السلام عليكم، معاكم المترجم.
أسف ليوم أتاخرت فالتنزيل و هاذ بسبب الاختبارات فماكان عندي وقت انزل، الاسبوع ذا بسحب و لكن...
ماراح اخليكم كذا عشاني عملت حساب للاختبارات و ترجمت شوي فصول زيادة ذا الاسبوع فبزلهم بكرا و اسحب، كلهم حوالي 30 فصل فإن شاء الله تعذروني و شكرا لكم
------
الفصل 282: يحترق بنقاء (1)
من الطبيعي أن شيشيو لم يتمكن من المجيء فورًا. كان هناك الكثير من الاستعدادات، وبالنسبة للسيد ليون كينغ، كل ما أحتاجه منه هو التوقيع على العقد لتغطية تكلفة عملي. لكن هذا لا يعني أنني قلت ببساطة: "حسنًا، سأنتظر بصبر".
م.م: ليون كينغ lion king معناها الملك الاسد و اللي هو شيشيو باليابانية.
"أنتم جميعًا تفتقرون إلى الوطنية بجدية. ها أنا أعرض المساعدة رغم قلقي على بلدي الحبيب."
ببساطة، كدت أن أهدد بالمغادرة في أي لحظة وأصدر أوامر لأعضاء نقابة أماتيراسو كما لو كانوا لا شيء.
"لا صيادون متوسطو المستوى. فقط أصحاب الرتب العالية. نحتاج بالضبط إلى مئة صياد قادرين على النجاة حتى إذا خرجت الوحوش من الرتبة S وما فوق عن السيطرة. إذا لم تتمكنوا من تلبية هذا الشرط، فنحن في ورطة."
"هل هناك فعلاً طريقة لحل هذا..."
"إذا لم تثق بي، انس الأمر. يمكنني العودة إلى كوريا ببساطة."
قلت ذلك، وعيناي تتوقفان على عنصر في مخزوني:
[طُعم واسع النطاق — طُعم من الرتبة SS يمكنه جذب جميع الوحوش من رتبة SS وما دون ضمن دائرة نصف قطرها 200 كلم. يأتي بعشر روائح، عشر قطع. للاستعمال مرة واحدة]
كان من الواضح أنه من المستحيل تغطية كامل اليابان، لكن إذا استطعنا تحديد مواقع الوحوش من رتبة S وما فوق واستخدام الطُعم في المكان الصحيح، يمكننا جمعهم في مكان واحد. أما أي وحش يقع بعيدًا عن النطاق، فيمكننا جذبه بشكل منفصل.
"أليس لديكم أي شيء مثل قمر صناعي استطلاعي؟ أيًا كان، تحققوا من المواقع الحالية للوحوش من رتبة S وما فوق. جميعها يجب أن تُجمع ضمن دائرة نصف قطرها 200 كم."
"ضمن دائرة نصف قطرها 200 كم؟"
"لن أتحمل مسؤولية أي وحوش تُفقد. أيضًا، أحتاج إلى موقع يمكن فيه تدمير كل شيء تمامًا. بمجرد أن تحصلوا على مواقع الوحوش، اختروا المنطقة المركزية ضمن النطاق — حتى لو لم تكن مثالية، اجعلوها كذلك."
حتى لو كانت تلك المنطقة طوكيو. يجب إخلاؤها وتطهيرها. من نظرات أعضاء نقابة أماتيراسو، بدأوا يفهمون الفكرة العامة للخطة.
"تم تأكيد وجود خمسة وحوش من رتبة SS بالفعل، لكن كيف يمكننا جمعهم جميعًا مرة واحدة..."
"ليست هذه عددًا كبيرًا. تحركوا بسرعة قبل أن تتفاقم الأضرار. أما الوحوش من رتبة S وما فوق خارج النطاق — اجذبوها بأي طريقة ممكنة."
حان وقت العمل، أيها الناس. ارتدى الصيادون اليابانيون تعابير قلقة، واضح أنهم لا يثقون بي، لكنهم بدأوا يتحركون بنشاط. لم يكونوا في موقع يسمح لهم بالرفض، حتى لو كان يعني التمسك بطوق نجاة ضعيف.
لأننا لم نكن داخل زنزانة، يمكننا استخدام جميع أنواع المعدات الحديثة. لم يكن من الصعب تتبع مواقع الوحوش. حتى الوحوش من رتبة SS ستواجه صعوبة في الهروب من شيء مثل طائرة نفاثة تفوق سرعة الصوت، إلا إذا كانت تمتلك مهارة انتقال فوري.
في حياتي السابقة، عندما هربت وحوش قوية جدًا من الرتبة SS من الزنزانات، كانت تُرسل طائرات لجذبها. القنابل العادية لم تكن فعالة، لكنها كانت كافية لإزعاج الوحوش.
"أوه، والوحوش ذات الرتبة العالية عادةً تتجاهل الطائرات بدون طيار! ستحتاجون لوضع حجر سحري عالي المستوى فيها على الأقل. لكن أفضل طُعم هو صياد رفيع المستوى. عند جذب وحوش SS، تأكدوا من استخدام أحجار سحرية على الأقل من رتبة S. و يوهيون."
بعد إعطاء التعليمات، التفت إلى أخي الصغير:
"ستأخذ استراحة الآن."
"لست متعبًا. أنا بخير."
"خذ استراحة على أي حال. أنت نجم العرض، لذا يجب أن تكون في أفضل حالة."
نظرًا لظروفنا الحالية، كان يوهيون الأنسب. لم تكن يريم خيارًا سيئًا أيضًا، لكن إذا أردنا تعظيم مدى الطُعم، يجب أن نصطاد في الداخل، وليس قرب البحر.
"سأطلب منهم أيضًا إخلاء الطوابق أعلاه وأسفل غرفتك. سيكون مشتتًا إذا كان هناك أشخاص آخرون."
"أنت بخير، صحيح؟ ألم تقل إنك كنت نعسانًا في وقت سابق؟ تعال معي."
"يجب أن أبقى هنا لأتأكد من أن الجميع يقوم بعمله. وما زلت بحاجة لتوقيع العقد عندما يصل قائد نقابة أماتيراسو. سأأتي لأخذك عندما نكون جاهزين."
بعد أن أرسلت أخي إلى غرفة الضيوف، رفعت يريم يدها وعينيها تتلألأ:
"سيد، ماذا عني؟ هل يجب أن أساعد في جذب الوحوش؟"
"لا، دع ذلك لهم. الوحوش لا تجري 200 كم في لحظة، لذا سنحتاج إلى دعم حتى يجتمعوا جميعًا."
سنحتاج لفحص توزيع الوحوش، لكن علينا الصمود نحو ساعة تقريبًا. الوحوش من رتبة S لن تكون مشكلة كبيرة — الوحوش من رتبة SS كانت القلق الحقيقي.
"يرجى أيضًا جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات التفصيلية عن وحوش SS، ليس فقط مواقعها الحالية. خاصة مظهرها. إذا أمكن، التقطوا صورًا أو مقاطع فيديو وأرسلوها إليّ."
سيكون رائعًا إذا عرفتهم. بذلك يمكنني حساب سرعتهم ووضع الطُعم بحيث يصلون بمجرد استعداد كل شيء. واحد أو اثنان جيد، لكن إذا ظهر خمسة مرة واحدة — حتى مع وجود صيادين من رتبة S حولهم، فسيظل الأمر خطيرًا.
"يريم، يجب أن ترتاحي أيضًا حتى ذلك الحين. ونوح أيضًا. هل تريد شيئًا لتأكله؟"
على جانب واحد من الصالة الواسعة، وُضع الطعام. ربما كان يجب أن أطعم يوهيون قبل إرساله. لكن ليس جيدًا أن تأكل قبل النوم مباشرة. كان طاقم الفندق يتحرك بهدوء، يراقبنا عن كثب. مساكين، عالقون هنا حتى في هذا كله. ومع ذلك، ربما كان الأمر أكثر أمانًا هنا من الخارج.
-غرد!
أصدر تشيربي صوتًا، يبدو أنه يطلب الطعام بعد رؤية الطاولة المليئة بالطعام.
"لا. لقد أفرطت بالفعل."
ربما استخدم معظم قوة الحجر السحري، لكن لمجرد الاحتياط، وضعت بيلاري على الطاولة وسلمتها حجرًا سحريًا.
-تشيرر.
"اجلس."
أخذت بيلاري الحجر وهي تراقب تشيربي. ظننت أن تشيربي قد يحاول خطفه، لكن بشكل مفاجئ، تصرف بشكل جيد. طفل صالح جدًا.
"أنت فتى جيد جدًا، تشيربي. تعرف حتى كيف تتحلى بالصبر."
عندما أعطيته حجرًا سحريًا من الرتبة C كمكافأة، أسرعه وأدخله في منقاره وابتلعه. ثم، بدا في مزاج أفضل، بدأ بالجري حول الطاولة مع بيلاري.
"لحم مرة أخرى، هاه؟"
"نعم، لحم! هل لديهم طعام كوري هنا؟ لم تكن مأكولات دروسيا سيئة، لكنني اشتقت للأرز."
"صحيح، صحيح. أي نوع من الطعام الكوري لديهم — في الواقع، لا بأس، هل يمكنني استعارة المطبخ؟ ماذا عنك، نوح؟"
"أنا بخير بما هو موجود بالفعل. لست انتقائيًا بشكل خاص."
"مع ذلك، إذا كان هناك أي شيء تريد أكله، دعني أعرف. لا أستطيع صنع الكثير، رغم ذلك."
بعد التفكير، تحدث نوح:
"إذاً سأأكل الطعام الكوري أيضًا. تعرف، الطعام البيتي. شيء بسيط، كما تأكل عادة، سيد يوجين."
يقول بسيط. عندما أكون وحدي، بالكاد أبذل جهدًا في وجباتي. تبعني ميونغوو، كما لو كان طبيعيًا، إلى المطبخ وأرسل كل الطاقم للخارج.
"في الواقع، لم نخرج بعد يومين فقط."
كان هناك أرز، لذا كل ما نحتاجه هو تحضير بعض الأطباق الجانبية. بينما جمعت البيض والمقلاة وبعض الملح، أعد ميونغوو بسرعة مكونات حساء.
"حدثت مشكلة، والزنزانة... تحولت إلى شيء يشبه الواقع الافتراضي. مثل لعبة فيديو. بسبب ذلك، مر الوقت بسرعة كبيرة. تعرف كيف الألعاب تتحرك أسرع من الزمن الحقيقي؟ لذلك، كنا هناك لأكثر من عشرة أيام."
"هذا طويل جدًا؟"
"نعم. تقريبًا أسبوعان، في الحقيقة. لكن بينما دخل الآخرون كما لو كانوا يمتلكون شخصيات اللعبة، كنت هناك في جسدي الحقيقي."
طنق، قطعة لحم قُطعت على لوح التقطيع.
"وطبعًا، أنت فقط، يوجين."
انخفض صوت ميونغوو. لم أبدأ حتى في الحديث عن الجزء المهم بعد، وكان بالفعل هكذا. ليس جيدًا.
"لا، استمع. هذه المرة، لم يكن خطئي حقًا. لم أرغب في أي من هذا. أقسم."
بجدية. لكن ميونغوو لا يزال لا يبدو سعيدًا. ...إذا طلبت منه فحص نقش المانا، سيغضب بالتأكيد. أحتاج للتحدث عنه، لكنه سيغضب. نظرًا لأن النقش شيء اخترته، إذا شرحت التفاصيل، سينفجر حقًا.
كانت هناك آذان تسمع هنا، لذا دعنا ننتظر حتى نعود إلى المنزل للتحدث عنه. حتى لو وبّخني، سأستحق ذلك.
"أوه، وكان هناك أيضًا أسلحة مانا هناك."
"أسلحة نارية؟"
"نعم. سأخرج واحدة لاحقًا وأعطيك إياها. كانت هناك أسلحة تستطيع إخراج قوة نيران بغض النظر عن الرتبة طالما تزودها بالمانا. إذا استطعنا صنع شيء كهذا في عالمنا، سيكون مفيدًا جدًا."
نظرًا لقيود المانا، لن يتمكن الصيادون منخفضو الرتبة من مضاهاة قوة الرتبة A أو S، لكن حتى F-رتبة قد تصل إلى قوة الرتبة C. هذا وحده يجعل الزنزانات منخفضة المستوى أكثر أمانًا. كما أن الصيادين من نوع الدعم سيحصلون على وسيلة هجومية فعالة.
"لا يزال الصيادون رفيعو الرتبة أفضل حالًا مع أسلحة مصممة لقدراتهم، لكن للصيادين المتوسطين إلى المنخفضين، سيكون هذا دعمًا هائلًا."
"أنا فضولي حول كيفية صنعها. هل يمكنني تفكيك واحدة؟"
"بالطبع! افعل ذلك!"
بدا أنه أصبح أكثر تشجيعًا الآن. لاحقًا، عندما نعود للمنزل، سأحاول إخراج بعض العناصر الغريبة والتحدث عن النقش أيضًا. إذا استطعت إقناعه بأنه سيساعد في حمايتي، ربما لن يغضب كثيرًا.
بينما كنا نطبخ، عادت مون هيوناه بعد الاتصال بنقابة القواطع. لم تأكل طعامًا كوريًا منذ فترة، لذا طلبت شيئًا حارًا. ربما كان يجب أن أطعم يوهيون قبل إرساله. هل أناديه الآن؟ ربما يكون نائمًا بالفعل.
"واو، المرق مذهل. لا يجب أن أشرب الآن، أليس كذلك؟"
"أنت لا تسكر على أي حال."
عند ردي، ابتسمت مون هيوناه:
"كان لدي بضع نقاط متبقية، فاستبدلتها. لم يكن كثيرًا. لدي زجاجتين بالضبط."
"إذاً احفظها."
"ربما عندما نعود، سأدعو المدير سونغ لتناول شراب. لن أخبره أنه شراب يمكن حتى للرتب S أن يسكر منه."
"إذاً أنا أيضًا. يريم، من الواضح أنكِ لست كذلك."
حاولت يريم المشاركة، لكنها تمتمت وملأت ملعقة كبيرة بالأرز. إذا سكرنا المدير سونغ، ربما نتمكن من الحصول على توقيع العقد الذي يضمن رعاية الخروف. وحتى إذا لم يحدث ذلك، ربما نتمكن على الأقل من التحدث بصراحة معه. ومع ذلك، إذا كان لديه تحمل عالي، زجاجة أو اثنتان قد لا تكون كافية. لو كنت أعلم، لكنت جلبت المزيد بنفسي.
ربتت على بيس في حضني وتناولت بعض الأرز أيضًا. لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة أكلت فيها أرزًا أبيض — كان لذيذًا حقًا. بينما كنا نأكل، عاد الصيادون اليابانيون مع صور الوحوش من رتبة SS.
"لحسن الحظ، لا أحد منهم من نوع الطائر."
باستثناء واحد، تعرفت على جميع الوحوش. الوحش الذي لم أعرفه بدا أنه لا يستطيع الطيران، بناءً على مظهره.
"استمروا في تتبع مواقعهم. هل حُدد الموقع؟"
"نعم! نحن نناقش ثلاثة مواقع محتملة."
"لا تركزوا فقط على تقليل الأضرار الفورية. فكروا على المدى الطويل. حتى لو كانت هناك منشآت مهمة، تجاهلوها. اختروا المكان الذي يمكننا فيه جذب أكبر عدد من الوحوش بأمان."
يميل الناس إلى تخريب كل شيء بمحاولة إنقاذ أشياء غير ضرورية. رد صياد ياباني أنه سيضع ذلك في اعتباره وأبلغني أن قائد نقابة أماتيراسو سيصل خلال ثلاثين دقيقة.
مجرد سماع أن شيشيو في الطريق جعل قلبي يخفق. ماذا يمكنني أن أستخرج منه بحيث يقول الناس إنني استخرجت منه كل شيء؟ أولًا، سأجعل يسلمني قائمة بكل المعدات التي لديه. إذا لم يلفت شيء انتباهي... ما نوع الزنزانات والمعدات التي ستظهر في اليابان بعد ذلك؟
"أنا فضولي حقًا كيف سينفذ المدير هان هذا. أظن أنه يمكنني المساعدة؟"
"بالطبع نحتاج مساعدتك، هيوناه. هل تريدين أن تأتي لتفقد مخزن نقابة أماتيراسو معي لاحقًا؟"
"سأحب ذلك!"
للبقاء حتى تدخل الوحوش ضمن نطاق معين، كانت مساعدة الصيادين من رتبة S ضرورية. لحسن الحظ، كان هناك العديد من الأشخاص الأكفاء. مثل ذلك الشخص سونغ-شيء الجالس هناك.
‘...لكن بصراحة، إنه هادئ جدًا.’
التفت برأسي نحو سونغ هيونجاي، الجالس في أقصى الصالة. بدا هادئًا بشكل غير معتاد حتى في زنزانة غابة بلاك أوكس. لم يسأل عن المتبدل أو الحجر السحري. لم ينطق بكلمة إلا إذا بادرت بالحديث.
كان الوضع نفسه بعد خروجنا. عادة، سيكون أول من يتقدم، لكنه ظل متراجعًا طوال الوقت. حتى عندما قلت هراءً، لم يتفاعل. كان من النوع الذي يمازح الأطفال أو يمزح حول مكان سياحي مهجور. لم يتدخل في المكالمة مع المدير سونغ، ولم يقل أكثر من تعليق واحد عن سو يونج. لن أنسى ذلك.
الشخص الذي عادةً يتجاوز الجولة الأولى حتى الثالثة توقف قبل أن تبدأ الجولة الأولى.
حتى الآن، بخلاف الاتصال بنقابة سيسونج، لم يكن له أي مشاركة وجلس بعيدًا عن الجميع. كان شكله، جالسًا بجانب النافذة الكبيرة مع كوب قهوة، يبدو وكأنه صورة من مجلة. لكنه بدا غريبًا، محرجًا.
في النهاية، لم أعد أحتمل، وضعت بيس أرضًا، ومشيت نحو الطاولة حيث كان سونغ هيونجاي جالسًا. من المستحيل أنه لم يلاحظ وجودي، لكنه التفت إليّ فقط بعد أن وقفت بجانبه مباشرة.
"هل هذا بسبب الهلال؟"
إذا لم يعرف أحد الوضع، فلن يفهم ما أقصده بذلك. كان الجميع الآخرون جالسين بعيدًا بما فيه الكفاية.
"أي شخص سيكون في مزاج سيء."
إجبار شخص لا يريد ذلك بوضوح على العودة مرارًا وتكرارًا، مسح ذكرياته، تكرار حياته بلا نهاية. إذا كان الأمر متعلقًا بسونغ هيونجاي، توقعت أنه قد يتجاهل الأمر بسهولة — لكن في نفس الوقت، كان من الممكن أن يكون غاضبًا جدًا.
أخرج سونغ هيونجاي، الذي ظل يحدق بي للحظة، عنصرًا من مخزونه. بأصابعه الطويلة، وضع جهاز منع الصوت على الطاولة.
"هل تقلق عليّ؟"
"قلق؟ ماذا سأقلق بشأنه، شخص مثلي؟ أنا فقط—"
توقفت في منتصف الجملة.
"...نعم. أنا قلق."
بصدق.
"وكلما فكرت أكثر، زاد غضبي. ليس منك، سونغ هيونجاي، بل من ذلك الهلال اللعين. بما أنني أتسحب أيضًا، حتى لو لم يكن الأمر مباشرًا يخصني، فهو لا يزال يغضبني."
مهما كانت النوايا نبيلة، من منظور من يعاني، فهذا مجرد أمر مثير للغضب.
"هل هروب سيجما — يساعدك حقًا، سونغ هيونجاي؟ إذا لم نتمكن من إصابة الهلال، فكل هذا الجهد كان بلا جدوى. في النهاية، لم يكن للمهام الخاصة أي علاقة بهروبنا."
على العكس، أفسد الأمر. لو لم نحمي سيجما، لما طاردتنا الوحوش، ولما ظهر ذلك الشيء برأس الحصان. لو قمنا بإعداد الأقراص فورًا، كان المبتدئ سيفتح طريق الهروب.
FEITAN