمكن إخفاء الأمر لأن التعيين يظهر في النظام..."
"يوهيون."
"حين استيقظتَ، فكرتُ: لو قتلوك بسببي..."
"ولِمَ يكون بسبك! سيكون خطأ أولئك الأوغاد عديمي الأخلاق!"
"لكن لو ابتعدتُ عنك، ربما... ستكون بأمان..."
كان هدف عديمي الأخلاق حماية العالم من الزنزانات. لذا، لو ابتعد يوهيون عني وركز على تقوية نقابته، ربما لم يكونوا ليصرّوا على إشراكي. وشعرتُ بقلبي يهبط.
لا.
لا تخبرني أن يوهيون كان يعلم بهذا أيضًا.
"يو...هيون."
ارتجف صوتي.
"هل تقصد أنك كنتَ... ستستمر في الابتعاد عني؟ لسنوات؟"
"...لا. كنتُ صغيرًا حين استيقظتُ، وأنت... كنتَ ستقلق كثيرًا. حين تستقر النقابة ويعتاد الناس على الزنزانات، كنتُ سأحاول التواصل معك. حتى لو لم نعد كما كنا من قبل... حتى حينها."
اعتذر. لا ذنب له، ومع ذلك لم أستطع مواساته كما ينبغي. هناك الكثير لأفكر فيه. شعرتُ بدوار وأطرقتُ رأسي.
"...هيونغ؟"
"لا شيء، فقط أفكر في أمور قليلة."
لا أريده أن يعرف. أرجوك. لو ظن أن وجوده تهديد لي...
تذكرتُ ابتسامته. شعرتُ بالغثيان. لماذا كان يبتسم؟ كأنه مرتاح لأنه يموت.
"يوهيون، ليس خطأك. لم ترتكب شيئًا."
لم أكن أواسيه فقط. قلتها بصدق.
"الأمر فقط أنني أحببتك وأنت قبلتني، هذا كل شيء. لا أحد أخطأ. إنه سوء حظ لا مفر منه، ككارثة غير متوقعة. لا لوم على أحد. بل اللوم على أولئك الأوغاد عديمي الأخلاق."
قد يبررون فعلهم بإنقاذ العالم، وماذا بعد؟
"والآن الأمور بخير. رأيتَ كيف يخاف عديمو الأخلاق مني. لا يستطيعون لمسي. بل يحاولون حمايتي. هذا..."
هذا كله... بفضلك أنت.
ابتلعتُ الكتلة الحارقة في حلقي. ابتسمتُ بطريقة ما.
"لا تقلق، يوهيون. كل شيء سيكون بخير. قلتَ إنك تحب العيش معي، صحيح؟ سيبقى الأمر كذلك. فاستمر. ما دمتَ تريد."
أومأ أخي قليلًا.
"آسف يا هيونغ لأنني تجنبتُ إخبارك."
"لا بأس. فقط تحدث معي من الآن فصاعدًا، وتذكر أنه ليس خطأك."
فككتُ الكابل ووقفتُ. مددتُ يدي إليه.
"وقبل كل شيء، أنا من اقترب منك أولًا. ماذا يعرف مولود جديد؟ تعلقتَ بي لأنني اعتنيتُ بك أولًا. لذا لم ترتكب أي خطأ حقًا."
أمسك يدي ووقف.
"لكنني ما زلتُ أشعر بالأسف، هيونغ."
"كان خياري. إن ظللتَ تشعر بالأسف، فهذا يعني أنني اتخذتُ قرارًا خاطئًا. فلا تندم، بل... كن ممتنًا."
الامتنان أفضل من الندم. ابتسم يوهيون، وقد بدا أكثر إشراقًا. هو أجمل حين يبتسم.
"شكرًا، هيونغ. ومع ذلك، إن تزوجتَ، فسأبتعد. لن يكون جيدًا أن أُرى حولك كثيرًا."
"...ماذا؟ ما هذا فجأة؟ أنا بمثابة وليّ أمرك! وماذا تعني تبتعد؟ إن لم يعجب أحدهم بك، فلن يعجبني أيضًا."
"لكن عادةً الناس لا يحبونني. لذا من الأفضل أخذ الأمر بالحسبان مسبقًا."
من الذي يقول لطفلٍ مثل هذا هراءً كهذا؟
"من قال؟ من! وأنا لا أحبهم أيضًا! ليس من شأنهم! لا داعي لأن تنتقل."
في الأساس، أنا... كنتُ قد تخلّيتُ عن الزواج. حتى دون يوهيون، حياتي محاطة بالوحوش وخطر دائم. لا أظن أن هناك من سيتقبل ذلك، وحتى لو وُجد، فلن أقبل أنا.
ثم إن الأطفال الآن أولًا... بمن سألتقي بهذه العقلية؟ لن نؤذي سوى بعضنا.
"إذًا، يمكنني حقًا أن أستمر في العيش معك؟"
"بالطبع. قد تغيّر رأيك يومًا ما، لكنني لن أغيّر رأيي. إن أردتَ العيش وحدك فسأحزن، لكن لا بأس."
"إن كان لا بأس لديك، فلن أعيش وحدي أبدًا. أنا سعيد الآن."
"حسنًا حسنًا."
في العشرين، يعيش معظم الناس مع عائلاتهم ما لم ينتقلوا للدراسة. رغم أنه زعيم نقابة وحارس من الرتبة SS، لا يزال طفلًا.
"هل في ذكريات ألفا شيء آخر مفيد؟"
"لم أحصل على كل ذكرياته، وفي دوره كان يتلقى الأوامر فقط، لذا ليس هناك الكثير. أظن أن هانتر مون هيونا قد تعرف أكثر."
مع ذلك، معرفة ارتباط مكتب أكاتس للدفاع بمدمني واجب الابناء معلومة مهمة. بعد لقاء سيجما، هل نبحث عن المتعاقد مع مدمن الواجب البنوي؟
[تمرين صباحي على السطح!]
وأثناء نزولنا، أضاءت نافذة المهمة. آه بحق السماء.
"ما الذي تفعله فجأة يا هيونغ؟"
"لأجل السياح. التمرين الخفيف صباحًا مفيد للصحة."
وليس فقط من أجل المكافآت. النقاط ليست سيئة أبدًا.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و بس كذا نهاية الدفعة، سلام.
FEITAN